Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Par

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 1931
Bureau Technique
bovin parvovirüs
bovine parvovirus
Médical
Médical
bağımlılık yapar
addictive
Médical
paralel çizgi deneyi
parallel line assay
Médical
Médical
Médical
parçalanmak
digest
Médical
out of cash
Divers
moving parts
Parc Mécanique
paralel doğru metodu
parallel line method
Médical
Juridique
creative apartheid
Economique
paraformaldehit
paraformaldehyde
Médical
cash-out
Economique
Médical
parental 89-12 suşu
parental 89-12 strain
Médical
dana parainfluenza
bovine parainfluenza
Médical
paramiksovirüs
paramyxovirus
Médical
apparent damage range
Bureau Technique
ana tohum
parent seed
Médical
Médical
büyük mağaza
department
Divers
ote
Bureau Technique
mahiyeti itibariyle
by its nature
Divers
à vidage par le fond
alttan boşaltmalı
bottom dump
Parc Mécanique
about
geçme parça
abutment, butt
Ouvrages
Kirişte
N M
aboyer à la lune
strive for nothing
Divers
V
abrasif
zımpara
abrasive
Parc Mécanique
Adj.
abrasif circulaire
daire zımpara
Parc Mécanique
Adj.
abrasif mural
duvar zımpara
wall abrasive
Ouvrages
Adj.
abrasif sable
kum zımpara
sand abrasive
Parc Mécanique
Adj.
abrasif table
zımpara tabla
table abrasive
Parc Mécanique
Adj.
accord bipartisan
iki taraflı anlaşma
bipartisan agreement
Economique
N M
ortaklık sözleşmesi
partnership agreement
Juridique
N M
accord de partenariat
ortaklık anlaşması
partnership agreement
Juridique
N M
accord par le magasin
ambar onayı
warehouse approuval
Bureau Technique
N M
accrocheur harnais
halat tutucu aparatı
lanyard grab iron
Parc Mécanique
N M
acide aspartique
l-aspartik asit
l-aspartic acid
Médical
N M
para-aminobenzoic acid
Médical
N M
acompte
Economique
N M
acompte de la commande
sipariş bedeli
price of command
Bureau Technique
N M
leveraged buyout
Economique
N F
acrotère
akroter
acroter, parapet
Ouvrages
N M
acte de groupement
ortaklık sözleşmesi
partnership agreement
Bureau Technique
N M
action de numéraire
share issued for cash
Economique
N F
iştirak hissesi
Economique
N F
bireysel yatırımcı
individual investor
Economique
N M
actions préparatoires
preliminary actions
Economique
N F
adhésif transparent
transparent adhesive
Divers
N M
adoucir
polish
Divers
V
associative addressing
Informatique
N M
Médical
Aktif karbon kullanılarak yapılan soğurma veya adsorpsiyon
N F
aéroport de sortie
kalkış havalimanı
airport of departure
Economique
N M
Parc Mécanique
N M
sunta
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
karıştırıcı
stirrer
Médical
N M
oyun parkı
play ground
Divers
N F
aire de jeux
oyun parkı
playground
Divers
N F
aire de stationnement
park alanı
apron
Chaussée
Havaalanlarından bahsederken
N F
parking lot
Parc Mécanique
N F
alimenté par
beslemeli
powered by
Divers
Adj.
alinea, paragraphe
fıkra, paragraf
paragraph
Juridique
N M
alinéa, sous-alinéa
Bureau Technique
N M
go on vacation
Bureau Technique
V
allocation
allocation
Economique
N F
allotissement
parselleme
allotment
Bureau Technique
N M
distributor ignition
makineler
N M
third party tampering
Juridique
N F
amblyope
partially sighted
Divers
N M
ambulancier
paramedic
Médical
V
amende
idari para cezası
administrative fine
Juridique
N F
amende
para cezası
fine, penalty
Juridique
N F
amende civile
para cezası
civil fine
Juridique
N F
amende judiciaire
adli para cezası
judicial fine
Juridique
N F
fvd
Ouvrages
itme köprü
N M
park ampulu
stop light lamp
Parc Mécanique
N F
torpido ampulu
Parc Mécanique
N F
ampul normal şeffaf
Parc Mécanique
N F
ampoule transparente
şeffaf ampul
transparent lamp
Parc Mécanique
N F
sedimentation analysis
Qualité - Laboratoire
N F
elek analizi
screen analysis
Qualité - Laboratoire
N F
animé par
sunan
animated by
Divers
V
antenne parabolique
parabolik anten
parabolic antenna
Parc Mécanique
N F
appareil
alet, araç, makine
apparatus
Parc Mécanique
N M
appareil à effets
dekor projektörü
effect projector
Divers
N M
taper attachment
Parc Mécanique
N M
viscoelastic damper
Parc Mécanique
N M
appareil antisismique
antisismik cihaz
antiseismic device
Terrassements
N M
appareil bimétallique
çift metalli cihaz
bimetallic device
Informatique
N M
gaz alarm cihazı
gas alarm device
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
appareil d'appui
mesnet
bearing, support
Ouvrages
N M
pot mesnet
pot bearing
Ouvrages
N M
elastoplastik mesnet
elasto-plastic bearing
Bureau Technique
N M
mekanik potlu mesnet
Ouvrages
N M
appareil d'éclairage
aydınlatma araçları
lightining device
Parc Mécanique
N M
kanatlı kesme cihazı
vane, vane test
Terrassements
N M
appareil d'essais cbr
cbr test cihazı
cbr test device
Parc Mécanique
N M
stiffness test device
Qualité - Laboratoire
N M
Parc Mécanique
N M
kurulum aparatı
installation apparatus
Parc Mécanique
N M
yağ analiz cihazı
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
su klorlama cihazı
Parc Mécanique
N M
appareil de cintrage
bükme aparatı
bending apparatus
Parc Mécanique
N M
makas motoru
switch machine
Divers
elektrik
N M
supporting bracket
Parc Mécanique
N M
appareil de contrôle
controller device
Informatique
N M
appareil de contrôle
kontrol aparatı
control apparatus
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
ağ denetleyicisi
ip network controller
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
appareil de dilatation
genleşme ekipmanı
expansion joint
Ouvrages
demiryolu
N M
appareil de filtration
filtre cihazı
filtration apparatus
Médical
N M
appareil de fixation
tutturma aparatı
fastening apparatus
Parc Mécanique
N M
appareil de fixation
sabitleme aparatı
fixation tool
Parc Mécanique
N M
appareil de fixation
bağlama aparatı
fastener
Parc Mécanique
N M
wall connection piece
Parc Mécanique
N M
appareil de forage
Terrassements
N M
ankraj kazı makinesi
Parc Mécanique
N M
appareil de lecture
sayaç
meter, counter
Parc Mécanique
N M
appareil de mesure
measuring instrument
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
izolasyon test cihazı
insulation test device
Parc Mécanique
N M
Topografya
N M
Parc Mécanique
N M
rezistivite cihazı
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
sayısal ölçme aleti
Informatique
N M
topraklama cihazı
grounding device
Divers
katener
N M
appareil de montage
montaj aparatı
mounting apparatus
Parc Mécanique
beton santrali
N M
Divers
yangın
N M
makas motoru
switch motor
Ouvrages
N M
nivelman aleti
levelling jig
Parc Mécanique
N M
appareil de pesage
tartı aleti
weighing device
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
sectioning device
Divers
katener
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
appareil de suspension
askı aparatı
suspension apparatus
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
jeneratör
N M
Parc Mécanique
N M
appareil de voie
makas
cross over
Divers
katener sozlugu
N M
appareil de voie
makas
points and crossings
Ouvrages
N M
hat üstü makas
track switch
Ouvrages
N M
basma test cihazı
press test device
Qualité - Laboratoire
N M
appareil électrique
elektrikli cihaz
electrical appliance
Divers
N M
elektrikli ev aletleri
Economique
N M
Médical
Kimya - MSDS
N M
Bureau Technique
hse
N M
appareil sanitaire
sıhhi tesisat cihazı
sanitary appliance
Bureau Technique
N M
appareil sanitaire
Ouvrages
N M
appareil sanitaire
sıhhi ekipman
sanitary ware
Ouvrages
N M
ek aparat
additional apparatus
Parc Mécanique
N M
appareil-tendeur
Divers
katener sozlugu
N M
appareillage
aletler, ekipman
equipment
Parc Mécanique
N M
kumanda tesisi
control gear
Informatique
N M
gis
Divers
N M
şalt tesisi
switchgear
Divers
elektrik
N M
kauçuk pot mesnet
rubber pot bearings
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
appareils ménagers
ev aletleri
Parc Mécanique
N M
apparemment
anlaşılan
apparently, seemingly
Divers
Adv.
apparemment
apparently
Divers
Adv.
apparent
görünür
visible
Bureau Technique
Adj.
apparenter
ilgilendirmek
relate
Divers
V
otomatik eşleme
automatic matching
Divers
N M
apparition
çıkma, yayınlanma
appearance, apparition
Divers
N F
apparition, survenance
occurence
Médical
N F
appel par valeur
call by value
Informatique
N M
temyize giden
appellant
Juridique
N M
appuyer par
desteklemek, dayanmak
Divers
V
mesnetlenme
supporting by bearing
Ouvrages
V
axle (jack shoe)
Ouvrages
itme köprü
N M
alt ayar mili
Parc Mécanique
N M
metal lower
Parc Mécanique
N M
argent comptant
nakit para
cash money
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N F
deprem çirozu
seismic cross tie
Ouvrages
N F
öngerme halatları
pretensioned tendons
Bureau Technique
N F
arrachage
sökme, koparma
Ouvrages
N M
arrest in absentia
Juridique
N F
long-lead items
Bureau Technique
N M
assemblage par soudure
kaynaklı birleşim
welded connection
Ouvrages
N M
bilgisayar destekli
computer-aided
Informatique
Adj.
türkiye deprem vakfı
Politique
N F
associé
şirket ortağı
Economique
N M
associé commandité
general partner
Economique
N M
associé directeur
yönetim ortağı
managing partner
Economique
N M
quantitative easing
Economique
N M
machinery insurance
Economique
N F
astreinte
para cezası
Juridique
N F
vagon tamir atölyesi
car repair shop
Ouvrages
demiryolu
N M
Parc Mécanique
N F
au cas par cas
from case to case
Economique
Prép.
au départ
at start
Divers
Prép.
