Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Acı

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 1328
asit baz dengesi
acid-base balance
Médical
Economique
manifaturacı
dry goods company
Divers
perasetik asit
peracetic acid
Médical
asitleme ekstrası
acidification extra
Parc Mécanique
formik asit
formic acid
Médical
Médical
klorhidrik asit
chlorhydric acid
Médical
Médical
Médical
eşleştirme tesisi
coupling facility
Médical
iota
Divers
fosforik asit
phosphoric acid
Médical
Médical
Informatique
adenilik asit
adenylic acid
Médical
viral nükleik asit
viral nucleic acid
Médical
amino asitler
amino acids
Médical
l-glutamik asit
l-glutamic acid
Médical
à ciel ouvert
Divers
Adj.
à des fins de
for the purpose of
Divers
N F
à l'effet de f. qqch.
in order to do sth
Divers
Prép.
à longue portée
büyük açıklıklı
long span
Ouvrages
N F
à titre de
Divers
Prép.
à travers
through
Divers
Prép.
à vif
raw, vigorous
Divers
Adj.
acheteur
satın almacı
purchaser
Juridique
N M
satın almacı
Bureau Technique
N M
acide acétique
asetik asit
acetic acid
Médical
N M
acide ascorbique
askorbik asit
ascorbic acid
Médical
N M
acide aspartique
l-aspartik asit
l-aspartic acid
Médical
N M
deoxyribonucleic acid
Médical
N M
acide folique
folik asit
folic acid
Médical
N M
para-aminobenzoic acid
Médical
N M
pentadekanoik asit
pentadecanoic acid
Médical
N M
acide phosphorique
fosforik asit
phosphoric acid
Divers
N M
ribonükleik asit, rna
ribonucleic acid, rna
Médical
N M
acide sulfurique
sülfürik asit
sulfuric acid
Divers
Saf haldeyken renksiz durumdaki koyu yağlı sıvı, En yaygın kullanılan, son derece zehirli ve aşındırıcı bir endüstriyel kimyasal maddedir. Sülfür oksitlerin atmosferdeki nem ile birleşerek oluşturdukları asit, asit yağmurlarının esas maddesi.
N M
acidification
acidification
Médical
N F
acidimétrie
acidimetry
Médical
N F
acidité
asitlik, asidite
acidity
Médical
N F
acier
çelik
steel
Divers
N M
acier à béton armé
rebar
Ouvrages
N M
acier au carbone
carbon steel
Matériaux
N M
acier boulonnée
bulonlu çelik
bolted steel
Ouvrages
N M
acier corten
corten çeliği
corten steel
Ouvrages
N M
acier d'appuis
mesnet donatısı
bearing reinforcement
Ouvrages
N M
acier d'armature
donatı çeliği
reinforcement steel
Ouvrages
N M
acier d'armature
donatı çeliği
reinforcing steel
Ouvrages
N M
acier de construction
structural steel
Ouvrages
N M
acier de construction
yapı çeliği
structural steel
Ouvrages
N M
acier de construction
montaj demiri
construction steel
Ouvrages
N M
acier de cornière
köşebent demir
iron for corner piece
Ouvrages
N M
acier de façade
cephe çeliği
facade steel
Parc Mécanique
N M
dış dere çeliği
external gutter steel
Ouvrages
N M
iç dere çeliği
internal gutter steel
Parc Mécanique
N M
acier de mastic
macun çeliği
Parc Mécanique
N M
acier décapé
kesilmiş çelik
blasted steel
Ouvrages
N M
acier ferritique
ferritik çelik
ferritic steel
Matériaux
N M
acier fondu
dökme çelik
cast steel
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
acier forgé
dövme çelik
forged steel
Ouvrages
N M
paslanmaz çelik
stainless steel
Ouvrages
N M
acier laminé
rolled steel
Ouvrages
N M
acier laminé chaud
Ouvrages
N M
acier laminé marchand
Ouvrages
N M
acier moulé
cast steel
Ouvrages
N M
acier nabla
nabla demiri
nabla steel
Ouvrages
N M
acier nervurée
nervürlü çelik
ribbed steel
Ouvrages
N M
acier noir
siyah çelik
black steel
Matériaux
N M
acier non allié
alışımsız çelik
unalloyed steel
Ouvrages
N M
acier noyé
gömülü çelik
embedded steel
Parc Mécanique
N M
acier passif
pasif çelik
passive steel
Ouvrages
N M
acier poli
cilalı çelik
polished steel
Parc Mécanique
N M
acier pour abris
kanopi çelikleri
station steel
Parc Mécanique
N M
acier pour pieux
kazık demiri
pile steel
Ouvrages
N M
acier profilé tube
kutu profil
Ouvrages
N M
acier rapide
yüksek hızlı çelik
high speed steel
Ouvrages
N M
acier secondaire
ikinci çelikler
secondary steel
Ouvrages
N M
acier trempé
hardened steel
Ouvrages
N M
acier tubulaire
boru tipi çelik
tubular steel
Ouvrages
N M
kuruluş amacı
company object
Juridique
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
adjudication publique
kamuya açık ihale
Economique
N F
adn complémentaire
Médical
N M
aéronef
aircraft
Juridique
N M
açıklık tablosu
span sizing
Divers
katener - yanlış: calibrage de la portée
N F
Divers
katener - yanlış: tableau des désaxements et travées
N F
agent de manœuvre
manevracı
switchman, shunter
Bureau Technique
N M
agent de soutènement
propant, dolgu aracı
proppant
Ouvrages
N M
air emprisonné
Ouvrages
N M
backup power
Divers
N F
kapasite tahsisi
allocation of capacity
Bureau Technique
N F
allongement de pliage
eğime açısı, uzama
Ouvrages
kaynak
N M
allumage, démarrage
ignition
Parc Mécanique
à allumage électrique, à démarrage électrique
N M
Bureau Technique
N M
angle d'éclairage
aydınlatma açısı
angle of illumination
Divers
N M
angle d'incidence
angle of incidence
Divers
N M
angle de biais
şevleme açısı
angle of bias
Terrassements
N M
angle de chanfrein
pah açısı
angle of bevel
Ouvrages
kaynak
N M
angle de chanfrein
kaynak ağzı açısı
angle of bevel
Ouvrages
kaynak
N M
angle de chasse
kaster açısı
caster angle
Parc Mécanique
N M
angle de défilement
cut-off angle
Divers
N M
angle de dégagement
serbest açı
clearance angle
Parc Mécanique
N M
angle de demi-valeur
yarı değer açısı
half-value angle
Divers
N M
angle de divergence
gözlem açısı
angle of observation
Divers
N M
angle de la flamme
torç açısı
torch angle
Ouvrages
kaynak
N M
angle de rotation
angle of rotation
Parc Mécanique
N M
angle de sommet
tepe açısı
apical angle
Bureau Technique
N M
angle de talus
şev açısı
slop angle
Ouvrages
N M
angle de talus naturel
doğal şev açısı
Bureau Technique
N M
angle droit
dik açı
straight angle
Bureau Technique
N M
angle droit
dik açı
right angle
Bureau Technique
N M
angle égal
eşit açı
equal angle
Parc Mécanique
N M
angles adjacent
adjacent angle
Informatique
N M
angulaire
açısal
angular
Médical
Adj.
anhtracite, charbon
taş kömürü
anthracite, hard coal
Matériaux
anneau en acier
çelik conta
steel ring
Parc Mécanique
N M
annonce écrite
yazılı açıklama
written statement
Bureau Technique
N F
annotation
Informatique
N F
anthracite
antrasit
anthracite
Parc Mécanique
antiacide
antasid
antacid
Médical
N M
aperture
aperture
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
appel d'offres ouvert
açık ihale
open tender
Bureau Technique
N M
appel pressant
acil çağrı
urgent call
Politique
N M
açıklama getirmek
clarify
Divers
V
give precision
Divers
V
appui femelle
mesnet dişi açılı
Parc Mécanique
N M
appui mamelon
mesnet erkek açılı
Parc Mécanique
N M
appui mix
mesnet çift açılı
Parc Mécanique
N M
arbitrable
arbitraja açık
arbitrable
Juridique
Adj.
Ouvrages
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
Parc Mécanique
N F
armature en acier
demir donatı
reinforced steel
Ouvrages
N F
arroseuse
sprinkler
Terrassements
N F
aspect juridique
legal aspect
Juridique
N M
aspect visuel
görsel açı
visual aspect
Bureau Technique
N M
Economique
sigorta
N F
assureur
sigortacı
Economique
N M
assureur transporteur
insurer carrier
Economique
sigorta
N M
attaquant
yağmacı, saldırgan
raider
Militaire
N M
atterrissage d'urgence
emergency landing
Militaire
N M
kapasite artırma
capacity increase
Bureau Technique
N F
augmentation du volume
hacim büyümesi
increase in volume
Bureau Technique
N F
avant-trou
pre-drilling hole
Terrassements
N M
aviation civile
sivil havacılık
civil aviation
Juridique
N F
avis de presse
basın açıklaması
press announcement
Juridique
N M
avoir du chagrin
Divers
V
avoir faim
acıkmak
get hungry
Divers
V
avoir le geste large
generous
Divers
V
Juridique
Cette réunion a pour objet de... The aim of this meeting is to ...
V
Divers
V
driven by
Divers
Adj.
bacille
basil
bacillus
Divers
N M
balayeuse de voirie
yol süpürme aracı
road sweeper
Chaussée
N F
banque d'entreprises
corporate banking
Economique
N F
banque électronique
internet banking
Economique
N F
banque négociatrice
aracı banka
negotiating bank
Economique
N F
barre (d'acier)
demir
bar, iron bar, rod
Ouvrages
N F
inşaat demiri
Matériaux
N F
barre tube acier
çelik boru profil
steel pipe profile
Ouvrages
N F
beige clair
açık bej
light beige
Divers
Adj.
besoin de financement
borrowing requirement
Economique
N M
bitter
acı tat, acı
bitter
Médical
V
blessure ouverte
açık yara
open wound
Bureau Technique
N F
Ouvrages
N M
bois de justice
darağacı
Juridique
N M
boiseur
doğramacı
carpenter, timberman
Ouvrages
N M
boîte à pharmacie
medicine chest
Médical
N F
çelik burunlu çizme
steel toe safety shoes
Parc Mécanique
N FP
steel safety toe boots
Bureau Technique
N FP
bouchon d'oreille
ear plug
Bureau Technique
N M
ipli kulak tıkacı
ear plug with rope
Divers
N M
boucle ouverte
açık devre
open loop
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N F
panic button
Parc Mécanique
N M
emergency stop button
Parc Mécanique
N M
arka acil stop butonu
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N F
bride en acier pp
kaplı çelik flanş
covered steel flange
Parc Mécanique
N F
bureau ouvert
açık ofis
open office
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
cage en acier
çelik kafes
steel cage
Ouvrages
N F
caisse de transport
transport box
Parc Mécanique
N F
caisse en acier
çelik kasa
steel safe
Divers
N F
calage
sargı
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N F
akaryakıt aracı
fuel tanker
Parc Mécanique
N M
campement
Bureau Technique
N M
capacité calorifique
heat capacity
Ouvrages
N F
özümleme kapasitesi
assimilative capacity
Divers
N F
capacité d'égout
sewer capacity
Ouvrages
N F
lube oil capacity
Parc Mécanique
loco-vagon teknik özellikleri
N F
capacité de carburant
fuel capacity
Parc Mécanique
loco-vagon teknik özellikleri
N F
capacité de fusion
ergitme kapasitesi
melting capacity
Ouvrages
N F
capacité de mémoire
memory capacity
Informatique
N F
capacité de moment
moment kapasiteleri
moment capacities
Bureau Technique
N F
delme kapasitesi
punching capacity
Parc Mécanique
N F
Qualité - Laboratoire
N F
dayanma gücü
staying power
Economique
N F
su tutma kapasitesi
water holding capacity
Terrassements
N F
capacité de rotation
dönme kapasitesi
rotational capacity
Bureau Technique
N F
capacité de rotation
dönme kapasitesi
rotation capacity
Bureau Technique
N F
capacité de service
çalışma süresi
service capacity
Bureau Technique
N F
tamponlama kapasitesi
buffer capacity
Médical
N F
capacité de transport
taşıma kapasitesi
carrying capacity
Bureau Technique
Bir taşıma sisteminin çevreye olumsuz etkisi olmadan nüfus artışını azami kaldırma imkanı
N F
capacité du matériel
makine kapasitesi
machine capacity
Parc Mécanique
N F
capacité juridique
yargılama yetkisi
legal capacity
Juridique
N F
capacité moyenne
ortalama kapasite
average capacity
Parc Mécanique
N F
atıl kapasite
idle capacity
Militaire
N F
toprağa göre sığa
capacitance to earth
Informatique
N F
taşıma kapasitesi
bearing capacity
Bureau Technique
N F
capacité ras bord
dolu kapasite
overflow capacity
Divers
N F
capacité trésorérie
nakit kapasite
cash capacity
Bureau Technique
N F
capacitif
kapasitif
capacitative
Divers
Adj.
capote
üstü açık
convertible top
Parc Mécanique
N F
carabine crochet acier
karabina kanca çelik
carabiner
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
open quarry
Terrassements
N F
cartographie
haritacılık
mapping plan
Topografya
N F
cartographie
haritacılık
mapping survey
Topografya
N F
cartographie
haritacılık
cartography
Terrassements
N F
nükleer acil durum
nuclear emergency
Divers
N M
cellule de racine
kök hücre
root cell
Médical
N F
centrale d'alarme
alarm santrali
central alarm facility
Divers
N F
centre agrée
onaylı tesis
approved facility
Bureau Technique
N M
centre bancaire
bankacılık üssü
banking center
Economique
N M
centre d'attente
geri gönderme merkezi
Juridique
sınır dışı edilecek kişinin geçici olarak tutulduğu yer
N M
atık döküm alanı
Divers
N M
açılış töreni
inauguration ceremony
Bureau Technique
N F
chagrin
acı, keder, üzüntü
Divers
N M
chaleur massique
specific heat capacity
Médical
N F
chalumeau à découper
kaynak kesme hamlacı
weld cutting torch
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
chance à saisir
Divers
N F
charge capacitive
capacitive load
Informatique
N F
fire vehicle
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
charme
gürgen ağacı
hornbeam
Terrassements
N M
charrue en acier
çelik sapan
steel plow
Parc Mécanique
N F
chaudière en acier
çelik kazan
steel boiler
Parc Mécanique
N F
chausseur
shoemaker
Divers
N M
steel toe shoes
Ouvrages
N F
steel toe shoes
Divers
N F
chef de feuille
ekip programlamacısı
crew scheduler
Divers
N M
chêne
meşe, meşe ağacı
oak
Terrassements
chiffre en acier
çelik rakam
steel number
Parc Mécanique
N M
kaplama sacı çemberi
cover sheet circle
Parc Mécanique
N M
circuit ouvert
açık devre
open circuit
Divers
N M
circuit résistif
Divers
Elektrik
N M
circuit-bouchon
hat tıkacı
line trap
Divers
N M
Parc Mécanique
N F
cisailles pour tôlier
kaportacı makası
Parc Mécanique
N F
demir kesme el makası
Parc Mécanique
N M
clarté
açıklık
clarity
Divers
N F
classe d'acier
donatı sınıfı
reinforcement class
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
clé à molette
kurbağacık anahtar
adjustable wrench
Parc Mécanique
N F
demir bükme kolu
iron bending arm
Parc Mécanique
N F
demir bükme anahtarı
irond bending wrench
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
clé publique
açık anahtar
public key
Informatique
N F
co-insurer, coinsurer
Economique
N M
key on engine off
Parc Mécanique
N M
key on engine running
Parc Mécanique
N M
cœur d'acier
cold hearthed
Divers
N M
collecteur
açık kanal
collector
Terrassements
N M
dökme çelik kelepçe
cast steel collar
Parc Mécanique
N M
commentaire, remarque
yorum, açıklama
comment, remark
Divers
N M
commerçant,e
tüccar, tacir
trader, tradesman
Economique
N M
commission
commission
Economique
N F
basın açıklaması
press statement
Juridique
N M
compacité
compactness
Médical
N F
compacité du béton
betonun sıkışması
compaction of concrete
Ouvrages
N F
compacité optimale
optimal yoğunluk
optimal compactness
Terrassements
Density
N F
haritacılık
map compilation
Bureau Technique
N F
parçacıklı bileşim
Divers
N F
comprimé sublingual
sublingual tablet
Médical
N M
compte à vue
açık hesaplar
demand deposit account
Economique
N M
compteur d'eau
su sayacı
water meter
Parc Mécanique
N M
compteur d'eau froide
soğuk su sayacı
cold water meter
Parc Mécanique
N M
compteur d'essieux
aks sayacı
axle counter
Parc Mécanique
N M
compteur de cycles
çevrim sayacı
cycle counter
Informatique
N M
compteur de programme
program sayacı
program counter
Informatique
N M
compteur kilométrique
kilometre sayacı
odometer
Parc Mécanique
N M
compteur parafoudre
yıldırım sayacı
Divers
elektrik
N M
compteur ultraviolet
ultraviyole sayacı
ultraviolet counter
Parc Mécanique
N M
evyeli açık tezgah
Parc Mécanique
V
plastik çelik koni
steel plastic cone
Parc Mécanique
N M
conflictuel
çatışmacı
confrontational
Divers
normalde açık kontak
Divers
electrical panel and cables
N M
contenance
kapasite
capacity
Bureau Technique
N F
contreventement
wind bracing
Ouvrages
çelik konstrüksiyon
N M
çelik çapraz
steel bracing
Ouvrages
N M
kredi anlaşması
Juridique
N F
corde à base d'acier
çelik özlü halat
steel based rope
Parc Mécanique
N F
corde en acier
çelik halat
steel rope
Ouvrages
N F
corde en acier, isolé
çelik halat izoleli
Parc Mécanique
N F
nested corner bead
Ouvrages
N F
çelik kiriş takımı
steel beam assembly
Ouvrages
N M
corps lumineux
luminous body
Divers
N M
corpusculaire
parçacık
corpuscular
Médical
Adj.
