Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish ☰

Traduction de Fer

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
fer
demir
iron
Ouvrages
N M
Fr.fer
Tr.demir
En.iron
N M
Concordance Partielle 819
?-tocophérol
a-tokoferol
a-tocopherol
Médical
N M
abdomen inférieur
alt batın
lower abdomen
Médical
N M
accès préférentiel
imtiyazlı erişim
preferential access
Economique
N M
achats à reverser
transferable purchases
Economique
N M
acier ferritique
ferritik çelik
ferritic steel
Matériaux
N M
mal devri
transfer of property
Economique
N M
action privilégiée
preferred stock
Economique
esas sözleşmede hüküm bulunmak kaydı ile, sahiplerine temettü ödemesi, rüçhan hakkı kullanımı, oy hakkı gibi konularda ayrıcalık tanıyan senetlerdir.
N F
action privilégiée
preference share
Economique
N F
action transferée
devredilen pay
transferred share
Economique
N F
actionnaire pioritaire
tercihli hissedar
preferred shareholder
Economique
N M
adresse de renvoi
aktarma adresi
transfer address
Informatique
N F
affermage
factoring
Economique
N M
affermir
kesinleştirmek
fix, finalize
Juridique
V
Politique
N F
agrafer
zımbalamak
staple
Divers
V
aire de référence
referans alan
basic area
Bureau Technique
N F
amortisseur à l'huile
yağ baskı tablası
oil buffer
Parc Mécanique
N M
amortisseur de cabine
kabin amortisörü
car buffer
Parc Mécanique
N M
differential analyzer
Informatique
N M
antenna ferrite
ferrit anten
core antenna
Informatique
N F
Parc Mécanique
jeneratör
N M
railway applications
Parc Mécanique
N F
aquifère
akifer
aquifer
Terrassements
yeraltında su tutan jeolojik oluşum
N M
aquifère captif
confined aquifer
Ouvrages
etrafı sızıntıyı tamamen veya neredeyse tamamen önleyen katmanlarla çevrili yeraltı suyu
N M
alt ayar mili somunu
Parc Mécanique
N M
alt ayar mili
Parc Mécanique
N M
metal lower
Parc Mécanique
N M
ferdi kaza sigortası
Economique
sigorta, düşük bedellidir, kaza halinde yaralanma/ölüm vb. içindir
N F
assurance individuelle
ferdi sigorta
individual insurance
Economique
N F
Economique
şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha
N F
temlik kredisi
transfer credit
Economique
N F
avis de transfert
transfer form
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
ballast de référence
reference ballast
Divers
N M
bande de chanfrein
pah bandı
chamfer band
Parc Mécanique
N F
base principale
ana referans
main baseline
Bureau Technique
N F
batardeau
batardo, su hendeği
cofferdam
Terrassements
N M
batardeau en aval
mansap batardosu
downstream cofferdam
Ouvrages
N M
bénéfice cédé
aktarılan kâr
transferred result
Economique
N F
béton fermé
kapalı beton
Ouvrages
N M
biosphère
biyosfer
biosphere
Divers
N F
bloc inférieur
alt blok
lower block
Ouvrages
N M
bloque inférieur
alt blok
lower block
Ouvrages
N M
bon de transfert
taşıma senedi
transfer voucher
Economique
N M
bordereau des prix
teklif cetveli
bill of offer
Bureau Technique
N M
boucle fermée
kapalı döngü
closed loop
Informatique
N F
leaf spring bolt
Parc Mécanique
N M
boulon en u de ferme
makas u cıvatası
truss u bolt
Parc Mécanique
N M
bourrelet
yastıklama
buffer, cushion
Ouvrages
N M
yan cam alt kolu
Parc Mécanique
N M
butoir
stoper, takoz
buffer stop
Ouvrages
N M
cabine de fermentation
fermantasyon kabini
fermentation cabin
Parc Mécanique
N F
cadre de référence
temel ilkeler
frame of reference
Divers
N M
cadre inférieure
alt çerçeve
sub-frame
Parc Mécanique
N M
ayak çerçevesi
foot frame
Parc Mécanique
N M
caisson
keson, sandık, kutu
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
calciférol
kalsiferol
calciferol
Médical
N M
cale en fer
demir takoz
iron support
Parc Mécanique
N F
takoz ön destek (alt)
Parc Mécanique
N F
tamponlama kapasitesi
buffer capacity
Médical
N F
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
Parc Mécanique
N M
carbonifère
carboniferous
Matériaux
N M
casque
kask, miğfer
casque, helmet
Divers
N M
demiryolu felaketi
railway catastrophe
Divers
N F
cédant
devreden
assignor, transferer
Economique
N M
céder
transfer
Juridique
V
céder qqch à qqn
Divers
Sözleşmelerde geçer
V
debriyaj alt merkezi
lower clutch centre
Parc Mécanique
N M
cession
devir (işlemleri)
transfers
Economique
N F
cessionnaire
assignee, transferee
Juridique
N M
chaise de conférence
konferans koltuğu
conference chair
Parc Mécanique
N F
chanfrein
pah, eğik kenar
chamfer
Ouvrages
N M
chanfrein, chanfreiner
yiv, oluk, yiv açmak
bevel, chamfer
Ouvrages
ie Beveled edge
N M
chanfreiner
chamfer (to)
Ouvrages
kenar keskinliği alma işlemi
V
chaque fois
her seferinde
each time
Divers
Loc.Adv.
kat hizmet arabası
floor services cart
Parc Mécanique
N M
chariot de transfer
nakil arabası
transfer cart
Médical
N M
charnière inférieure
lower hinge bracket
Parc Mécanique
N F
kalorifer kazanı
heating boiler
Parc Mécanique
N F
chaufferie
yanma odası
combuster
Militaire
N F
kazan dairesi
boiler room
Ouvrages
N F
demiryolu
Ouvrages
demiryolu
N M
chiffer
fiyatlamak
price
Bureau Technique
V
Médical
N F
tatil, tatil günü
day off, holiday
Divers
Adj.
circonférence
çevre, çember
circumference
Divers
N F
rolling circumference
Parc Mécanique
N F
circumferential
Divers
Adj.
tenekeci makası
tinman's snips
Parc Mécanique
N F
clapet de fermeture
kapama damperi
cutout valve
Parc Mécanique
N M
Economique
sigorta
N F
demirci anahtarı
iron worker wrench
Parc Mécanique
N F
kapali alan katsayisi
Bureau Technique
N M
coffrage inférieur
alt kalıp
under formwork
Ouvrages
N M
Juridique
Adv.
mahsup
Economique
üyelerin, bir piyasadan doğan alacaklarını talimatları doğrultusunda diğer bir piyasa işleminden doğan borçlarını ödemede kullanabilmeleridir.
N F
çatı alt kompozit
Parc Mécanique
N F
demir işleri formeni
iron works foreman
Bureau Technique
N M
silo alt konisi
silo bottom cone
Parc Mécanique
beton santrali
N M
conférence de presse
basın toplantısı
press conference
Economique
N F
Politique
N F
conférer
tevcih
confer
Juridique
V
conférer
vermek
confer, invest
Divers
V
bir hak vermek
confer a right
Juridique
V
Divers
electrical panel and cables
N M
Divers
electrical panel and cables
N M
contrat ferme
kesin anlaşma
firm contract
Bureau Technique
N M
contrat individuel
münferit sözleşme
individual contract
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N M
arka alt kuyruk
lower counter-jib
Parc Mécanique
Kule vinç parçaları
N F
demiryolu ustası
railway master worker
Bureau Technique
N M
contrôle différé
ertelenmiş kontrol
deferred control
Divers
N M
supportangleshear
Ouvrages
N F
cornière pour ferme
makas köşebenti
truss corner bead
Parc Mécanique
N F
cornière pour ferme
bracket for truss
Parc Mécanique
N F
cote inférieure
alt kot
inferior level
Terrassements
N F
pst alt kotu
Terrassements
N F
couper le fer
demiri kesmek
cut iron
Ouvrages
V
coupleur différentiel
tork bölücü
torque divider
Parc Mécanique
N M
ilgili yazı
related letter
Bureau Technique
N M
courrier référencié
ilgi yazı
referenced letter
Bureau Technique
N M
cours de référence
reference price
Economique
N M
Parc Mécanique
N M
kalorifer kapağı
heater cover
Parc Mécanique
N M
hava geçirmez kapanma
self-sealing lid
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N M
makas alın kapaması
truss forehead cover
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
crédit transférable
Economique
N M
croisades
haçlı seferleri
crusades
Divers
N MP
Parc Mécanique
N M
kaset döşeme
Ouvrages
N F
dalot de transfert
transfer menfezi
transfer culvert
Ouvrages
N M
date de référence
baz tarihi
Bureau Technique
N F
dation
Divers
N F
déchets fermentés
fermented wastes
Divers
N M
déférer au parquet
mahkemeye sevk etmek
Juridique
V
déferlement
kırılma (dalga)
breaking
Ouvrages
N F
déferraillage
demirini sökme
Ouvrages
N M
déferrer
ray sökümü
track removal
Ouvrages
V
dénommer
olarak tanımlanmak
refer to as
Juridique
V
buradan itibaren
Divers
Adj.
désistement
feragat, vazgeçme
withdrawal
Divers
N M
devis
fiyat teklifi
Bureau Technique
N M
devis chiffré
fiyatlı teklif
priced offer
Bureau Technique
N M
devis estimatif
tahmini fiyat teklifi
Juridique
N M
devis ferme
sabit teklif
firm quote
Economique
N M
différence de change
kur farkı
exchange difference
Economique
N F
différence de revenu
gelir uçurumu
income gap
Economique
N F
différence de volume
hacim farkı
difference of volume
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
Terrassements
N F
différentiel
differential
Parc Mécanique
N M
geçişli diferansiyel
Parc Mécanique
N M
différer
ertelemek
defer
Juridique
V
différer le paiement
ödemeyi ötelemek
defer the payment
Bureau Technique
V
anma boyutu
reference dimension
Bureau Technique
N F
hat proje müdürü
track project manager
Bureau Technique
N M
hat dizayn müdürü
track design manager
Bureau Technique
N M
çevreleyen yol
Divers
N F
Divers
elektrik
N M
dispersion
farklılık
difference
Ouvrages
N F
parazit giderici
Parc Mécanique
N M
document regissant
governing document
Bureau Technique
N M
arabellekteki veriler
buffered data
Informatique
N F
tercih etmek
prefer
Divers
V
dose de référence
benchmark dose
Médical
N F
douleur, souffrance
cefa
pain, suffering
Divers
N M
droit de préemption
rüçhan hakkı
preferential right
Economique
N M
droit de préférence
rüçhan hakkı
right of first refusal
Juridique
N M
rüçhan hakkı
Economique
öncelikle katılma hakkı
N M
durée de référence
referans süre
reference period
Bureau Technique
N F
Economique
N M
kapalı numune alıcı
closed sampler
Divers
N M
échelonnable
vadelere bölünebilir
deferrable
Bureau Technique
Adj.