Economique
anonim ortaklıkların, iç kaynaklarından yaptıkları sermaye artırımı karşılığı çıkardıkları hisse senetlerini bir bedel almaksızın ortaklarına dağıtarak gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarıdır. bedelsiz hisse senedi alma hakkı bir süre ile sınırlandırıl
N F
Economique
şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha
N F
auparavant
önceden
before
Divers
Adv.
autorité parentale
ebeveyinlik yetkisi
parental authority
Juridique
N F
autres services
diğer bölümler
other departments
Bureau Technique
Bölümler
N F
autres services
diğer bölümler
other departments
Bureau Technique
Bölümler
N F
ahtapot yaprak tutucu
Parc Mécanique
N M
avance de commande
sipariş avansı
advance on command
Bureau Technique
N F
avancement financier
parasal ilerleme
financial progress
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
avances sur commandes
Economique
N F
Economique
N F
driven by
Divers
Adj.
axialement
eksene paralel
axial
Ouvrages
Adv.
banque mère
ana banka
parent bank
Economique
N F
banque parapublic
yarı-kamu bankası
semi-public bank
Economique
N F
seismic base isolation
Ouvrages
N F
profit per employee
Economique
N F
béton de parement
kaplama betonu
fair-faced concrete
Ouvrages
N M
béton de rampart
rampart betonu
rampart concrete
Ouvrages
N M
béton de réparation
tamir betonu
patching concrete
Ouvrages
N M
biodégradation
biodegradable
Economique
N F
bit de parité
parity bit
Informatique
N M
money laundering
Economique
N M
bloc de moteur
motor bloğu
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
block
Parc Mécanique
N M
bobine mère, jumbo
ana bobin
parent reel, jumbo
Divers
N F
boite à haut-parleur
hoparlör kutusu
loudspeaker box
Parc Mécanique
N F
boîtier pied bande
bant ayak kızağı
band foot part
Parc Mécanique
V
bombe à fragmentation
parça tesirli bomba
Militaire
N F
bon d'épargne
tasarruf bonosu
savings bond
Economique
N M
bon de commande
order form
Divers
N M
bon de commande
sipariş formu
purchase order (po)
Economique
N M
bon de commande
satınalma siparişi
purchase order
Juridique
N M
Economique
belge sahibinin kurucu ve saklayıcı kuruma karşı sahip olduğu hakları taşıyan ve fona kaç pay ile katıldığını gösteren kıymetli evraktır.
N M
Juridique
N F
bougie
buji
Parc Mécanique
Otomobiller: Patlamalı motorlarda elektrikli tutuşturma aygıtı, buji
N F
bougie d'allumage
spark plug
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
boulon à ailettes
paraşüt tipi dübel
toggle bolt
Parc Mécanique
N M
ön cam silecek kolu
windshield wiper arm
Parc Mécanique
N M
brillance
parlaklık
brightness
Médical
N F
briller
parlamak
shine
Divers
V
parlak, cilalı
glossy
Informatique
Adj.
bunker mélangeur
parçalayıcı bunker
Parc Mécanique
N M
bureau du patrimoine
heritage office
Divers
N M
seismic damper
Ouvrages
N F
câble de bougie
buji ateşleme kablosu
spark plug cable
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N M
câble shunt
paralel kablo
shunt cable
Parc Mécanique
N M
toz lastiği
dust boot
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
hususi fenni şartname
Bureau Technique
N M
caisse
case
Divers
N F
caisse d'épargne
tasarruf bankası
savings bank
Economique
N F
makas kutusu
switch case
Parc Mécanique
N M
deprem dizaynı
seismic design
Bureau Technique
N M
cale d'espacement
spacer
Parc Mécanique
N F
ladder connectin part
Parc Mécanique
beton santrali
N F
ledder parapet lama
Parc Mécanique
N F
cale transversale
cross brace
Ouvrages
N F
fotoğraf makinesi
camera
Divers
N F
Divers
toprağa göre sığa
capacitance to earth
Informatique
N F
capital social
sermaye, anapara
share capital
Economique
hisseye dayalı sermaye
N M
Parc Mécanique
N M
parça özellikleri
product features
Parc Mécanique
N F
backlog order
Informatique
N M
carnet de commandes
sipariş defteri
order book
Economique
N M
cavalier
kavalye
Ouvrages
N M
telephone exchanger
Informatique
N F
centre appareil, ca
makas ortası
center of switch
Divers
katener
N M
centre commercial
department store
Divers
N M
ortak hizmet merkezi
shared service center
Informatique
N M
Economique
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
katılım sertifikası
Parc Mécanique
N M
Economique
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
chalumeau
cutting torch
Parc Mécanique
N M
changer de l'argent
para bozdurmak
have some change
Economique
V
maximum axle load
Parc Mécanique
loco-vagon teknik özellikleri
N F
axle load
Bureau Technique
N F
charge repartie
distributed load
Ouvrages
N F
düzenli yayılı yük
Bureau Technique
N F
chargement partiel
yarı yüklü
Ouvrages
demiryolu
N M
Parc Mécanique
N M
charte-partie
gemi kira sözleşmesi
charter party
Economique
N F
chasse-roue
bump post
Ouvrages
N MP
chauffage par le sol
yerden ısıtma
floor heating
Ouvrages
N M
chef de departement
kısım şefi
unit chief
Bureau Technique
N M
chef de file
lider, lider taraf
governing party
Bureau Technique
N M
ortaklık lideri
lead partner
Bureau Technique
N M
chef de service
kısım şefi
department chief
Bureau Technique
N M
ledder parapet circle
Parc Mécanique
N M
paralel devre
paralleling circuit
Divers
elektrik
N M
circuit en parallèle
paralel devre
shunt circuit
Divers
N M
burada belirtilen
set out herein
Politique
Adj.
yedek su tankeri
spare water tanker
Ouvrages
N F
çalparalı çekvalf
swing check valve
Parc Mécanique
N M
clarté
clarity
Divers
N F
classer par
group by
Matériaux
V
clauses particuliers
özel şartlar
particular conditions
Bureau Technique
N F
clé à bougie
buji anahtarı
spark plug wrench
Parc Mécanique
N F
sıkma aparatlı lokma
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
clé de rechange
yedek anahtar
spare key
Parc Mécanique
N F
makas anahtarı
switch key, switch arm
Ouvrages
N F
cloison
ara bölme
partition
Ouvrages
N F
cloison amovible
hareketli ara duvar
movable partition wall
Ouvrages
N F
bölme
partition
Ouvrages
N F
delikli tuğla duvar
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
cloison et maçonnerie
duvar
partition and masonry
Bureau Technique
N F
ara bölme u'su
u piece for separator
Parc Mécanique
N F
cloison mobile
movable partition
Bureau Technique
N F
cloison pour urinoir
pisuar ara bölme
separator for urinal
Parc Mécanique
N F
cloison wc
cubicle wc bölme
separator for wc
Parc Mécanique
N F
cloisonné
bölme, bölünmüş
Divers
Adj.
cloisonnement
bölme
partition, division
Divers
elektrik
N M
partitions and linings
Bureau Technique
N F
code d'article
parça numarası
part number
Parc Mécanique
N M
code de produit
parça kodu
product code
Bureau Technique
N M
para ve finans yasası
Economique
N M
partition coefficient
Informatique
N M
parke yapıştırıcı
laminate floor glue
Ouvrages
N F
Juridique
Adv.
Politique
présidé par le Premier Ministre
N M
Economique
N M
commande
sipariş, ısmarlama
order, command
Divers
N F
özel renk siparişi
custom ordered color
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
commande de matériau
malzeme siparişi
command of material
Bureau Technique
N F
commande définitive
kesinleşmiş sipariş
definite order
Juridique
N F
Parc Mécanique
N F
commande spéciale
özel sipariş
special order
Parc Mécanique
kablo kanalı
N F
commande verbale
verbal order forms
Juridique
N F
sipariş etmek
Bureau Technique
V
commandes reçues
eldeki siparişler
order on hand
Economique
N FP
şeffaf iletişim
Bureau Technique
N F
comparabilité
comparability
Informatique
N F
comparateur
karşılaştırıcı
comparator
Informatique
N M
comparateur à cadran
ibreli gösterge
dial indicator
Parc Mécanique
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
comparer
karşılaştırmak
compare
Divers
V
compartiment
alt fon
sub-fund
Economique
N M
compartiment
bucket
Informatique
N M
compartiment
yuva
housing
Parc Mécanique
N M
compartiment
bölüm
compartment
Economique
N M
Parc Mécanique
N M
compartiment-bar
lounge section
Divers
demiryolu
N M
compartimenter
classify
Economique
V
comparution
duruşma
entering appearance
Juridique
N F
parçacıklı bileşim
Divers
N F
compte d'épargne
tasarruf hesabı
savings account
Economique
N M
vadeli mevduat hesabı
time savings account
Economique
N M
compteur parafoudre
yıldırım sayacı
Divers
elektrik
N M
Parc Mécanique
V
doz kullanım şekli
dosage terms of use
Juridique
N F
özel koşullar
special conditions
Bureau Technique
N F
cone for cement silo
Parc Mécanique
N M
sipariş teyidi
Economique
N F
sipariş onayı
order confirmation
Juridique
N F
congé parental
doğum izni
parental leave
Economique
N M
data link connector
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
çevirmeli bağlantı
dial-up connection
Informatique
N F
Divers
The difference between TPES and consists of net energy losses in the production of electricity synthetic gas, refinery use and other energy sector uses and losses
N F
contôle externe
dış kontrol
third party (control)
Bureau Technique
N M
bağlayıcı anlaşma
binding contract
Juridique
N M
hidrolik ustası
Bureau Technique
N M
karşı taraf
counterparty
Economique
N F
contrôle externe
Bureau Technique
N M
contrôle par ressuage
terleme testi
bleeding test
Bureau Technique
N M
contrôleur extérieur
dış denetim
third party control
Bureau Technique
N M
copier (par blocs)
öbek kopyalama
block copy
Informatique
V
body for cement silo
Parc Mécanique
N M
corps lumineux
luminous body
Divers
N M
corpusculaire
parçacık
corpuscular
Médical
Adj.
coupage par plasma
plazma kesim
plasma cutting
Parc Mécanique
N M
pipe cutter spare part
Parc Mécanique
N F
coupe-feu, pare-feu
güvenlik duvarı
firewall
Informatique
N M
coupe-feu, pare-feu
yangın durdurucu
Ouvrages
N M
couplage en parallèle
paralel bağlantı
parallel connection
Divers
N M
belli bir kesitte kurb
Bureau Technique
N F
yedek maket bıçağı
spare boxcutter
Parc Mécanique
beton santrali
N M
fed satış kuru
selling rates of fed
Bureau Technique
N M
lid for cement silo
Parc Mécanique
N M
separatör üst kapak
separator higher cover
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N M
Chaussée
N M
Divers
N M
credit by disbursement
Economique
N M
créditer
para yatırmak
credit to
Economique
V
créditer son compte
credit one's account
Parc Mécanique
V
crémone pour vantail
basic closer
Parc Mécanique
crochet
köşeli parentez
square bracket
Informatique
N M
Parc Mécanique
demiryolu
N M
verilen süre içinde
Divers
Adv.
de part et d'autre
her iki yandan
on both sides
Divers
débourbeur
oil separator
Parc Mécanique
N M
fişi prizden çekmek
unplug
Divers
N M
décaissements
para çıkışları
cash-out
Bureau Technique
N M
decide case-by-case
Médical
V
décollement
ayrılma, kopma
separation, detachment
Ouvrages
N M
décrocher
elde etmek, koparmak
land
Divers
V
défection
Politique
N F
defendant
Juridique
N M
usturmaça
fender
Bureau Technique
N F
déférer au parquet
mahkemeye sevk etmek
Juridique
V
kullanıcı tanımlı
user defined
Informatique
Adj.