couche de revêtement
kaplama tabakası
Chaussée
N F
Parc Mécanique
beton pompası
N M
coude ouverte
açık dirsek
open elbow
Parc Mécanique
N M
couleur clair
açık renk
light color
Divers
N F
coupe biaise
açılı kesim
angle cutting
Ouvrages
N F
coupe d'onglet
açılı kesim
mitre-cut
Parc Mécanique
N F
coupe inclinée
açılı kesim
inclined cut
Ouvrages
N F
courant à vide
açık devre akımı
open circuit current
Divers
N M
doz-cevap eğrisi
dose-response curve
Médical
N F
cours d'ouverture
açılış fiyatı
opening price
Economique
N M
courtier
broker
Economique
N M
cost-effectiveness
Economique
N M
couvercle acier
çelik kapak
steel cover
Parc Mécanique
N M
alın sacı kapağı
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
crédit en compte
Economique
Muhasebecilik
N M
cylindrée (cm)
silindir hacmi
cylinder capacity, cc
Parc Mécanique
N F
d'acier
of steel
Divers
V
d'emprunt
Divers
d'urgence
urgently
Divers
Adv.
nervürlü döşeme
ribbed steel slab
Ouvrages
N F
Ouvrages
N M
dans l'intention de
niyetiyle, amacıyla
with the intention of
Divers
N F
için, amacıyla
Divers
Prép.
dans sa capacité de
unvanı ile
Juridique
N F
de capacité
kapasiteli
of capacity
Bureau Technique
bulk
Informatique
Adj.
débit d'air volumique
hacimsel hava akışı
volume air flow
Parc Mécanique
N M
débord
Terrassements
N M
déchets volumineux
yüksek hacimli atık
bulky waste
Ouvrages
N M
Divers
N F
déclaration,
tefhim, açıklama
pronouncement
Juridique
N F
décrire
describe
Divers
V
défaut d'agir
failure to act
Juridique
N M
déficit
açık
deficit
Economique
N M
déficit
deficit
Economique
vergi bilançosu
N M
déficit budgétaire
bütçe açığı
Economique
N M
déficit budgétaire
kamu açığı
public deficit
Economique
N M
déficit commercial
ticari açık
trade deficit
Economique
N M
foreign trade deficit
Economique
N M
cari hesap açığı
Economique
N M
définition du besoin
definition of needs
Bureau Technique
N F
définition technique
teknik açıklama
technical description
Bureau Technique
N F
strain of rebar
Bureau Technique
kesit
N F
steel yield strain
Bureau Technique
N F
steel ultimate strain
Bureau Technique
N F
chemical oxygen demand
Divers
organik ve oksitlenebilir inorganik bileşikleri yükseltmek için gereken oksijen miktarını ölçen, suyun kalitesi ile ilgili bir gösterge
N F
demande de l'oxygène
oksijen ihtiyacı
oxygen demand
Qualité - Laboratoire
N F
demande en chlore
klor ihtiyacı
chlorine demand
Ouvrages
N F
demanderesse
davacı, şikayetçi
plaintiff, claimant
Juridique
N F
musteki ve davaci
Juridique
N M
dénoncer
denounce, show up
Divers
V
cable stripper
Parc Mécanique
beton santrali
N M
kurtarma aracı
recovery vehicle
Parc Mécanique
N F
Economique
N M
déplorable
deplorable, sad
Divers
Adj.
déplorer
deplore
Divers
V
dérouleuse
rulo açıcı
Parc Mécanique
N F
désaxement
hattan açıklık
Divers
N M
teknik açıklama
technical description
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N F
expansion
Economique
N M
sığal dengesizlik
capacitance unbalance
Informatique
N M
désintégrateur
ayrışmacı
disintegrator
Divers
N M
hortum saçıntısı
vortex shedding
Terrassements
N M
détourner (un avion)
uçak kaçırmak
hijacking
Militaire
V
différence de volume
hacim farkı
difference of volume
Bureau Technique
N F
diffuser
publicize
Juridique
V
diffusion
saçılım, saçılma
scattering
Informatique
N F
direct, franc
açık sözlü
straightforward
Divers
Adj.
açıklık yönü
span direction
Ouvrages
N F
açılış konuşması
opening statement
Divers
N M
açış disketi
start-up disk
Informatique
N M
Divers
katener - yanlış: champs d'isolement électrique
N F
elektriksel açıklık
electrical clearance
Divers
katener - yanlış: distance d'entrefer, distance électrique
N F
divulgation
açıklama
disclosure
Economique
N F
divulgation
ifşa, açıklama
divulgence
Divers
N F
divulguer
divulge, disclose
Juridique
V
açıklama dosyası
clarification file
Bureau Technique
N M
drain à ciel ouvert
açık dren
open drain
Ouvrages
N M
husumet ehliyeti
capacity to sue
Juridique
N M
droit de nantissement
right of lien
Juridique
N M
eau saumâtre
acı su, tuzlu su
brackish water
Divers
N F
eaux saumâtres
acı su
brackish-marine
Divers
N FP
écart type
standard deviation
Qualité - Laboratoire
N M
dingil mesafesi
axle spacing
Parc Mécanique
N M
écartement des voies
ray açıklığı
gauge
Parc Mécanique
loco-vagon teknik özellikleri
N M
éclairage de secours
emergency lighting
Bureau Technique
N M
éclaircir
clarify
Bureau Technique
V
éclaircissement
explanation, response
Divers
N M
clarification
Bureau Technique
N M
éclaircissements
açıklamalar
clarifications
Bureau Technique
N MP
Parc Mécanique
N M
efficacité
efficacy, efficiency
Economique
N F
efficacité clinique
klinik etkinlik
clinical efficacy
Médical
N F
yükleme verimliliği
loading efficiency
Bureau Technique
N F
water use efficiency
Bureau Technique
N F
varlık randımanı
asset efficiency
Divers
N F
kaynak verimliliği
resource efficiency
Economique
N F
operasyonel verimlilik
operational efficiency
Economique
N F
efficacité routière
yol etkinliği
route effectiveness
Economique
N F
axial load capacity
Bureau Technique
kesit etkileri
N M
kesme kapasitesi
shear capacity
Bureau Technique
kesit etkileri
N M
élucidation
açıklama
elucidation
Médical
N F
éluder
bir şeyden kaçınmak
evade
Divers
V
Economique
N F
émission d'actions
hisse ihracı
issue of shares
Economique
N F
Economique
N F
en mer, offshore
açık, offshore
offshore
Terrassements
Adj.
en plein vent
açık havada
Divers
en regard de
with regard to
Juridique
en urgence
acilen
urgently
Bureau Technique
Adv.
en vue de
amacıyla, için
Divers
Prép.
enchères au rabais
açık eksiltme
Economique
N FP
énième
bilmem kaçıncı
umpteenth
Divers
énoncer
express
Divers
V
enraciner
root
Terrassements
V
Parc Mécanique
N M
kaportacı el takımı
Parc Mécanique
N M
entraxe
spacing
Ouvrages
entrée des urgences
acil giriş
emergency entrance
Médical
N F
entrelacement
birbirine geçme
Parc Mécanique
N M
entrevoie
hat açıklığı
track spacing
Ouvrages
N F
éponge pour mortier
sıvacı süngeri
plasterer's sponge
Parc Mécanique
N F
Médical
N F
équipement de loisir
recreation facilities
Ouvrages
N M
équipement public
kamu tesisleri
public facilities
Bureau Technique
N M
équipements sociaux
sosyal tesisler
social facilities
Ouvrages
N MP
ès qualités
re'sen
Divers
escamoter
get around
Divers
V
espace libre
clearance
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
reinforcement spacing
Bureau Technique
N M
donatı aralığı
spacing of bars
Bureau Technique
N M
etriye aralığı
stirrup spacing
Ouvrages
N M
espacement des grilles
göz aralığı
cell spacing
Parc Mécanique
N M
espacement des joints
derz aralığı
joint spacing
Ouvrages
N M
espacement du pendule
pandül açıklığı
dropper spacing
Divers
katener
N M
kazık aralığı
spacing between piles
Ouvrages
N M
maximum crack spacing
Bureau Technique
çatlak genişliği
N M
hydrochloric acid
Matériaux
the term "spirit of salt" is not recommended
N M
essai de pistonnage
kanal açıklık testi
pig run
Ouvrages
N M
yağ asidi metil ester
Médical
N M
tıbbi tesis
healthcare facility
Médical
N M
état d'urgence
acil durum
Divers
N M
étendue
açıklık
span
Ouvrages
N F
être mis en examen
be indicted
Juridique
V
évacuation d'urgence
acil tahliye
break-out
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
évidence
evidence
Divers
N F
Parc Mécanique
V
éviter
kaçınmak
avoid
Juridique
V
évolutif
open-ended
Informatique
Adj.
exécutant
executor
Divers
N M
explicatif
açıklayıcı
explanatory
Bureau Technique
Adj.
explication
explanation
Divers
N F
Economique
N F
explicitement
açıkça, özellikle
explicitly
Divers
Adv.
open pit mining
Terrassements
N F
exposé
açıklama, bildiri
statement
Economique
N M
exposé du litige
ihtilaf açıklaması
Bureau Technique
N M
exposer
expose
Divers
V
exposer
expose
Divers
V
expressement
expressly
Divers
Adv.
steel manufacturing
Ouvrages
N F
faciès
görünüş
features
Ouvrages
BETON
N M
facilement
zahmetsizce
easily
Divers
Adj.
facilitateur
kolaylaştırıcı
facilitator
Economique
N M
facilitateur
unsur
enabler
Divers
N M
facilité de caisse
overdraft facilities
Economique
N F
Economique
N F
facilité de maintien
bakım kolaylığı
Bureau Technique
N F
facilités de crédit
credit facilities
Economique
N F
halka açılmak
go public
Economique
V
faire du chagrin à qn
Divers
V
faire du marché noir
black marketing
Economique
V
faire une déclaration
açıklama yapmak
make statement
Divers
V
fallacieusement
fallaciously
Juridique
Adj.
faux-poivrier
pepper tree
Ouvrages
N M
transom window
Parc Mécanique
N M
fenêtre de dialogue
pop-up
Informatique
N M
fenêtre surgissante
pop-up window
Informatique
N M
feu nu, flamme nue
açık ateş
open flame
Divers
N M
feuillard d'acier
çelik bant, çember
Ouvrages
öngerme
N M
fibre d'acier
steel fiber
Ouvrages
N F
fiche descriptive
açıklayıcı belge
fact sheet
Economique
N F
fiche descriptive
açıklayıcı fiş
description form
Bureau Technique
N F
fil exposé
açık tel
exposed wire
Divers
N M
filler
filler
Chaussée
N M
fixateur
sabitleme aracı
fixer, fixing agent
Matériaux
N M
flagrant,e
flagrant
Divers
Adj.
çelik spiral hortum
metal spiral hose
Parc Mécanique
N M
foie
karaciğer
liver
Divers
N M
derin köklü kuruluş
deep-rooted foundation
Economique
N F
fongicide
fungicide
Divers
fonte en acier
çelik döküm
Ouvrages
N F
forclusion
Juridique
N F
foret acier rapide
ray delme ucu
Parc Mécanique
N M
fossé d'écoulement
catch drain
Ouvrages
N M
frais d'urgence
acil hizmet ücreti
rush fee
Bureau Technique
N MP
frais de courtage
brokerage fees
Economique
N MP
franc-parler
talk frankly
Divers
N M
frein d'urgence
acil durum freni
emergency brake
Parc Mécanique
N M
frein de secours
acil durum freni
emergency brake
Parc Mécanique
N M
gabarit de chargement
yapı açıklığı
Divers
katener - yanlış: gabarit structurel
N M
gabarit en charge
yapı açıklığı
railroad clearance
Divers
katener - yanlış: gabarit structurel
N M
gâche à mortier
plasterer's trowel
Parc Mécanique
N F
gaine d'acier
çelik kılıf
steel clad
Parc Mécanique
N F
galvanized steel tap
Bureau Technique
N F
galerie de secours
acil çıkış tüneli
emergency tunnel
Ouvrages
N F
angular range
Informatique
N F
gargouille
garguy, açık oluk
gargoyle
Terrassements
Su kanalı. Düşüm oluğu olmayan yerlerde su tahliyesi için kullanılır. Genellikle hayvan heykelleri şeklindedir.
N M
tesis yönetimi
facility management
Bureau Technique
N F
gisement
açı
angle
Topografya
Topografya. (Eskiden)
N M
glaciation
buzlanma
glaciation
Ouvrages
N F
glacis
eğinti şev
Terrassements
N M
glacis continental
kara yükselmesi
continental rise
Terrassements
N M
kancalı dübel açık
hook dowel open
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
goujon en acier
çelik dübel
steel dowel
Parc Mécanique
N M
çelik çekme dübel
drawn steel dowel
Parc Mécanique
N M
goujon en acier, klips
klips çelik dübel
inox dowel clip
Parc Mécanique
N M
gracieusement
free, free of charge
Divers
Adv.
grain d'orge
arpacık
Divers
N M
grosseur
size
Divers
N F
european air group
Politique
N M
guerre par procuration
aracılı savaş
proxy war
Divers
N F
guide en acier
çelik kılavuz
steel guide
Parc Mécanique
N F
harcèlement
taciz
harassment
Juridique
N M
harcèlement racial
ırkçı taciz
racial harassment
Juridique
N M
harcèlement sexuel
sexual harassment
Juridique
N M
harceler
harass
Juridique
V
hepatique
karaciğerle ilgili
hepatic
Médical
Adj.
hêtre
gürgen ağacı
hornbeam
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
hors de vue
out of sight
Divers
Adv.
houppier
crown
Matériaux
N M
humble
naçizane
humble
Divers
illustrer
illustrate
Divers
V
implicitement
implicitly
Divers
Adv.
impondérable
imponderable
Juridique
Adj.
importun
taciz edici
harassing
Juridique
Adj.
inauguration
açılış
inauguration
Juridique
N F
ehliyetsizlik
Juridique
N F
inclinaison
verevlik açısı
skew angle
Bureau Technique
N F
incontournable
kaçınılmaz
inescapable
Divers
Adj.
incorporer
belirtmek, açıklamak
incorporate
Divers
V
indicateur d'angle
açı teknesi
angle indicator
Parc Mécanique
N M
Qualité - Laboratoire
N M
concrete rebar index
Qualité - Laboratoire
N M
çamur hacim indeksi
sludge volume index
Divers
N M
inéluctablement
inescapably
Divers
Adv.
inévitable
kaçınılmaz
unavoidable
Divers
Adj.
inexpliqué
açıklanmamış
unexplained
Divers
Adj.
info publique
public info
Informatique
N F
insolvable
insolvent
Juridique
Adj.
installation
Ouvrages
N F
çöp tahliye ünitesi
Bureau Technique
N F
imalathane
production facility
Ouvrages
N F
kiriş fabrikası
Ouvrages
N F
installation nautique
su tesisi
water facility
Ouvrages
N F
nükleer tesis
nuclear facility
Divers
N F
turistik tesis
tourist facility
Divers
N F
instruction
instruction
Divers
N F
instrument de créance
borçlanma aracı
debt instrument
Economique
N M
finansman açığı
financing gap
Bureau Technique
N F
meslekî yetersizlik
Juridique
N F
intermédiaire agrée
onaylı aracı
Economique
N M
aracı kuruluş
financial intermediary
Economique
sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu’nca yetkili kılınmış bankalar ve aracı kurumlardır.
N M
Economique
daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.
N F
Economique
sermaye piyasası araçlarının, yetkili aracı kuruluşlar tarafından, kendi nam ve hesabına, başkası nam ve hesabına, kendi namına ve başkası hesabına alım satımıdır.