reference lighting
Divers
d
N M
économie fermée
kapalı ekonomi
closed economy
Economique
N F
écosphère
ekosfer
ecosphere
Divers
N F
écouler
sell, dispose, offer
Economique
V
Parc Mécanique
N M
referans elektrot
reference electrode
Médical
N M
one time items
Economique
N M
emprise ferroviaire
demiryolu alanı
railway gauge
Bureau Technique
N F
güzergah
right of way
Bureau Technique
N F
en boucle fermée
kapalı devre
closed loop
Parc Mécanique
Loc.Adj.
nal şekli
horseshoe shaped
Bureau Technique
Loc.Adj.
with reference to
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
Loc.P.
en une seule fois
tek seferde
at one time, at once
Divers
Loc.Adv.
ağzını kapatmak
enclose, confine
Parc Mécanique
V
encouru(es), subit(s)
maruz kalınan
subjected, suffered
Divers
V
endroit fermé
çevrelenmiş alan
enclosed area
Médical
N M
enfermement
detention
Juridique
N M
engrais
gübre
fertilizer
Terrassements
N M
engrais chimique
suni gübre
artificial fertilizer
Médical
N M
lower breaker part kit
Parc Mécanique
N M
ensemble différentiel
diferansiyel seti
differential set
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
Parc Mécanique
N M
alt başlık
truss joist
Ouvrages
N M
entrave
engel
obstruction, buffer
Bureau Technique
N F
entrefer
hava aralığı
air gap
Ouvrages
Bir manyetik devreyi oluşturan manyetik malzemedeki kısa aralık.
N M
entrepôt fermé
kapalı ambar
closed warehouse
Bureau Technique
N M
entreprise ferroviaire
demiryolu şirketi
railway undertaking
Bureau Technique
N F
Informatique
Bir ya da daha çok bağımlı değişkenin bir tek bağımsız değişkene göre türev(lerini) içeren türevsel denklem
N F
türevsel denklem
Informatique
N F
essai de référence
benchmark test
Informatique
N M
kapalı cezaevi
closed penitentiary
Juridique
N M
étalon, référence
benchmark
Informatique
N M
étouffer
boğmak, boğulmak
choke
Divers
V
études ferroviaires
raylı sistem tasarım
rail system design
Bureau Technique
Bölümler
N F
facture de cession
devir faturası
transfert invoice
Bureau Technique
N F
demir işleme
Ouvrages
N M
fer à cheval
at nalı
horseshoe
Divers
N M
fer à jointoyer
derz kalemi
jointer
Ouvrages
N M
fer à souder
havya
soldering iron
Parc Mécanique
N M
fer à souder
lehim havyası
soldering iron
Ouvrages
N M
kalem havya
Ouvrages
N M
fer carré
kare demir
square iron
Ouvrages
N M
fer d'ancrage
ankraj demiri
steel tie bar
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
fer forgé
ferforje
wrought iron
Ouvrages
N M
fer forgés brute
pik ferforjeler
forged iron
Ouvrages
N M
fer inox
antipaslı demir
inox iron
Parc Mécanique
N M
fer malléable
malleable iron
Ouvrages
N M
fer plat
flat bar
Ouvrages
N M
fer pour cornière
köşebent demiri
iron for angle piece
Parc Mécanique
N M
fer profilé
profil demiri
structural iron
Ouvrages
N M
fer-blanc
teneke
Matériaux
N M
ferme
çatı makası
truss
Ouvrages
N F
ferme
çiftlik
farm, ranch
Divers
N F
ferme
kesin
definitif
Juridique
Adj.
ferme (sol)
katı (toprak)
stiff
Ouvrages
Adj.
ferme centre
orta makas
middlespring
Ouvrages
N F
ferme de carburant
yakıt çiftliği
fuel farm
Divers
N M
ferme de stabilité
stabilite makas
stability truss
Parc Mécanique
Adj.
ferme galvanisée
makas galvaniz
galvanized truss
Parc Mécanique
Adj.
ferme panneaux avant
makas panel alın
panel truss front
Parc Mécanique
Adj.
stabilize makas
stabilized truss
Ouvrages
N F
ferme supérieure
baş makas
headtruss
Ouvrages
N F
ferme-porte
modül kapı açma
door closer module
Parc Mécanique
N M
kayar kol naturel
sliding handle
Parc Mécanique
N M
ferme-porte corps
door closer
Parc Mécanique
N M
fermement
firmly, decisively
Divers
Adv.
fermenter
mayalamak
ferment
Matériaux
V
fermer une session
çıkış
log out
Informatique
V
fermeture
kapama, kapatma
closure
Bureau Technique
N F
fermuar
zipper
Divers
N F
mahya kapaması
ridge cover
Parc Mécanique
N F
ferraillage
reinforcement works
Ouvrages
N M
ferraillage dalle
döşeme demir işleri
slab steel
Ouvrages
N M
döşeme demiri
ground iron
Ouvrages
N M
ferraillage des pieux
kazık demiri
pile reinforcement
Ouvrages
N M
ferrailles
scrap iron, scraps
Matériaux
N MP
ferrailleur
demirci
Ouvrages
N M
ferrailleur qualifié
iron master
Bureau Technique
N M
çelikçi
steel worker
Bureau Technique
N M
ferro-alliage
ferroalloy
Matériaux
N M
ferronnerie
soğuk demircilik
iron work
Ouvrages
N F
ferronnerie
demirhane
forge
Ouvrages
N F
ferronnerie
demir eşya
hardware
Ouvrages
N F
ferroutage
sırtlama
piggybacking
Informatique
N M
demirli
ferruginous
Ouvrages
Adj.
ferrule
bilezik
ferrule
Parc Mécanique
N F
ferrure
hardware
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N F
ferry de passagers
yolcu feribotu
passenger ferry
Divers
N M
fertile
verimli
fertile
Terrassements
Adj.
fertilisant artificiel
kimyasal gübre
chemical manure
Médical
N M
fertilisation
gübreleme
fertilization
Terrassements
N F
fertiliser
gübrelemek
fertilizer
Terrassements
V
job offer
Divers
N F
fil de fer
demir tel
iron wire
Ouvrages
N M
fil de fer barbelé
dikenli tel
barbed wire
Terrassements
N M
filtre à réchauffeur
kalorifer filtresi
heater filter
Parc Mécanique
N M
flanşlı demir filtre
iron flanged filter
Parc Mécanique
N M
radyatör alt hortumu
radiator hose, lower
Parc Mécanique
N M
foisonnement d'armes
silahların artması
Politique
N M
fonderie de fer
demir döküm
iron casting
Ouvrages
N F
avrupa mülteci fonu
Politique
N M
fonte ductile
cast iron
Ouvrages
N F
foret en fer
demir matkap ucu
iron drill bit
Parc Mécanique
N M
fortement, fermement
şiddetle
strongly
Divers
Adv.
frais de transfert
transfer fees
Economique
bilanço
N MP
fumure
toprağı gübreleme
fertilizing
Terrassements
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
gare de correspondance
transfer point
Ouvrages
N F
gare ferroviaire
demiryolu istasyonu
railway station
Bureau Technique
N F
geosphère
jeosfer
geosphere
Matériaux
N F
gite de fer
demir yatağı
iron deposit
Matériaux
N M
gloire
glory
Divers
N F
pvc kafa makas menfezi
pvc truss head grille
Parc Mécanique
N M
dip emiş ızgarası
suction grille
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
sfero döküm ızgara
ductile iron grating
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
grille transfert porte
kapı transfer menfez
door transfer grille
Parc Mécanique
N M
heurtoir (butoir)
buffer
Parc Mécanique
N M
hiérarchie
amir
Divers
N F
tercihler hiyerarşisi
Divers
N F
Médical
N F
hydrosphère
hidrosfer
hydrospher
Divers
N F
hydroxyde de fer
demir hidroksit
iron hydroxide
Ouvrages
N M
yönetime karışmak
Juridique
N F
Economique
bilanço
N F
impôt différé
deferred tax
Economique
N M
zarar (varyasyon)
deferred tax (change)
Economique
vergi bilançosu
N M
deferred tax debit
Economique
bilanço
N M
imputation
referring, attributing
Juridique
N F
fertilizing, manuring
Terrassements
N F
reference indicator
Economique
N M
indifférence
indifference
Economique
N F
kayıtsız, umursamaz
indifferent
Juridique
Adj.
inference statistique
statistical inference
Informatique
N F
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
kalorifer tesisatı
heating installation
Bureau Technique
N F
Ouvrages
N F
instance unique
tek sefer
single instance
Médical
N F
interférence
çakışma
interference
Divers
N F
interférence
girişim, tedahül
interference
Informatique
N F
verilere müdahale
data interference
Informatique
N F
sisteme müdahale
system interference
Informatique
N F
Parc Mécanique
N F
interférer
müdahale etmek
interfere
Juridique
V
intervenir dans
interfere in
Bureau Technique
V
jeu de barres fermé
kapalı bara
closed busbar
Parc Mécanique
N M
jour férie
resmi tatil
bank holiday
Juridique
N M
jour férié
resmi tatil
official holiday
Juridique
N M
juge des référés
Juridique
N M
Parc Mécanique
N M
lampe de référence
referans lambası
Divers
N F
langue préférée
tercih edilen dil
preferred language
Informatique
N F
légiférer
legislate
Juridique
V
banka referans mektubu
Economique
N F
referans mektubu
reference letter
Bureau Technique
N F
lettre de renonciation
feragatname
waiver
Juridique
N F
liaison ferrovoire
railway link
Ouvrages
N F
ligne ferroviaire
ağır raylı sistem
heavy railway system
Ouvrages
N F
basic anchorage length
Bureau Technique
N F
mâchefer
slag, clinker
Matériaux
Le mâchefer est utilisé pour la fabrication des briques, pour l'entretin des chemises.