degré de parenté
yakınlık derecesi
Divers
N M
Economique
geri ödemeler yapıldıkça, teminatlardan düşüm yapılması istenir
N F
parselasyon başvurusu
Juridique
N F
demeurer régi par
bir yasaya tabi olmak
Economique
V
densité apparente
apparent density
Médical
N F
densité apparente
yığın yoğunluğu
bulk density
Médical
N F
dépannage
onarma
reparation
Parc Mécanique
N M
dépannage leger
hafif tamirat
small reparation
Ouvrages
N M
départ
departure, dismissal
Divers
N M
départ (incendie)
yangın tepki
response to a fire
Bureau Technique
N M
départ usine
ex-factory
Economique
N M
département
bölüm
department
Informatique
N M
département comptable
muhasebe bölümü
accounting department
Economique
N M
département d'état
us department of state
Politique
N M
Juridique
N M
inşaat fakültesi
Divers
N M
Bureau Technique
N M
adalet bakanlığı
justice department
Juridique
N M
sağlık bakanlığı
ministry of health
Juridique
The Ministry of Health of Turkey (official name)
N M
markalar dairesi
trademarks department
Politique
N M
Juridique
N M
hazine bakanlığı
Economique
N M
bakanlık
ministry, department
Politique
N M
département système
sistem işleri
system department
Bureau Technique
N M
département, pôle
daire
department, section
Juridique
N M
merkez departmanları
Bureau Technique
N M
déposant
depositor
Economique
N M
yatırılan (para)
deposited (amount)
Economique
Adj.
déposer
para yatırmak
deposit
Economique
V
dépots d'épargne
tasarruf mevduatı
savings deposit
Economique
N MP
cihaz tanımı
device description
Parc Mécanique
N F
alan, alıcı
receiving party
Juridique
N M
Parc Mécanique
N M
deux voies par sens
two by two track
Ouvrages
N FP
devise
para birimi
foreign exchange
Economique
N F
özenle, dikkatle
diligently
Bureau Technique
Adj.
teste dayalı tasarım
Bureau Technique
N M
proje müdürü vekili
acting project manager
Bureau Technique
N M
müdür vekili
interim director
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
direction mécanique
makine müdürlüğü
machinery department
Parc Mécanique
N F
discernable, apparent
hissesidilir
discernible
Bureau Technique
Adj.
disparaître
kayıplara karışmak
vanish
Juridique
V
disposer
Divers
V
parazit giderici
Parc Mécanique
N M
eğilme testi aparatı
bending test equipment
Parc Mécanique
N M
Divers
katener
N M
Parc Mécanique
N M
disque abrasif
zımpara taşı
abrasive disk
Ouvrages
sızdırmazlık
N M
disque de meulage
grinding wheel
Parc Mécanique
N M
eksene mesafe
distance to axis
Bureau Technique
N F
kısmi damıtma
partial distillation
Ouvrages
N F
gelir dağılımı
income distribution
Economique
N F
diviser pour régner
parçala ve hükmet
Informatique
V
diviser pour régner
parçala ve hükmet
Informatique
V
dizaine
decade
Divers
N F
dommage irréversible
irreparable harm
Juridique
N M
immünfloresan deneyi
Médical
N M
double paroi
çift cidarlı
double wall
Ouvrages
N M
doucine
ogee
Parc Mécanique
dus par, dû par
due by
Economique
yansımayla kamaşma
reflected glare
Divers
N M
échantillon de poteau
numune dikme parçası
pile sample
Parc Mécanique
N M
échantillon de rail
numune ray parçası
rail sample
Parc Mécanique
N M
adçekme örneklemesi
lottery sampling
Informatique
N M
topak numunesi alımı
cluster sampling
Economique
N M
éclat
parlama
glitter
Divers
N M
ark parlaması
arc flash
Ouvrages
N M
éclateur
spark gap
Bureau Technique
N M
skimmer parapet detail
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
channeling
Informatique
N M
banka garantili bono
bank guaranteed bill
Economique
kalkınma ve yatırım bankalarından kredi kullanan ortaklıkların, bu kredilerin teminatı olarak borçlu sıfatıyla düzenleyip, alacaklı bankaya verdikleri emre muharrer senetlerden, bu krediyi kullandırmış olan bankaca kendi garantisi altında ihraç edilen bir
N M
élaboration du budget
Economique
N F
élection partielle
ara seçim
by-election
Politique
N F
Ouvrages
N M
mechanical fastener
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
aşamalı yıkama
stepwise elution
Médical
N F
fit sth. into sth.
Ouvrages
N M
embout
geçme parçası
tip, nozzle
Ouvrages
N M
émission monétaire
para basma
printig money
Economique
N F
empire byzantin
bizans imparatorluğu
byzantine empire
Divers
N M
arsa konumu
plot location
Bureau Technique
N M
empreinte digitale
parmak izi
fingerprint
Juridique
N F
en comparaison avec
nazaran
Divers
en contre-partie
in return
Economique
en contrepartie de
in consideration of
Divers
Adv.
in return
Divers
En contrepartie' cümle başında kullanılır
Adv.
yani, bu örnekte
Divers
en ligne avec
bağdaşan
Juridique
en pareil cas
in such a case
Divers
Adv.
en partenariat avec
in partnership with
Bureau Technique
ortaklaşa
Bureau Technique
en particulier
namely
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
Adv.
özellikle
Divers
Adv.
with reference to
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
Bureau Technique
encaissements
para girişleri
cash-in
Bureau Technique
N M
kesme dişli soketler
Bureau Technique
N M
düz yüzeyli soketler
Bureau Technique
N M
énergie par fluide
sıvı gücü
fluid power
Parc Mécanique
N F
engloutir
Divers
V
enjoliveur
hubcap
Parc Mécanique
N M
yağ analiz seti
oil analysis set
Parc Mécanique
N M
repair kit
Parc Mécanique
N M
akü tamir takımı
accumulator repair kit
Parc Mécanique
kompresör yedek parçası
N M
Parc Mécanique
N M
lower breaker part kit
Parc Mécanique
N M
keçe tamir takımı
repair kit for belts
Parc Mécanique
N M
tamir takımı komple
repair kit
Parc Mécanique
N M
kaportacı el takımı
Parc Mécanique
N M
yedek parça seti
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
filitre bakım seti
Parc Mécanique
N M
piston tamir takımı
piston repair kit
Parc Mécanique
N M
front axle
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
yağ separatörü kiti
kit oil separator
Parc Mécanique
N M
entendre parler de
duyum almak
hear of
Divers
V
friction drive
Parc Mécanique
N M
motor tahrik
motor drive
Divers
electrical panel and cables
N M
entrée par lots
batch input
Informatique
N F
entretoise
Ouvrages
N F
entretoise plate
düz geçiş parçası
flat spacer
Ouvrages
N F
entretoise torsadée
Ouvrages
beton dökülürken, kabloların sonradan geçirilmesi için çıkık vaziyette bırakılan demir parçalar.
N F
épaisseur de la paroi
et kalınlığı
wall thickness
Parc Mécanique
N F
épareuse
embankment mower
Parc Mécanique
N F
épargnant
tasarruf sahibi
saver, investor
Economique
N M
vegetable peeler
Parc Mécanique
N F
para karşılığı
cash equivalent
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
park alanı
parking space
Ouvrages
N M
somun sıyırma testi
Qualité - Laboratoire
N M
essai épicutané
patch testing
Juridique
N M
hakediş hazırlamak
Bureau Technique
V
metraj çıkarma
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N F
étape par étape
peyderpey
step by step
Divers
N F
étincelle
kıvılcım
spark
Divers
N F
Parc Mécanique
beton santrali
N F
düşkün olmak
be passionnate about
Divers
V
être sur le départ
on the way
Divers
V
étrier parasismique
deprem etriyesi
seismic stirrup
Ouvrages
N M
su venti
water vent
Parc Mécanique
N M
patlatmalı kazı
blast excavation
Terrassements
N F
excepté que
Divers
Bureau Technique
N F
uzun ayak madenciliği
longwall mining
Terrassements
N F
explosion par redans
basamak patlatma
Terrassements
N F
Parc Mécanique
beton santrali
N F
static air separator
Bureau Technique
N M
extracteur écrou
somun sökme aparatı
Parc Mécanique
N M
particulate removal
Economique
N F
facture non parvenue
unaccrued invoice
Economique
N F
halka açılmak
go public
Economique
V
resolve cash needs
Economique
V
faire objet
take part in
Divers
V
faire partie du cac 40
cac 40 endeksine kote
quoted in cac 40
Economique
V
distribute equally
Divers
V
soğutucu parça
cooler core
Parc Mécanique
N M
wagon tamir sahası
Ouvrages
demiryolu
N M
fait sur commande
custom made
Parc Mécanique
N M
feu d'encombrement
park lambası
Parc Mécanique
N M
feu de position
park lambası
side marker light
Parc Mécanique
N M
feutre pièce centrale
keçe ara parçası
bellow back piece
Parc Mécanique
N M
feux de position
Parc Mécanique
N M
fiche de versement
para yatırma dekontu
Economique
N F
filtre separ
separ filtre
separator filter
Parc Mécanique
N M
filtre séparateur
ayraç filtresi
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
filtre, su ayırıcı
cartridge
Parc Mécanique
N M
fin particulier
nihai kullanım
end-use
Economique
N F
finition brillante
parlak yüzey kaplama
bright finish
Ouvrages
N F
apparent fixity depth
Ouvrages
N F
flamboyant
Divers
Adj.
hortum su şeffaf
transparent water hose
Parc Mécanique
beton santrali
N M
spiral şeffaf hortum
Parc Mécanique
N M
flotte d'engins
makine parkı
machinery park
Parc Mécanique
N F
parallel operation
Informatique
N M
fonds social
şirket sermayesi
partnership funds
Economique
N M
forgeage par laminage
roll forging
Parc Mécanique
Dövme merdanesinde şekillendirme
N M
posta işlemleri
Economique
N F
forme de particules
parça şekli
form of particles
Matériaux
N F
palplanşlı kazı
sheeted excavation
Ouvrages
N F
four quadripartit
dörtlü ocak
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
eşit t parçası
Bureau Technique
N F
fraction
fraction
Bureau Technique
N F
fractionnement
fractionation
Ouvrages
N M
fractionner
fractionate
Médical
V
fragmentation
fragmentation
Terrassements
N F
fragmenter
parçalanmak
fragment
Terrassements
V
frais de transfert
Economique
bilanço
N MP
franc-parler
talk frankly
Divers
N M
frein de stationnement
park freni
parking brake
Parc Mécanique
N M
frottement de paroi
duvar sürtünmesi
wall friction
Bureau Technique
silo iç duvarı
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N F
gaine de séparation
separation sheath
Ouvrages
N F
ard germe kılıfları
posttension ducts
Bureau Technique
N F
ana şirket garantisi
Economique
N F
kesin teminat
performance bond
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
garde-corps inox
paslanmaz korkuluk
inox parapet
Parc Mécanique
N M
garde-corps latéral
kenar parapet
lateral parapet
Ouvrages
N M
garde-corps, parapet
Chaussée
N M
génie parasismique
deprem mühendisliği
earthquake engineering
Bureau Technique
N F
gens de santé
sağlık görevlileri
paramedics
Divers
N M
glande sudoripare
ter bezi
sweat gland
Médical
N F
damla aırıcı
droplet seperator
Parc Mécanique
N F
sayesinde
Divers
Prép.
grill de pare-chocs
tampon ızgarası
Parc Mécanique
N M
grillage de fil
wire fence
Terrassements
N M
ön tampon ızgarası
grill for front bumper
Parc Mécanique
N M
yer güç ünitesi
Militaire
uçaklar hkk.