N F
interprétation
açıklama, yorumlama
interpretation
Divers
N F
açık fikirli olmak
interpret openly
Divers
V
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N M
intervention d'urgence
acil durum müdahalesi
emergency response
Médical
N F
intesticide
böcek ilacı
intesticide
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
jauge angulaire
açı ölçer
angle gauge
Parc Mécanique
N F
çelik plaka contası
steel plate joint
Parc Mécanique
N M
çelik geçiş dişli
Parc Mécanique
N M
juge des référés
Juridique
N M
kidnapper, enlever
kidnap
Juridique
V
kidnapping
Juridique
N M
lame d'acier
steel blade
Parc Mécanique
N F
launch of a tender
Economique
N M
lancer un produit
Economique
V
large écartement
geniş açıklık
Ouvrages
demiryolu
N M
légende
key, legend
Bureau Technique
Harita, pafta, plan vb. açıklama bölümü
N F
kök ucu lezyonu
periapical lesion
Médical
N F
leucie
açıklık
leucia, lightness
Divers
N F
lévier de croissance
growth lever
Juridique
V
libellé, désignation
tanım, açıklama
title, definition
Divers
Tablolarda geçer
N M
licitation
Economique
N F
Ouvrages
N F
ligne de trésorerie
nakit hattı
overdraft facility
Economique
N F
Médical
N F
limite de autorisée
açık kredi limiti
overdraft limit
Economique
N F
lit d'arrêt d'urgence
acil durdurma bölgesi
urgent runaway lane
Ouvrages
N M
davacı defterleri
Juridique
N M
locataire
kiracı, kiralayan
renter, lessee, tenant
Economique
N M
logiciel libre
open source software
Informatique
N M
çelik sereze
steel waler
Ouvrages
N F
longueur de la portée
açıklık uzunluğu
span length
Divers
katener
N F
demir kesme makinesi
iron cutting machine
Parc Mécanique
N F
demir bükme makinesi
iron bending machine
Parc Mécanique
N F
maçon
tuğlacı
brick layer (mason)
Bureau Technique
N M
maillage en acier
çelik ızgara
steel mesh
Ouvrages
N M
maison de courtage
brokerage house
Economique
sermaye piyasası faaliyetinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu tarafından aracılık yetkisi verilmiş anonim ortaklıklardır.
N F
maladie du foie
liver disease
Médical
N F
Militaire
N M
vuramamak, kaçırmak
miss
Militaire
hedefi vb.
V
manutention
handling
Parc Mécanique
N F
marchand de biens
mülk taciri
property trader
Economique
kendi namına al sat yapan kişi
N M
marchand indépendant
bağımsız tacir
independent merchant
Juridique
N M
marché à commandes
open-end contract
Bureau Technique
N M
marché libre
open market
Economique
N M
masque facial
yüz maskesi
face mask
Parc Mécanique
N M
çelik balyoz saplı
Parc Mécanique
N F
masse surfacique
yüzey yoğunluğu
Ouvrages
N F
masse volumique
hacim ağırlık
unit weight, unit mass
Qualité - Laboratoire
N F
absolute density
Ouvrages
N F
apparent density
Ouvrages
N F
masse volumique sèche
dry density
Qualité - Laboratoire
N F
mastic en acier
çelik macun
steel putty
Parc Mécanique
N M
vagon taşıma aracı
material conveyor silo
Parc Mécanique
N M
matière particulaire
parçacık madde
particulate matter
Matériaux
N F
extended fund facility
Economique
N M
médiateur
arabulucu, aracı
mediator
Divers
N M
Ouvrages
N F
menuisier
marangoz, doğramacı
carpenter, joiner
Parc Mécanique
N M
Divers
katener
N M
mettre au clair
clarify, clear
Divers
V
mettre qn en fuite
make smb escape
Divers
V
mi-portée
açıklık ortası
midspan
Ouvrages
N F
mi-travée
açıklık ortası
mid-span
Ouvrages
kiriş
N F
mi-travée
Ouvrages
N F
mis en exploitation
hizmete açılmış
under operation
Bureau Technique
V
mise à jour
updating
Economique
N F
mise d'aplomb
placing of plumb
Ouvrages
N F
moment de portance
Bureau Technique
N M
moment résistant
eğilme kapasitesi
bending capacity
Bureau Technique
kesit etkileri
N M
mot des gérants
yönetimden açıklama
president's statement
Economique
N M
proje yönetim aracı
Bureau Technique
N M
moyen de transport
nakil aracı
means of transport
Economique
N M
moyennant
ile, aracılığı ile
by means of
Divers
Prép.
moyenne d'entrée
giriş aracı
input means
Informatique
N F
Matériaux
N M
mur frontal
ön duvar
headwall, facing wall
Ouvrages
N M
nantissement
ihtiyati haciz
lien
Juridique
N M
négliger
gözden kaçırmak
overlook
Juridique
V
niacine
niasin
niacin
Médical
N F
nicotinic acid
nikotinik asit
nicotinic acid
Médical
N M
nodule
parçacık
particule
Matériaux
koltuk sayısı
seating capacity
Parc Mécanique
N M
zımnen yenilenemez
not tacitly renewed
Juridique
Adj.
note de clarification
açıklama notu
clarification note
Bureau Technique
N F
note de mise à jour
release note
Informatique
N F
note explicative
açıklamalar
guidance note
Juridique
N F
note explicative
açıklayıcı belge
explanation
Bureau Technique
N F
noyer
ceviz, ceviz ağacı
walnut
Terrassements
V
nuance de l'acier
steel grade
Ouvrages
N F
océan pacifique
pasifik okyanusu
pacific ocean
Politique
indirime açık teklif
Bureau Technique
N F
offres d'assurance
insurance offerings
Economique
N F
olivier
zeytin ağacı
olive tree
Divers
N M
onde diffusée
saçılan dalga
scattered wave
Terrassements
N F
opération urgente
acil görev
emergency work
Médical
N F
Economique
N F
ostensiblement
ostensibly
Divers
Adv.
scoring tool
Bureau Technique
N M
outil de production
üretim aracı
production tool
Parc Mécanique
N M
ouvertement
açıkça
overtly
Divers
Adv.
ouverture
opening
Ouvrages
Mimarlıkta
N F
ouverture
opening
Ouvrages
N F
ouverture au public
halka açılma
public opening
Economique
N F
ouverture des offres
opening of tenders
Bureau Technique
N F
ouverture des plis
opening of bids
Bureau Technique
N F
ouverture en toiture
çatı açıklığı
roof spacing
Ouvrages
N F
Ouvrages
N M
kompozit yapı
composite structure
Ouvrages
N M
ouvrir à l'extérieur
outward-opening door
Ouvrages
V
ouvrir une session
giriş, oturum açın
sign-in
Informatique
V
pacification
pacification
Juridique
N F
paillette d'acier
çelik lif
steel wool
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
papier calque
aydınger kağıdı
tracing paper
Bureau Technique
N M
açıklık parametresi
span parameter
Divers
katener
N M
parement
face, facing
Ouvrages
Kalıp çeşididir, bir görünen tipi vardır, bir de görünmeyen.
N M
parement soigné
son kaplama
Ouvrages
N M
particule magnétique
manyetik parçacık
magnetic particle
Ouvrages
kaynak
N F
passer
kaçırmak
miss out
Economique
V
shovel
Qualité - Laboratoire
N F
perré
set duvarı, pere
Ouvrages
N M
perré maçonné
Ouvrages
N M
pèse-acide
akü asit bometresi
Parc Mécanique
N M
pesticide
pesticide
Divers
pharmacie (drugstore)
eczane
pharmacy (drugstore)
Divers
N F
angle socket spanner
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pin, (sapin)
çam ağacı
pine, pine tree
Divers
N M
Ouvrages
N M
piquant
acı (yemek)
hot
Divers
Adj.
place debout
stand (capacity)
Ouvrages
N F
placement pour compte
Economique
halka arz edilecek sermaye piyasası araçlarının izahnamede gösterilen satış süresi içinde satılmasını, satılmayan kısmın ise ihraçcıya iadesini ifade eder.
N M
plaidant
davacı
pleading
Juridique
N M
plaideur
davacı
suitor
Juridique
N M
plaignant
davacı
complainant, plaintiff
Juridique
N M
plaignant et demandeur
müşteki ve davacı
Juridique
N M
acil eylem planı
emergency action plan
Divers
Yangın
N M
acil müdahale planı
Médical
N M
Médical
N M
Bureau Technique
N M
plan d'urgence
acil durum planı
emergency plan
Bureau Technique
N M
plan de déploiement
rollout plan
Informatique
N M
planche à mortier
mortar board
Parc Mécanique
N F
acil durum planlaması
emergency planning
Médical
N F
plaque d'acier
çelik levha
steel plate
Ouvrages
N F
plaque d'acier
çelik plaka
steel plate
Ouvrages
çelik konstrüksiyon
N F
Parc Mécanique
N F
inox steel soil plate
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
çelik sac levha
steel sheet plate
Ouvrages
N F
platane
çınar ağacı
plane tree
Terrassements
inox sample pan
Qualité - Laboratoire
N M
plâtrier
plasterer
Bureau Technique
N M
pleine capacité
tam kapasite
full capacity
Economique
N F
pleine voie
main line
Bureau Technique
N F
pli ouvert
açık zarf
open envelope
Bureau Technique
N M
pliable
açılır kapanır
collapsible
Ouvrages
Adj.
plomb-acide
kurşun asit
lead acid
Parc Mécanique
asit yağmuru
acid rain
Ouvrages
N F
dry unit weight
Qualité - Laboratoire
N M
poignarder
stab
Militaire
V
point de presse
basın açıklaması
Informatique
N M
police ouverte
açık poliçe
open policy
Economique
N F
pompiste
gas station attendant
Bureau Technique
N M
pont en acier
çelik köprü
steel bridge
Ouvrages
N M
portance
bearing capacity
Terrassements
N F
portance du sol
soil bearing capacity
Bureau Technique
N F
portance immédiate
Terrassements
N F
açılır kapı
opening gate
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
porte de secours
emergency door
Ouvrages
N F
porte en acier
çelik kapı
steel door
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
porte mire
miracı (şenor)
rod man
Topografya
N F
push door
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N F
porte-parole
konuşmacı
spokesperson
Politique
N M
Parc Mécanique
N M
portée
açıklık
span, span length
Divers
katener - yanlış: travée
N F
portée de joint
Ouvrages
N F
portée utile
faydalı açıklık
effective span
Bureau Technique
N F
porter jouissance
Economique
V
portique
açıklık
span
Ouvrages
N M
gable frame
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
N M
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
pose des aciers
çelik montajı
installation of steel
Ouvrages
N F
short position
Economique
N F
normalde açık
normally open
Parc Mécanique
N F
position ouverte
açık pozisyon
open position
Economique
N F
positionnement
konulandırılma
positioning, placing
Economique
N M
Economique
N F
prefabrikasyon tesisi
Ouvrages
N M
poulie en acier
demir makara
iron pulley
Parc Mécanique
N F
pour dédouanement
clearance purpose
Economique
multi-span beam
Ouvrages
N F
çelik plakalı kiriş
steel plate girder
Ouvrages
N F
poutre acier enrobée
encased steel beam
Ouvrages
N F
poutre d'acier
çelik kiriş
steel girder
Ouvrages
N F
poutre en acier
çelik kiriş
steel beam
Parc Mécanique
N F
précipitation acide
asit yağmuru
Divers
N F
précision
hassasiyet, açıklama
precision, explanation
Divers
N F
haciz işlemi
garnishment procedure
Juridique
N F
profil carré en acier
çelik kutu profil
steel box profil
Ouvrages
N M
cephe çeliği profili
façade steel profile
Ouvrages
N M
profil de poste
iş açıklaması
job profile
Economique
N M
profil en acier
inp200 çelik profil
steel profile
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
N M
yürüyüş yolu kol
Parc Mécanique
N M
profil plat en acier
çelik lama profili
Parc Mécanique
N M
profile d'acidité
asitlilik profili
aciditiy profile
Matériaux
N M
çelik kutu profil
steel box profile
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
programmateur
programlamacı
programmer
Informatique
N M
Bureau Technique
N M
Economique
N M
promulguer
promulgate
Divers
V
prononcer
pronounce
Divers
V
publiquement
publicly
Divers
Adj.
etkinlik gücü
Bureau Technique
N F
puissance installée
kurulu güç
installed capacity
Bureau Technique
N F
toplam kurulu güç
Bureau Technique
N F
puissance nominale
anma gücü
rated capacity
Parc Mécanique
N F
qualitativement
qualitatively
Bureau Technique
Adv.
qui y sont définies
Divers
Pron.
racine
kök, kaynak
racin
Divers
N F
racine adventice
yabancı kök
root, base
Terrassements
N F
racine de la cuisse
uyluk
thigh
Médical
N F
Militaire
N M
rampe de sortie
kaçış rampası
exit road
Ouvrages
N F
rapidement
acil şekilde
quickly, fast
Divers
Adv.
rappeler à l'ordre
Juridique
V
Bureau Technique
N M
etki / kapasite oranı
Bureau Technique
N M
rapport descriptif
açıklama raporu
description report
Bureau Technique
N M
rapport explicatif
açıklama raporu
descriptive report
Bureau Technique
N M
rapporteur d'angle
açı ölçer
protractor
Parc Mécanique
beton santrali
N M
ravisseur
aduptor
Juridique
N M
rébouchage
back filling
Parc Mécanique
N M
reddition de comptes
accounting
Economique
N F
réduction en acier
çelik burç
steel bushing
Parc Mécanique
N F
Economique
N F
réglette en acier
çelik cetvel
steel rule
Parc Mécanique
beton santrali
N F
acil stop rölesi
emergency stop relay
Parc Mécanique
N M
relaté, relater
açıklamak
relate, describe
Divers
V
relayer
explain
Divers
V
remorquage
towing
Terrassements
N M
remorquage
bir aracı çekmek
tow
Parc Mécanique
N M
remorque plateau
flatbed
Parc Mécanique
N F
remorque plateau
açık kasa dorse
Parc Mécanique
N F
rendement mécanique
mekanik kapasite
Ouvrages
çelik konstrüksiyon
N M
report
Divers
V
rendre compte de qch
report, explain
Divers
V
rendre publique
kamuoyuna açıklamak
Politique
V
renflouer
replenish
Bureau Technique
V
Bureau Technique
N M
répertoire racine
root rehber
root directory
Informatique
N M
répondre au bésoin
ihtiyacı karşılamak
Divers
V
davacı vekili
Juridique
N M
acil ihtiyat
emergency reserve
Economique
N F
acil yardım rezervi
Economique
N F
emergency water tank
Parc Mécanique
N M
çekme kapasitesi
tension capacity
Bureau Technique
kesit etkileri
N F
zımbalama dayanımı
Bureau Technique
N F
basınç kapasitesi
compression capacity
Bureau Technique
kesit etkileri
N F
résistance en torsion
Bureau Technique
kesit etkileri
N F
reste à améliorer
gelişime açık
open for improvement
Divers
V
résultat déficitaire
deficit, loss
Economique
N M
retracer
relate, retrace
Bureau Technique
V
ayna geniş açılı
wide angle mirror
Parc Mécanique
N M
réunion de lancement
kick-off meeting
Bureau Technique
N F
start up meeting
Bureau Technique
N F
révéler
reveal
Divers
V
révéler qch à qn
reveal, reveal out
Divers
V
asfalt yüzey
Chaussée
N M
Bureau Technique
N M
rigole
Terrassements
N F
açılır tierod pulu
angle tierod washer
Parc Mécanique
N F
ruban d'acier
çelik metre
steel tape
Parc Mécanique
N M
rupture électorale
seçmen açığı
Juridique
N F
s'abstenir de
kaçınmak
abstain from
Divers
V
s'abstenir de, refrain
yapmaktan kaçınmak
refrain from
Juridique
V
sablage d'acier
çelik kumlama
sanding of steel
Matériaux
N M
salle d'urgence
acil
emergency room
Médical
N F
salle du public
halka açık salon
Ouvrages
N F
sans but lucratif
non-profit
Economique
Prép.
sans issue
ucu açık, sonuçsuz
open-ended
Divers
tartışmalar vs. için
Prép.
sapin
köknar ağacı
fir
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
se confier
confide
Divers
V
se refuser à f. qch
kaçınmak
avoid
Divers
V
id parade
Juridique
N F
séance publique
open session
Bureau Technique
N F
steel hand dryer
Parc Mécanique
N M
secouru
emergency-supplied
Matériaux
Adj.
secteur aérospatial
havacılık sektörü
aerospace sector
Médical
N M
secteur bancaire
bankacılık sektörü
banking sector
Economique
N M
secteur bancaire
bankacılık sektörü
banking sector
Economique
N M
section en acier
çelik kesit
steel section
Bureau Technique
N F
semoir
hand spreader
Terrassements
N M
oil separator
Bureau Technique
N M
magnetik kitap ayracı
magnetic bookmarker
Parc Mécanique
N M
acil servis
emergency room, er
Médical
N M
bireysel bankacılık
private banking
Economique
N M
services d'urgence
acil durum hizmetleri
emergency services
Médical
N M
özel bankacılık
private banking
Economique
N M
session publique
halka açık oturum
open session
Bureau Technique
N F
société ouverte
halka açık firma
publicly-held company
Economique
N F
société tacite
adi ortaklık
unincorporated company
Economique
N F
flashing
Parc Mécanique
N M
Médical
N F
acil anons sistemi
Bureau Technique
N F
sortie
outflow
Economique
N F
sortie d'urgence
acil çıkış
emergency exit
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
soudure à la racine
kök kaynağı
root weld
Ouvrages
N F
subject to appeal
Juridique
souscription
underwriting
Economique
halka arz edilecek sermaye piyasası araçlarının tamamının satılacağının aracı kuruluş veya kuruluşlar tarafından ihraçcı şirkete taahhüt edilmesidir. iki türlü olur: bakiyeyi yüklenim veya tümünü yüklenim.