N M
yanma cürufu
incineration slag
Matériaux
N M
demir işçiliği
labour for iron works
Bureau Technique
N F
maintenance fermée
kapalı tip bakım
closed maintenance
Bureau Technique
N F
mandat
iş tanımı
terms of reference
Divers
N M
üst pazar, alt pazar
Economique
N M
marge de préférence
tercih marjı
margin of preference
Economique
ihalelerde yerel firmaları teşvik için uygulanan katsayı
N F
demiryolu makinesi
Parc Mécanique
N M
innovatör ürün
innovator product
Médical
N M
buffer memory, buffer
Informatique
N M
mettre qch en vente
offer for sale
Economique
V
minérai de fer
demir cevheri
iron ore
Matériaux
N M
tüketime sunmak
offer for consumption
Economique
N F
mise en œuvre
seferber etme
mobilize
Divers
N F
genel seferberlik
Militaire
N F
montant de référence
belge tutarı
certificate amount
Bureau Technique
N M
Economique
N M
moteur de rechauffeur
kalorifer motoru
heater motor
Parc Mécanique
N M
moteur réchauffeur
kalorifer motoru
heater engine
Parc Mécanique
N M
nantir
tranfert
Economique
V
nantissement
Juridique
işveren yükleniciye yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ama 3 ay içinde ödeyecek. Yüklenici bankaya 'beklemek yerine bu parayı hemen verin' diyor, karşılığında da bu belgeyi sunuyor (tabi burada bir miktar faiz ödüyor), bu durumda ihale, temlikli oluyor.
N M
navigabilité
airworthiness
Economique
N F
nitrate ferrique
ferrik nitrat
ferric nitrate
Médical
N M
niveau de référence
level of reference
Topografya
N M
niveau inférieur
alt kademe
lower tier
Juridique
N M
Parc Mécanique
N M
nombre des voyages
sefer sayısı
number of trips
Ouvrages
N M
offre commerciale
ticari teklif
commercial offer
Bureau Technique
N F
offre conjointe
ortak teklif
joint offer
Bureau Technique
N F
offre d'emploi
iş teklifi
offer of employment
Bureau Technique
N F
offre de prix
fiyat teklifi
price offer
Bureau Technique
N F
offre de service
hizmet sunumu
offer of services
Bureau Technique
N F
offre du jour
günün teklifi
offer of the day
Divers
N F
offre financière
finansal teklif
financial offer
Bureau Technique
N F
offre non sollicitée
istenmemiş teklif
unsolicited offer
Bureau Technique
N F
offre publique
offer of shares
Economique
N F
offre publique
halka arz
public offering
Economique
N F
offre spéciale
kampanya, promosyon
special offer
Economique
N F
offre technique
teknik teklif
technical offer
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
offres d'assurance
insurance offerings
Economique
N F
omega pour ferme
makas omegası
truss omega
Parc Mécanique
N M
opération de cession
devir işlemi
transfer operation
Juridique
N F
ordre de virement
wire transfer order
Economique
N M
Bureau Technique
N M
ozonoshpère
ozonosfer
ozonosphere
Divers
N M
ozonosfer
ozonosphere
Médical
Yeryüzünün 20-50 kilometre üzerindeki ozon içeren atmosfer katmanı (stratosferin bir bölümü)
N F
paiement déferré
vadeli ödeme
deferred payment
Economique
N M
telegraphic transfer
Economique
N M
palier d'engrenage
cer çanı
Parc Mécanique
N M
panier repas
sefer tası
box lunch
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
purlin truss bottom pressure profile
N F
panne inférieure
lower purling
Parc Mécanique
N F
panneau de transfert
transfer panosu
transfer panel
Parc Mécanique
N M
pencere altı panel
panel bottom window
Parc Mécanique
N M
par rapport à
by reference to
Divers
Loc.P.
rolling stock park
Ouvrages
N M
partie inférieure
alt kısım
lower party
Ouvrages
N F
alt geçit
underpass
Ouvrages
N M
passation
Divers
N F
pass kutusu
pass box
Médical
N F
deferred tax liability
Economique
Adj.
Terrassements
Patlayıcı yerleştirilmesinde.
N M
Bureau Technique
N F
pelle ferroviaire
railway excavator
Parc Mécanique
N F
Divers
N F
radyo frekans paraziti
Parc Mécanique
N F
makas dikmesi
jamb
Ouvrages
çelik konstrüksiyon
N M
temel donatı planı
foundation steel plan
Bureau Technique
N M
ütü masası ve ütü
Divers
N F
planche de référence
referans serimi
reference section
Chaussée
üst yapı
N F
pli fermé
kapalı zarf
closed envelope
Bureau Technique
N M
point de référence
referans noktası
point of reference
Bureau Technique
N M
atmosfer kirliliği
atmospheric pollution
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
liquid transfert pump
Parc Mécanique
N F
demiryolu köprüsü
railway bridge
Ouvrages
N M
Ouvrages
tüneller
N M
yerleştirme istasyonu
docking port
Médical
N M
porte en fer
demir kapı
iron door
Ouvrages
N F
normalde kapalı
normally closed
Parc Mécanique
N F
pour la première fois
ilk seferliğine
for the first time
Divers
Loc.Adv.
Bureau Technique
N M
préférable
preferable
Divers
Adj.
préférences
seçenekler
preferences, choices
Informatique
N F
ilk halka arz
Economique
N M
atmosfer basıncı
atmospheric pressure
Divers
N F
pression différentiel
basınç farkı
differential pressure
Parc Mécanique
iki nokta arası basınç farkı
N F
pressostat de pression
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
sefer öngörüsü
ridership forecast
Ouvrages
Adj.
prison ferme
hapis
prison
Juridique
N F
prix de l'offre
bid price, offer price
Economique
N M
prix de référence
reference price
Economique
N M
prix de référence
baz fiyat
base price
Economique
Hisse fiyatı alt ve üst sınırları ile fiyat adımlarının tespitinde kullanılır
N M
prix de transfert
transfer price
Bureau Technique
aynı grup şirketleri arasındaki mal/hizmet satış/devir işlemlerinde uygulanan fiyat/maliyet
N M
prix de transfert
transfer pricing
Bureau Technique
N M
prix ferme
kesin fiyat
firm price
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
produit
ürün
offering, product
Economique
N M
Economique
N MP
profil de fer
demir profil
steel profle
Parc Mécanique
N M
profil de ferme
makas profili
truss profile
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
profilé inférieure
etek profili
Parc Mécanique
N M
etek profili panel
panel base profile
Parc Mécanique
N M
etek profili arakat
mezzanine base profile
Parc Mécanique
N M
Médical
Birleşmiş Milletler çevre Programı'nın yürüttüğü bir çalışma
N M
prolifération
proliferation
Divers
N F
hücre bölünme
cell proliferation
Médical
N F
nuclear proliferation
Politique
N F
çözüm önerisi
solution offer
Bureau Technique
N F
diferansiyel koruma
Divers
elektrik
N F
rabais différé
ertelenmiş iade
deferred rebate
Juridique
N M
raccord en fer
iron fitting
Matériaux
N M
makas üst bağlantı
trust upper fittings
Parc Mécanique
N M
trust lower u piece
Parc Mécanique
N M
radiateur de chauffage
heater core
Parc Mécanique
N M
atık parçalar
scrap part
Matériaux
N M
réchauffer
tekrar ısıtma
reheat
Médical
V
etek profili kapatma
base profile cover
Parc Mécanique
N M
référence
tavsiye
referral
Divers
N F
référence bancaire
banka referans mektubu
bank reference letter
Bureau Technique
N F
référence biologique
biyolojik referans
biological benchmark
Médical
N F
référence croisée
cross reference
Informatique
N F
référence normative
referans standart
reference standard
Bureau Technique
N F
norm referansı
normative reference
Bureau Technique
N F
référence technique
teknik referans
technical reference
Bureau Technique
N F
référencement
kaynak alma
referencing
Divers
N M
références
references
Médical
N F
références
credentials
Divers
N F
literature references
Médical
N F
références du pilote
pilot yeterlilikleri
pilote qualification
Bureau Technique
N F
teknik tecrübe
technical background
Bureau Technique
N F
referenciel
referans
reference
Bureau Technique
N M
référentiel
bilgi havuzu
repository
Informatique
N M
data repository
Informatique
N M
référentiel normatif
referans standartlar
referenced standards
Bureau Technique
N M
refermeture
tekrar kapatma
reclosing
Divers
elektrik
N F
standart alt geriverim
lower light output
Divers
N M
renoncement
vazgeçme, feragat
renunciation, waiver
Juridique
N M
renouncement
Juridique
N M
rénonciation
vazgeçme, feragat
renunciation
Juridique
N F
feragat belgesi
waiver
Juridique
V
waiver of subrogation
Juridique
sigortacının, bir zararın, üçüncü şahıslardan kaynaklandığı durumlarda, ilgili maliyetleri bu üçüncü şahsa yansıtmaktan vazgeçmesi
N F
waiver of recourse
Juridique
sigorta
N F
ütü
ironer
Parc Mécanique
N F
referans alt limit
benchmark response
Informatique
N F
report
devir
transfer
Matériaux
Bir önceki aydan kalan miktar. Muhasebe kayıtlarında, malzeme stoklarında.
