Traduction de Media

sermaye piyasası araçlarının, yetkili aracı kuruluşlar tarafından, kendi nam ve hesabına, başkası nam ve hesabına, kendi namına ve başkası hesabına alım satımıdır.

N F

irrattrapable

telafi edilemez, telafisi mümkün olmayan

irreparable, irremediable

Divers

Adj.

isolation intermédiaire

ara izolasyon

intermediate insulation

Divers

katener

N F

joint intermédiaire

ara ring

intermediate ring

Parc Mécanique

N M

matériaux d'emballage immédiats

birincil ambalaj materyalleri

immediate packaging materials

Médical

N M

médiane

refüj

median

Ouvrages

médias environnmentaux

çevresel ortamı

environmental media

Médical

N M

médiateur

arabulucu, aracı

mediator

Divers

N M

médiation

arabuluculuk

mediation, arbitration

Politique

N F

médiation, cabinet de médiation

arabulucu yapı (şirket)

median structure

Juridique

N F

milieu écologique

çevre ortamı

environmental media

Médical

N M

milieu numérique

elektronik ortam

digital media

Informatique

N M

milieu translucide

ışık geçiren ortam

translucide media

Divers

N M

milieu transparent

saydam ortam

transparent media

Divers

N M

moyens de communication de masse

kitle iletişim araçları

moss media, instruments of mass communication

Informatique

N M

panne intermédiaire

orta aşık

intermediate purlin

Ouvrages

N F

panneau intermédiaire

ara pano (elektrik)

intermediate panel

Divers

N M

passage intermédiaire

ara pasaj

intermediate passage

Médical

N M

période intermédiaire

ara süre, ara dönem

intermediate period

Bureau Technique

N F

pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par posttension

ard germede ani gerilme kaybı

immediate losses of prestress for posttensioning

Bureau Technique

N F

pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par pré-tension

öngerilmede ani gerilme kaybı

immediate losses of prestress for pretensioning

Bureau Technique

N F

phase immédiate

ani faz

immediate phase

Divers

N F

pignon intermédiaire

ara flaş

idler gear

Parc Mécanique

kamyonlar

N M

pignon intermédiaire pour boite à vitesses

ara şanzıman dişlisi

counter gear for gearbox

Parc Mécanique

N M

plateforme étage intermédiaire

orta kat platformu

platform for first floor

Parc Mécanique

N F

plot intermédiaire

ara ano

Ouvrages

N M

plus-value remblais aux abords immediats

saha etrafının dolgusu için fazla-değer

surplus for peripheral filling works

Ouvrages

tüneller

N F

portance immédiate

ani taşıma kapasitesi, (ani kaldırma gücü)

immediate bearing capacity

Terrassements

N F

porte intermédiaire

orta kapı

middle door

Parc Mécanique

N F

poutre intermédiaire

ara kiriş

strut

Bureau Technique

N F

produit intermédiaire

ara madde

intermediate

Médical

N M

produit intermédiaire

ara malzeme

intermediate product

Matériaux

N M

produit semi-ouvré non-monomérique

monomerik olmayan ara madde

non-monomeric intermediate

Divers

N M

produit semi-ouvré, produit intermédiaire

ara ürün

intermediate product

Médical

N M

produits semi-ouvrés isolés sur site

yerinde izole (yalıtılmış) ara maddeler

on-site isolated intermediates

Divers

N MP

produits semi-ouvrés isolés transférés

aktarılmış izole (yalıtılmış) ara maddeler

transported isolated intermediates

Divers

N MP

profil intermédiaire

orta profil

intermediate profil

Parc Mécanique

N M

profile d'avant-toit deux modules intermédiaires

saçak profili panel çift ara modul

Parc Mécanique

N M

radiateur intermédiaire (radiateur d'eau)

intercool radyatörü (su radyatörü)

intercooler radiator (water radiator)

Parc Mécanique

N M

radioborne intermédiaire

orta işaretçi

middle marker (mm)

Militaire

havacılık: karar yüksekliği noktasını belirleyen işaret sistemi

N F

relations avec la presse

medya ilişkileri

media relations, press relations

Politique

N F

réseaux sociaux

sosyal medya

social media

Informatique

N M

retrait sans délai

derhal geri çekilme

immediate withdrawal

Politique

N FP

riverains

oturanlar, çevre sakinleri

residents of the immediate surroundings

Divers

N M

robinet intermédiaire

ara musluk

Parc Mécanique

N M

robinet intermédiaire avec filtre

filtreli ara musluk

intermediary faucet with filter

Parc Mécanique

N M

sans délai

vakit geçirmeksizin, zaman kaybetmeden, hemen, derhal

without delay, immediately

Divers

Prép.