N F
soutènement en acier
çelik iksa
steel timbering
Ouvrages
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
spiral acier pvc
pvc çelik spiral
steel pvc spiral
Parc Mécanique
N M
urgency lighting spot
Parc Mécanique
N M
açık saha stokları
Ouvrages
N M
sujet du harcèlement
tacize maruz kalma
come under harassment
Juridique
N M
tesis süpervizörü
facility supervisor
Bureau Technique
N M
surfaçage
Chaussée
N M
susceptible d'appel
appealable
Juridique
Adj.
système racinaire
root system
Terrassements
N M
çelik yapı sistemi
Bureau Technique
N M
ısıtma sistemi
heat tracing system
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
tablier en acier
steel deck
Ouvrages
N M
tacitement
üstü kapalı
tacitly
Juridique
Adv.
taloche en acier
çelik mala
steel trowel
Parc Mécanique
tamis à base d'acier
çelik özlü elek
steel based screen
Terrassements
N M
tarif gouvernmental
government rate
Bureau Technique
N M
capacity use ratio
Bureau Technique
N M
taux libre
açık tarife
open rates
Economique
N M
teck
tik ağacı
teak wood
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
teinturier
boyacı
dyer
Divers
N M
télégramme urgent
acil telgraf
urgent cable
Economique
N M
temporisation
açık kalma süresi
hold open time
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
tendance à faciliter
kolaycılık
facilitativeness
Divers
N F
teneur des livres
Juridique
N M
açık devre gerilimi
open circuit voltage
Divers
N F
Parc Mécanique
N F
thoracique
göğüs
thoracic
Médical
Adj.
çelik askı rotu
steel suspension rod
Parc Mécanique
N F
tige en acier
çelik çubuk
steel bar, steel rod
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
toit ouvrant
açılır tavan
sunroof
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
tôle d'avant-toit
saçak sacı
eavessheet
Parc Mécanique
N F
direk bağlantı sacı
post connection plate
Parc Mécanique
N F
direk kapak sacı
post trap plate
Parc Mécanique
N F
tôle de lavabo
lavabo sacı
sink sheet metal
Parc Mécanique
N F
tôle de montant
dikme sacı
column plate
Ouvrages
N F
tôle de panneau
panel sacı
panel sheet
Parc Mécanique
N F
tôle de platelage
güverte sacı
deck plate
Divers
N F
tôle de protection
koruma sacı
Parc Mécanique
N F
tôle de revêtement
kapama sacı
cover sheet
Ouvrages
N F
pano alt kapama sacı
Parc Mécanique
N F
lavabo destek sacı
sink support plate
Parc Mécanique
N F
tôle de toit
çatı sacı
roof sheet
Parc Mécanique
N F
conveyor plates
Parc Mécanique
beton santrali
N F
starter dış sacı
Parc Mécanique
N F
wc derebasamak sacı
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
çatı omurga sacı
Parc Mécanique
N F
tôle latérale
yan duvar sacı
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
kapı yanı sacı
Parc Mécanique
N F
tôle pare-gouttes
damlalık sacı
splash plate
Parc Mécanique
N F
yan duvar sacı
Ouvrages
N F
tôle pour toit
tavan sacı
Ouvrages
N F
bant kaplama sacı
band boxing sheet
Parc Mécanique
N F
tôle sous faitière
mahya altı sacı
Parc Mécanique
N F
saçak altı sacı
Parc Mécanique
N F
kapı üstü sacı
Parc Mécanique
N F
çatı trapez sacı
Parc Mécanique
N F
tôles en acier corten
corten çelik sac
corten steel plate
Ouvrages
N F
tôlier
karoserci, kaportacı
hood repairman
Parc Mécanique
V
tonnage brut
hacim birimi (100 ft3)
Bureau Technique
N M
surveying and mapping
Topografya
N F
toron d'acier
çelik halat
steel cable
Ouvrages
N M
tour en l'air
alın tornalama
facing, facing lathe
Parc Mécanique
N M
tourneur
tornacı
turner, lathe operator
Parc Mécanique
N M
traçage
izleme
tracing
Divers
N M
train, rame, convoi
train
Parc Mécanique
N M
traitement à l'acide
acid treatment
Parc Mécanique
N M
tram bons
paperclips
Bureau Technique
N M
tramway
trolley
Parc Mécanique
N M
tranaction bancaire
bankacılık işlemi
banking operation
Economique
N F
tranchée ouverte
open-cut
Ouvrages
N F
trancher le mot
speak up frankly
Divers
V
transitaire
aracı, komisyoncu
forwarding agent
Economique
N M
transparence
transperancy
Divers
N F
long range transport
Médical
N M
transport aérien
air transportation
Bureau Technique
N M
Ouvrages
N M
transport of goods
Parc Mécanique
N M
transport ferroviaire
railway transport
Ouvrages
N M
transport maritime
sea transport
Economique
N M
Bureau Technique
N M
travée principale
main span
Bureau Technique
N F
travelage
travers aralığı
sleeper spacing
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N F
çelik perde kuşağı
steel frame profil
Parc Mécanique
N F
triage acier
steel wailing
Ouvrages
N M
metal cut-off saw
Parc Mécanique
N F
truelle en acier
çelik mala
steel trowel
Parc Mécanique
N F
tube en acier
çelik boru
steel pipe
Bureau Technique
N M
kaçış tüneli
escape tunnel
Ouvrages
N M
Militaire
N F
tuyau double en acier
ikiz hortum çelik
steel twin hose
Parc Mécanique
N M
galvanizli çelik boru
galvanized steel pipe
Ouvrages
N M
izolesiz çelik boru
Parc Mécanique
N M
ubac
ubac
Divers
N M
Parc Mécanique
N F
uracile
urasil
uracil
Médical
N M
urbaniste
şehir planlamacısı
urban planner
Bureau Technique
N M
urgence
aciliyet
urgency
Divers
N F
urgence
urgent case
Médical
N F
urgence
acele, acil durum
urgency
Divers
N F
usage prévu
kullanım amacı
intended use
Divers
N M
usine d'incinération
yakma tesisleri
Divers
Yangın
N F
span/depth ratio
Bureau Technique
N F
limit span/depth ratio
Bureau Technique
N F
vanne de fuite d'air
hava kaçırma vanası
Parc Mécanique
N F
insansız hava aracı
unmanned air vehicle
Militaire
N M
véhicule aménagé
taşıma aracı
adapted vehicle
Parc Mécanique
radyoaktif maddeler için
N M
amfibik piyade aracı
Militaire
N M
Militaire
N M
bakım aracı
maintenance vehicle
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
mix railroute aracı
Bureau Technique
N M
véhicule sur rail
demiryolu aracı
car, railway vehicle
Parc Mécanique
N M
véhicule tout-terrain
arazi aracı
off-road vehicle
Parc Mécanique
N M
hafif hizmet aracı
light duty vehicle
Parc Mécanique
N M
vente à découvert
açığa satış
short selling
Economique
Sahip olmadığı hisseyi sonradan almak koşuluyla satmak
N F
vente aux enchères
auction sale
Economique
N F
véracité
doğruluk, gerçeklik
truthfulness
Divers
N F
vireur
dolly
Parc Mécanique
N M
vis acier
çelik vida
steel screw
Parc Mécanique
N F
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
vitre mobile gauche
Parc Mécanique
N F
voie biliaire
karaciğer kanalı
hepatic duct
Médical
N F
voie circulable
Bureau Technique
N F
voie de circulation
running track
Ouvrages
demiryolu
N F
dar açıklık
narrow gauge
Ouvrages
demiryolu
N F
voiture de fonction
şirket aracı
Bureau Technique
N F
volet
part
Divers
N M
volume incorporé
incorporated volume
Bureau Technique
N M
volume inerte
iç hacim (buzdolabı)
inner volume
Divers
N M
volume mort
dead volume
Médical
N M
volume utile
yararlı hacim
useful volume
Bureau Technique
N M
volumétrie
hacim ölçümü
volumetry
Bureau Technique
N F
volumineux
bulky
Divers
Adj.
vulgarisation
Juridique
N F
wagon plat
açık vagon
flat car, flat wagon
Ouvrages
N M
Médical
afete hazırlık
N F
wet area, wet zone
Ouvrages
N F
zone racinaire
köken alanı
root zone
Divers
N F
Fr.
Tr.asit baz dengesi
En.acid-base balance
Fr.
Fr.
Tr.manifaturacı
En.dry goods company
Fr.
Tr.perasetik asit
En.peracetic acid
Fr.
Tr.asitleme ekstrası
En.acidification extra
Fr.
Tr.formik asit
En.formic acid
Fr.
Tr.alkil aril sülfonik asit
En.alkyl aryl sulphonic acid
Fr.
Tr.klorhidrik asit
En.chlorhydric acid
Fr.
Tr.derişik sülfürik asit
En.sulphuric acid concentrated
Fr.
Fr.
Tr.eşleştirme tesisi
En.coupling facility
Fr.
En.iota
Fr.
Tr.fosforik asit
En.phosphoric acid
Fr.
Fr.
Tr.adenilik asit
En.adenylic acid
Fr.
Tr.viral nükleik asit
En.viral nucleic acid
Fr.
Tr.amino asitler
En.amino acids
Fr.
Tr.l-glutamik asit
En.l-glutamic acid
Fr.à ciel ouvert
En.open, open air, open top
Adj.
Fr.à des fins de
En.for the purpose of
N F
Fr.à l'effet de f. qqch.
Tr.bir şey yapmak amacıyla
En.in order to do sth
Prép.
Fr.à longue portée
Tr.büyük açıklıklı
En.long span
N F
Fr.à titre de
Prép.
Fr.à travers
En.through
Prép.
Fr.à vif
Tr.çıplak, açıkta, aleni
En.raw, vigorous
Adj.
Fr.acheteur
Tr.satın almacı
En.purchaser
N M
Tr.satın almacı
N M
Fr.acide acétique
Tr.asetik asit
En.acetic acid
N M
Fr.acide ascorbique
Tr.askorbik asit
En.ascorbic acid
N M
Fr.acide aspartique
Tr.l-aspartik asit
En.l-aspartic acid
N M
Fr.acide désoxyribonucléique
Tr.deoksiribonükleikt asit
En.deoxyribonucleic acid
N M
Fr.acide folique
Tr.folik asit
En.folic acid
N M
Fr.acide paraaminobenzoïque
Tr.para-amino benzoik asit
En.para-aminobenzoic acid
N M
Fr.acide pentadécanoïque
Tr.pentadekanoik asit
En.pentadecanoic acid
N M
Fr.acide phosphorique
Tr.fosforik asit
En.phosphoric acid
N M
Fr.acide ribonucléique, arn
Tr.ribonükleik asit, rna
En.ribonucleic acid, rna
N M
Fr.acide sulfurique
Tr.sülfürik asit
En.sulfuric acid
Saf haldeyken renksiz durumdaki koyu yağlı sıvı, En yaygın kullanılan, son derece zehirli ve aşındırıcı bir endüstriyel kimyasal maddedir. Sülfür oksitlerin atmosferdeki nem ile birleşerek oluşturdukları asit, asit yağmurlarının esas maddesi.
N M
Fr.acidification
En.acidification
N F
Fr.acidimétrie
Tr.asidimetri, asit ölçümü
En.acidimetry
N F
Fr.acidité
Tr.asitlik, asidite
En.acidity
N F
Fr.acier
Tr.çelik
En.steel
N M
Fr.acier à béton armé
En.rebar
N M
Fr.acier au carbone
En.carbon steel
N M
Fr.acier boulonnée
Tr.bulonlu çelik
En.bolted steel
N M
Fr.acier corten
Tr.corten çeliği
En.corten steel
N M
Fr.acier d'appuis
Tr.mesnet donatısı
En.bearing reinforcement
N M
Fr.acier d'armature
Tr.donatı çeliği
En.reinforcement steel
N M
Fr.acier d'armature
Tr.donatı çeliği
En.reinforcing steel
N M
Fr.acier de construction
En.structural steel
N M
Fr.acier de construction
Tr.yapı çeliği
En.structural steel
N M
Fr.acier de construction
Tr.montaj demiri
En.construction steel
N M
Fr.acier de cornière
Tr.köşebent demir
En.iron for corner piece
N M
Fr.acier de façade
Tr.cephe çeliği
En.facade steel
N M
Fr.acier de gouttière externe
Tr.dış dere çeliği
En.external gutter steel
N M
Fr.acier de gouttière interne
Tr.iç dere çeliği
En.internal gutter steel
N M
Fr.acier de mastic
Tr.macun çeliği
En.
N M
Fr.acier décapé
Tr.kesilmiş çelik
En.blasted steel
N M
Fr.acier ferritique
Tr.ferritik çelik
En.ferritic steel
N M
Fr.acier fondu
Tr.dökme çelik
En.cast steel
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.acier forgé
Tr.dövme çelik
En.forged steel
N M
Fr.acier inox acier inoxydable
Tr.paslanmaz çelik
En.stainless steel
N M
Fr.acier laminé
En.rolled steel
N M
Fr.acier laminé chaud
Tr.sıcak çekilmiş çelik
N M
Fr.acier laminé marchand
Tr.haddelenmiş akma çeliği
En.
N M
Fr.acier moulé
En.cast steel
N M
Fr.acier nabla
Tr.nabla demiri
En.nabla steel
N M
Fr.acier nervurée
Tr.nervürlü çelik
En.ribbed steel
N M
Fr.acier noir
Tr.siyah çelik
En.black steel
N M
Fr.acier non allié
Tr.alışımsız çelik
En.unalloyed steel
N M
Fr.acier noyé
Tr.gömülü çelik
En.embedded steel
N M
Fr.acier passif
Tr.pasif çelik
En.passive steel
N M
Fr.acier poli
Tr.cilalı çelik
En.polished steel
N M
Fr.acier pour abris
Tr.kanopi çelikleri
En.station steel
N M
Fr.acier pour pieux
Tr.kazık demiri
En.pile steel
N M
Fr.acier profilé tube
Tr.kutu profil
N M
Fr.acier rapide
Tr.yüksek hızlı çelik
En.high speed steel
N M
Fr.acier secondaire
Tr.ikinci çelikler
En.secondary steel
N M
Fr.acier trempé
Tr.sertleştirilmiş çelik
En.hardened steel
N M
Fr.acier tubulaire
Tr.boru tipi çelik
En.tubular steel
N M
Fr.activité de la société
Tr.kuruluş amacı
En.company object
N F
En.
N M
Fr.adaptateur pour les angles
En.