N M
report d'inscription
kayıt dondurma
deferral of enrolment
Juridique
N M
reporter
öteleme
defer, set back
Divers
V
réservoir tampon
buffer tank
Parc Mécanique
N M
pres ütü resiztansı
Parc Mécanique
N F
withdrawal (of offers)
Economique
N M
Economique
N FP
platform kaplaması
railway cover
Ouvrages
N M
wafer butterfly valve
Parc Mécanique
N M
konveyör makarası
transferer roller
Parc Mécanique
N M
defransiyel rulmanı
differential housing
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
s'immiscer
interfere
Economique
V
salle de conférence
konferans salonu
conference room
Divers
N F
se greffer
eklenmek
add up
Divers
V
se référer
refer to smb, smth
Divers
V
se référer à
bakmak, danışmak
refer to
Juridique
V
se réporter à
refer to
Juridique
V
section de référence
anma kesiti
reference section
Bureau Technique
N F
railway signalization
Bureau Technique
N F
signature individuelle
münferit imza
individual signature
Juridique
N F
t alt lavabo sifonu
t lower sink trap
Parc Mécanique
N M
devlet demiryolları
state railways
Ouvrages
N F
solution tampon
tampon çözelti
buffer solution
Médical
N F
Economique
sigorta
N F
soumission, offre
teklif
offer, bid
Juridique
N F
sous pli fermé
kapalı zarf içinde
in sealed envelope
Bureau Technique
transfer station
Bureau Technique
N F
Divers
N M
stratosphère
stratosfer
stratosphere
Divers
Troposfer üzerinde uzanan ve çok düşük nemlilik koşullarına sahip üst atmosfer katmanı Atmosferin 15-50 km yükseklik arasındaki tabakası
N F
structure fermée
kapalı yapı
closed structure
Ouvrages
N F
subir
Divers
V
zarara uğramak
Juridique
V
subroger
feragat etmek
subrogate
Juridique
V
cam altı takozu
lower glass support
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
support pour ferme
makas desteği
truss support
Parc Mécanique
N M
imtiyazlı şartlarda
on preferential terms
Economique
Loc.Adv.
surchauffer
overheat
Divers
V
surface de référence
referans yüzeyi
reference surface
Divers
N F
Divers
N M
Ouvrages
N M
système fermé
kapalı sistem
closed system
Ouvrages
N M
teleferik sistemi
cable transport system
Ouvrages
N M
kağıt tahta
flipchart
Bureau Technique
N M
tambour de transfert
aktarma tamburu
transfer drum
Parc Mécanique
N M
tampon
tampon
buffer
Parc Mécanique
N M
tampon barbital
barbital tampon
barbital buffer
Médical
N M
tampon de détachement
detaşman tamponu
detachment buffer
Médical
N M
tampon de levage
yıkama tamponu
washing buffer
Médical
N M
stabilize edici tampon
stabilising buffer
Médical
N M
overhead crane buffer
Parc Mécanique
N M
tampon serrurerie
kilit tamponu
lock buffer
Parc Mécanique
kompresör yedek parçası
N M
tamponnage
buffering, buffer
Médical
N M
railway buffer
Ouvrages
N M
diferansiyel oturma
Terrassements
N M
taux de fécondité
doğurganlık hızı
fertility rate
Divers
N M
data transfer rate
Informatique
N M
Bureau Technique
N M
temps de transfert
transfer time
Informatique
N M
tension de référence
voltaj referansı
voltage reference
Parc Mécanique
N F
thermosphère
termosfer
thermosphere
Divers
Mezopozun üzerinde bulunan ve yükseldikçe ısının arttığı atmosfer katmanı
N F
tige de chanfrein
chamfer rod
Parc Mécanique
N F
pvc chamfer strip
Parc Mécanique
N F
pres ütü bezi
pressing iron tissue
Parc Mécanique
N M
bottom-outlet toilet
Parc Mécanique
N F
bottom-outlet toilet
Parc Mécanique
N F
pano alt kapama sacı
Parc Mécanique
N F
conveyor plates
Parc Mécanique
beton santrali
N F
bottom sheet and ridge
Parc Mécanique
N F
alt sindirim yolu
Médical
N M
trafic ferroviaire
demiryolu trafiği
railway trafic
Ouvrages
N M
benchmark treatment
Economique
N M
tranche ferme
kesin kısım
firm phase
Bureau Technique
N F
transfer fermé
kapalı aktarma
enclosed transfer
Divers
N M
transféré
devredilmiş
transfered
Bureau Technique
V
transférer
devir etmek
transfer
Divers
V
transférer
devir etmek
transfer
Juridique
V
transfert à ventouses
vakum aktarma
vacuum transfer
Divers
N M
Economique
bilanço
N M
transfert de fonds
transfer of funds
Economique
N M
öngermenin aktarımı
transfer of prestress
Bureau Technique
N M
mülkiyet devri
transfer of property
Bureau Technique
N M
transfert des efforts
yük aktarımı
transfer of loads
Bureau Technique
N M
transfert des parts
pay devri
transfer of shares
Economique
N M
Economique
N M
transfert par bloc
block transfer
Informatique
N M
transfert paralel
parallel transfer
Informatique
eşzamanlı bilgi aktarımı
N M
çevresel iletim
peripheral transfer
Informatique
N M
transport ferroviaire
railway transport
Ouvrages
N M
transvaser
transfer, decant
Divers
V
trémie tampon
tampon tremi
Chaussée
N F
altüst kontrol kolu
Parc Mécanique
N M
troposphère
troposfer
troposphere
Divers
Yer yüzeyindeki 0-16 kilometrelik bir yüksekliğe yayılan, hava olaylarının meydana geldiği atmosferin iç katmanı
N F
tube du réchauffeur
kalorifer borusu
heater tube
Parc Mécanique
N M
uic
uic
Divers
N F
valeur tampon
tampon değeri
buffer value
Médical
N F
Parc Mécanique
N F
vanne de rechauffeur
ventil kalorifer
heater valve
Parc Mécanique
N F
varié, variée
müteferrik
miscellaneous
Juridique
Adj.
vent bottom and top
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
virement
havale, virman
Economique
N M
virement bancaire
banka havalesi
Economique
N M
vitesse de fermeture
kapanma hızı (kapı)
closing speed
Informatique
N F
vitesse de référence
tasarım hızı
design speed
Bureau Technique
N F
vitesse de transfert
transfer rate
Informatique
N F
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
voie ferrée
Ouvrages
N F
voie ferrée
Bureau Technique
N F
voie ferrée
hat
track
Bureau Technique
Bölümler
N F
voir l'accepteur
muhataba müracaat
refer to acceptor
Economique
V
voir l'endosseur
cirantaya müracaat
refer to endorser
Economique
V
voir le tireur
keşideciye müracaat
refer to drawer
Economique
V
Parc Mécanique
N F
dead head
Bureau Technique
N M
voyage d'un camion
kamyon seferi
Terrassements
N M
voyage en bus
otobüs seferi
bus journey
Divers
N M
Fr.?-tocophérol
Tr.a-tokoferol
En.a-tocopherol
N M
Fr.abdomen inférieur
Tr.alt batın
En.lower abdomen
N M
Fr.accès préférentiel
Tr.imtiyazlı erişim
En.preferential access
N M
Fr.achats à reverser
En.transferable purchases
N M
Fr.acier ferritique
Tr.ferritik çelik
En.ferritic steel
N M
Tr.mal devri
En.transfer of property
N M
Fr.action privilégiée
Tr.imtiyazlı hisse senedi
En.preferred stock
esas sözleşmede hüküm bulunmak kaydı ile, sahiplerine temettü ödemesi, rüçhan hakkı kullanımı, oy hakkı gibi konularda ayrıcalık tanıyan senetlerdir.
N F
Fr.action privilégiée
Tr.imtiyazlı hisse senedi
En.preference share
N F
Fr.action transferée
Tr.devredilen pay
En.transferred share
N F
Fr.actionnaire pioritaire
Tr.tercihli hissedar
En.preferred shareholder
N M
Fr.adresse de renvoi
Tr.aktarma adresi
En.transfer address
N F
Fr.affermage
Tr.iltizam (borç, alacak vs.)
En.factoring
N M
Fr.affermir
Tr.kesinleştirmek
En.fix, finalize
V
Tr.avrupa demiryolu ajansı
N F
Fr.agrafer
Tr.zımbalamak
En.staple
V
Fr.aire de référence
Tr.referans alan
En.basic area
N F
Fr.amortisseur à l'huile
Tr.yağ baskı tablası
En.oil buffer
N M
Fr.amortisseur de cabine
Tr.kabin amortisörü
En.car buffer
N M
Fr.antenna ferrite
Tr.ferrit anten
En.core antenna
N F
Tr.otomotik transfer cihazı
En.automatic transfer device
jeneratör
N M
Fr.applications ferroviaires
Tr.demiryolu uygulamaları
En.railway applications
N F
Fr.aquifère
Tr.akifer
En.aquifer
yeraltında su tutan jeolojik oluşum
N M
Fr.aquifère captif
En.confined aquifer
etrafı sızıntıyı tamamen veya neredeyse tamamen önleyen katmanlarla çevrili yeraltı suyu
N M
Tr.alt ayar mili somunu
En.lower adjusting spindle nut
N M
Tr.alt ayar mili
En.lower adjusting spindle
N M
Tr.ferdi kaza sigortası
sigorta, düşük bedellidir, kaza halinde yaralanma/ölüm vb. içindir
N F
Fr.assurance individuelle
Tr.ferdi sigorta
En.individual insurance
N F
Tr.bedelli sermaye artırımı
şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha
N F
Fr.avance sur marché nantis
Tr.temlik kredisi
En.transfer credit
N F
Fr.avis de transfert
Tr.personel transfer formu
En.transfer form
N M
Fr.axe de rouleau transporteur
Tr.konveyör makarası mili
En.roller axle of transferer
N M
Fr.ballast de référence
En.reference ballast
N M
Fr.bande de chanfrein
Tr.pah bandı
En.chamfer band
N F
Fr.base principale
Tr.ana referans
En.main baseline
N F
Fr.batardeau
Tr.batardo, su hendeği
En.cofferdam
N M
Fr.batardeau en aval
Tr.mansap batardosu
En.downstream cofferdam
N M
Fr.bénéfice cédé
Tr.aktarılan kâr
En.transferred result
N F
Fr.béton fermé
Tr.kapalı beton
N M
Fr.biosphère
Tr.biyosfer
En.biosphere
N F
Fr.bloc inférieur
Tr.alt blok
En.lower block
N M
Fr.bloque inférieur
Tr.alt blok
En.lower block
N M
Fr.bon de transfert
Tr.taşıma senedi
En.transfer voucher
N M
Fr.bordereau des prix
Tr.teklif cetveli
En.bill of offer
N M
Fr.boucle fermée
Tr.kapalı döngü
En.closed loop
N F
Fr.boulon à ressort de ferme
Tr.makas yaylı cıvatası
En.leaf spring bolt
N M
Fr.boulon en u de ferme
Tr.makas u cıvatası
En.truss u bolt
N M
Fr.bourrelet
Tr.yastıklama
En.buffer, cushion
N M
Tr.yan cam alt kolu
En.lower arm for side glass
N M
Fr.butoir
Tr.stoper, takoz
En.buffer stop
N M
Fr.cabine de fermentation
Tr.fermantasyon kabini
En.fermentation cabin
N F
Fr.cadre de référence
Tr.temel ilkeler
En.frame of reference
N M
Fr.cadre inférieure
Tr.alt çerçeve
En.sub-frame
N M
Tr.ayak çerçevesi
En.foot frame
N M
Fr.caisson
Tr.keson, sandık, kutu
En.caisson, coffer, box, case
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.calciférol
Tr.kalsiferol
En.calciferol
N M
Fr.cale en fer
Tr.demir takoz
En.iron support
N F
Tr.takoz ön destek (alt)
En.front support block (lower)
N F
Fr.capacité de tamponnage
Tr.tamponlama kapasitesi
En.buffer capacity
N F
En.clutch lower centre sensor
kamyonlar
N M
Fr.carbonifère
En.carboniferous
N M
Fr.casque
Tr.kask, miğfer
En.casque, helmet
N M
Fr.catastrophe ferroviaire
Tr.demiryolu felaketi
En.railway catastrophe
N F
Fr.cédant
Tr.devreden
En.assignor, transferer
N M
Fr.céder
Tr.devretmek, transfer etmek
En.transfer
V
Fr.céder qqch à qqn
Sözleşmelerde geçer
V
Tr.debriyaj alt merkezi
En.lower clutch centre
N M
Fr.cession
Tr.devir (işlemleri)
En.transfers
N F
Fr.cessionnaire
En.assignee, transferee
N M
Fr.chaise de conférence
Tr.konferans koltuğu
En.conference chair
N F
Fr.chanfrein
Tr.pah, eğik kenar
En.chamfer
N M
Fr.chanfrein, chanfreiner
Tr.yiv, oluk, yiv açmak
En.bevel, chamfer
ie Beveled edge
N M
Fr.chanfreiner
Tr.pahlamak, pahını almak
En.chamfer (to)
kenar keskinliği alma işlemi
V
Fr.chaque fois
Tr.her seferinde
En.each time
Loc.Adv.