sans trainer

vakit kaybetmeden, hemen, derhal

without delay, immediately

Parc Mécanique

Prép.

section mediane

orta kesim

middle section

Parc Mécanique

N F

stockage intermédiaire

ara depolama

intermediate storage

Economique

N M

supérieur immédiat

ilk amir

immediate supervisor

Economique

N M

tpc (terre pleine centrale)

orta refüj

median

Terrassements

N F

tube central verre

cam ara boru

intermediary tube for glass

Parc Mécanique

N M

urgemment, de toute urgence, immédiatement

ivedilikle

urgently

Divers

Adv.

vis de montage de châssis intermédiaire

ara şase montaj vidası

center chassis mounting screw

Parc Mécanique

N F

Fr.

Tr.yeniden değerlendirme ortamı formülasyonu

En.re-qualification media formulation

Fr.

Tr.ara soğuk saklama odası

En.intermediate cold storage room

Fr.

Tr.minimum hasar sınırı

En.immediate occupancy

Fr.

Tr.izole edilmemiş ara madde

En.non-isoloated intermediate

Fr.à proximité immédiate

Tr.hemen yakınlarında

En.in close proximity

N F

Fr.actualité

Tr.aktüalite

En.the media

N F

Fr.actualités et médias

Tr.gündem ve haberler

En.news and media

N FP

Fr.adresse directe

Tr.dolaysız adres, doğrudan adres, direkt adres

En.direct address, immediate address

N F

Fr.ancrage des armatures inférieures au niveau des appuis intermédiaires

Tr.orta mesnette alt donatının kenetlenmesi

En.anchorage of bottom reinforcement at intermediate supports

N M

Fr.arbre intermédiaire

Tr.ara mili, avara mili

En.counter-shaft

N M

Fr.aussitôt

Tr.hemen, derhal, yakında, kısa zaman içinde

En.immediately

Adv.

Fr.bassin intermédiaire

Tr.ara havuz

En.intermediary basin

N M

Fr.béton de forme pour trottoir et tpc

Tr.kaldırım ve orta refüj için temel betonu

En.foundation concrete for sidewalks and median

N M

Fr.bride intermédiaire

Tr.ara flanş

En.central flange

N F

Fr.bus informatique

Tr.veri yolu

En.bus, media bus

N M

Fr.carrelage trottoir et tpc

Tr.kaldırım ve orta refüj için taş döşeme (karo) işleri

En.tiling for sidewalks and median

N M

Fr.centrale d'achat d'espace

Tr.medya brokerı

En.media broker

N F

Fr.centre de médias

Tr.haber merkezi

En.media center

N M

Fr.châssis intermédiaire (wc)

Tr.ara şase (wc)

En.intermediate chassis (wc)

N M

Fr.cheville du pignon central excentrique

Tr.eksantrik ara dişli pimi

En.eccentric intermediary sprocket pin

kamyonlar

N F

Fr.clavier type q multimedia usb, noire

Tr.multimedya q klavye usb, siyah

En.multimedia q keyboard, usb black

N M

Fr.cloison intermédiaire en u

Tr.ara bölme u'su

En.u piece for separator

N F

Fr.compte intermédiaire

Tr.ara hesap

En.interim account

N M

Fr.comptoir intermédiaire

Tr.ara tezgah

En.intermediary counter

Fr.consistance intermédiaire

Tr.ara kıvam

En.intermediate consistency

N F

Fr.convertisseur de support informatique

Tr.fast ethernet medya dönüştürücü

En.fast ethernet media converter

N M

Fr.couche intermédiaire

Tr.ara tabaka

En.mid-layer

N F

Fr.croisement et parties intermédiaires

Tr.kesişme ve orta noktalar

En.crossing and middle points

demiryolu

N M

Fr.dans l'immédiat

Tr.hemen ardından, hemen sonra

En.immediately

Adv.