N M
groupement
ortaklık
partnership
Bureau Technique
N M
ortaklık
partnership
Bureau Technique
N M
guerre par procuration
aracılı savaş
proxy war
Divers
N F
guide
Parc Mécanique
N F
guide de réparation
onarım kılavuzu
repair maintenance
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
habillement, vêtement
kıyafetler
apparel
Divers
N M
Médical
N M
hallux, (gros orteil)
ayak başparmağı
hallux
Médical
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
haut parleur
hoparlör
speakers
Informatique
N M
haut-parleur
hoparlör
projector
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
hors appareil
cihaz dışı
out of device
Parc Mécanique
hôtel particulier
konak
mansion
Divers
N M
parametre tanımlama
Parc Mécanique
N F
identité des parties
tarafların kimlikleri
Juridique
N F
imparfait
imperfect
Bureau Technique
Adj.
impartialité
impartiality
Divers
N F
impartialité
tarafsızlık
Juridique
N F
imperméable
yağmurluk, pardesü
raincoat
Divers
N M
paydaşlık
stakeholdership
Divers
N F
importation parallèle
paralel ithalat
parallel imports
Economique
N F
Economique
N F
taxation of savings
Economique
N F
indéchirable
ayrılmaz, kopmaz
inseparable
Divers
Adj.
indemnité de vacances
tatil parası
holiday allowance
Economique
N F
cihazdan bağımsız
device independent
Informatique
Adj.
industrie de vêtement
konfeksiyon sanayi
apparel industry
Economique
N M
Bureau Technique
N F
inopposable aux tiers
Juridique
Adj.
inseparable
ayrılmaz
indissociable
Juridique
Adj.
instance par défaut
gıyaben yargılama
judgement in absentia
Juridique
N F
atalet yakıt kesici
inertia fuel shutoff
Parc Mécanique
N F
intervenant,e
müdâhil
intervening party
Juridique
N M
kurşun zehirlenmesi
lead poisoning
Médical
N F
irrattrapable
Divers
Adj.
isolateur sismique
deprem izolatörü
seismic separator
Ouvrages
N M
ray sabitleme kiti
rail clamp set
Parc Mécanique
N M
çatal kol parça seti
Parc Mécanique
N M
reparation kit
Parc Mécanique
hi-up
N M
water pump repair kit
Parc Mécanique
mikser
N M
Parc Mécanique
N M
Divers
V
joint de béton
concrete joints (cj)
Ouvrages
N M
joint de châssis
şase mafsal parçası
conveyor joint part
Parc Mécanique
N M
joint de séparation
ayırma contası
Parc Mécanique
N M
ray separatörü
bonded insulated joint
Ouvrages
N M
kit de réparation
tamir takımı
repair kit
Parc Mécanique
N M
grease pump repair kit
Parc Mécanique
N M
spare knife
Parc Mécanique
N F
spare part for saw
Parc Mécanique
N F
lampe alarme-incendie
Parc Mécanique
N F
lampe tare
dara lambası
comparison lamp
Divers
N F
apparent lowest bidder
Bureau Technique
N M
lettre
bent
sub-paragraph
Juridique
N F
sipariş niyet mektubu
Bureau Technique
N F
lettre de commande
sipariş mektubu
order letter
Juridique
N F
lettre parafée
initialized letter
initialed letter
Divers
N F
lever
plan, prepare
Topografya
Lever un plan, une carte
V
şartlı tahliye
parole
Juridique
N F
qc release
Médical
N F
lier les parties
bind the parties
Juridique
kararlar, hükümler vs
V
ligaturage
tie
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
kamyonlar
N F
ligne par ligne
satır satır
line by line
Divers
N F
ligne par ligne
satır satır
raw by raw
Informatique
N F
ligne par ligne
satır satır
line by line
Informatique
N F
birim uzunluk başına
per unit length
Bureau Technique
Adj.
liquide inflammable
parlayıcı sıvı
flammable liquid
Matériaux
N M
livraison partielle
kısmi teslimat
partial delivery
Economique
N F
davacı defterleri
Juridique
N M
milli parklar kanunu
national parks law
Juridique
N F
lot par lot
lotlar halinde
lot per lot, in lots
Bureau Technique
N M
luisance
parlaklık
gloss
Divers
N F
luisancemètre
parlaklık ölçer
glossmeter
Divers
N M
Parc Mécanique
N FP
lysis viral
viral lysis
Médical
N M
CNC makinesi
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
diaphragm wall machine
Ouvrages
N F
machinerie
makine parkuru
machinery
Parc Mécanique
N F
magnétoscopie
manyetik parça testi
magnetic particle test
Qualité - Laboratoire
N F
magnitude apparente
görünür büyüklük
apparent magnitude
Divers
N F
avans teminat iadesi
Bureau Technique
N F
şahsi araç bakımı
Economique
N F
bakım ve onarım
maintenance and repair
Ouvrages
N F
maison-mère
ana şirket
Economique
N F
maladie de parkinson
Juridique
N F
mikser döküş yuva
Parc Mécanique
N M
mandat de comparution
celp
warrant of appearance
Juridique
N M
milletvekilliği
legislative term
Juridique
N M
para havalesi, virman
postal money order
Economique
N M
mandataire
governing partner
Bureau Technique
N M
lider, jv lideri
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N F
marché monétaire
monetary market
Economique
N M
spare plastic hammer
Parc Mécanique
N M
masse monétaire
money supply
Economique
N F
mass per unit area
Bureau Technique
N F
apparent density
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N M
baz malzeme
parent material
Matériaux
N M
matériau de base
ana malzeme
parent metal
Ouvrages
kaynak
N M
tamir malzemesi
repair materials
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
transparent wrapper
Economique
N M
matière particulaire
parçacık madde
particulate matter
Matériaux
N F
block diagonal matrix
Informatique
N F
hot mix
Chaussée
N M
ortaklık durumu
partnership status
Bureau Technique
N M
merlon
barricade
Terrassements
N M
paralel ölçüm
parallel measure
Qualité - Laboratoire
N F
wet screening method
Qualité - Laboratoire
N F
hidrometre deneyi
hydrometer test
Qualité - Laboratoire
N F
Ouvrages
N M
basit kalıp
Ouvrages
N M
mettre en péril
jeopardize
Juridique
V
meuleuse mobile
parmak taş makinesi
mobil grinder
Parc Mécanique
N F
meuleuse mobile
parmaktaş motoru
mobile grinder
Parc Mécanique
N F
milieu transparent
saydam ortam
transparent media
Divers
N M
mise en parallèle
Ouvrages
demiryolu
N F
moment parasite
istenmeyen moment
undesired moment
Bureau Technique
N M
monetization of debt
Economique
N F
monnaie de base
temel para birimi
base currency
Economique
N F
monnaie du compte
hesap para birimi
account currency
Economique
N F
monnaie en circulation
dolaşımdaki para
Economique
N F
monnaie locale
yerel para birimi
domestic currency
Economique
N F
monnaie nationale
ulusal para birimi
national currency
Economique
N F
monnaie unique
ortak para
common currency
Economique
N F
monnaie unique
ortak para
single currency
Economique
N F
para birimi
currency
Economique
N F
montant de pare-brise
ön cam dikmesi
windshield pillar
Parc Mécanique
N M
montant restant
kalan para
Economique
N M
morcellement
parselleme
parcelling
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
mot de passe actuel
current password
Informatique
N M
mot de passe actuel
current password
Informatique
N M
su soğutmalı motor
water cooled engine
Parc Mécanique
N M
moulage par injection
injection molding
Parc Mécanique
N M
moulage par soufflage
blow molding
Parc Mécanique
N M
akıma dik hareket
cross flow motion
Terrassements
N M
mur parafouille
parafuy duvarı
cutoff wall
Ouvrages
N M
murmur confus
parazit
babble
Informatique
nature du groupement
ortaklık türü
type of partnership
Bureau Technique
N F
naviguer, parcourir
taramak
browse
Informatique
V
air piston repair kit
Parc Mécanique
N M
lastik yama fitili
Parc Mécanique
N M
dubleks yaması
Parc Mécanique
N M
nodule
parçacık
particule
Matériaux
ortaklık adı
partnership name
Bureau Technique
N M
nom du partenaire
ortak adı
name of partner
Economique
N M
nombre de parts
pay miktarı
number of shares
Economique
N F
zımnen yenilenemez
not tacitly renewed
Juridique
Adj.
ihlal etmeyen taraf
non infringing party
Juridique
N M
nuisance par l'odeur
rahatsız edici koku
odor nuisance
Divers
N F
Economique
N F
Juridique
N F
para-tariff barriers
Economique
N FP
telifli çalışma
copyrighted work
Juridique
N M
vardiyalı işletim
operation in shifts
Economique
N F
opérations de change
Economique
N F
ordre de commande
sipariş emri
job order
Juridique
N M
ordre de remplacement
ikame ürün siparişi
replacement order
Juridique
N M
Bureau Technique
N M
akıma dik titreşim
cross-flow oscillation
Terrassements
N F
ouvrage de départ
çıkış yapısı
outlet structure
Ouvrages
N M
Economique
N M
pacte de partenariat
ortaklık sözleşmesi
partnership agreement
Economique
N M
paiement d'avance
peşin para
cash in advance
Economique
N M
telegraphic transfer
Economique
N M
palissade
kazık parmaklık
palisade, picket fence
Ouvrages
şantiyenin etrafına çekilir, çit gibi şantiye sınırının belirlenmesinde kullanılır
N F
palissade en béton
beton parmaklık
concrete palisade
Ouvrages
veriye duyarlı aksama
data-sensitive fault
Informatique
N F
panneau agglomérés
sunta
particle board
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
beton kalıbı, çatı, dekoratif döşeme, tekne, kano imalatında kullanılır (suya dayanıklı olduğu için)
N M
panneau de particule
sunta
chipboard
Bureau Technique
N M
patch panel
Divers
N M
school zone sign
Parc Mécanique
trafik
N M
park levhası
parking zone
Parc Mécanique
trafik
N M
park levhası
parking area
Parc Mécanique
trafik
N M
Parc Mécanique
N M
dolu panel(yedek)
full panel (spare)
Parc Mécanique
N M
parapet composit panel
Ouvrages
N M
papier de verre
zımpara kağıdı
sandpaper
Matériaux
N M
zımpara kağıdı
glasspaper, flintpaper
Ouvrages
sızdırmazlık
N M
par accès
zaman zaman, ara ara
from time to time
Divers
Prép.
par ces motifs
bu nedenlerle,
for these reasons,
Divers
Prép.
par chance
tesadüfen
by any chance
Divers
Prép.
par chèque
çek ile, çekle
by check
Economique
Prép.
par conséquent
bu minvalde
as such
Divers
Prép.
par conséquent
buna göre
accordingly
Divers
Prép.
par conséquent
buna bağlı olarak
accordingly
Economique
Prép.
par conséquent
bunun neticesinde
Divers
Prép.
par conséquent
hence
Divers
Prép.
par couches de
tabakalar halinde
per layers
Terrassements
Prép.
par défaut
varsayılan
by default
Bureau Technique
Prép.
par délégation
vekâleten, yerine
Juridique
Prép.
par effet
senet ile
by security
Economique
Prép.
insandan kaynaklanan
Divers
Prép.
par endroit
yer yer, bölge bölge
per place
Divers
Prép.
par erreur, à tort
sehven, hataen
Juridique
Prép.
par facture, facturé
Bureau Technique
Prép.
par inadvertance
by accident
Juridique
Prép.
istemeden
unintentionally
Divers
Prép.
par intérim
vekaleten
deputy, deputize
Divers
in vekili olarak belge altına imza atan
Prép.
par la même occasion
bu arada
at the same time
Divers
N F
par la présente
işbu yazı ile
hereby, this
Juridique
Prép.
par la suite
ardından
Divers
Prép.
par la suite
sonrasında
in the aftermath
Divers
Prép.
par la voie de
Divers
Prép.
cari hesap usulü ile
Economique
Prép.
par le biais
yoluyla
by way of
Divers
Prép.
par le biais de
by way of
Juridique
Prép.