Fr.chariot de transfer
Tr.nakil arabası
En.transfer cart
N M
Fr.charnière inférieure
Tr.alt menteşe bağlantısı
En.lower hinge bracket
N F
Tr.kalorifer kazanı
En.heating boiler
N F
Fr.chaufferie
Tr.yanma odası
En.combuster
N F
Fr.chaufférie (chauffière)
Tr.kazan dairesi
En.boiler room
N F
Tr.demiryolu
En.railroad, railway, trackage
demiryolu
N M
Fr.chiffer
Tr.fiyatlamak
En.price
V
Tr.alt ekstremite cerrahisi
En.lower extremity surgery
N F
Tr.tatil, tatil günü
En.day off, holiday
Adj.
Fr.circonférence
Tr.çevre, çember
En.circumference
N F
Fr.circonférence de roulement
Tr.yuvarlanma çevre uzunluğu
En.rolling circumference
N F
Tr.çevreye ait, çevresel
En.circumferential
Adj.
Fr.cisaille de ferblantier
Tr.tenekeci makası
En.tinman's snips
N F
Fr.clapet de fermeture
Tr.kapama damperi
En.cutout valve
N M
En.right of subrogation clause
sigorta
N F
Tr.demirci anahtarı
En.iron worker wrench
N F
Fr.coefficient de zone fermée
Tr.kapali alan katsayisi
En.closed area coefficient
N M
Fr.coffrage inférieur
Tr.alt kalıp
En.under formwork
N M
En.jointly or individually
Adv.
Tr.mahsup
üyelerin, bir piyasadan doğan alacaklarını talimatları doğrultusunda diğer bir piyasa işleminden doğan borçlarını ödemede kullanabilmeleridir.
N F
Tr.çatı alt kompozit
N F
Tr.demir işleri formeni
En.iron works foreman
N M
Fr.cône inférieure du silo
Tr.silo alt konisi
En.silo bottom cone
beton santrali
N M
Fr.conférence de presse
Tr.basın toplantısı
En.press conference
N F
N F
Fr.conférer
Tr.tevcih
En.confer
V
Fr.conférer
Tr.vermek
En.confer, invest
V
Fr.conférer un droit à qn
Tr.bir hak vermek
En.confer a right
V
En.on delay open time contact
electrical panel and cables
N M
Fr.contact normalement ferme
Tr.normalde kapalı kontak
electrical panel and cables
N M
Fr.contrat ferme
Tr.kesin anlaşma
En.firm contract
N M
Fr.contrat individuel
Tr.münferit sözleşme
En.individual contract
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.contre-flèche inferieure
Tr.arka alt kuyruk
En.lower counter-jib
Kule vinç parçaları
N F
Fr.contremaitre ferroviaire
Tr.demiryolu ustası
En.railway master worker
N M
Fr.contrôle différé
Tr.ertelenmiş kontrol
En.deferred control
N M
Fr.cornière de support ferme
Tr.makas destek köşebendi
En.supportangleshear
N F
Fr.cornière pour ferme
Tr.makas köşebenti
En.truss corner bead
N F
Fr.cornière pour ferme
Tr.köşebent makas bölme
En.bracket for truss
N F
Fr.cote inférieure
Tr.alt kot
En.inferior level
N F
Fr.cote inférieure de la pst
Tr.pst alt kotu
En.inferior level of the pst
N F
Fr.couper le fer
Tr.demiri kesmek
En.cut iron
V
Fr.coupleur différentiel
Tr.tork bölücü
En.torque divider
N M
Fr.courrier de référence
Tr.ilgili yazı
En.related letter
N M
Fr.courrier référencié
Tr.ilgi yazı
En.referenced letter
N M
Fr.cours de référence
En.reference price
N M
Fr.couvercle de rechauffeur
Tr.kalorifer kapağı
En.heater cover
N M
Tr.hava geçirmez kapanma
En.self-sealing lid
kompresörler hkk.
N M
Fr.couverture avant pour ferme
Tr.makas alın kapaması
En.truss forehead cover
N F
Tr.makas alın kapaması pvc
En.truss forehead pvc cover
N F
Fr.crédit transférable
Tr.devredilebilir akreditif
N M
Fr.croisades
Tr.haçlı seferleri
En.crusades
N MP
En.railway hydraulic cylinder
N M
Tr.kaset döşeme
En.waffle slab, coffered slab
N F
Fr.dalot de transfert
Tr.transfer menfezi
En.transfer culvert
N M
Fr.dation
En.transfer in payment, dation
N F
Fr.déchets fermentés
En.fermented wastes
N M
Fr.déférer au parquet
Tr.mahkemeye sevk etmek
V
Fr.déferlement
Tr.kırılma (dalga)
En.breaking
N F
Fr.déferraillage
Tr.demirini sökme
En.removal of reinforcement
N M
Fr.déferrer
Tr.ray sökümü
En.track removal
V
Fr.dénommer
Tr.olarak tanımlanmak
En.refer to as
V
Tr.buradan itibaren
En.hereinafter referred to as
Adj.
Fr.désistement
Tr.feragat, vazgeçme
En.withdrawal
N M
Fr.devis
Tr.fiyat teklifi
N M
Fr.devis chiffré
Tr.fiyatlı teklif
En.priced offer
N M
Fr.devis estimatif
Tr.tahmini fiyat teklifi
En.estimated price offering
N M
Fr.devis ferme
Tr.sabit teklif
En.firm quote
N M
Fr.différence de change
Tr.kur farkı
En.exchange difference
N F
Fr.différence de revenu
Tr.gelir uçurumu
En.income gap
N F
Fr.différence de volume
Tr.hacim farkı
En.difference of volume
N F
Tr.güvenilirlik türevleri
En.reliability differentiation
N F
Fr.différenciation magmatique
Tr.magmanın farklılaşması
En.magmatic differentiation
N F
Fr.différentiel
En.differential
N M
Fr.différentiel avec passage
Tr.geçişli diferansiyel
En.through-drive differential
N M
Fr.différer
Tr.ertelemek
En.defer
V
Fr.différer le paiement
Tr.ödemeyi ötelemek
En.defer the payment
V
Fr.dimension de référence
Tr.anma boyutu
En.reference dimension
N F
Tr.hat proje müdürü
En.track project manager
N M
Tr.hat dizayn müdürü
En.track design manager
N M
Tr.çevreleyen yol
En.circumferential direction
N F
Fr.disjoncteur différentiel
elektrik
N M
Fr.dispersion
Tr.farklılık
En.difference
N F
Fr.dispositif d'antiparasitage
Tr.parazit giderici
N M
Fr.document regissant
En.governing document
N M
Fr.données en mémoire tampon
Tr.arabellekteki veriler
En.buffered data
N F
Fr.donner la préférence à
Tr.tercih etmek
En.prefer
V
Fr.dose de référence
En.benchmark dose
N F
Fr.douleur, souffrance
Tr.cefa
En.pain, suffering
N M
Fr.droit de préemption
Tr.rüçhan hakkı
En.preferential right
N M
Fr.droit de préférence
Tr.rüçhan hakkı
En.right of first refusal
N M
Tr.rüçhan hakkı
öncelikle katılma hakkı
N M
Fr.durée de référence
Tr.referans süre
En.reference period
N F
Fr.écart temporaire imposable
N M
Fr.échantillonneur fermé
Tr.kapalı numune alıcı
En.closed sampler
N M
Fr.échelonnable
Tr.vadelere bölünebilir
En.deferrable
Adj.
Fr.éclairage de référence
Tr.referans aydınlatması
En.reference lighting
d
N M
Fr.économie fermée
Tr.kapalı ekonomi
En.closed economy
N F
Fr.écosphère
Tr.ekosfer
En.ecosphere
N F
Fr.écouler
En.sell, dispose, offer
V
Tr.diferansiyel ayar somunu
En.differential adjusting nut
N M
Fr.electrode de référence
Tr.referans elektrot
En.reference electrode
N M
Fr.élément non recurrent
En.one time items
N M
Fr.emprise ferroviaire
Tr.demiryolu alanı
En.railway gauge
N F
Tr.güzergah
En.right of way
N F
Fr.en boucle fermée
Tr.kapalı devre
En.closed loop
Loc.Adj.
Fr.en forme d'un fer à cheval
Tr.nal şekli
En.horseshoe shaped
Loc.Adj.
Tr.ile ilgili olarak, göre
En.with reference to
alüminyum kayar kapı
Loc.P.
Fr.en une seule fois
Tr.tek seferde
En.at one time, at once
Loc.Adv.