N M
Fr.adjudication publique
Tr.kamuya açık ihale
En.open invitation to tender
N F
Fr.adn complémentaire
Tr.ek deoksiribonükleik asit
N M
Fr.aéronef
Tr.hava taşıtı, hava aracı
En.aircraft
N M
Fr.affectation de la portée
Tr.açıklık tablosu
En.span sizing
katener - yanlış: calibrage de la portée
N F
En.span and stagger sizing
katener - yanlış: tableau des désaxements et travées
N F
Fr.agent de manœuvre
Tr.manevracı
En.switchman, shunter
N M
Fr.agent de soutènement
Tr.propant, dolgu aracı
En.proppant
N M
Fr.air emprisonné
Tr.kapalı bir hacimdeki hava
En.entrapped air, trapped air
N M
Fr.alimentation de secours
En.backup power
N F
Fr.allocation des capacités
Tr.kapasite tahsisi
En.allocation of capacity
N F
Fr.allongement de pliage
Tr.eğime açısı, uzama
En.bending angle / elongation
kaynak
N M
Fr.allumage, démarrage
En.ignition
à allumage électrique, à démarrage électrique
N M
Fr.angle d'éclairage
Tr.aydınlatma açısı
En.angle of illumination
N M
Fr.angle d'incidence
Tr.geliş açısı (ışık)
En.angle of incidence
N M
Fr.angle de biais
Tr.şevleme açısı
En.angle of bias
N M
Fr.angle de chanfrein
Tr.pah açısı
En.angle of bevel
kaynak
N M
Fr.angle de chanfrein
Tr.kaynak ağzı açısı
En.angle of bevel
kaynak
N M
Fr.angle de chasse
Tr.kaster açısı
En.caster angle
N M
Fr.angle de défilement
En.cut-off angle
N M
Fr.angle de dégagement
Tr.serbest açı
En.clearance angle
N M
Fr.angle de demi-valeur
Tr.yarı değer açısı
En.half-value angle
N M
Fr.angle de divergence
Tr.gözlem açısı
En.angle of observation
N M
Fr.angle de la flamme
Tr.torç açısı
En.torch angle
kaynak
N M
Fr.angle de rotation
En.angle of rotation
N M
Fr.angle de sommet
Tr.tepe açısı
En.apical angle
N M
Fr.angle de talus
Tr.şev açısı
En.slop angle
N M
Fr.angle de talus naturel
Tr.doğal şev açısı
N M
Fr.angle droit
Tr.dik açı
En.straight angle
N M
Fr.angle droit
Tr.dik açı
En.right angle
N M
Fr.angle égal
Tr.eşit açı
En.equal angle
N M
Fr.angles adjacent
En.adjacent angle
N M
Fr.angulaire
Tr.açısal
En.angular
Adj.
Fr.anhtracite, charbon
Tr.taş kömürü
En.anthracite, hard coal
Fr.anneau en acier
Tr.çelik conta
En.steel ring
N M
Fr.annonce écrite
Tr.yazılı açıklama
En.written statement
N F
Fr.annotation, commentaire
En.annotation
N F
Fr.anthracite
Tr.antrasit
En.anthracite
Fr.antiacide
Tr.antasid
En.antacid
N M
Fr.aperture
En.aperture
N F
Fr.appel d'offres ouvert
Tr.açık ihale
En.open tender
N M
Fr.appel pressant
Tr.acil çağrı
En.urgent call
N M
Tr.açıklama getirmek
En.clarify
V
Fr.apporter des précisions
Tr.açıklamalarda bulunmak
En.give precision
V
Fr.appui femelle
Tr.mesnet dişi açılı
En.
N M
Fr.appui mamelon
Tr.mesnet erkek açılı
En.
N M
Fr.appui mix
Tr.mesnet çift açılı
En.
N M
Fr.arbitrable
Tr.arbitraja açık
En.arbitrable
Adj.
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
Tr.acil aydınlatma armatürü
En.emergency lighting fixture
N F
Fr.armature en acier
Tr.demir donatı
En.reinforced steel
N F
Fr.arroseuse
En.sprinkler
N F
Fr.aspect juridique
Tr.hukuki açı, hukuki bakım
En.legal aspect
N M
Fr.aspect visuel
Tr.görsel açı
En.visual aspect
N M
Fr.assureur
Tr.sigortacı
En.insurer, insurange agent
N M
Fr.assureur transporteur
Tr.sigortacı taşıyıcı
En.insurer carrier
sigorta
N M
Fr.attaquant
Tr.yağmacı, saldırgan
En.raider
N M
Fr.atterrissage d'urgence
En.emergency landing
N M
Tr.kapasite artırma
En.capacity increase
N F
Fr.augmentation du volume
Tr.hacim büyümesi
En.increase in volume
N F
Fr.avant-trou
En.pre-drilling hole
N M
Fr.aviation civile
Tr.sivil havacılık
En.civil aviation
N F
Fr.avis de presse
Tr.basın açıklaması
En.press announcement
N M
Fr.avoir du chagrin
En.
V
Fr.avoir faim
Tr.acıkmak
En.get hungry
V
Fr.avoir le geste large
En.generous
V
Fr.avoir pour objet de f qqch.
Tr.amacı, konusu şu olmak
En.to be the subject of sth.
Cette réunion a pour objet de... The aim of this meeting is to ...
V
En.
V
En.driven by
Adj.
Fr.bacille
Tr.basil
En.bacillus
N M
Fr.balayeuse de voirie
Tr.yol süpürme aracı
En.road sweeper
N F
Fr.banque d'entreprises
Tr.şirket bankacılığı
En.corporate banking
N F
Fr.banque électronique
Tr.internet bankacılığı
En.internet banking
N F
Fr.banque négociatrice
Tr.aracı banka
En.negotiating bank
N F
Fr.barre (d'acier)
Tr.demir
En.bar, iron bar, rod
N F
Tr.inşaat demiri
N F
Fr.barre tube acier
Tr.çelik boru profil
En.steel pipe profile
N F
Fr.beige clair
Tr.açık bej
En.light beige
Adj.
Fr.besoin de financement
En.borrowing requirement
N M
Fr.bitter
Tr.acı tat, acı
En.bitter
V
Fr.blessure ouverte
Tr.açık yara
En.open wound
N F
En.emergency lighting unit
N M
Fr.bois de justice
Tr.darağacı
En.
N M
Fr.boiseur
Tr.doğramacı
En.carpenter, timberman
N M
Fr.boîte à pharmacie
Tr.ecza dolabı, ilaç dolabı
En.medicine chest
N F
Fr.bottes à embout d'acier
Tr.çelik burunlu çizme
En.steel toe safety shoes
N FP
Fr.bouchon d'oreille
Tr.kulaklık, kulak tıkacı
En.ear plug
N M
Tr.ipli kulak tıkacı
En.ear plug with rope
N M
Fr.boucle ouverte
Tr.açık devre
En.open loop
N F
En.panic button
N M
Fr.bouton d'arrêt d'urgence
En.emergency stop button
N M
Tr.arka acil stop butonu
En.rear emergency stop button
N M
En.
N M
En.
N F
Fr.bride en acier pp
Tr.kaplı çelik flanş
En.covered steel flange
N F
Fr.bureau ouvert
Tr.açık ofis
En.open office
N M
En.
N M
En.
N M
Fr.cage en acier
Tr.çelik kafes
En.steel cage
N F
Fr.caisse de transport
En.transport box
N F
Fr.caisse en acier
Tr.çelik kasa
En.steel safe
N F
Fr.calage
Tr.sargı
En.levelling, bracing, setting
N M
En.
N F
Fr.camion citerne à carburant
Tr.akaryakıt aracı
En.fuel tanker
N M
Fr.campement
N M
Fr.capacité calorifique
En.heat capacity
N F
Fr.capacité d'assimilation
Tr.özümleme kapasitesi
En.assimilative capacity
N F
Fr.capacité d'égout
Tr.kanalizasyon kapasitesi
En.sewer capacity
N F
Tr.yağ haznesi kapasitesi
En.lube oil capacity
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Fr.capacité de carburant
Tr.yakıt deposu kapasitesi
En.fuel capacity
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Fr.capacité de fusion
Tr.ergitme kapasitesi
En.melting capacity
N F
Fr.capacité de mémoire
En.memory capacity
N F
Fr.capacité de moment
Tr.moment kapasiteleri
En.moment capacities
N F
Fr.capacité de perforation
Tr.delme kapasitesi
En.punching capacity
N F
Fr.capacité de résistance
Tr.dayanma gücü
En.staying power
N F
Tr.su tutma kapasitesi
En.water holding capacity
N F
Fr.capacité de rotation
Tr.dönme kapasitesi
En.rotational capacity
N F
Fr.capacité de rotation
Tr.dönme kapasitesi
En.rotation capacity
N F
Fr.capacité de service
Tr.çalışma süresi
En.service capacity
N F
Fr.capacité de tamponnage
Tr.tamponlama kapasitesi
En.buffer capacity
N F
Fr.capacité de transport
Tr.taşıma kapasitesi
En.carrying capacity
Bir taşıma sisteminin çevreye olumsuz etkisi olmadan nüfus artışını azami kaldırma imkanı
N F
Fr.capacité du matériel
Tr.makine kapasitesi
En.machine capacity
N F
Fr.capacité juridique
Tr.yargılama yetkisi
En.legal capacity
N F
Fr.capacité moyenne
Tr.ortalama kapasite
En.average capacity
N F
Fr.capacité non-utilisée
Tr.atıl kapasite
En.idle capacity
N F
Tr.toprağa göre sığa
En.capacitance to earth
N F
Tr.taşıma kapasitesi
En.bearing capacity
N F
Fr.capacité ras bord
Tr.dolu kapasite
En.overflow capacity
N F
Fr.capacité trésorérie
Tr.nakit kapasite
En.cash capacity
N F
Fr.capacitif
Tr.kapasitif
En.capacitative
Adj.
Fr.capote
Tr.üstü açık
En.convertible top
N F
Fr.carabine crochet acier
Tr.karabina kanca çelik
En.carabiner
N F
Tr.surahi kapaklı (çelik)
En.
Fr.carrière à ciel ouvert
Tr.açık havada taş ocağı
En.open quarry
N F
Fr.cartographie
Tr.haritacılık
En.mapping plan
N F
Fr.cartographie
Tr.haritacılık
En.mapping survey
N F
Fr.cartographie
Tr.haritacılık
En.cartography
N F
Fr.cas d'urgence nucléaire
Tr.nükleer acil durum
En.nuclear emergency
N M
Fr.cellule de racine
Tr.kök hücre
En.root cell
N F
Fr.centrale d'alarme
Tr.alarm santrali
En.central alarm facility
N F
Fr.centre agrée
Tr.onaylı tesis
En.approved facility
N M
Fr.centre bancaire
Tr.bankacılık üssü
En.banking center
N M
Fr.centre d'attente
Tr.geri gönderme merkezi
sınır dışı edilecek kişinin geçici olarak tutulduğu yer
N M
Tr.atık döküm alanı
En.waste disposal facility
N M
Tr.açılış töreni
En.inauguration ceremony
N F
Fr.chagrin
Tr.acı, keder, üzüntü
En.
N M
Fr.chaleur massique
Tr.özgül ısı kapasitesi
En.specific heat capacity
N F
Fr.chalumeau à découper
Tr.kaynak kesme hamlacı
En.weld cutting torch
N M
Tr.kesme hamlacı (propan)
En.cutting torch (propane)
N M
Fr.chance à saisir
En.
N F
Fr.charge capacitive
Tr.sığa yükü, sığal yük
En.capacitive load
N F
Tr.itfaiye aracı yüklemesi
En.fire vehicle
N F
Fr.charme
Tr.gürgen ağacı
En.hornbeam
N M
Fr.charrue en acier
Tr.çelik sapan
En.steel plow
N F
Fr.chaudière en acier
Tr.çelik kazan
En.steel boiler
N F
Fr.chausseur
En.shoemaker
N M
Tr.çelik burunlu ayakkabı
En.steel toe shoes
N F
Tr.çelik burunlu ayakkabı
En.steel toe shoes
N F
Fr.chef de feuille
Tr.ekip programlamacısı
En.crew scheduler
N M
Fr.chêne
Tr.meşe, meşe ağacı
En.oak
Fr.chiffre en acier
Tr.çelik rakam
En.steel number
N M
Tr.kaplama sacı çemberi
En.cover sheet circle
N M
Fr.circuit ouvert
Tr.açık devre
En.open circuit
N M
Fr.circuit résistif
Tr.direnç kapasitesi devresi
En.resistance capacity circuit
Elektrik
N M
Fr.circuit-bouchon
Tr.hat tıkacı
En.line trap
N M
Fr.cisaille de ventilateur
Tr.havalandırmacı makası
En.
N F
Fr.cisailles pour tôlier
Tr.kaportacı makası
En.
N F
Fr.clarté
Tr.açıklık
En.clarity
N F
Fr.classe d'acier
Tr.donatı sınıfı
En.reinforcement class
N F
Fr.clé à molette
Tr.kurbağacık anahtar
En.adjustable wrench
N F
Fr.clé pour plier d'acier
Tr.demir bükme kolu
En.iron bending arm
N F
Fr.clé pour plier d'acier
Tr.demir bükme anahtarı
En.irond bending wrench
N F
Fr.clé publique
Tr.açık anahtar
En.public key
N F
Fr.co-assureur, coassureur
En.co-insurer, coinsurer
N M
En.key on engine off
N M
Fr.cœur d'acier
Tr.katı yürek, taş yürek
En.cold hearthed
N M
Fr.collecteur
Tr.açık kanal
En.collector
N M
Fr.collier en acier en fonte
Tr.dökme çelik kelepçe
En.cast steel collar
N M
Fr.commentaire, remarque
Tr.yorum, açıklama
En.comment, remark
N M
Fr.commerçant,e
Tr.tüccar, tacir
En.trader, tradesman
N M
Fr.commission
En.commission
N F
Fr.communiqués à la presse
Tr.basın açıklaması
En.press statement
N M
Fr.compacité
En.compactness
N F
Fr.compacité du béton
Tr.betonun sıkışması
En.compaction of concrete
N F
Fr.compacité optimale
Tr.optimal yoğunluk
En.optimal compactness
Density
N F
Fr.compilation cartographique
Tr.haritacılık
En.map compilation
N F
Fr.composition particulaire
Tr.parçacıklı bileşim
En.particulate composition
N F
Fr.comprimé sublingual
En.sublingual tablet
N M
Fr.compte à vue
Tr.açık hesaplar
En.demand deposit account
N M
Fr.compteur d'eau
Tr.su sayacı
En.water meter
N M
Fr.compteur d'eau froide
Tr.soğuk su sayacı
En.cold water meter
N M
Fr.compteur d'essieux
Tr.aks sayacı
En.axle counter
N M
Fr.compteur de cycles
Tr.çevrim sayacı
En.cycle counter
N M
Fr.compteur de programme
Tr.program sayacı
En.program counter
N M
Fr.compteur kilométrique
Tr.kilometre sayacı
En.odometer
N M
Fr.compteur parafoudre
Tr.yıldırım sayacı
En.lightning arrester counter
elektrik
N M
Fr.compteur ultraviolet
Tr.ultraviyole sayacı
En.ultraviolet counter
N M
Fr.comptoir ouvert à evier
Tr.evyeli açık tezgah
En.
V
Fr.cône en acier plastique
Tr.plastik çelik koni
En.steel plastic cone
N M
Fr.conflictuel
Tr.çatışmacı
En.confrontational
Fr.contact normalement ouvert
Tr.normalde açık kontak
electrical panel and cables
N M
Fr.contenance
Tr.kapasite
En.capacity
N F
Fr.contreventement
En.wind bracing
çelik konstrüksiyon
N M
Fr.contreventement en acier
Tr.çelik çapraz
En.steel bracing
N M
Tr.kredi anlaşması
En.loan facility agreement
N F
Fr.corde à base d'acier
Tr.çelik özlü halat
En.steel based rope
N F
Fr.corde en acier
Tr.çelik halat
En.steel rope
N F
Fr.corde en acier, isolé
Tr.çelik halat izoleli
En.insulated steel wire rope
N F
En.nested corner bead
N F
Fr.corps de la poutre en acier
Tr.çelik kiriş takımı
En.steel beam assembly
N M
Fr.corps lumineux
En.luminous body
N M
Fr.corpusculaire
Tr.parçacık
En.corpuscular
Adj.
Fr.couche de revêtement
Tr.kaplama tabakası
N F
Fr.coude ouverte
Tr.açık dirsek
En.open elbow
N M
Fr.couleur clair
Tr.açık renk
En.light color
N F
Fr.coupe biaise
Tr.açılı kesim
En.angle cutting
N F
Fr.coupe d'onglet
Tr.açılı kesim
En.mitre-cut
N F
Fr.coupe inclinée
Tr.açılı kesim
En.inclined cut
N F
Fr.courant à vide
Tr.açık devre akımı
En.open circuit current
N M
Fr.courbe dose-éfficacité
Tr.doz-cevap eğrisi
En.dose-response curve
N F
Fr.cours d'ouverture
Tr.açılış fiyatı
En.opening price
N M
Fr.courtier
En.broker
N M
En.cost-effectiveness
N M
Fr.couvercle acier
Tr.çelik kapak
En.steel cover
N M
Fr.couvercle de tôle avant
Tr.alın sacı kapağı
En.forehead steel sheet cover
N M
En.
N M
Tr.pvc alın sacı kapağı
En.
N M
Fr.crédit en compte
Tr.hesaptan kredi açılması
En.
Muhasebecilik
N M
Fr.cylindrée (cm)
Tr.silindir hacmi
En.cylinder capacity, cc
N F
Fr.d'acier
En.of steel
V
Fr.d'emprunt
En.
Fr.d'urgence
En.urgently
Adv.
Fr.dalle à acier nervurée
Tr.nervürlü döşeme
En.ribbed steel slab
N F
En.tamping of stone facings
N M
Fr.dans l'intention de
Tr.niyetiyle, amacıyla
En.with the intention of
N F
Tr.için, amacıyla
Prép.