Economique
Prép.
par litre
beher litre
per liter
Economique
N M
kendi başına
by himself, by herself
Divers
Prép.
par mégarde
yanlışlıkla
by mistake
Bureau Technique
Prép.
par nature
doğası gereği
Juridique
Prép.
par négligence
taksirle
Juridique
Prép.
par opposition
aksine
in contrast
Divers
Prép.
par ordre croissant
in ascending order
Informatique
Prép.
par ordre décroissant
azalan sırada
descending order
Divers
Prép.
par pli cartable
gemi belgeleri yoluyla
Juridique
Prép.
par plots
ano halinde
in blocks
Ouvrages
Adj.
par précaution
as a precaution
Juridique
Prép.
par principe
in principle
Juridique
Prép.
par procuration
per procuration
Economique
Prép.
par prudence
Divers
Prép.
par rapport a
kıyasla
compared to
Divers
Prép.
par rapport à
by reference to
Divers
Prép.
par réflexe
refleks olarak
reflexively
Divers
Adv.
par sous-secteurs
per sub-sectors
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
Prép.
par suite de
owing to, because of
Divers
Prép.
par tonne
beher ton
per ton
Bureau Technique
Prép.
sonuç olarak
as a result
Divers
Prép.
par-délà, par délà
ötesinde
beyond
Divers
parabole
parabol
parabola
Bureau Technique
parachèvement
Divers
N M
parachever
bitirmek, tamamlamak
complete
Divers
V
parachuter
paraşütle indirmek
Militaire
V
parade
geçit töreni
parade
Politique
N F
paradigme
paradigma
paradigm
Juridique
paraffine
parafin
paraffin
Matériaux
N F
parafoudre
yıldırımsavar
surge arrester
Divers
elektrik
N M
parafouille
paraföy
water cutoff
Ouvrages
Büzlerde, hidrolik yapılarda
N M
parage
yontma
skiving
Matériaux
N M
paragraphe
alt bölüm, bent
subsection
Juridique
N M
paragraphe en retrait
girintili paragraf
indented paragraph
Informatique
N M
paraguay
paraguay
paraguay
Economique
N M
paralegal
paralegal
Juridique
N M
paralysie cérébrale
serebral palsi
cerebral palsy
Médical
N F
paramétrage
ölçüm, parametraj
parametering
Divers
elektrik
N M
paramétrage
ölçüm
Ouvrages
elektrik
N M
paramètre
parametre
parameter
Qualité - Laboratoire
N M
açıklık parametresi
span parameter
Divers
katener
N M
paramètre de sol
zemin parametre
soil parameter
Bureau Technique
N M
hat parametreleri
line parameters
Bureau Technique
N M
paramètres de soudage
kaynak verileri
welding details
Ouvrages
kaynak
N M
yerel ağ ayarları
local network settings
Informatique
N M
Divers
N M
Divers
N M
paramètres retenus
accepted parameters
Qualité - Laboratoire
N M
ayarlama menüsü
settings, setup menu
Informatique
Elektrik
N M
parapet
breastwall, parapet
Ouvrages
N M
bunker ladder parapet
Parc Mécanique
N M
parapet de plateforme
platform korkuluk
handrails for platform
Parc Mécanique
beton santrali
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N M
upper parpaet divided
Parc Mécanique
N M
üst kat korkulukları
Parc Mécanique
N M
parapharmaceutique
parafarmasötik
parapharmaceutical
Médical
Adj.
paraphe
baş harf
initials
Divers
N M
parapher
paraflamak
initial, initialize
Juridique
V
parapher
paraflamak
initial
Divers
V
parapheur
imza defteri
signature book
Bureau Technique
N M
parasismique
depreme dayanıklı
earthquake resistant
Ouvrages
Adj.
parasitaire
asalak gibi
parasitic
Divers
Adj.
parasite
noise
Médical
parasol
güneş kırıcı
sunshade
Parc Mécanique
parathion
paration
parathion
Divers
N F
Parc Mécanique
N M
paratonnerre
paratoner
lightning conductor
Divers
elektrik
N M
paravalanche
çığ sundurması
avalanche shed
Divers
N M
paravent
paravan
bed screen
Médical
N M
parc automobile
car fleet
Divers
N M
parc d'affaires
iş merkezi
business park
Bureau Technique
N M
parc d'engin
makine parkı
machine park
Parc Mécanique
N M
rolling stock park
Ouvrages
N M
parc national
national park
Divers
N M
parc national
milli park
national park
Divers
N M
parc naturel
doğal park
nature park
Divers
N M
parc relais (pr)
park yeri
park and ride (pr)
Bureau Technique
N M
parc roulant
araç parkı
rolling stock park
Parc Mécanique
N M
parcheminer
parşömenlemek
parchmentize
Divers
V
parcours
track
Divers
N M
pare-brise
ön cam
windscreen, windshield
Parc Mécanique
N M
pare-broussaille
fırça muhafazası
brush guard
Parc Mécanique
pare-choc
tampon, araba tamponu
bumper
Parc Mécanique
N M
ön, arka tampon
front & rear bumper
Parc Mécanique
N M
pare-close, parclose
cam çıtası
glazing bead
Parc Mécanique
pare-fumée
duman perdesi
smoke curtain
Divers
pare-poussière
toz muhafazası
dust guard
Parc Mécanique
N M
toz lastiği kapı
door dust guard
Parc Mécanique
N M
pare-soleil
shading device
Ouvrages
pare-soleil
güneşlik
sun visor
Parc Mécanique
N M
pare-vapeur
buhar bariyeri
vapour barrier
Ouvrages
N M
pare-vapeur
buhar kesici
vapor barrier
Ouvrages
N M
windbreak
Ouvrages
pare-visage
Bureau Technique
hse
N M
pareillement
keza
also
Divers
Adv.
benzer şekilde
similarly
Divers
Adj.
parement
sidewalk, pavement
Chaussée
N M
parement
face, facing
Ouvrages
Kalıp çeşididir, bir görünen tipi vardır, bir de görünmeyen.
N M
parement caché
internal wall
Ouvrages
N M
parement en pièrre
taş kaplama (duvarda)
stone cover
Ouvrages
N M
parement soigné
son kaplama
Ouvrages
N M
parfaire
geliştirmek
improve
Divers
V
parfait
kamil
perfect
Divers
parfois
bazen
sometimes
Divers
parier
bahis oynamak
bet
Divers
V
Economique
N F
parking
otopark
Bureau Technique
N M
parking souterrain
underground parking
Bureau Technique
N M
Divers
V
among others
Juridique
paroi
wall, inner wall
Ouvrages
N F
paroi
ara bölme, ara duvar
partition wall
Ouvrages
N F
paroi arrière
kalkan duvarı
backwall
Parc Mécanique
N F
fore kazıklı duvar
bored pile wall
Ouvrages
tüneller
N F
paroi d'excavation
kazı duvarı
excavation wall
Terrassements
N F
paroi élevé
yüksek duvar
highwall
Terrassements
N F
kesişen kazık duvar
secant pile wall
Ouvrages
N F
paroi en sol mix
Terrassements
advantages: vibration-free, no soil displacement or soil relief, technically cost-effective as an alternative to lost sheet piling or secant pile wall mos: the csm cutter is introduced into the soil using a pile driver. during cutting, cement grout is injected through the feed tube and mixed with the soil to produce a homogenous blend.
N F
paroi mince
ince duvar
thin wall
Ouvrages
N F
paroi moulée
diyafram duvar
diaphragm wall
Ouvrages
N F
paroi parisienne
paris tipi duvar
parisian wall
Ouvrages
berlin tipi duvardan farkı ara kaplama olarak hafif donatılı beton kullanılır. Yeraltı suyu bulunmayan, küçük kazı kesitlerinde kullanılır. Su tutma özelliği yoktur.
N F
kapatma paravanı
Parc Mécanique
N F
kiosk üzeri kanopi
canopy over kiosk
Parc Mécanique
N F
parois avec palplanche
palplanşlı duvar
sheet pile wall
Ouvrages
tüneller
N F
parpaing
concrete block
Ouvrages
N M
building block
Ouvrages
N M
parquet
floorboard
Ouvrages
N M
parrain
mentör
mentor
Divers
N M
etkinlik sponsorluğu
event sponsorship
Economique
N M
part
sermaye payı
share
Economique
N F
part de frais
masraf payı
share in expenses
Bureau Technique
N F
part de marché
pazar payı
market share
Economique
N F
part des minoritaires
share of minorities
Economique
N F
part du lion
aslan payı
Economique
N F
part en dinars
dinar kısmı
dinar part
Bureau Technique
N F
part fixe
fixed part, constant
Bureau Technique
N F
partager
share, split
Bureau Technique
V
yüklenici, müteahhit
contractor
Bureau Technique
N M
joint venture partner
Bureau Technique
N M
partenaire de solution
çözüm ortağı
solution partner
Economique
N M
partenaire fondateur
kurucu ortak
founding partner
Economique
N M
partenaire principal
büyük ortak
main partner
Bureau Technique
N M
partnership for peace
Politique
N M
iş ortaklığı
partnership
Bureau Technique
N M
parti extrême droit
far-right party
Economique
N M
participation
iştirak
participation
Economique
bir ortaklık ile işletme arasında, sözkonusu ortaklığın yönetimine ve ortaklık politikalarının belirlenmesine katılma anlamında devamlı bir bağ yaratan, doğrudan veya dolaylı sermaye ve yönetim ilişkisidir.