Tr.ağzını kapatmak
En.enclose, confine
V
Fr.encouru(es), subit(s)
Tr.maruz kalınan
En.subjected, suffered
V
Fr.endroit fermé
Tr.çevrelenmiş alan
En.enclosed area
N M
Fr.enfermement
Tr.kapatma, tutma, hapsetme
En.detention
N M
Fr.engrais
Tr.gübre
En.fertilizer
N M
Fr.engrais chimique
Tr.suni gübre
En.artificial fertilizer
N M
Fr.ensemble différentiel
Tr.diferansiyel seti
En.differential set
N M
Tr.defransiyel tamir takımı
En.differential repair kit
kamyonlar
N M
Tr.alt başlık
En.truss joist
N M
Fr.entrave
Tr.engel
En.obstruction, buffer
N F
Fr.entrefer
Tr.hava aralığı
En.air gap
Bir manyetik devreyi oluşturan manyetik malzemedeki kısa aralık.
N M
Fr.entrepôt fermé
Tr.kapalı ambar
En.closed warehouse
N M
Fr.entreprise ferroviaire
Tr.demiryolu şirketi
En.railway undertaking
N F
Bir ya da daha çok bağımlı değişkenin bir tek bağımsız değişkene göre türev(lerini) içeren türevsel denklem
N F
Fr.équation différentielle
Tr.türevsel denklem
En.differential equation (de)
N F
Fr.essai de référence
En.benchmark test
N M
Tr.kapalı cezaevi
En.closed penitentiary
N M
Fr.étalon, référence
En.benchmark
N M
Fr.étouffer
Tr.boğmak, boğulmak
En.choke
V
Fr.études ferroviaires
Tr.raylı sistem tasarım
En.rail system design
Bölümler
N F
Fr.facture de cession
Tr.devir faturası
En.transfert invoice
N F
Fr.façonnage du ferraillage
Tr.demir işleme
En.bending of reinforcement
N M
Fr.fer à cheval
Tr.at nalı
En.horseshoe
N M
Fr.fer à jointoyer
Tr.derz kalemi
En.jointer
N M
Fr.fer à souder
Tr.havya
En.soldering iron
N M
Fr.fer à souder
Tr.lehim havyası
En.soldering iron
N M
Fr.fer à souder électrique
Tr.kalem havya
En.electric soldering iron
N M
Fr.fer carré
Tr.kare demir
En.square iron
N M
Fr.fer d'ancrage
Tr.ankraj demiri
En.steel tie bar
N M
Fr.fer forgé
Tr.ferforje
En.wrought iron
N M
Fr.fer forgés brute
Tr.pik ferforjeler
En.forged iron
N M
Fr.fer inox
Tr.antipaslı demir
En.inox iron
N M
Fr.fer malléable
En.malleable iron
N M
Fr.fer plat
En.flat bar
N M
Fr.fer pour cornière
Tr.köşebent demiri
En.iron for angle piece
N M
Fr.fer profilé
Tr.profil demiri
En.structural iron
N M
Fr.fer-blanc
Tr.teneke
N M
Fr.ferme
Tr.çatı makası
En.truss
N F
Fr.ferme
Tr.çiftlik
En.farm, ranch
N F
Fr.ferme
Tr.kesin
En.definitif
Adj.
Fr.ferme (sol)
Tr.katı (toprak)
En.stiff
Adj.
Fr.ferme centre
Tr.orta makas
En.middlespring
N F
Fr.ferme de carburant
Tr.yakıt çiftliği
En.fuel farm
N M
Fr.ferme de stabilité
Tr.stabilite makas
En.stability truss
Adj.
Fr.ferme galvanisée
Tr.makas galvaniz
En.galvanized truss
Adj.
Fr.ferme panneaux avant
Tr.makas panel alın
En.panel truss front
Adj.
Tr.stabilize makas
En.stabilized truss
N F
Fr.ferme supérieure
Tr.baş makas
En.headtruss
N F
Fr.ferme-porte
Tr.modül kapı açma
En.door closer module
N M
Fr.ferme-porte à glissière
Tr.kayar kol naturel
En.sliding handle
N M
Fr.ferme-porte corps
Tr.kapı kapatıcı gövde
En.door closer
N M
Fr.fermement
En.firmly, decisively
Adv.
Fr.fermenter
Tr.mayalamak
En.ferment
V
Fr.fermer une session
Tr.çıkış
En.log out
V
Fr.fermeture
Tr.kapama, kapatma
En.closure
N F
Fr.fermeture à glissière
Tr.fermuar
En.zipper
N F
Fr.fermeture de faîtière
Tr.mahya kapaması
En.ridge cover
N F
Fr.ferraillage
En.reinforcement works
N M
Fr.ferraillage dalle
Tr.döşeme demir işleri
En.slab steel
N M
Fr.ferraillage de plancher
Tr.döşeme demiri
En.ground iron
N M
Fr.ferraillage des pieux
Tr.kazık demiri
En.pile reinforcement
N M
Fr.ferrailles
En.scrap iron, scraps
N MP
Fr.ferrailleur
Tr.demirci
En.steel fixer, ban bender
N M
Fr.ferrailleur qualifié
En.iron master
N M
Tr.çelikçi
En.steel worker
N M
Fr.ferro-alliage
Tr.ferro alaşım, ferroalyaj
En.ferroalloy
N M
Fr.ferronnerie
Tr.soğuk demircilik
En.iron work
N F
Fr.ferronnerie
Tr.demirhane
En.forge
N F
Fr.ferronnerie
Tr.demir eşya
En.hardware
N F
Fr.ferroutage
Tr.sırtlama
En.piggybacking
N M
Fr.ferrugineux, ferrugineuse
Tr.demirli
En.ferruginous
Adj.
Fr.ferrule
Tr.bilezik
En.ferrule
N F
Fr.ferrure
En.hardware
alüminyum doğrama işleri
N F
Fr.ferry de passagers
Tr.yolcu feribotu
En.passenger ferry
N M
Fr.fertile
Tr.verimli
En.fertile
Adj.
Fr.fertilisant artificiel
Tr.kimyasal gübre
En.chemical manure
N M
Fr.fertilisation
Tr.gübreleme
En.fertilization
N F
Fr.fertiliser
Tr.gübrelemek
En.fertilizer
V
Tr.görev tanımı, iş ilanı
En.job offer
N F
Fr.fil de fer
Tr.demir tel
En.iron wire
N M
Fr.fil de fer barbelé
Tr.dikenli tel
En.barbed wire
N M
Fr.filtre à réchauffeur
Tr.kalorifer filtresi
En.heater filter
N M
Fr.filtre avec bride en fer
Tr.flanşlı demir filtre
En.iron flanged filter
N M
Tr.radyatör alt hortumu
En.radiator hose, lower
N M
Fr.foisonnement d'armes
Tr.silahların artması
En.proliferation of weapons
N M
Fr.fonderie de fer
Tr.demir döküm
En.iron casting
N F
Tr.avrupa mülteci fonu
En.european refugee fund (erf)
N M
Fr.fonte ductile
Tr.sfero döküm, sfero demir
En.cast iron
N F
Fr.foret en fer
Tr.demir matkap ucu
En.iron drill bit
N M
Fr.fortement, fermement
Tr.şiddetle
En.strongly
Adv.
Fr.frais de transfert
Tr.para transfer giderleri
En.transfer fees
bilanço
N MP
Fr.fumure
Tr.toprağı gübreleme
En.fertilizing
N F
Tr.alt galvaniz üst vinil
N M
Fr.gare de correspondance
En.transfer point
N F
Fr.gare ferroviaire
Tr.demiryolu istasyonu
En.railway station
N F
Fr.geosphère
Tr.jeosfer
En.geosphere
N F
Fr.gite de fer
Tr.demir yatağı
En.iron deposit
N M
Fr.gloire
En.glory
N F
Fr.grillage de ferme en pvc
Tr.pvc kafa makas menfezi
En.pvc truss head grille
N M
Tr.dip emiş ızgarası
En.suction grille
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
Fr.grille en fonte ductile
Tr.sfero döküm ızgara
En.ductile iron grating
N M
Fr.grille transfert porte
Tr.kapı transfer menfez
En.door transfer grille
N M
Fr.heurtoir (butoir)
Tr.tren durdurma tertibatı
En.buffer
N M
Fr.hiérarchie
Tr.amir
N F
Tr.tercihler hiyerarşisi
En.hierarchy of preferences
N F
Tr.slot blot hibridizasyonu
En.slot blot hybridisation
N F
Fr.hydrosphère
Tr.hidrosfer
En.hydrospher
N F
Fr.hydroxyde de fer
Tr.demir hidroksit
En.iron hydroxide
N M
Fr.immixtion dans la gestion
Tr.yönetime karışmak
N F
bilanço
N F
Fr.impôt différé
En.deferred tax
N M
Tr.zarar (varyasyon)
En.deferred tax (change)
vergi bilançosu
N M
Fr.impôts différés actif
En.deferred tax debit
bilanço
N M
Fr.imputation
En.referring, attributing
N F
En.fertilizing, manuring
N F
Fr.indicateur de référence
Tr.referans alınan gösterge
En.reference indicator
N M
Fr.indifférence
En.indifference
N F
Fr.indifférent, indifférente
Tr.kayıtsız, umursamaz
En.indifferent
Adj.
Fr.ingénieur voies ferrées
N M
Fr.installation de chauffage
Tr.kalorifer tesisatı
En.heating installation
N F
En.railway fixed equipment
N F
Fr.instance unique
Tr.tek sefer
En.single instance
N F
Fr.interférence
Tr.çakışma
En.interference
N F
Fr.interférence
Tr.girişim, tedahül
En.interference
N F
Tr.verilere müdahale
En.data interference
N F
Tr.sisteme müdahale
En.system interference
N F
Tr.elektromanyetik karışma
N F
Fr.interférer
Tr.müdahale etmek
En.interfere
V
Fr.interrupteur différentiel
N M
Fr.intervenir dans
En.interfere in
V
Fr.jeu de barres fermé
Tr.kapalı bara
En.closed busbar
N M
Fr.jour férie
Tr.resmi tatil
En.bank holiday
N M
Fr.jour férié
Tr.resmi tatil
En.official holiday
N M
Fr.lampe de référence
Tr.referans lambası
N F
Fr.langue préférée
Tr.tercih edilen dil
En.preferred language
N F
Fr.légiférer
En.legislate
V
Tr.banka referans mektubu
En.letter of recommendation
N F
Fr.lettre de recommandation
Tr.referans mektubu
En.reference letter
N F
Fr.lettre de renonciation
Tr.feragatname
En.waiver
N F
Fr.liaison ferrovoire
Tr.demiryolu bağlantısı
En.railway link
N F
Fr.ligne ferroviaire
Tr.ağır raylı sistem
En.heavy railway system
N F
En.basic anchorage length
N F
Fr.mâchefer
Tr.cüruf (kömür cürufu)
En.slag, clinker
Le mâchefer est utilisé pour la fabrication des briques, pour l'entretin des chemises.