Fr.dans sa capacité de
Tr.unvanı ile
N F
Fr.de capacité
Tr.kapasiteli
En.of capacity
Tr.yığınsal, toplu, hacim
En.bulk
Adj.
Fr.débit d'air volumique
Tr.hacimsel hava akışı
En.volume air flow
N M
Fr.débord
Tr.su taşma seviyesi, seviye
En.level, water level capacity
N M
Fr.déchets volumineux
Tr.yüksek hacimli atık
En.bulky waste
N M
Tr.ileriye dönük açıklama
En.forward-looking statement
N F
Fr.déclaration,
Tr.tefhim, açıklama
En.pronouncement
N F
Fr.décrire
En.describe
V
Fr.défaut d'agir
En.failure to act
N M
Fr.déficit
Tr.açık
En.deficit
N M
Fr.déficit
Tr.zarar (açık manasında)
En.deficit
vergi bilançosu
N M
Fr.déficit budgétaire
Tr.bütçe açığı
N M
Fr.déficit budgétaire
Tr.kamu açığı
En.public deficit
N M
Fr.déficit commercial
Tr.ticari açık
En.trade deficit
N M
Tr.dış ticaret açığı
En.foreign trade deficit
N M
Fr.déficit du compte courant
Tr.cari hesap açığı
En.current account deficit
N M
Fr.définition du besoin
Tr.ihtiyacın tanımlanması
En.definition of needs
N F
Fr.définition technique
Tr.teknik açıklama
En.technical description
N F
En.strain of rebar
kesit
N F
En.steel yield strain
N F
En.steel ultimate strain
N F
Tr.kimyasal oksijen ihtiyacı
En.chemical oxygen demand
organik ve oksitlenebilir inorganik bileşikleri yükseltmek için gereken oksijen miktarını ölçen, suyun kalitesi ile ilgili bir gösterge
N F
Fr.demande de l'oxygène
Tr.oksijen ihtiyacı
En.oxygen demand
N F
Fr.demande en chlore
Tr.klor ihtiyacı
En.chlorine demand
N F
Fr.demanderesse
Tr.davacı, şikayetçi
En.plaintiff, claimant
N F
Fr.demandeur et plaignant e
Tr.musteki ve davaci
En.complainant and plaintiff
N M
Fr.dénoncer
En.denounce, show up
V
En.cable stripper
beton santrali
N M
Tr.kurtarma aracı
En.recovery vehicle
N F
En.
N M
Fr.déplorable
En.deplorable, sad
Adj.
Fr.déplorer
En.deplore
V
Fr.dérouleuse
Tr.rulo açıcı
En.
N F
Fr.désaxement
Tr.hattan açıklık
En.staggering from the track
N M
Tr.teknik açıklama
En.technical description
N M
Fr.description des fournitures
En.description of supplies
N F
En.expansion
N M
Tr.sığal dengesizlik
En.capacitance unbalance
N M
Fr.désintégrateur
Tr.ayrışmacı
En.disintegrator
N M
Tr.hortum saçıntısı
En.vortex shedding
N M
Fr.détourner (un avion)
Tr.uçak kaçırmak
En.hijacking
V
Fr.différence de volume
Tr.hacim farkı
En.difference of volume
N F
Fr.diffuser
En.publicize
V
Fr.diffusion
Tr.saçılım, saçılma
En.scattering
N F
Fr.direct, franc
Tr.açık sözlü
En.straightforward
Adj.
Fr.direction de la travée
Tr.açıklık yönü
En.span direction
N F
Fr.discours d'inauguration
Tr.açılış konuşması
En.opening statement
N M
Tr.açış disketi
En.start-up disk
N M
katener - yanlış: champs d'isolement électrique
N F
Tr.elektriksel açıklık
En.electrical clearance
katener - yanlış: distance d'entrefer, distance électrique
N F
Fr.divulgation
Tr.açıklama
En.disclosure
N F
Fr.divulgation
Tr.ifşa, açıklama
En.divulgence
N F
Fr.divulguer
Tr.ifşa etmek, açıklamak
En.divulge, disclose
V
Fr.dossier de clarification
Tr.açıklama dosyası
En.clarification file
N M
Fr.drain à ciel ouvert
Tr.açık dren
En.open drain
N M
Fr.droit d'ester en justice
Tr.husumet ehliyeti
En.capacity to sue
N M
Fr.droit de nantissement
En.right of lien
N M
Fr.eau saumâtre
Tr.acı su, tuzlu su
En.brackish water
N F
Fr.eaux saumâtres
Tr.acı su
En.brackish-marine
N FP
Fr.écart type
En.standard deviation
N M
Fr.écartement des essieux
Tr.dingil mesafesi
En.axle spacing
N M
Fr.écartement des voies
Tr.ray açıklığı
En.gauge
loco-vagon teknik özellikleri
N M
Fr.éclairage de secours
En.emergency lighting
N M
Fr.éclaircir
En.clarify
V
Fr.éclaircissement
En.explanation, response
N M
Fr.éclaircissements
Tr.açıklamalar
En.clarifications
N MP
Fr.efficacité
Tr.verimlilik, etki, başarı
En.efficacy, efficiency
N F
Fr.efficacité clinique
Tr.klinik etkinlik
En.clinical efficacy
N F
Fr.efficacité de chargement
Tr.yükleme verimliliği
En.loading efficiency
N F
Tr.su kullanım verimliliği
En.water use efficiency
N F
Fr.éfficacité des actifs
Tr.varlık randımanı
En.asset efficiency
N F
Fr.efficacité des ressources
Tr.kaynak verimliliği
En.resource efficiency
N F
Fr.efficacité opérationnelle
Tr.operasyonel verimlilik
En.operational efficiency
N F
Fr.efficacité routière
Tr.yol etkinliği
En.route effectiveness
N F
Fr.effort normal résistant
Tr.eksenel yük kapasitesi
En.axial load capacity
kesit etkileri
N M
Fr.effort tranchant résistant
Tr.kesme kapasitesi
En.shear capacity
kesit etkileri
N M
Fr.élucidation
Tr.açıklama
En.elucidation
N F
Fr.éluder
Tr.bir şeyden kaçınmak
En.evade
V
En.
N F
Fr.émission d'actions
Tr.hisse ihracı
En.issue of shares
N F
En.
N F
Fr.en mer, offshore
Tr.açık, offshore
En.offshore
Adj.
Fr.en plein vent
Tr.açık havada
En.
Fr.en regard de
En.with regard to
Fr.en urgence
Tr.acilen
En.urgently
Adv.
Fr.en vue de
Tr.amacıyla, için
Prép.
Fr.enchères au rabais
Tr.açık eksiltme
N FP
Fr.énième
Tr.bilmem kaçıncı
En.umpteenth
Fr.énoncer
En.express
V
Fr.enraciner
En.root
V
En.emergency exit lamp set
N M
Tr.kaportacı el takımı
En.
N M
Fr.entraxe
En.spacing
Fr.entrée des urgences
Tr.acil giriş
En.emergency entrance
N F
Fr.entrelacement
Tr.birbirine geçme
En.interleaving, interlacing
N M
Fr.entrevoie
Tr.hat açıklığı
En.track spacing
N F
Fr.éponge pour mortier
Tr.sıvacı süngeri
En.plasterer's sponge
N F
Tr.acil durum müdahale ekibi
En.emergency response team
N F
Fr.équipement de loisir
En.recreation facilities
N M
Fr.équipement public
Tr.kamu tesisleri
En.public facilities
N M
Fr.équipements sociaux
Tr.sosyal tesisler
En.social facilities
N MP
Fr.ès qualités
Tr.re'sen
Fr.escamoter
En.get around
V
Fr.espace libre
En.clearance
N M
Fr.espacement des armatures
Tr.enine donatı aralığı
En.reinforcement spacing
N M
Tr.donatı aralığı
En.spacing of bars
N M
Fr.espacement des étriers
Tr.etriye aralığı
En.stirrup spacing
N M
Fr.espacement des grilles
Tr.göz aralığı
En.cell spacing
N M
Fr.espacement des joints
Tr.derz aralığı
En.joint spacing
N M
Fr.espacement du pendule
Tr.pandül açıklığı
En.dropper spacing
katener
N M
Fr.espacement entre les pieux
Tr.kazık aralığı
En.spacing between piles
N M
Tr.maksimum çatlak aralığı
En.maximum crack spacing
çatlak genişliği
N M
Tr.tuz ruhu, hidroklorik asit
En.hydrochloric acid
the term "spirit of salt" is not recommended
N M
Fr.essai de pistonnage
Tr.kanal açıklık testi
En.pig run
N M
Tr.yağ asidi metil ester
En.fatty acid methyl esters
N M
Fr.établissement de santé
Tr.tıbbi tesis
En.healthcare facility
N M
Fr.état d'urgence
Tr.acil durum
N M
Fr.étendue
Tr.açıklık
En.span
N F
Fr.être mis en examen
En.be indicted
V
En.embracing
V
Fr.évacuation d'urgence
Tr.acil tahliye
En.break-out
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.évidence
En.evidence
N F
En.
V
Fr.éviter
Tr.kaçınmak
En.avoid
V
Fr.évolutif
En.open-ended
Adj.
Fr.exécutant
En.executor
N M
Fr.explicatif
Tr.açıklayıcı
En.explanatory
Adj.
Fr.explication
Tr.açıklama, tanım, izahat
En.explanation
N F
Tr.hesap ekstresi aciklama
N F
Fr.explicitement
Tr.açıkça, özellikle
En.explicitly
Adv.
Tr.açık ocak madenciliği
En.open pit mining
N F
Fr.exposé
Tr.açıklama, bildiri
En.statement
N M
Fr.exposé du litige
Tr.ihtilaf açıklaması
En.statement of disagreement
N M
Fr.exposer
En.expose
V
Fr.exposer
En.expose
V
Fr.expressement
En.expressly
Adv.
En.steel manufacturing
N F
Fr.faciès
Tr.görünüş
En.features
BETON
N M
Fr.facilement
Tr.zahmetsizce
En.easily
Adj.
Fr.facilitateur
Tr.kolaylaştırıcı
En.facilitator
N M
Fr.facilitateur
Tr.unsur
En.enabler
N M
Fr.facilité de caisse
En.overdraft facilities
N F
Tr.teminatlı kredi imkanları
En.secured credit facility
N F
Fr.facilité de maintien
Tr.bakım kolaylığı
En.facility of maintenance
N F
Fr.facilités de crédit
Tr.kredilendirme araçları
En.credit facilities
N F
Tr.halka açılmak
En.go public
V
Fr.faire du chagrin à qn
Tr.birini üzmek, acı vermek
En.
V
Fr.faire du marché noir
Tr.karaborsacılık yapmak
En.black marketing
V
Fr.faire une déclaration
Tr.açıklama yapmak
En.make statement
V
Fr.fallacieusement
En.fallaciously
Adj.
Fr.faux-poivrier
Tr.yalancı karabiber ağacı
En.pepper tree
N M
En.transom window
N M
Fr.fenêtre de dialogue
En.pop-up
N M
Fr.fenêtre surgissante
En.pop-up window
N M
Fr.feu nu, flamme nue
Tr.açık ateş
En.open flame
N M
Fr.feuillard d'acier
Tr.çelik bant, çember
En.steel strip, strip steel
öngerme
N M
Fr.fibre d'acier
Tr.çelik tel (çelik tozlu)
En.steel fiber
N F
Fr.fiche descriptive
Tr.açıklayıcı belge
En.fact sheet
N F
Fr.fiche descriptive
Tr.açıklayıcı fiş
En.description form
N F
Fr.fil exposé
Tr.açık tel
En.exposed wire
N M
Fr.filler
En.filler
N M
Fr.fixateur
Tr.sabitleme aracı
En.fixer, fixing agent
N M
Fr.flagrant,e
En.flagrant
Adj.
Fr.flexible en acier spirale
Tr.çelik spiral hortum
En.metal spiral hose
N M
Fr.foie
Tr.karaciğer
En.liver
N M
Tr.derin köklü kuruluş
En.deep-rooted foundation
N F
Fr.fongicide
En.fungicide
Fr.fonte en acier
Tr.çelik döküm
En.steel casting, cast steel
N F
Fr.forclusion
Tr.dava hakkının düşmesi
N F
Fr.foret acier rapide
Tr.ray delme ucu
En.drill bit high speed steel
N M
Fr.fossé d'écoulement
En.catch drain
N M
Fr.frais d'urgence
Tr.acil hizmet ücreti
En.rush fee
N MP
Fr.frais de courtage
En.brokerage fees
N MP
Fr.franc-parler
Tr.açık sözlü konuşmak
En.talk frankly
N M
Fr.frein d'urgence
Tr.acil durum freni
En.emergency brake
N M
Fr.frein de secours
Tr.acil durum freni
En.emergency brake
N M
Fr.gabarit de chargement
Tr.yapı açıklığı
katener - yanlış: gabarit structurel
N M
Fr.gabarit en charge
Tr.yapı açıklığı
En.railroad clearance
katener - yanlış: gabarit structurel
N M
Fr.gâche à mortier
En.plasterer's trowel
N F
Fr.gaine d'acier
Tr.çelik kılıf
En.steel clad
N F
En.galvanized steel tap
N F
Fr.galerie de secours
Tr.acil çıkış tüneli
En.emergency tunnel
N F
Fr.gamme d'écart angulaire
En.angular range
N F
Fr.gargouille
Tr.garguy, açık oluk
En.gargoyle
Su kanalı. Düşüm oluğu olmayan yerlerde su tahliyesi için kullanılır. Genellikle hayvan heykelleri şeklindedir.
N M
Fr.gestion des installations
Tr.tesis yönetimi
En.facility management
N F
Fr.gisement
Tr.açı
En.angle
Topografya. (Eskiden)
N M
Fr.glaciation
Tr.buzlanma
En.glaciation
N F
Fr.glacis
Tr.eğinti şev
En.
N M
Fr.glacis continental
Tr.kara yükselmesi
En.continental rise
N M
Tr.kancalı dübel açık
En.hook dowel open
N M
Fr.goujon en acier
Tr.çelik dübel
En.steel dowel
N M
Fr.goujon en acier étiré
Tr.çelik çekme dübel
En.drawn steel dowel
N M
Fr.goujon en acier, klips
Tr.klips çelik dübel
En.inox dowel clip
N M
Fr.gracieusement
Tr.ücretsiz olarak, bedava
En.free, free of charge
Adv.
Fr.grain d'orge
Tr.arpacık
En.
N M
Fr.grosseur
En.size
N F
Fr.groupe aérien européen
Tr.avrupa havacılık grubu
En.european air group
N M
Fr.guerre par procuration
Tr.aracılı savaş
En.proxy war
N F
Fr.guide en acier
Tr.çelik kılavuz
En.steel guide
N F
Fr.harcèlement
Tr.taciz
En.harassment
N M
Fr.harcèlement racial
Tr.ırkçı taciz
En.racial harassment
N M
Fr.harcèlement sexuel
En.sexual harassment
N M
Fr.harceler
En.harass
V
Fr.hepatique
Tr.karaciğerle ilgili
En.hepatic
Adj.
Fr.hêtre
Tr.gürgen ağacı
En.hornbeam
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.hors de vue
En.out of sight
Adv.
Fr.houppier
En.crown
N M
Fr.humble
Tr.naçizane
En.humble
Fr.illustrer
En.illustrate
V
Fr.implicitement
En.implicitly
Adv.
Fr.impondérable
En.imponderable
Adj.
Fr.importun
Tr.taciz edici
En.harassing
Adj.
Fr.inauguration
Tr.açılış
En.inauguration
N F
Fr.incapacité, incompétence
Tr.ehliyetsizlik
En.incapacity, incompetency
N F
Fr.inclinaison
Tr.verevlik açısı
En.skew angle
N F
Fr.incontournable
Tr.kaçınılmaz
En.inescapable
Adj.
Fr.incorporer
Tr.belirtmek, açıklamak
En.incorporate
V
Fr.indicateur d'angle
Tr.açı teknesi
En.angle indicator
N M
En.
N M
En.concrete rebar index
N M
Fr.indice de volume des boues
Tr.çamur hacim indeksi
En.sludge volume index
N M
Fr.inéluctablement
En.inescapably
Adv.
Fr.inévitable
Tr.kaçınılmaz
En.unavoidable
Adj.
Fr.inexpliqué
Tr.açıklanmamış
En.unexplained
Adj.
Fr.info publique
En.public info
N F
Fr.insolvable
En.insolvent
Adj.