N F
Parc Mécanique
N F
equity holdings
Economique
N F
Economique
N F
ihaleye girmek
Bureau Technique
V
particularités
özel haber
specials
Informatique
N F
particule
partikül
particulate
Médical
N F
particule magnétique
manyetik parçacık
magnetic particle
Ouvrages
kaynak
N F
particule non-viable
cansız partikül
non-viable particle
Médical
N F
particulièrement
bilhassa
particularly
Divers
Adv.
particulièrement
özellikle
particularly
Divers
Adv.
partie administrative
idari kısım
administrative part
Bureau Technique
N F
partie adverse
Juridique
N F
partie bénéficiaire
lehdar kurum
beneficiary party
Economique
N F
partie civile
inşaat kısmı
civil part
Bureau Technique
N F
partie commune
common area
Bureau Technique
N F
hisse senedi payı
equity portion
Economique
N F
partie d'origine
başlatan taraf
originating party
Economique
N F
partie défaillante
defaulting party
Juridique
N F
partie défaillante
kusurlu taraf
Juridique
N F
partie destinataire
recipient (party)
Juridique
N F
Juridique
N F
partie en défaut
defaulter
Juridique
N F
infringer
Juridique
N F
partie en surplomb
overhanging part
Ouvrages
N F
partie excédentaire
arta kalan miktar
Economique
N F
partie filetée
efektif ankraj alanı
threaded area
Ouvrages
N F
partie inférieure
alt kısım
lower party
Ouvrages
N F
partie intégrante
integral part
Bureau Technique
N F
partie non vue
görünmeyen kısım
non visible part
Parc Mécanique
N F
non-defaulting party
Juridique
N F
partie notifiante
ihbar eden taraf
notifying party
Bureau Technique
N F
partie notifiante
ihtar eden taraf
notifying party
Bureau Technique
N F
partie par million
milyonda bir
part per million
Médical
N F
partie populiste
halkçı siyasi parti
populist party
Economique
N F
partie poursuivante
iddia makamı
presecuting party
Juridique
N F
partie prenante
taraf
stakeholder
Bureau Technique
N F
partie reguérante
petitioner
Juridique
N F
partie tendue
part under tension
Divers
N F
partie versante
ödemeyi yapan taraf
paying party
Economique
N F
parties communes
Bureau Technique
N FP
parties liées
ilgili taraflar
related parties
Economique
N FP
parvenir
achieve
Juridique
V
passation
Divers
N F
passe-partout
maymuncuk, ana anahtar
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
kilitli parke taşı
Ouvrages
örme duvarlarda kullanılan taş.
N M
transparent paper rack
Parc Mécanique
N F
personne disparue
kayıp kişi
missing person
Juridique
N F
Divers
N F
perte financière
para kaybı
financial loss
Economique
N F
radyo frekans paraziti
Parc Mécanique
N F
petite tour parallèle
paralel küçük kule
parallel small tower
Bureau Technique
N F
kanal ek parçası
channel extra part
Parc Mécanique
N F
pièce complémentaire
bütünleyici parça
complementary piece
Matériaux
N F
Parc Mécanique
N F
pvc ek parça
pvc supplement
Parc Mécanique
N F
Juridique
N F
set closure
Parc Mécanique
N F
pièce d'écartement
ara parça
distance piece
Parc Mécanique
N F
pièce d'extrémité
uç parçası
end piece
Parc Mécanique
N F
pièce d'origin
orijinal parça
genuine part
Parc Mécanique
N F
pièce de balance
alt parça kantar
Parc Mécanique
N F
dış köşe parçası
external angle piece
Matériaux
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pièce de finition
finishing piece
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
girder fastener
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pièce de jointement
ekleme parçası
fitting
Parc Mécanique
N F
pièce de levage
yükseltme parçası
Parc Mécanique
N F
pièce de machine
makine parçası
machine part
Parc Mécanique
N F
boru takma parçası
pipe fitting
Parc Mécanique
N F
temizleme t parçası
cleaning t piece
Parc Mécanique
N F
welding material piece
Parc Mécanique
N F
asma profil parçası
Parc Mécanique
N F
boya sprey parçası
paint spray piece
Parc Mécanique
N F
pièce de raccord
pvc connection piece
Parc Mécanique
N F
pièce de raccord
birleştirme parçası
connection piece
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pièce de raccordement
fittings
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
palet yedek parçası
crawler spare part
Parc Mécanique
N F
yedek parça
spare part
Parc Mécanique
N F
pièce de support
destek parçası
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pièce en t
t parçası
branch tee
Parc Mécanique
N F
freze parmak taş ucu
Parc Mécanique
N F
main metal
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
beton santrali
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
boya yedek parçaları
painting spare parts
Parc Mécanique
N F
pied d'appareil
makine ayağı
machine foot
Parc Mécanique
N M
pied du silo à ciment
foot for cement silo
Parc Mécanique
N M
foot for belt conveyor
Parc Mécanique
N M
kübik feet / saniye
Divers
1000 CFS = 28 m3/s
N M
piétement
stand, leg assembly
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N F
placer une commande
sipariş geçme
place an order
Economique
V
placer une commande
sipariş çekme
place an order
Economique
V
savings fund
Economique
Borsa
N M
plan de pièces
parça çizimleri
piece drawing
Bureau Technique
N M
plan par zonage
bölge planı
zoning plan
Bureau Technique
N M
ifraz planı
plot plan
Bureau Technique
N M
plancher lamelle
laminat parke
laminated flooring
Parc Mécanique
N M
single part drawings
Divers
katener
N M
plupart
çoğu, çoğunlukla
mostly
Divers
Adv.
weight per unit length
Bureau Technique
N M
weight per unit area
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
point d'allumage
makineler
N M
point d'éclair
parlama noktası
Médical
N M
point particulier
önemli nokta
particular point
Divers
N M
Ouvrages
yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri
N F
pôle services clients
Economique
N M
pôle support
destek birimi
support department
Bureau Technique
N M
poli, brillant
cilalı, parlak
polished
Matériaux
Adj.
polisseur
parlatıcı
polisher
Parc Mécanique
N M
Economique
N F
tek para politikası
single monetary policy
Economique
N F
poncer
zımparalamak
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
V
ponceuse à bande
belt sander
Parc Mécanique
N F
orbital sander
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
ponçage
sanding
Ouvrages
sızdırmazlık
N M
üst korkuluk kapısı
upper parapet door
Parc Mécanique
N F
porte-parole
konuşmacı
spokesperson
Politique
N M
porte-parole
sözcü
spokesperson
Politique
N M
porte-parole
sözcü
spokesperson
Divers
N M
porte-parole
sözcü
spokesperson
Divers
N M
porteur de parts
pay sahibi
shareholder
Economique
N M
pay sahibi
shareholder
Economique
N M
makas montajı
Ouvrages
N F
postpartum
doğum sonrası
post-partum
Economique
potelet de parking
otopark direği
removable bollard
Parc Mécanique
N M
pouce
başparmak
thumb
Divers
N M
pourparlers
görüşmeler
talks
Politique
N MP
poussée pour étau
itme parçası
thrust for vice
Parc Mécanique
N F
poussée pour rallonge
itme uzatma parçası
thrust extension piece
Parc Mécanique
N F
poussière d'émeri
zımpara tozu
emery dust
Parc Mécanique
N F
ilk halka arz
Economique
V
prendre part
take part
Divers
V
prenneur de commande
sipariş alan görevli
order taker
Economique
N M
préparation
preparat
preparation
Médical
N F
Parc Mécanique
N F
kaynak hazırlama
Ouvrages
kaynak
N F
Bureau Technique
N F
ihale hazırlığı
tender preparation
Bureau Technique
N F
preparation of demands
Economique
N F
plan hazırlama
preparation of plans
Bureau Technique
N F
cevher zenginleştirme
ore dressing
Matériaux
N F
préparation viande
et hazırlık
meat preparation
Parc Mécanique
N F
préparer
hazır etmek
prepare
Juridique
V
préparer en interne
prepare in-house
Médical
V
préparer le terrain
pave the way for
Divers
V
meclis başkanı
Politique
N M
président par interim
acting chairman
Juridique
N M
pression partielle
partial pressure
Médical
N F
pressions localisées
partially loaded areas
Bureau Technique
N F
dağıtma önceliği
dispatching priority
Informatique
N F
prise de commandes
sipariş kabul
order intake
Economique
N F
prise de participation
equity investment
Economique
N F
prix de réparation
onarım bedeli
repair price
Bureau Technique
N M
Economique
N M
prix partiel
kısmi fiyat
partial price
Economique
N M
probation
şartli tahliye
parole
Juridique
N F
production par lot
parti üretimi
batch production
Matériaux
N F
produit d'épargne
tasarruf ürünü
savings product
Economique
N M
yerleşim ürünü
wedging device
Parc Mécanique
demiryolu
N M
vent guide
Parc Mécanique
N M
dörtlü bölme profil
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
mesnet bandı
Parc Mécanique
N M
metal bölme u'su
metal seperation u
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
u connection profile
Parc Mécanique
N M
idari sponsor
executive sponsor
Economique
N M
Parc Mécanique
N F
undigested protein
Médical
N F
Terrassements
Bu tabaka toprak işlerinin son tabakasıdır. Bu tabakanın üzerinde CDF vardır.
N F
desktop publishing
Informatique
N F
quantité de commande
sipariş miktarı
quantity of command
Bureau Technique
N F
metraj işleri
quantities
Bureau Technique
N F
quinconce
quincunx
Divers
N M
Economique
vergi bilançosu
N F
Economique
vergi bilançosu
N F
Economique
bilanço
N F
Economique
bilanço
N F
hortum uçlu rakor
hose connection part
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
raccord de cadre
frame lug
Parc Mécanique
N M
pnömatik dirsek rakor
Parc Mécanique
N M
raccord en fer
iron fitting
Matériaux
N M
raccord pneumatique
pnömatik rakor
Parc Mécanique
N M
rail
rail
Ouvrages
N M
rallonge
uzatma parçası
Ouvrages
N F
rampart, rempart
sur, istihkam duvarı
rampart
Ouvrages
N M
kovalent bağlı
covalently attached
Médical
Adj.
tbm tünelcilik
tbm tunneling
Ouvrages
N F
atık parçalar
scrap part
Matériaux
N M
recaler
reprepare, rearrange
Divers
Recaler une planification, etc.
V
teslim alma
take delivery
Bureau Technique
N F
réception partielle
kısmi kabul
partial taking over
Bureau Technique
N F
kısmi geçici kabul
partial taking over
Bureau Technique
N F
recevoir des montants
para almak
receive amounts
Juridique
V
rechange
yedek
spare, alternative
Parc Mécanique
N F
konuşma tanıma
Informatique
N F
rédigé par
düzenleyen
issued by
Divers
Adj.