N M
Fr.mâchefer d'incinérations
Tr.yanma cürufu
En.incineration slag
N M
Tr.demir işçiliği
En.labour for iron works
N F
Fr.maintenance fermée
Tr.kapalı tip bakım
En.closed maintenance
N F
Fr.mandat
Tr.iş tanımı
En.terms of reference
N M
Tr.üst pazar, alt pazar
En.upper market, lower market
N M
Fr.marge de préférence
Tr.tercih marjı
En.margin of preference
ihalelerde yerel firmaları teşvik için uygulanan katsayı
N F
Tr.demiryolu makinesi
N M
Tr.innovatör ürün
En.innovator product
N M
En.buffer memory, buffer
N M
Fr.mettre qch en vente
En.offer for sale
V
Fr.minérai de fer
Tr.demir cevheri
En.iron ore
N M
Fr.mise à la consommation
Tr.tüketime sunmak
En.offer for consumption
N F
Fr.mise en œuvre
Tr.seferber etme
En.mobilize
N F
Fr.mobilisation générale
Tr.genel seferberlik
N F
Fr.montant de référence
Tr.belge tutarı
En.certificate amount
N M
Tr.temel bir türev meblağ
En.notional principal amount
N M
Fr.moteur de rechauffeur
Tr.kalorifer motoru
En.heater motor
N M
Fr.moteur réchauffeur
Tr.kalorifer motoru
En.heater engine
N M
Fr.nantir
Tr.temlik etmek, devretmek
En.tranfert
V
Fr.nantissement
işveren yükleniciye yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ama 3 ay içinde ödeyecek. Yüklenici bankaya 'beklemek yerine bu parayı hemen verin' diyor, karşılığında da bu belgeyi sunuyor (tabi burada bir miktar faiz ödüyor), bu durumda ihale, temlikli oluyor.
N M
Fr.navigabilité
En.airworthiness
N F
Fr.nitrate ferrique
Tr.ferrik nitrat
En.ferric nitrate
N M
Fr.niveau de référence
Tr.referans kotu, kıyas kotu
En.level of reference
N M
Fr.niveau inférieur
Tr.alt kademe
En.lower tier
N M
Fr.niveau sonore au point fixe
Tr.referans nokta ses seviyesi
En.fixed point sound level
N M
Fr.nombre des voyages
Tr.sefer sayısı
En.number of trips
N M
Fr.offre commerciale
Tr.ticari teklif
En.commercial offer
N F
Fr.offre conjointe
Tr.ortak teklif
En.joint offer
N F
Fr.offre d'emploi
Tr.iş teklifi
En.offer of employment
N F
Fr.offre de prix
Tr.fiyat teklifi
En.price offer
N F
Fr.offre de service
Tr.hizmet sunumu
En.offer of services
N F
Fr.offre du jour
Tr.günün teklifi
En.offer of the day
N F
Fr.offre financière
Tr.finansal teklif
En.financial offer
N F
Fr.offre non sollicitée
Tr.istenmemiş teklif
En.unsolicited offer
N F
Fr.offre publique
Tr.halka arz (hisse arzı)
En.offer of shares
N F
Fr.offre publique
Tr.halka arz
En.public offering
N F
Fr.offre spéciale
Tr.kampanya, promosyon
En.special offer
N F
Fr.offre technique
Tr.teknik teklif
En.technical offer
N F
Tr.teknik ve ticari teklif
N F
Fr.offres d'assurance
En.insurance offerings
N F
Fr.omega pour ferme
Tr.makas omegası
En.truss omega
N M
Fr.opération de cession
Tr.devir işlemi
En.transfer operation
N F
Fr.ordre de virement
Tr.havale emri, virman emri
En.wire transfer order
N M
Tr.kalifiye demiryolu işçisi
En.qualifid rail works worker
N M
Fr.ozonoshpère
Tr.ozonosfer
En.ozonosphere
N M
Tr.ozonosfer
En.ozonosphere
Yeryüzünün 20-50 kilometre üzerindeki ozon içeren atmosfer katmanı (stratosferin bir bölümü)
N F
Fr.paiement déferré
Tr.vadeli ödeme
En.deferred payment
N M
Fr.paiement télégraphique
Tr.telgrafla para havalesi
En.telegraphic transfer
N M
Fr.palier d'engrenage
Tr.cer çanı
N M
Fr.panier repas
Tr.sefer tası
En.box lunch
N M
purlin truss bottom pressure profile
N F
Fr.panne inférieure
Tr.tepe noktası alt aşık
En.lower purling
N F
Fr.panneau de transfert
Tr.transfer panosu
En.transfer panel
N M
Tr.pencere altı panel
En.panel bottom window
N M
Fr.par rapport à
Tr.göre, oranla, kıyasla
En.by reference to
Loc.P.
En.rolling stock park
N M
Fr.partie inférieure
Tr.alt kısım
En.lower party
N F
Fr.passage inférieur (pi)
Tr.alt geçit
En.underpass
N M
Fr.passation
N F
Tr.pass kutusu
En.pass box
N F
Fr.passif d'impôts futurs
Tr.ertelenmiş vergi borcu
En.deferred tax liability
Adj.
Fr.pattern de forage divers
En.different drill pattern
Patlayıcı yerleştirilmesinde.
N M
Fr.pelle ferroviaire
Tr.demiryolu ekskavatörü
En.railway excavator
N F
Fr.perturbation atmosphérique
Tr.atmosferik karışıklık
En.atmospheric disturbance
N F
Tr.radyo frekans paraziti
N F
Tr.makas dikmesi
En.jamb
çelik konstrüksiyon
N M
Tr.temel donatı planı
En.foundation steel plan
N M
Tr.ütü masası ve ütü
En.ironing table and ironer
N F
Fr.planche de référence
Tr.referans serimi
En.reference section
üst yapı
N F
Fr.pli fermé
Tr.kapalı zarf
En.closed envelope
N M
Fr.point de référence
Tr.referans noktası
En.point of reference
N M
Fr.pollution atmosphérique
Tr.atmosfer kirliliği
En.atmospheric pollution
N F
Tr.demiryolu köprüsü
En.railway bridge
N M
Fr.pont route, cadre ferme
En.road bridge, closed frame
tüneller
N M
Fr.port de transfert (RTP)
Tr.yerleştirme istasyonu
En.docking port
N M
Fr.porte en fer
Tr.demir kapı
En.iron door
N F
Tr.normalde kapalı
En.normally closed
N F
Fr.pour la première fois
Tr.ilk seferliğine
En.for the first time
Loc.Adv.
Fr.préférable
En.preferable
Adj.
Fr.préférences
Tr.seçenekler
En.preferences, choices
N F
Tr.ilk halka arz
N M
Fr.pression atmosphèrique
Tr.atmosfer basıncı
En.atmospheric pressure
N F
Fr.pression différentiel
Tr.basınç farkı
En.differential pressure
iki nokta arası basınç farkı
N F
Fr.pressostat de pression
Tr.fark basınç presostatı
N M
Fr.pressostat différentiel
Tr.fark basınç anahtarı
N M
Tr.sefer öngörüsü
En.ridership forecast
Adj.
Fr.prison ferme
Tr.hapis
En.prison
N F
Fr.prix de l'offre
En.bid price, offer price
N M
Fr.prix de référence
Tr.referans fiyatı, baz fiyat
En.reference price
N M
Fr.prix de référence
Tr.baz fiyat
En.base price
Hisse fiyatı alt ve üst sınırları ile fiyat adımlarının tespitinde kullanılır
N M
Fr.prix de transfert
Tr.transfer fiyatlandırması
En.transfer price
aynı grup şirketleri arasındaki mal/hizmet satış/devir işlemlerinde uygulanan fiyat/maliyet
N M
Fr.prix de transfert
Tr.transfer fiyatlandırması
En.transfer pricing
N M
Fr.prix ferme
Tr.kesin fiyat
En.firm price
N M
Fr.procès-verbal de transfert
Tr.devir teslim tutanağı
En.certificate of transfer
N M
Fr.produit
Tr.ürün
En.offering, product
N M
N MP
Fr.profil de fer
Tr.demir profil
En.steel profle
N M
Fr.profil de ferme
Tr.makas profili
En.truss profile
N M
Tr.pvc makas alın profili
En.pvc head profile for truss
N M
Fr.profilé inférieure
Tr.etek profili
En.side flashing profile type1
N M
Tr.etek profili panel
En.panel base profile
N M
Tr.etek profili arakat
En.mezzanine base profile
N M
Tr.insan ve biyosfer programı
En.man and biosphere programme
Birleşmiş Milletler çevre Programı'nın yürüttüğü bir çalışma
N M
Fr.prolifération
Tr.çoğalma, üreme, artma
En.proliferation
N F
Fr.prolifération des cellules
Tr.hücre bölünme
En.cell proliferation
N F
Fr.prolifération nucléaire
En.nuclear proliferation
N F
Fr.proposition de solution
Tr.çözüm önerisi
En.solution offer
N F
Fr.protection différentielle
Tr.diferansiyel koruma
En.differential protection
elektrik
N F
Tr.hat differansiyel koruma
N F
Fr.rabais différé
Tr.ertelenmiş iade
En.deferred rebate
N M
Fr.raccord en fer
Tr.demir bağlantı parçası
En.iron fitting
N M
Tr.makas üst bağlantı
En.trust upper fittings
N M
Tr.makas altı bağlantı u su
En.trust lower u piece
N M
Fr.radiateur de chauffage
En.heater core
N M
Fr.rebus, pièces de ferraille
Tr.atık parçalar
En.scrap part
N M
Fr.réchauffer
Tr.tekrar ısıtma
En.reheat
V
Tr.etek profili kapatma
En.base profile cover
N M
Fr.référence
Tr.tavsiye
En.referral
N F
Fr.référence bancaire
Tr.banka referans mektubu
En.bank reference letter
N F
Fr.référence biologique
Tr.biyolojik referans
En.biological benchmark
N F
Fr.référence croisée
En.cross reference
N F
Fr.référence normative
Tr.referans standart
En.reference standard
N F
Tr.norm referansı
En.normative reference
N F
Fr.référence technique
Tr.teknik referans
En.technical reference
N F
Fr.référencement
Tr.kaynak alma
En.referencing
N M
Fr.références
En.references
N F
Fr.références
Tr.referanslar, iş tecrübesi
En.credentials
N F
Tr.literatür referansları
En.literature references
N F
Fr.références du pilote
Tr.pilot yeterlilikleri
En.pilote qualification
N F
Fr.références techniques
Tr.teknik tecrübe
En.technical background
N F
Fr.referenciel
Tr.referans
En.reference
N M
Fr.référentiel
Tr.bilgi havuzu
En.repository
N M
Fr.référentiel de données
Tr.veri havuzu, data havuzu
En.data repository
N M
Fr.référentiel normatif
Tr.referans standartlar
En.referenced standards
N M
Fr.refermeture
Tr.tekrar kapatma
En.reclosing
elektrik
N F
Tr.standart alt geriverim
En.lower light output
N M
Fr.renoncement
Tr.vazgeçme, feragat
En.renunciation, waiver
N M
Fr.renoncement, renonciation
Tr.vazgeçme, feragat etme
En.renouncement
N M
Fr.rénonciation
Tr.vazgeçme, feragat
En.renunciation
N F
Tr.feragat belgesi
En.waiver
V
Tr.rücu hakkından feragat
En.waiver of subrogation
sigortacının, bir zararın, üçüncü şahıslardan kaynaklandığı durumlarda, ilgili maliyetleri bu üçüncü şahsa yansıtmaktan vazgeçmesi
N F
Fr.renonciation à recours
En.waiver of recourse
sigorta
N F
Fr.repasseuse, fer à repasser
Tr.ütü
En.ironer
N F
Tr.referans alt limit
En.benchmark response
N F
Fr.report
Tr.devir
En.transfer
Bir önceki aydan kalan miktar. Muhasebe kayıtlarında, malzeme stoklarında.