Fr.de pleine face

Tr.tam önde

En.immediately in the front

Fr.diffuseur intermédiaire

Tr.ara difüzör

En.interim diffuser

N M

Fr.élément filtrant actif contre les gaz

Tr.gaz ile çalışan filtre araçları

En.gas activated filter media

N M

Fr.emballage intérieur

Tr.iç ambalaj, ilk ambalaj

En.immediate container

N M

Fr.engrenage intermédiaire

Tr.ara dişli

En.intermediate gear

N M

Fr.environnement immédiat

Tr.yakın çevresi

En.immediate surroundings

N M

Fr.environnement multimédia

Tr.çoklu ortam

En.multimedia (environment)

N M

Fr.filtre à feuille plat

Tr.düz levhalı filtre

En.flat sheet filter media

N M

Fr.filtre automatique de multimédia

Tr.otomatik multimedya filtresi

En.automatic multimedia filter

N M

Fr.flexible d'entrée pour le radiateur intermédiaire

Tr.intercooler giriş hortumu

En.

N M

Fr.flexible de sortie pour le radiateur intermédiaire

Tr.intercooler çıkış hortumu

En.

N M

Fr.force initiale à l'extrémité active de l'armature de précontrainte immédiatement après la mise en tension

Tr.germeden hemen sonra öngerme donatısının aktif ucundaki ilk kuvvet

En.initial force at the active end of the tendon immediately after stressing

N F

Fr.goujon d'engrenage intermédiaire

Tr.ara dişli pimi

En.intermediate gear stud

N M

Fr.grand récipient en vrac (grc)

Tr.ara yarı mamul kabı

En.intermediate bulk container (ibc)

N M

Fr.guide des intermédiaires

Tr.ara maddeler rehberi

En.guidance for intermediates

N F

Fr.image intermédiaire

Tr.ara resim

En.intermediate frame

N M

Fr.immédiat

Tr.ani, hemen, derhal

En.immediate

Adj.

Fr.immédiatement

Tr.defaten

En.at once

Adv.

Fr.immédiatement

Tr.derhal

En.immediately

Adv.

Fr.indice cbr immédiat

Tr.ani cbr endeksi

En.immediate cbr index

N M

Fr.indice portant immédiat(ipi)

Tr.ani taşıma gücü endeksi

En.

N M

Fr.intermédiaire agrée

Tr.onaylı aracı

En.authorized intermediary

N M

Fr.intermédiaire financier

Tr.aracı kuruluş

En.financial intermediary

sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu’nca yetkili kılınmış bankalar ve aracı kurumlardır.

N M

Fr.intermédiaire isolé

Tr.izole edilmiş ara maddeler

En.isolated intermediates

N M

Fr.intermédiation dans les transactions des titres

Tr.menkul değer alım satıma aracılık

En.intermediation for trading in securities

daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.

N F

Fr.intermédiation financière

Tr.finansal aracılık hizmeti

En.financial intermediation

sermaye piyasası araçlarının, yetkili aracı kuruluşlar tarafından, kendi nam ve hesabına, başkası nam ve hesabına, kendi namına ve başkası hesabına alım satımıdır.

N F

Fr.irrattrapable

Tr.telafi edilemez, telafisi mümkün olmayan

En.irreparable, irremediable

Adj.

Fr.isolation intermédiaire

Tr.ara izolasyon

En.intermediate insulation

katener

N F

Fr.joint intermédiaire

Tr.ara ring

En.intermediate ring

N M

Fr.matériaux d'emballage immédiats

Tr.birincil ambalaj materyalleri

En.immediate packaging materials

N M

Fr.médiane

Tr.refüj

En.median

Fr.médias environnmentaux

Tr.çevresel ortamı

En.environmental media

N M

Fr.médiateur

Tr.arabulucu, aracı

En.mediator

N M

Fr.médiation

Tr.arabuluculuk

En.mediation, arbitration

N F

Fr.médiation, cabinet de médiation

Tr.arabulucu yapı (şirket)

En.median structure

N F

Fr.milieu écologique

Tr.çevre ortamı

En.environmental media

N M

Fr.milieu numérique

Tr.elektronik ortam

En.digital media

N M

Fr.milieu translucide

Tr.ışık geçiren ortam

En.translucide media

N M

Fr.milieu transparent

Tr.saydam ortam

En.transparent media

N M

Fr.moyens de communication de masse

Tr.kitle iletişim araçları

En.moss media, instruments of mass communication

N M

Fr.panne intermédiaire

Tr.orta aşık

En.intermediate purlin

N F

Fr.panneau intermédiaire

Tr.ara pano (elektrik)