Fr.installation
N F
Tr.çöp tahliye ünitesi
En.waste disposal facility
N F
Fr.installation de fabrication
Tr.imalathane
En.production facility
N F
Tr.kiriş fabrikası
En.beam production facility
N F
Fr.installation nautique
Tr.su tesisi
En.water facility
N F
Fr.installation nucléaire
Tr.nükleer tesis
En.nuclear facility
N F
Fr.installation touristique
Tr.turistik tesis
En.tourist facility
N F
Fr.instruction
Tr.eğitim, bilgi, açıklama
En.instruction
N F
Fr.instrument de créance
Tr.borçlanma aracı
En.debt instrument
N M
Tr.finansman açığı
En.financing gap
N F
Tr.meslekî yetersizlik
En.professional incapacity
N F
Fr.intermédiaire agrée
Tr.onaylı aracı
En.authorized intermediary
N M
Fr.intermédiaire financier
Tr.aracı kuruluş
En.financial intermediary
sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu’nca yetkili kılınmış bankalar ve aracı kurumlardır.
N M
daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.
N F
Fr.intermédiation financière
Tr.finansal aracılık hizmeti
En.financial intermediation
sermaye piyasası araçlarının, yetkili aracı kuruluşlar tarafından, kendi nam ve hesabına, başkası nam ve hesabına, kendi namına ve başkası hesabına alım satımıdır.
N F
Fr.interprétation
Tr.açıklama, yorumlama
En.interpretation
N F
Tr.açık fikirli olmak
En.interpret openly
V
Tr.
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.intervention d'urgence
Tr.acil durum müdahalesi
En.emergency response
N F
Fr.intesticide
Tr.böcek ilacı
En.intesticide
N M
En.
N M
Fr.jauge angulaire
Tr.açı ölçer
En.angle gauge
N F
Fr.joint de plaque d'acier
Tr.çelik plaka contası
En.steel plate joint
N M
Fr.joint en acier avec dent
Tr.çelik geçiş dişli
En.
N M
Fr.juge des référés
En.
N M
Fr.kidnapper, enlever
Tr.kaçırmak, adam kaçırmak
En.kidnap
V
Fr.kidnapping, enlèvement
Tr.kaçırma, adam kaçırma
En.kidnapping
N M
Fr.lame d'acier
Tr.çelik kesme bıçağı
En.steel blade
N F
En.launch of a tender
N M
Fr.lancer un produit
V
Fr.large écartement
Tr.geniş açıklık
En.broad gauge, wide gauge
demiryolu
N M
Fr.légende
En.key, legend
Harita, pafta, plan vb. açıklama bölümü
N F
Tr.kök ucu lezyonu
En.periapical lesion
N F
Fr.leucie
Tr.açıklık
En.leucia, lightness
N F
Fr.lévier de croissance
En.growth lever
V
Fr.libellé, désignation
Tr.tanım, açıklama
En.title, definition
Tablolarda geçer
N M
Fr.licitation
Tr.açık artırmaya çıkarma
En.sell to the highest bidder
N F
N F
Fr.ligne de trésorerie
Tr.nakit hattı
En.overdraft facility
N F
Tr.bovin böbrek soyaçizgisi
En.bovine kidney cell line
N F
Fr.limite de autorisée
Tr.açık kredi limiti
En.overdraft limit
N F
Fr.lit d'arrêt d'urgence
Tr.acil durdurma bölgesi
En.urgent runaway lane
N M
Tr.davacı defterleri
En.books kept by the plaintiff
N M
Fr.locataire
Tr.kiracı, kiralayan
En.renter, lessee, tenant
N M
Fr.logiciel libre
Tr.açık kaynak yazılım
En.open source software
N M
Tr.çelik sereze
En.steel waler
N F
Fr.longueur de la portée
Tr.açıklık uzunluğu
En.span length
katener
N F
Tr.demir kesme makinesi
En.iron cutting machine
N F
Fr.maçon
Tr.tuğlacı
En.brick layer (mason)
N M
Fr.maillage en acier
Tr.çelik ızgara
En.steel mesh
N M
Fr.maison de courtage
En.brokerage house
sermaye piyasası faaliyetinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu tarafından aracılık yetkisi verilmiş anonim ortaklıklardır.
N F
Fr.maladie du foie
Tr.karaciğer hastalıkları
En.liver disease
N F
Fr.manque d'arme nucléaire
Tr.nükleer silah açığı
En.nuclear weapon deficiency
N M
Tr.vuramamak, kaçırmak
En.miss
hedefi vb.
V
Fr.marchand de biens
Tr.mülk taciri
En.property trader
kendi namına al sat yapan kişi
N M
Fr.marchand indépendant
Tr.bağımsız tacir
En.independent merchant
N M
Fr.marché à commandes
En.open-end contract
N M
Fr.marché libre
Tr.açık piyasa, açık pazar
En.open market
N M
Fr.masque facial
Tr.yüz maskesi
En.face mask
N M
Fr.masse en acier avec monture
Tr.çelik balyoz saplı
N F
Fr.masse surfacique
Tr.yüzey yoğunluğu
N F
Fr.masse volumique
Tr.hacim ağırlık
En.unit weight, unit mass
N F
Fr.masse volumique absolue
Tr.mutlak hacim ağırlık
En.absolute density
N F
Fr.masse volumique apparente
Tr.görünür hacim ağırlık
En.apparent density
N F
Fr.masse volumique sèche
En.dry density
N F
Fr.mastic en acier
Tr.çelik macun
En.steel putty
N M
Fr.matière particulaire
Tr.parçacık madde
En.particulate matter
N F
En.extended fund facility
N M
Fr.médiateur
Tr.arabulucu, aracı
En.mediator
N M
Tr.paslanmaz çelik doğrama
N F
Fr.menuisier
Tr.marangoz, doğramacı
En.carpenter, joiner
N M
katener
N M
Fr.mettre au clair
En.clarify, clear
V
Fr.mettre qn en fuite
En.make smb escape
V
Fr.mi-portée
Tr.açıklık ortası
En.midspan
N F
Fr.mi-travée
Tr.açıklık ortası
En.mid-span
kiriş
N F
Fr.mi-travée
N F
Fr.mis en exploitation
Tr.hizmete açılmış
En.under operation
V
Fr.mise à jour
En.updating
N F
Fr.mise d'aplomb
Tr.çekülün yerleştirilmesi
En.placing of plumb
N F
Fr.moment de portance
Tr.taşıma gücü momenti
En.bearing moment capacity
N M
Fr.moment résistant
Tr.eğilme kapasitesi
En.bending capacity
kesit etkileri
N M
Fr.mot des gérants
Tr.yönetimden açıklama
En.president's statement
N M
Fr.moyen de gestion de projet
Tr.proje yönetim aracı
En.project management tool
N M
Fr.moyen de transport
Tr.nakil aracı
En.means of transport
N M
Fr.moyennant
Tr.ile, aracılığı ile
En.by means of
Prép.
Fr.moyenne d'entrée
Tr.giriş aracı
En.input means
N F
En.means of land transport
N M
Fr.mur frontal
Tr.ön duvar
En.headwall, facing wall
N M
Fr.nantissement
Tr.ihtiyati haciz
En.lien
N M
Fr.négliger
Tr.gözden kaçırmak
En.overlook
V
Fr.niacine
Tr.niasin
En.niacin
N F
Fr.nicotinic acid
Tr.nikotinik asit
En.nicotinic acid
N M
Fr.nodule
Tr.parçacık
En.particule
Fr.nombre de places assises
Tr.koltuk sayısı
En.seating capacity
N M
Tr.zımnen yenilenemez
En.not tacitly renewed
Adj.
Fr.note de clarification
Tr.açıklama notu
En.clarification note
N F
Fr.note de mise à jour
Tr.son sürüm açıklamaları
En.release note
N F
Fr.note explicative
Tr.açıklamalar
En.guidance note
N F
Fr.note explicative
Tr.açıklayıcı belge
En.explanation
N F
Fr.noyer
Tr.ceviz, ceviz ağacı
En.walnut
V
Fr.nuance de l'acier
En.steel grade
N F
Fr.océan pacifique
Tr.pasifik okyanusu
En.pacific ocean
Fr.offre ouverte au rabais
Tr.indirime açık teklif
En.bid with discount option
N F
Fr.offres d'assurance
En.insurance offerings
N F
Fr.olivier
Tr.zeytin ağacı
En.olive tree
N M
Fr.onde diffusée
Tr.saçılan dalga
En.scattered wave
N F
Fr.opération urgente
Tr.acil görev
En.emergency work
N F
Tr.ana bankacılık işlemleri
En.core banking transactions
N F
Fr.ostensiblement
En.ostensibly
Adv.
En.scoring tool
N M
Fr.outil de production
Tr.üretim aracı
En.production tool
N M
Fr.ouvertement
Tr.açıkça
En.overtly
Adv.
Fr.ouverture
En.opening
Mimarlıkta
N F
Fr.ouverture
En.opening
N F
Fr.ouverture au public
Tr.halka açılma
En.public opening
N F
Fr.ouverture des offres
Tr.tekliflerin açılışı
En.opening of tenders
N F
Fr.ouverture des plis
Tr.tekliflerin açılışı
En.opening of bids
N F
Fr.ouverture en toiture
Tr.çatı açıklığı
En.roof spacing
N F
Tr.
N M
Tr.kompozit yapı
En.composite structure
N M
Fr.ouvrir à l'extérieur
En.outward-opening door
V
Fr.ouvrir une session
Tr.giriş, oturum açın
En.sign-in
V
Fr.pacification
En.pacification
N F
Fr.paillette d'acier
Tr.çelik lif
En.steel wool
N F
En.
N M
En.
N M
En.
N M
En.
N M
Fr.papier calque
Tr.aydınger kağıdı
En.tracing paper
N M
Fr.paramètre de la portée
Tr.açıklık parametresi
En.span parameter
katener
N M
Fr.parement
En.face, facing
Kalıp çeşididir, bir görünen tipi vardır, bir de görünmeyen.
N M
Fr.parement soigné
Tr.son kaplama
N M
Fr.particule magnétique
Tr.manyetik parçacık
En.magnetic particle
kaynak
N F
Fr.passer
Tr.kaçırmak
En.miss out
V
En.shovel
N F
Fr.perré
Tr.set duvarı, pere
N M
Fr.perré maçonné
En.stone facing, breast wall
N M
Fr.pèse-acide
Tr.akü asit bometresi
N M
Fr.pesticide
En.pesticide
Fr.pharmacie (drugstore)
Tr.eczane
En.pharmacy (drugstore)
N F
Fr.pièce de fixation douille
En.angle socket spanner
N F
En.first emergency spare parts
N F
Fr.pin, (sapin)
Tr.çam ağacı
En.pine, pine tree
N M
En.
N M
Fr.piquant
Tr.acı (yemek)
En.hot
Adj.
Fr.place debout
En.stand (capacity)
N F
Fr.placement pour compte
Tr.en iyi gayret aracılığı
En.best efforts underwriting
halka arz edilecek sermaye piyasası araçlarının izahnamede gösterilen satış süresi içinde satılmasını, satılmayan kısmın ise ihraçcıya iadesini ifade eder.
N M
Fr.plaidant
Tr.davacı
En.pleading
N M
Fr.plaideur
Tr.davacı
En.suitor
N M
Fr.plaignant
Tr.davacı
En.complainant, plaintiff
N M
Fr.plaignant et demandeur
Tr.müşteki ve davacı
En.complainant and plaintiff
N M
Fr.plan d'action d'urgence
Tr.acil eylem planı
En.emergency action plan
Yangın
N M
Tr.acil müdahale planı
En.emergency response plan
N M
Tr.ulusal acil durum planı
En.national contingency plan
N M
Tr.genel acil durum planı
En.piu general emergency plan
N M
Fr.plan d'urgence
Tr.acil durum planı
En.emergency plan
N M
Fr.plan de déploiement
En.rollout plan
N M
Fr.planche à mortier
En.mortar board
N F
Tr.acil durum planlaması
En.emergency planning
N F
Fr.plaque d'acier
Tr.çelik levha
En.steel plate
N F
Fr.plaque d'acier
Tr.çelik plaka
En.steel plate
çelik konstrüksiyon
N F
Tr.bunker perde duvarı sacı
En.bunker curtain wall plate
N F
En.inox steel soil plate
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.plaque en tôle d'acier
Tr.çelik sac levha
En.steel sheet plate
N F
Fr.platane
Tr.çınar ağacı
En.plane tree
En.inox sample pan
N M
Fr.plâtrier
Tr.sıvacı, sıva ustası
En.plasterer
N M
Fr.pleine capacité
Tr.tam kapasite
En.full capacity
N F
Fr.pleine voie
En.main line
N F
Fr.pli ouvert
Tr.açık zarf
En.open envelope
N M
Fr.pliable
Tr.açılır kapanır
En.collapsible
Adj.
Fr.plomb-acide
Tr.kurşun asit
En.lead acid
Tr.asit yağmuru
En.acid rain
N F
Fr.poignarder
En.stab
V
Fr.point de presse
Tr.basın açıklaması
N M
Fr.police ouverte
Tr.açık poliçe
En.open policy
N F
Fr.pompiste
En.gas station attendant
N M
Fr.pont en acier
Tr.çelik köprü
En.steel bridge
N M
Fr.portance
En.bearing capacity
N F
Fr.portance du sol
Tr.zemin taşıma kapasitesi
En.soil bearing capacity
N F
Tr.açılır kapı
En.opening gate
N F
Fr.porte de secours
Tr.acil çıkış kapısı
En.emergency door
N F
Fr.porte en acier
Tr.çelik kapı
En.steel door
N F
En.
N F
En.
N F
Fr.porte en mdf à main droite
Tr.sağ açılımlı mdf kapı
En.
N F
Fr.porte en mdf à main gauche
Tr.sol açılımlı mdf kapı
En.
N F
Fr.porte mire
Tr.miracı (şenor)
En.rod man
N F
En.push door
alüminyum doğrama işleri
N F
Fr.porte-parole
Tr.konuşmacı
En.spokesperson
N M
En.
N M
Fr.portée
Tr.açıklık
En.span, span length
katener - yanlış: travée
N F
Fr.portée de joint
N F
Fr.portée utile
Tr.faydalı açıklık
En.effective span
N F
Fr.porter jouissance
En.
V
Fr.portique
Tr.açıklık
En.span
N M
Tr.tek açıklıklı yapı
En.gable frame
çelik bina hesap raporu
N M
Fr.pose acier de fondation
Tr.temel demir montaj işleri
N F
Fr.pose acier des colonnes
Tr.kolon demir montaj işleri
N F
Fr.pose des aciers
Tr.çelik montajı
En.installation of steel
N F
En.short position
N F
Tr.normalde açık
En.normally open
N F
Fr.position ouverte
Tr.açık pozisyon
En.open position
N F
Fr.positionnement
Tr.konulandırılma
En.positioning, placing
N M
Fr.poste de préfabrication
Tr.prefabrikasyon tesisi
En.prefabrication facility
N M
Fr.poulie en acier
Tr.demir makara
En.iron pulley
N F
Fr.pour dédouanement
En.clearance purpose
Fr.poutre à multi-portées
Tr.çok açıklıklı kiriş
En.multi-span beam
N F
Fr.poutre à plaque en acier
Tr.çelik plakalı kiriş
En.steel plate girder
N F
Fr.poutre acier enrobée
Tr.kaplanmış çelik kiriş
En.encased steel beam
N F
Fr.poutre d'acier
Tr.çelik kiriş
En.steel girder
N F
Fr.poutre en acier
Tr.çelik kiriş
En.steel beam
N F
Fr.précipitation acide
Tr.asit yağmuru
N F
Fr.précision
Tr.hassasiyet, açıklama
En.precision, explanation
N F
Fr.procédure de saisie-arrêt
Tr.haciz işlemi
En.garnishment procedure
N F
Fr.profil carré en acier
Tr.çelik kutu profil
En.steel box profil
N M
Fr.profil d'acier de façade
Tr.cephe çeliği profili
En.façade steel profile
N M
Fr.profil de poste
Tr.iş açıklaması
En.job profile
N M
Fr.profil en acier
Tr.inp200 çelik profil
En.steel profile
N M
Tr.yapısal çelik profili
En.structural steel profile
N M
Fr.profil plat en acier
Tr.çelik lama profili
En.
N M
Fr.profile d'acidité
Tr.asitlilik profili
En.aciditiy profile
N M
Tr.çelik kutu profil
En.steel box profile
N M
Tr.çelik ışıklık profili
En.steel sun breaker profile
N M
Fr.programmateur
Tr.programlamacı
En.programmer
N M
Tr.örnek tesis anlaşması
En.model facility agreement
N M
Fr.promulguer
En.promulgate
V
Fr.prononcer
En.pronounce
V
Fr.publiquement
En.publicly
Adj.
Fr.puissance de l'éfficacité
Tr.etkinlik gücü
En.
N F
Fr.puissance installée
Tr.kurulu güç
En.installed capacity
N F
Fr.puissance installée totale
Tr.toplam kurulu güç
En.total installed capacity
N F
Fr.puissance nominale
Tr.anma gücü
En.rated capacity
N F
Fr.qualitativement
En.qualitatively
Adv.
Fr.qui y sont définies
Pron.