N M
Fr.report d'inscription
Tr.kayıt dondurma
En.deferral of enrolment
N M
Fr.reporter
Tr.öteleme
En.defer, set back
V
Fr.réservoir tampon
En.buffer tank
N M
Tr.pres ütü resiztansı
En.pressing iron resistance
N F
Tr.geri çekilme (tekliflerin)
En.withdrawal (of offers)
N M
Fr.retrait des préférences
En.withdrawal of preferences
N FP
Fr.revêtement de voie ferrée
Tr.platform kaplaması
En.railway cover
N M
En.wafer butterfly valve
N M
Fr.rouleau de transporteur
Tr.konveyör makarası
En.transferer roller
N M
Fr.roulement différentiel
Tr.defransiyel rulmanı
En.differential housing
kamyonlar
N M
Fr.s'immiscer
Tr.karışmak, burnunu sokmak
En.interfere
V
Fr.salle de conférence
Tr.konferans salonu
En.conference room
N F
Fr.se greffer
Tr.eklenmek
En.add up
V
Fr.se référer
En.refer to smb, smth
V
Fr.se référer à
Tr.bakmak, danışmak
En.refer to
V
Fr.se réporter à
Tr.bakmak, okumak, görmek
En.refer to
V
Fr.section de référence
Tr.anma kesiti
En.reference section
N F
Tr.demiryolu sinyalizasyonu
En.railway signalization
N F
Fr.signature individuelle
Tr.münferit imza
En.individual signature
N F
Tr.t alt lavabo sifonu
En.t lower sink trap
N M
Tr.devlet demiryolları
En.state railways
N F
Fr.solution tampon
Tr.tampon çözelti
En.buffer solution
N F
En.sum insured per conveyance
sigorta
N F
Fr.soumission, offre
Tr.teklif
En.offer, bid
N F
Fr.sous pli fermé
Tr.kapalı zarf içinde
En.in sealed envelope
Tr.referans renk uyartısı
En.reference color stimulus
N M
Fr.stratosphère
Tr.stratosfer
En.stratosphere
Troposfer üzerinde uzanan ve çok düşük nemlilik koşullarına sahip üst atmosfer katmanı Atmosferin 15-50 km yükseklik arasındaki tabakası
N F
Fr.structure fermée
Tr.kapalı yapı
En.closed structure
N F
Fr.subir
En.suffer, undergo, sustain
V
Tr.zarara uğramak
V
Fr.subroger
Tr.feragat etmek
En.subrogate
V
Fr.support de verre inferieure
Tr.cam altı takozu
En.lower glass support
N M
Fr.support pour ferme
Tr.makas desteği
En.truss support
N M
Tr.imtiyazlı şartlarda
En.on preferential terms
Loc.Adv.
Fr.surchauffer
En.overheat
V
Fr.surface de référence
Tr.referans yüzeyi
En.reference surface
N F
Fr.système de charge fermé
Tr.kapalı yükleme sistemi
En.enclosed charging system
N M
Tr.raylı ulaşım sistemleri
En.railway transport systems
N M
Fr.système fermé
Tr.kapalı sistem
En.closed system
N M
Fr.système téléphérique
Tr.teleferik sistemi
En.cable transport system
N M
Tr.kağıt tahta
En.flipchart
N M
Fr.tambour de transfert
Tr.aktarma tamburu
En.transfer drum
N M
Fr.tampon
Tr.tampon
En.buffer
N M
Fr.tampon barbital
Tr.barbital tampon
En.barbital buffer
N M
Fr.tampon de détachement
Tr.detaşman tamponu
En.detachment buffer
N M
Fr.tampon de levage
Tr.yıkama tamponu
En.washing buffer
N M
Fr.tampon de stabilisation
Tr.stabilize edici tampon
En.stabilising buffer
N M
Fr.tampon pour le pont roulant
Tr.vinç tampon karşılığı
En.overhead crane buffer
N M
Fr.tampon serrurerie
Tr.kilit tamponu
En.lock buffer
kompresör yedek parçası
N M
Fr.tamponnage
En.buffering, buffer
N M
Fr.taquet d'arrêt de voie
Tr.tren durdurma tertibatı
En.railway buffer
N M
Fr.tassement différentiel
Tr.diferansiyel oturma
En.differential settlement
N M
Fr.taux de fécondité
Tr.doğurganlık hızı
En.fertility rate
N M
En.data transfer rate
N M
Fr.technicien voies ferrées
N M
Fr.temps de transfert
En.transfer time
N M
Fr.tension de référence
Tr.voltaj referansı
En.voltage reference
N F
Fr.thermosphère
Tr.termosfer
En.thermosphere
Mezopozun üzerinde bulunan ve yükseldikçe ısının arttığı atmosfer katmanı
N F
Fr.tige de chanfrein
En.chamfer rod
N F
Fr.tige de chanfrein en pvc
Tr.pvc pah çıtası kulaksız
En.pvc chamfer strip
N F
Fr.tissu de fer à repasser
Tr.pres ütü bezi
En.pressing iron tissue
N M
Tr.klozet alttan çıkışlı
En.bottom-outlet toilet
N F
En.conveyor plates
beton santrali
N F
Tr.etek altı sacı ve mahya
En.bottom sheet and ridge
N F
Tr.alt sindirim yolu
N M
Fr.trafic ferroviaire
Tr.demiryolu trafiği
En.railway trafic
N M
Fr.traitement de référence
En.benchmark treatment
N M
Fr.tranche ferme
Tr.kesin kısım
En.firm phase
N F
Fr.transfer fermé
Tr.kapalı aktarma
En.enclosed transfer
N M
Fr.transféré
Tr.devredilmiş
En.transfered
V
Fr.transférer
Tr.devir etmek
En.transfer
V
Fr.transférer
Tr.devir etmek
En.transfer
V
Fr.transfert à ventouses
Tr.vakum aktarma
En.vacuum transfer
N M
Tr.imalat giderlerinin devri
bilanço
N M
Fr.transfert de fonds
En.transfer of funds
N M
Tr.öngermenin aktarımı
En.transfer of prestress
N M
Fr.transfert de propriété
Tr.mülkiyet devri
En.transfer of property
N M
Fr.transfert des efforts
Tr.yük aktarımı
En.transfer of loads
N M
Fr.transfert des parts
Tr.pay devri
En.transfer of shares
N M
Tr.elektronik fon transferi
En.electronic funds transfer
N M
Fr.transfert paralel
En.parallel transfer
eşzamanlı bilgi aktarımı
N M
Fr.transfert périphérique
Tr.çevresel iletim
En.peripheral transfer
N M
Fr.transport ferroviaire
En.railway transport
N M
Fr.transvaser
En.transfer, decant
V
Fr.trémie tampon
Tr.tampon tremi
En.surge hopper, buffer hopper
N F
Tr.altüst kontrol kolu
En.upper lower control arm
N M
Fr.troposphère
Tr.troposfer
En.troposphere
Yer yüzeyindeki 0-16 kilometrelik bir yüksekliğe yayılan, hava olaylarının meydana geldiği atmosferin iç katmanı
N F
Fr.tube du réchauffeur
Tr.kalorifer borusu
En.heater tube
N M
Tr.uic
En.uic
N F
Fr.valeur tampon
Tr.tampon değeri
En.buffer value
N F
Fr.vanne de rechauffeur
Tr.ventil kalorifer
En.heater valve
N F
Fr.varié, variée
Tr.müteferrik
En.miscellaneous
Adj.
Tr.havalandırma alt ve üst
En.vent bottom and top
N F
Fr.virement
Tr.havale, virman
En.giro transfer, giro payment
N M
Fr.virement bancaire
Tr.banka havalesi
N M
Fr.vitesse de fermeture
Tr.kapanma hızı (kapı)
En.closing speed
N F
Fr.vitesse de référence
Tr.tasarım hızı
En.design speed
N F
Fr.vitesse de transfert
En.transfer rate
N F
Tr.açılma - kapanma hızı
En.opening and closing speed
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.voie ferrée
En.railway (as a price item)
N F
Fr.voie ferrée
Tr.hat işleri ve ray betonu
N F
Fr.voie ferrée
Tr.hat
En.track
Bölümler
N F
Fr.voir l'accepteur
Tr.muhataba müracaat
En.refer to acceptor
V
Fr.voir l'endosseur
Tr.cirantaya müracaat
En.refer to endorser
V
Fr.voir le tireur
Tr.keşideciye müracaat
En.refer to drawer
V
Tr.demiryolu muayene arabası
En.railway inspection car
N F
Tr.boş sefer, yolcusuz sefer
En.dead head
N M
Fr.voyage d'un camion
Tr.kamyon seferi
En.truck trip, trip of a truck
N M
Fr.voyage en bus
Tr.otobüs seferi
En.bus journey
N M



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?