En.intermediate panel

N M

Fr.passage intermédiaire

Tr.ara pasaj

En.intermediate passage

N M

Fr.période intermédiaire

Tr.ara süre, ara dönem

En.intermediate period

N F

Fr.pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par posttension

Tr.ard germede ani gerilme kaybı

En.immediate losses of prestress for posttensioning

N F

Fr.pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par pré-tension

Tr.öngerilmede ani gerilme kaybı

En.immediate losses of prestress for pretensioning

N F

Fr.phase immédiate

Tr.ani faz

En.immediate phase

N F

Fr.pignon intermédiaire

Tr.ara flaş

En.idler gear

kamyonlar

N M

Fr.pignon intermédiaire pour boite à vitesses

Tr.ara şanzıman dişlisi

En.counter gear for gearbox

N M

Fr.plateforme étage intermédiaire

Tr.orta kat platformu

En.platform for first floor

N F

Fr.plot intermédiaire

Tr.ara ano

En.

N M

Fr.plus-value remblais aux abords immediats

Tr.saha etrafının dolgusu için fazla-değer

En.surplus for peripheral filling works

tüneller

N F

Fr.portance immédiate

Tr.ani taşıma kapasitesi, (ani kaldırma gücü)

En.immediate bearing capacity

N F

Fr.porte intermédiaire

Tr.orta kapı

En.middle door

N F

Fr.poutre intermédiaire

Tr.ara kiriş

En.strut

N F

Fr.produit intermédiaire

Tr.ara madde

En.intermediate

N M

Fr.produit intermédiaire

Tr.ara malzeme

En.intermediate product

N M

Fr.produit semi-ouvré non-monomérique

Tr.monomerik olmayan ara madde

En.non-monomeric intermediate

N M

Fr.produit semi-ouvré, produit intermédiaire

Tr.ara ürün

En.intermediate product

N M

Fr.produits semi-ouvrés isolés sur site

Tr.yerinde izole (yalıtılmış) ara maddeler

En.on-site isolated intermediates

N MP

Fr.produits semi-ouvrés isolés transférés

Tr.aktarılmış izole (yalıtılmış) ara maddeler

En.transported isolated intermediates

N MP

Fr.profil intermédiaire

Tr.orta profil

En.intermediate profil

N M

Fr.profile d'avant-toit deux modules intermédiaires

Tr.saçak profili panel çift ara modul

En.

N M

Fr.radiateur intermédiaire (radiateur d'eau)

Tr.intercool radyatörü (su radyatörü)

En.intercooler radiator (water radiator)

N M

Fr.radioborne intermédiaire

Tr.orta işaretçi

En.middle marker (mm)

havacılık: karar yüksekliği noktasını belirleyen işaret sistemi

N F

Fr.relations avec la presse

Tr.medya ilişkileri

En.media relations, press relations

N F

Fr.réseaux sociaux

Tr.sosyal medya

En.social media

N M

Fr.retrait sans délai

Tr.derhal geri çekilme

En.immediate withdrawal

N FP

Fr.riverains

Tr.oturanlar, çevre sakinleri

En.residents of the immediate surroundings

N M

Fr.robinet intermédiaire

Tr.ara musluk

En.

N M

Fr.robinet intermédiaire avec filtre

Tr.filtreli ara musluk

En.intermediary faucet with filter

N M

Fr.sans délai

Tr.vakit geçirmeksizin, zaman kaybetmeden, hemen, derhal

En.without delay, immediately

Prép.

Fr.sans trainer

Tr.vakit kaybetmeden, hemen, derhal

En.without delay, immediately

Prép.

Fr.section mediane

Tr.orta kesim

En.middle section

N F

Fr.stockage intermédiaire

Tr.ara depolama

En.intermediate storage

N M

Fr.supérieur immédiat

Tr.ilk amir

En.immediate supervisor

N M

Fr.tpc (terre pleine centrale)

Tr.orta refüj

En.median

N F

Fr.tube central verre

Tr.cam ara boru

En.intermediary tube for glass

N M

Fr.urgemment, de toute urgence, immédiatement

Tr.ivedilikle

En.urgently

Adv.

Fr.vis de montage de châssis intermédiaire

Tr.ara şase montaj vidası

En.center chassis mounting screw

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.