roll straightening
Parc Mécanique
N M
redressement
toparlanma
turnaround
Economique
N M
parasal olmayan tedbir
equitable relief
Juridique
N M
réduction pour bougie
bugi burcu
bushing for spark plug
Parc Mécanique
N F
refraction
refraction
Economique
bilanço
N F
refuse (ore dressing)
Divers
N M
régi par
ile yönetilen
governed by
Bureau Technique
V
régime agrimonétaire
agrimonetary regime
Economique
N M
başkanlık sistemi
Juridique
N M
registre parallele
paralel kayıt
parallel registry
Informatique
N M
mahsuplaşma
Economique
N M
Bureau Technique
N M
deprem şartnamesi
seismic regulation
Ouvrages
N F
dispatcher
Bureau Technique
tren teşkil memurunun (eski adıyla makasçının) amiri gibi çalışır
N M
relais comparateur
balance relay
Divers
N M
current balance relay
Divers
iki akımın farkına göre açılıp kapanan röle
N M
remisage des voitures
coach yard
Ouvrages
N M
remise en argent
para üstü
cashback, cash back
Economique
N F
remonter
perk up
Economique
V
Ouvrages
N M
rentabiliser
monetize
Economique
V
réparateur
tamirci
repairer
Parc Mécanique
N M
réparation
onarım, tamirat
repair
Informatique
N F
réparation
tamirat, onarım
refitting
Parc Mécanique
N F
réparation
tazminat, telafi
remedy
Economique
N F
réparation lourde
büyük tamirat
major repair
Militaire
N F
réparer
onarmak
repair
Divers
V
réparer
tamir etmek
repair
Parc Mécanique
V
iş dağılımı
distribution of works
Bureau Technique
N F
répartir
sirayet etmek
spread
Juridique
V
répartir
dispatch
Informatique
V
répartir
divide, share
Divers
V
répartir les risques
riskleri dağıtmak
distribute the risks
Economique
V
allocate
Divers
V
répartiteur
dağıtımcı
dispatcher
Informatique
N M
Parc Mécanique
N M
kablo dağıtıcı
cable distributor
Parc Mécanique
N M
fen kontrol supabı
brake control valve
Parc Mécanique
N M
répartiteur de terre
toprak dağıtıcı
Divers
elektrik
N M
répartition
dağılım
Qualité - Laboratoire
N F
répartition annuelle
yıllık dağılım
annual distribution
Economique
N F
Economique
N F
Bureau Technique
N F
allocation of actifs
Economique
N F
Economique
N F
şenaj dağılımı
proportioning of ties
Bureau Technique
N F
yük dağılımı
force distribution
Bureau Technique
N F
kaynak sırası
welding sequences
Ouvrages
kaynak
N F
kâr dağılımı
Economique
N F
görev dağılımı
Bureau Technique
N F
geographical breakdown
Economique
N F
répartition spectrale
tayfsal dağılım
spectral distribution
Divers
N F
Economique
N F
airborne residual
Médical
N M
ön makas parabol
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
ressuage des pieces
parçaların terlemesi
Bureau Technique
N M
restituer
refund
Economique
V
mahalli onarımlar
local reparations
Ouvrages
N F
retrait
para çekme
cashing
Economique
N FP
retrait
para çekme
Economique
N FP
réunion tripartite
tripartite meeting
Bureau Technique
N F
Economique
N M
Economique
N M
revenu par personne
kişi başına gelir
income per person
Economique
N M
döndürerek kaplama
spin coating
Parc Mécanique
N M
ring de câble isolé
Parc Mécanique
N M
risque de contrepartie
counterparty risk
Economique
N M
roue de secours
yedek lastik
spare wheel
Parc Mécanique
N F
rouleau à peindre
paint roller
Parc Mécanique
N M
rouleau de secours
parmak rulo yedek
Parc Mécanique
N M
duble yol
Ouvrages
N F
Bureau Technique
N FP
kesme çatlağı
shear failure
Bureau Technique
N F
s'apprêter à
hazırlanmak
get prepared
Divers
V
saisir, s'emparer de
gasp etmek
Juridique
V
sanction financière
para cezası
financial penalty
Juridique
N F
sanction pécuniaire
parasal müeyyide
administrative fine
Juridique
N F
sans contrepartie
without consideration
Economique
Prép.
sans parler de
not to mention
Divers
Prép.
sapeurs-pompiers
itfaiye teşkilatı
fire department
Divers
Yangın
N M
Juridique
Prép.
schiste lustré
parlak şist
glossed schist
Matériaux
N M
scie passe-partout
farekuyruğu testere
keyhole saw
Parc Mécanique
demiryolu
N F
se déchirer
parçalanma
tear
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
V
id parade
Juridique
N F
kızılötesi kurutma
infrared drying
Informatique
N M
section
müfreze
party
Militaire
N F
sécurité par rappel
geri arama güvenliği
callback security
Informatique
N F
ségrégation
segregation
Médical
N F
séparateur
ayraç
Parc Mécanique
N M
séparateur
durdurucu
retainer
Parc Mécanique
N M
séparateur
tutucu
arrester
Divers
Parçacık toplayıcı (baca emisyonları)
N M
séparateur
seperator
Divers
N M
yakıt separatörü
fuel separator
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
séparateur d'huile
yağ ayırıcı
oil separator
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
oil separator
Bureau Technique
N M
séparateur d'urinoir
pisuar ara bölmesi
urinal separator
Parc Mécanique
N M
kalıp ayırıcı
form separator
Parc Mécanique
N M
condensate separator
Parc Mécanique
N M
séparateur de graisse
yağ seperatörü
grease trap
Bureau Technique
yapı olarak rögarların benzeri, projeden boyutlarına bakılmalı
N M
séparateur de voie
yol bariyeri
road barrier
Ouvrages
N M
hidrolik ayırıcı
hydraulic separator
Parc Mécanique
N M
magnetik kitap ayracı
magnetic bookmarker
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
séparation
tefrik
separation
Juridique
N F
séparation
ayırma perdesi
separation wall
Ouvrages
beton agregalarını birbirinden ayırmada kullanılır
N F
séparation magnetique
manyetik ayırma
magnetic separation
Ouvrages
N F
cıvatasız quad
Parc Mécanique
N F
séparément
separately
Divers
Adv.
séparément
separately
Bureau Technique
Adv.
serveur de l'appareil
cihaz sunucusu
device server
Informatique
N M
service achats
purchasing department
Bureau Technique
N M
service comptabilité
muhasebe departmanı
accounting department
Economique
N M
merkez muhasebe birimi
Bureau Technique
N M
service contentieux
hukuk departmanı
legal department
Juridique
N M
akreditif departmanı
Economique
N M
yedek parça servisi
Parc Mécanique
N M
service de police
polis
police department
Divers
N M
service de sécurité
isg departmanı
safety department
Bureau Technique
N M
service juridique
hukuk dairesi
legal department
Juridique
N M
service municipal
belediye birimi
municipal department
Divers
N M
Bureau Technique
N M
bireysel bankacılık
private banking
Economique
N M
services des projets
proje bölümleri
project departments
Bureau Technique
Bölümler
N M
services du siège
merkez bölümler
Bureau Technique
Bölümler
N M
mutlak parlama eşiği
Divers
karanlıkta insanın ışığı görebildiği en düşük değer
N M
seuil de luminance
luminance threshold
Divers
N M
shed
sawtooth roof, shed
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
N M
sigle
paraf
initials
Bureau Technique
Parc Mécanique
N M
simple paroi
tek cidarlı
single wall
Ouvrages
Adj.
komandit şirket
limited partnership
Economique
N F
kolektif şirket
general partnership
Economique
N F
société marron
paravan şirket
Juridique
N F
société mère
ana şirket
parent corporation
Economique
N F
parent company
Economique
N F
simplified-joint-stock
Juridique
N F
soins particulier
özel dikkat
particular attention
Bureau Technique
N MP
soirée barbecue
mangal partisi
barbecue party
Divers
N F
laminated flooring
Parc Mécanique
N M
Economique
sigorta
N F
sortie parallèle
paralel sorti
parallel output
Divers
N F
termit kaynağı
thermite welding
Ouvrages
kaynak
N M
yakma alın kaynağı
flash welding
Ouvrages
kaynak
N M
soudage par extrusion
ekstrüzyonlu kaynak
extrusion welding
Ouvrages
N M
electron beam welding
Ouvrages
N M
soudage par points
spot welding
Parc Mécanique
N M
lap welding
Ouvrages
iki parçayı üst üste koyarak yapılır
N M
soudure par fusion
ergitme kaynağı
fusion welding
Ouvrages
N F
soudure par points
çevresel kaynak
weld all around
Ouvrages
kaynak
N F
soupape de sûreté
air preparation unit
Parc Mécanique
N F
kapron
Parc Mécanique
N F
sous-paragraphe
bent
sub-clause
Juridique
N M
dc trafo
dc substation
Divers
N F
stationnement
park alanları
parking lots
Ouvrages
N M
structure par âge
yaş yapısı
age structure
Economique
Nüfusun yaş gruplarına göre sınıflandırılması
N F
sujet particulier
belirli konu
particular matter
Bureau Technique
N M
support de pare-chocs
tampon tutucu
bumper support
Parc Mécanique
N M
support de pare-soleil
güneşlik ayağı
sun visor foot
Parc Mécanique
N M
support for projector
Parc Mécanique
N M
bespoke
Divers
Parc Mécanique
N M
Politique
N M
Parc Mécanique
N M
Economique
N M
extraction table
Parc Mécanique
N F
tableau de comparaison
comparison table
Bureau Technique
N M
tampon en plastique
plastik kapak
Parc Mécanique
N M
taraudeuse
yiv açma aparatı
threader
Parc Mécanique
N F
Economique
N M
sabit döviz kuru
Bureau Technique
N M
ortaklık oranı
partnership share
Bureau Technique
N M
taux des parts
share ratio
Juridique
N M
tee
Ouvrages
borular hkk.
N M
Divers
N F
Economique
N M
Economique
N M
tension de claquage
parlama gerilimi
breakdown voltage
Divers
N F
casual apparel
Divers
N F
térawatt par heure
teravat saat
terawatt per hour
Qualité - Laboratoire
one watt x one hour x 1012
N M
tête pour abrasif
zımpara kafası
Parc Mécanique
N F
tète pour fileteuse
die head
Parc Mécanique
N F
texte particulier
özel metin
particular text
Bureau Technique
N M
tierce personne, tiers
üçüncü şahıs
third party
Juridique
N F
tiers non divulgé
Juridique
N M
tige de paratonnerre
paratoner çubuğu
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
titre de participation
katılım hissesi
equity security
Economique
N M
titulaire de part
pay maliki, pay sahibi
part owner
Economique
N M
toile pièce
parça bez
piece of fabric
Parc Mécanique
N F
tôle pare-gouttes
damlalık sacı
splash plate
Parc Mécanique
N F
tour parallèle
torna tezgahı
engine lathe
Parc Mécanique
N M
tour universel
Parc Mécanique
N M
devir dakika, d/d
Parc Mécanique
N F
dışında
except, apart from
Divers
Prép.
traitement simultané
parallel processing
Informatique
N M
trancher par arbitrage
Juridique
V
transfert de fonds
transfer of funds
Economique
N M
transfert des parts
pay devri
transfer of shares
Economique
N M
transfert par bloc
block transfer
Informatique
N M
transfert paralel
parallel transfer
Informatique
eşzamanlı bilgi aktarımı
N M
transparence
transperancy
Divers
N F
transparence des prix
fiyat şeffaflığı
price transparency
Economique
N F
iç sularda ulaşım
Economique
N M
travailler à la pige
Economique
V
Economique
V
travailliste
işçi, işçi partisi
worker party
Juridique
N M
yatay sürgü
Parc Mécanique
N M
travaux de réparation
patch work
Ouvrages
N M
Ouvrages
tüneller
N M
travaux préparatoires
hazırlık işleri
enabling works
Ouvrages
N M
travaux préparatoires
preparation works
Bureau Technique
N M
trois fois par an
yılda 3
three times a year
Bureau Technique
trou de départ
starting hole
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
şeffaf ctp
clear plastic
Parc Mécanique
N M
kelly borusu
kelly bar
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
tüneller
N M
un par un
one at a time
Divers
un par un
tek tek
one by one
Divers
Adv.
une fois par an
yılda bir
Divers
N F
Parc Mécanique
N F
Economique
N F
unité par défaut
current drive
Informatique
işletim sisteminin varsayılan olarak seçtiği sürücü (kullanıcı farklı bir komut vermediği müddetçe)
N F
usinage par laser
laser cutting
Ouvrages
N M
turnout bearer plant
Ouvrages
N F
utilisation partielle
kısmi kullanım
partial use
Bureau Technique
N F
valeur comparative
comparative value
Bureau Technique
N F
Economique
N F
valeur de la part
pay değeri
share value
Economique
N F
valeur vénale
parasal değer
monetary value
Economique
N F
validé par
onaylayan
approved by
Bureau Technique
Adj.