Fr.racine
Tr.kök, kaynak
En.racin
N F
Fr.racine adventice
Tr.yabancı kök
En.root, base
N F
Fr.racine de la cuisse
Tr.uyluk
En.thigh
N F
Tr.sentetik açınımlı radar
En.syntetic aperture radar
N M
Fr.rampe de sortie
Tr.kaçış rampası
En.exit road
N F
Fr.rapidement
Tr.acil şekilde
En.quickly, fast
Adv.
Tr.etki / kapasite oranı
En.demand / capacity ratio
N M
Fr.rapport descriptif
Tr.açıklama raporu
En.description report
N M
Fr.rapport explicatif
Tr.açıklama raporu
En.descriptive report
N M
Fr.rapporteur d'angle
Tr.açı ölçer
En.protractor
beton santrali
N M
Fr.ravisseur
En.aduptor
N M
Fr.réduction en acier
Tr.çelik burç
En.steel bushing
N F
Tr.eşyanın yeniden ihracı
En.re-exportation of goods
N F
Fr.réglette en acier
Tr.çelik cetvel
En.steel rule
beton santrali
N F
Fr.relais d'arrêt d'urgence
Tr.acil stop rölesi
En.emergency stop relay
N M
Fr.relaté, relater
Tr.açıklamak
En.relate, describe
V
Fr.relayer
Tr.izah etmek, açıklamak
En.explain
V
Fr.remorquage
En.towing
N M
Fr.remorquage
Tr.bir aracı çekmek
En.tow
N M
Fr.remorque plateau
En.flatbed
N F
Fr.remorque plateau
Tr.açık kasa dorse
En.
N F
Fr.rendement mécanique
Tr.mekanik kapasite
En.mechanic capacity ratio
çelik konstrüksiyon
N M
Fr.rendre compte à qn de qch
En.report
V
Fr.rendre compte de qch
Tr.açıklamak, hesap vermek
En.report, explain
V
Fr.rendre publique
Tr.kamuoyuna açıklamak
V
Fr.renflouer
En.replenish
V
Fr.répertoire racine
Tr.root rehber
En.root directory
N M
Fr.répondre au bésoin
Tr.ihtiyacı karşılamak
V
Fr.représentant du plaignant
Tr.davacı vekili
N M
Tr.acil ihtiyat
En.emergency reserve
N F
Tr.acil yardım rezervi
En.reserve for emergency aid
N F
En.emergency water tank
N M
Fr.résistance à la traction
Tr.çekme kapasitesi
En.tension capacity
kesit etkileri
N F
Tr.zımbalama dayanımı
N F
Fr.résistance en compression
Tr.basınç kapasitesi
En.compression capacity
kesit etkileri
N F
Fr.résistance en torsion
Tr.burulma momenti kapasitesi
En.torsional moment capacity
kesit etkileri
N F
Fr.reste à améliorer
Tr.gelişime açık
En.open for improvement
V
Fr.résultat déficitaire
En.deficit, loss
N M
Fr.retracer
En.relate, retrace
V
Fr.rétroviseur à grand angle
Tr.ayna geniş açılı
En.wide angle mirror
N M
Fr.réunion de lancement
En.kick-off meeting
N F
En.start up meeting
N F
Fr.révéler
En.reveal
V
Fr.révéler qch à qn
En.reveal, reveal out
V
Fr.revêtement de chaussée
Tr.asfalt yüzey
N M
Fr.rigole
En.drainage channel, ditch
N F
Tr.açılır tierod pulu
En.angle tierod washer
N F
Fr.ruban d'acier
Tr.çelik metre
En.steel tape
N M
Fr.rupture électorale
Tr.seçmen açığı
En.
N F
Fr.s'abstenir de
Tr.kaçınmak
En.abstain from
V
Fr.s'abstenir de, refrain
Tr.yapmaktan kaçınmak
En.refrain from
V
Fr.sablage d'acier
Tr.çelik kumlama
En.sanding of steel
N M
Fr.salle d'urgence
Tr.acil
En.emergency room
N F
Fr.salle du public
Tr.halka açık salon
En.hall public, public hall
N F
Fr.sans but lucratif
En.non-profit
Prép.
Fr.sans issue
Tr.ucu açık, sonuçsuz
En.open-ended
tartışmalar vs. için
Prép.
Fr.sapin
Tr.köknar ağacı
En.fir
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.se confier
En.confide
V
Fr.se refuser à f. qch
Tr.kaçınmak
En.avoid
V
En.id parade
N F
Fr.séance publique
En.open session
N F
Fr.sechoir à main en acier
Tr.çelik el kurutma makinesi
En.steel hand dryer
N M
Fr.secouru
En.emergency-supplied
Adj.
Fr.secteur aérospatial
Tr.havacılık sektörü
En.aerospace sector
N M
Fr.secteur bancaire
Tr.bankacılık sektörü
En.banking sector
N M
Fr.secteur bancaire
Tr.bankacılık sektörü
En.banking sector
N M
Fr.section en acier
Tr.çelik kesit
En.steel section
N F
Fr.semoir
Tr.manüel tohum ekme aracı
En.hand spreader
N M
Fr.séparateur d'hydrocarbures
En.oil separator
N M
Fr.séparateur magnétique
Tr.magnetik kitap ayracı
En.magnetic bookmarker
N M
Tr.acil servis
En.emergency room, er
N M
Tr.bireysel bankacılık
En.private banking
N M
Fr.services d'urgence
Tr.acil durum hizmetleri
En.emergency services
N M
Tr.özel bankacılık
En.private banking
N M
Fr.session publique
Tr.halka açık oturum
En.open session
N F
Fr.société ouverte
Tr.halka açık firma
En.publicly-held company
N F
Fr.société tacite
Tr.adi ortaklık
En.unincorporated company
N F
En.flashing
N M
En.hydrofluoric acid solution
N F
Fr.sonorisation de secours
Tr.acil anons sistemi
N F
Fr.sortie
Tr.dışarı akış, kaçış
En.outflow
N F
Fr.sortie d'urgence
Tr.acil çıkış
En.emergency exit
N F
Fr.soudure à la racine
Tr.kök kaynağı
En.root weld
N F
Fr.souscription
En.underwriting
halka arz edilecek sermaye piyasası araçlarının tamamının satılacağının aracı kuruluş veya kuruluşlar tarafından ihraçcı şirkete taahhüt edilmesidir. iki türlü olur: bakiyeyi yüklenim veya tümünü yüklenim.
N F
Fr.soutènement en acier
Tr.çelik iksa
En.steel timbering
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.spatules rigide acier inox
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.spiral acier pvc
Tr.pvc çelik spiral
En.steel pvc spiral
N M
Tr.led acil aydınlatma spotu
En.urgency lighting spot
N M
Tr.açık saha stokları
En.site storage for materials
N M
Fr.sujet du harcèlement
Tr.tacize maruz kalma
En.come under harassment
N M
Tr.tesis süpervizörü
En.facility supervisor
N M
Fr.surfaçage
En.surfacing, float finishing
N M
Fr.susceptible d'appel
En.appealable
Adj.
Fr.système racinaire
Tr.kök sistemi (bitkiler)
En.root system
N M
Tr.çelik yapı sistemi
En.steel structural system
N M
Tr.ısıtma sistemi
En.heat tracing system
N M
Tr.çelik yapı sistemleri
En.steel structural systems
N M
Fr.tablier en acier
En.steel deck
N M
Fr.tacitement
Tr.üstü kapalı
En.tacitly
Adv.
Fr.taloche en acier
Tr.çelik mala
En.steel trowel
Fr.tamis à base d'acier
Tr.çelik özlü elek
En.steel based screen
N M
Fr.tarif gouvernmental
En.government rate
N M
Tr.kapasite kullanım oranı
En.capacity use ratio
N M
Fr.taux libre
Tr.açık tarife
En.open rates
N M
Fr.teck
Tr.tik ağacı
En.teak wood
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.teinturier
Tr.boyacı
En.dyer
N M
Fr.télégramme urgent
Tr.acil telgraf
En.urgent cable
N M
Fr.temporisation
Tr.açık kalma süresi
En.hold open time
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.tendance à faciliter
Tr.kolaycılık
En.facilitativeness
N F
Fr.teneur des livres
En.bookrunner, book runner
N M
Tr.açık devre gerilimi
En.open circuit voltage
N F
Tr.acil durum süzgeç kafası
En.
N F
Fr.thoracique
Tr.göğüs
En.thoracic
Adj.
Fr.tige de suspensionen acier
Tr.çelik askı rotu
En.steel suspension rod
N F
Fr.tige en acier
Tr.çelik çubuk
En.steel bar, steel rod
N F
En.
N F
Fr.toit ouvrant
Tr.açılır tavan
En.sunroof
N M
Tr.çok açıklıklı çatı
çelik bina hesap raporu
N M
En.
N F
Fr.tôle d'avant-toit
Tr.saçak sacı
En.eavessheet
N F
Tr.direk bağlantı sacı
En.post connection plate
N F
Tr.direk kapak sacı
En.post trap plate
N F
Fr.tôle de lavabo
Tr.lavabo sacı
En.sink sheet metal
N F
Fr.tôle de montant
Tr.dikme sacı
En.column plate
N F
Fr.tôle de panneau
Tr.panel sacı
En.panel sheet
N F
Fr.tôle de platelage
Tr.güverte sacı
En.deck plate
N F
Fr.tôle de protection
Tr.koruma sacı
En.clutch cover, dust shield
N F
Fr.tôle de revêtement
Tr.kapama sacı
En.cover sheet
N F
Tr.pano alt kapama sacı
En.
N F
Fr.tôle de support de lavabo
Tr.lavabo destek sacı
En.sink support plate
N F
Fr.tôle de toit
Tr.çatı sacı
En.roof sheet
N F
En.conveyor plates
beton santrali
N F
Tr.starter dış sacı
N F
Fr.tôle gouttière marche wc
Tr.wc derebasamak sacı
En.
N F
Tr.etek altı sacı ve mahya
En.
N F
Tr.çatı omurga sacı
En.
N F
Fr.tôle latérale
Tr.yan duvar sacı
En.sheet metal for side column
N F
Fr.tôle latérale pour porte
Tr.kapı yanı sacı
En.side sheet metal for door
N F
Fr.tôle pare-gouttes
Tr.damlalık sacı
En.splash plate
N F
Fr.tôle pour mur latéral
Tr.yan duvar sacı
N F
Fr.tôle pour toit
Tr.tavan sacı
En.sheet metal for ceiling
N F
Fr.tôle recouvrement bande
Tr.bant kaplama sacı
En.band boxing sheet
N F
Fr.tôle sous faitière
Tr.mahya altı sacı
En.sheet metal under ridge
N F
Fr.tôle sous l'avant-toit
Tr.saçak altı sacı
En.lower sheet metal for eaves
N F
Tr.kapı üstü sacı
En.upper sheet metal for door
N F
Tr.çatı trapez sacı
En.trapezoidal sheet for roof
N F
Fr.tôles en acier corten
Tr.corten çelik sac
En.corten steel plate
N F
Fr.tôlier
Tr.karoserci, kaportacı
En.hood repairman
V
Fr.tonnage brut
Tr.hacim birimi (100 ft3)
N M
Fr.topographie et cartographie
Tr.topografya ve haritacılık
En.surveying and mapping
N F
Fr.toron d'acier
Tr.çelik halat
En.steel cable
N M
Fr.tour en l'air
Tr.alın tornalama
En.facing, facing lathe
N M
Fr.tourneur
Tr.tornacı
En.turner, lathe operator
N M
Fr.traçage
Tr.izleme
En.tracing
N M
Fr.train, rame, convoi
En.train
N M
Fr.traitement à l'acide
En.acid treatment
N M
Fr.tram bons
Tr.kıskaç, kağıt kıskacı
En.paperclips
N M
Fr.tramway
Tr.tramvay, tramvay aracı
En.trolley
N M
Fr.tranaction bancaire
Tr.bankacılık işlemi
En.banking operation
N F
Fr.tranchée ouverte
Tr.açık yarma, açık kazı
En.open-cut
N F
Fr.trancher le mot
En.speak up frankly
V
Fr.transitaire
Tr.aracı, komisyoncu
En.forwarding agent
N M
Fr.transparence
En.transperancy
N F
En.long range transport
N M
Fr.transport aérien
Tr.hava taşımacılığı
En.air transportation
N M
Tr.uzak mesafe taşımacılık
N M
Fr.transport de marchandises
En.transport of goods
N M
Fr.transport ferroviaire
En.railway transport
N M
Fr.transport maritime
Tr.deniz taşımacılığı
En.sea transport
N M
Fr.travée principale
En.main span
N F
Fr.travelage
Tr.travers aralığı
En.sleeper spacing
N M
Fr.traverse de voile battante
Tr.açılı perde kuşağı
En.
N F
Fr.traverse de voile en acier
Tr.çelik perde kuşağı
En.steel frame profil
N F
Fr.triage acier
Tr.
En.steel wailing
N M
Fr.tronçonneuse pour acier
En.metal cut-off saw
N F
Fr.truelle en acier
Tr.çelik mala
En.steel trowel
N F
Fr.tube en acier
Tr.çelik boru
En.steel pipe
N M
Fr.tunnel de sortie d'urgence
Tr.kaçış tüneli
En.escape tunnel
N M
Fr.turbulence en air clair
Tr.açık hava türbulansı
En.clear air turbulence, cat
N F
Fr.tuyau double en acier
Tr.ikiz hortum çelik
En.steel twin hose
N M
Fr.tuyau en acier galvanisé
Tr.galvanizli çelik boru
En.galvanized steel pipe
N M
Fr.tuyau en acier non-isolé
Tr.izolesiz çelik boru
En.non-insulated steel pipe
N M
Fr.ubac
En.ubac
N M
Fr.uracile
Tr.urasil
En.uracil
N M
Fr.urbaniste
Tr.şehir planlamacısı
En.urban planner
N M
Fr.urgence
Tr.aciliyet
En.urgency
N F
Fr.urgence
En.urgent case
N F
Fr.urgence
Tr.acele, acil durum
En.urgency
N F
Fr.usage prévu
Tr.kullanım amacı
En.intended use
N M
Fr.usine d'incinération
Tr.yakma tesisleri
Yangın
N F
En.span/depth ratio
N F
Fr.vanne de fuite d'air
Tr.hava kaçırma vanası
En.
N F
Fr.véhicule aménagé
Tr.taşıma aracı
En.adapted vehicle
radyoaktif maddeler için
N M
Tr.amfibik piyade aracı
En.amphibious infantry vehicle
N M
Tr.piyade saldırı aracı
En.infantry fighting vehicle
N M
Fr.véhicule de maintenance
Tr.bakım aracı
En.maintenance vehicle
N M
Fr.véhicule mixte rail-route
Tr.mix railroute aracı
En.mixed rail-road vehicle
N M
Fr.véhicule sur rail
Tr.demiryolu aracı
En.car, railway vehicle
N M
Fr.véhicule tout-terrain
Tr.arazi aracı
En.off-road vehicle
N M
Fr.véhicule utilitaire léger
Tr.hafif hizmet aracı
En.light duty vehicle
N M
Fr.vente à découvert
Tr.açığa satış
En.short selling
Sahip olmadığı hisseyi sonradan almak koşuluyla satmak
N F
Fr.vente aux enchères
Tr.açık artırmayla satış
En.auction sale
N F
Fr.véracité
Tr.doğruluk, gerçeklik
En.truthfulness
N F
Fr.vireur
En.dolly
N M
Fr.vis acier
Tr.çelik vida
En.steel screw
N F
Tr.açılma - kapanma hızı
En.opening and closing speed
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.vitre mobile gauche
Tr.açılır kapı camı, sol
En.
N F
Fr.voie biliaire
Tr.karaciğer kanalı
En.hepatic duct
N F
Fr.voie circulable
Tr.araç geçişine açık hat
En.
N F
Fr.voie de circulation
En.running track
demiryolu
N F
Tr.dar açıklık
En.narrow gauge
demiryolu
N F
Fr.voiture de fonction
Tr.şirket aracı
N F
Fr.volet
En.part
N M
Fr.volume incorporé
En.incorporated volume
N M
Fr.volume inerte
Tr.iç hacim (buzdolabı)
En.inner volume
N M
Fr.volume mort
Tr.ölü hacim, (ölü oylum)
En.dead volume
N M
Fr.volume utile
Tr.yararlı hacim
En.useful volume
N M
Fr.volumétrie
Tr.hacim ölçümü
En.volumetry
N F
Fr.volumineux
En.bulky
Adj.
Fr.vulgarisation
N F
Fr.wagon plat
Tr.açık vagon
En.flat car, flat wagon
N M
Tr.acil durum planlama alanı
afete hazırlık
N F
Fr.zone humide, salle humide
En.wet area, wet zone
N F
Fr.zone racinaire
Tr.köken alanı
En.root zone
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?