Parc Mécanique
N F
véhicule particulier
binek otomobil
car
Parc Mécanique
N MP
Parc Mécanique
N M
vérifié par
kontrol eden
verified by
Bureau Technique
Adj.
Parc Mécanique
N M
verre transparent
şeffaf cam
transparent glass
Parc Mécanique
N M
verrerie
glassware
Médical
N F
vida kilit kancası
screw locking hook
Parc Mécanique
N M
vision partenariale
ortaklık vizyonu
partnership vision
Bureau Technique
N F
voie et parking
Ouvrages
N F
shear buckling
Bureau Technique
çelik hesabı
N M
voirie et parcs relais
yol ve park yerleri
roads and parks
Bureau Technique
N F
volet
part
Divers
N M
volet de départ
jikle
choke
Parc Mécanique
N M
volume of issue
Economique
N M
vote par procuration
vote per proxy
Juridique
N M
voûte en parapluie
şemsiye kemer
umbrella arch
Bureau Technique
N F
Ouvrages
kaynak
N F
Fr.
Fr.
Tr.bovin parvovirüs
En.bovine parvovirus
Fr.
Fr.
Fr.
Tr.bağımlılık yapar
En.addictive
Fr.
Tr.paralel çizgi deneyi
En.parallel line assay
Fr.
Tr.kolonun görünen hacmi
Fr.
Fr.
Tr.parçalanmak
En.digest
Fr.
En.out of cash
Fr.
En.moving parts
Fr.
Tr.paralel doğru metodu
En.parallel line method
Fr.
Tr.meclis adalet komisyonu
Fr.
Tr.yaratıcı ayrımcılığı
En.creative apartheid
Fr.
Tr.paraformaldehit
En.paraformaldehyde
Fr.
Tr.para bitimi, nakit bitimi
En.cash-out
Fr.
En.avian parainfluenza virus
Fr.
Tr.parental 89-12 suşu
En.parental 89-12 strain
Fr.
Tr.dana parainfluenza
En.bovine parainfluenza
Fr.
Tr.paramiksovirüs
En.paramyxovirus
Fr.
Tr.belirgin hasar bölgesi
En.apparent damage range
Fr.
Tr.ana tohum
En.parent seed
Fr.
En.non-gaseous preparations
Fr.
Tr.büyük mağaza
En.department
Fr.
Tr.ote
Tr.mahiyeti itibariyle
En.by its nature
Fr.à vidage par le fond
Tr.alttan boşaltmalı
En.bottom dump
Fr.about
Tr.geçme parça
En.abutment, butt
Kirişte
N M
Fr.aboyer à la lune
En.strive for nothing
V
Fr.abrasif
Tr.zımpara
En.abrasive
Adj.
Fr.abrasif circulaire
Tr.daire zımpara
En.
Adj.
Fr.abrasif mural
Tr.duvar zımpara
En.wall abrasive
Adj.
Fr.abrasif sable
Tr.kum zımpara
En.sand abrasive
Adj.
Fr.abrasif table
Tr.zımpara tabla
En.table abrasive
Adj.
Fr.accord bipartisan
Tr.iki taraflı anlaşma
En.bipartisan agreement
N M
Tr.ortaklık sözleşmesi
En.partnership agreement
N M
Fr.accord de partenariat
Tr.ortaklık anlaşması
En.partnership agreement
N M
Fr.accord par le magasin
Tr.ambar onayı
En.warehouse approuval
N M
Fr.accrocheur harnais
Tr.halat tutucu aparatı
En.lanyard grab iron
N M
Fr.acide aspartique
Tr.l-aspartik asit
En.l-aspartic acid
N M
Fr.acide paraaminobenzoïque
Tr.para-amino benzoik asit
En.para-aminobenzoic acid
N M
Fr.acompte de la commande
Tr.sipariş bedeli
En.price of command
N M
Fr.acquisition par emprunt
En.leveraged buyout
N F
Fr.acrotère
Tr.akroter
En.acroter, parapet
N M
Fr.acte de groupement
Tr.ortaklık sözleşmesi
En.partnership agreement
N M
Fr.action de numéraire
En.share issued for cash
N F
Fr.action de participation
Tr.iştirak hissesi
N F
Fr.actionnaire particulier
Tr.bireysel yatırımcı
En.individual investor
N M
Fr.actions préparatoires
Tr.ön hazırlık faaliyetleri
En.preliminary actions
N F
Fr.adhésif transparent
Tr.şeffaf yapıştırıcı
En.transparent adhesive
N M
Fr.adoucir
En.polish
V
Fr.adsorption par le carbone
Aktif karbon kullanılarak yapılan soğurma veya adsorpsiyon
N F
Fr.aéroport de sortie
Tr.kalkış havalimanı
En.airport of departure
N M
En.
N M
Tr.sunta
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.agitateur, répartiteur
Tr.karıştırıcı
En.stirrer
N M
Fr.aire de jeu, terrain de jeu
Tr.oyun parkı
En.play ground
N F
Fr.aire de jeux
Tr.oyun parkı
En.playground
N F
Fr.aire de stationnement
Tr.park alanı
En.apron
Havaalanlarından bahsederken
N F
Fr.alimenté par
Tr.beslemeli
En.powered by
Adj.
Fr.alinea, paragraphe
Tr.fıkra, paragraf
En.paragraph
N M
Fr.alinéa, sous-alinéa
En.sub-paragraph, subclause
N M
En.go on vacation
V
Fr.allocation
En.allocation
N F
Fr.allotissement
Tr.parselleme
En.allotment
N M
Fr.allumage par distributeur
Tr.distribütörlü ateşleme
En.distributor ignition
N M
Fr.altération par un tiers
En.third party tampering
N F
Fr.amblyope
En.partially sighted
N M
Fr.ambulancier
En.paramedic
V
Fr.amende
Tr.idari para cezası
En.administrative fine
N F
Fr.amende
Tr.para cezası
En.fine, penalty
N F
Fr.amende civile
Tr.para cezası
En.civil fine
N F
Fr.amende judiciaire
Tr.adli para cezası
En.judicial fine
N F
Tr.fvd
En.fvd (fluid viscous damper)
itme köprü
N M
Tr.park ampulu
En.stop light lamp
N F
Tr.torpido ampulu
En.glove compartment light
N F
Tr.ampul normal şeffaf
En.normal transparent lamp
N F
Fr.ampoule transparente
Tr.şeffaf ampul
En.transparent lamp
N F
Tr.elek analizi
En.screen analysis
N F
Fr.animé par
Tr.sunan
En.animated by
V
Fr.antenne parabolique
Tr.parabolik anten
En.parabolic antenna
N F
Fr.appareil
Tr.alet, araç, makine
En.apparatus
N M
Fr.appareil à effets
Tr.dekor projektörü
En.effect projector
N M
Fr.appareil à tourner conique
Tr.konik tornalama cihazı
En.taper attachment
N M
Fr.appareil antisismique
Tr.antisismik cihaz
En.antiseismic device
N M
Fr.appareil bimétallique
Tr.çift metalli cihaz
En.bimetallic device
N M
Tr.gaz alarm cihazı
En.gas alarm device
N M
Tr.doğal gaz alarm cihazı
En.natural gas alarm device
N M
Fr.appareil d'appui
Tr.mesnet
En.bearing, support
N M
Fr.appareil d'appui à pot
Tr.pot mesnet
En.pot bearing
N M
Tr.elastoplastik mesnet
En.elasto-plastic bearing
N M
Tr.mekanik potlu mesnet
N M
Fr.appareil d'éclairage
Tr.aydınlatma araçları
En.lightining device
N M
Tr.kanatlı kesme cihazı
En.vane, vane test
N M
Fr.appareil d'essais cbr
Tr.cbr test cihazı
En.cbr test device
N M
Tr.sertlik ölçme cihazı
En.stiffness test device
N M
Fr.appareil d'installation
Tr.kurulum aparatı
En.installation apparatus
N M
Tr.yağ analiz cihazı
En.
N M
Tr.otomatik klorlama cihazı
N M
Tr.su klorlama cihazı
En.water chlorination device
N M
Fr.appareil de cintrage
Tr.bükme aparatı
En.bending apparatus
N M
Tr.makas motoru
En.switch machine
elektrik
N M
Fr.appareil de connexion mural
Tr.duvar bağlantı aparatı
En.supporting bracket
N M
Fr.appareil de contrôle
En.controller device
N M
Fr.appareil de contrôle
Tr.kontrol aparatı
En.control apparatus
N M
Tr.ağ denetleyicisi
En.ip network controller
N M
Fr.appareil de dilatation
Tr.genleşme ekipmanı
En.expansion joint
demiryolu
N M
Fr.appareil de filtration
Tr.filtre cihazı
En.filtration apparatus
N M
Fr.appareil de fixation
Tr.tutturma aparatı
En.fastening apparatus
N M
Fr.appareil de fixation
Tr.sabitleme aparatı
En.fixation tool
N M
Fr.appareil de fixation
Tr.bağlama aparatı
En.fastener
N M
Fr.appareil de fixation mural
Tr.duvar bağlantı aparatı
En.wall connection piece
N M
Tr.ankraj kazı makinesi
En.anchor drilling machine
N M
Fr.appareil de lecture
Tr.sayaç
En.meter, counter
N M
Fr.appareil de mesure
En.measuring instrument
N M
En.
N M
Tr.izolasyon test cihazı
En.insulation test device
N M
Tr.yükseklik ölçme aparatı
En.
N M
Tr.rezistivite cihazı
N M
Tr.sayısal ölçme aleti
N M
Tr.topraklama cihazı
En.grounding device
katener
N M
Fr.appareil de montage
Tr.montaj aparatı
En.mounting apparatus
beton santrali
N M
Tr.kapı kilit çerçevesi
yangın
N M
Fr.appareil de motorisation
Tr.makas motoru
En.switch motor
N M
Fr.appareil de nivellement
Tr.nivelman aleti
En.levelling jig
N M
Fr.appareil de pesage
Tr.tartı aleti
En.weighing device
N M
En.
N M
Fr.appareil de sectionnement
Tr.
En.sectioning device
katener
N M
En.
N M
Fr.appareil de serrage vibreur
Tr.vibratör bağlama aparatı
En.
N M
Fr.appareil de suspension
Tr.askı aparatı
En.suspension apparatus
N M
Tr.otomotik transfer cihazı
En.automatic transfer device
jeneratör
N M
Fr.appareil de voie
Tr.makas
En.cross over
katener sozlugu
N M
Fr.appareil de voie
Tr.makas
En.points and crossings
N M
Fr.appareil de voie en ligne
Tr.hat üstü makas
En.track switch
N M
Fr.appareil du test de presse
Tr.basma test cihazı
En.press test device
N M
Fr.appareil électrique
Tr.elektrikli cihaz
En.electrical appliance
N M
Fr.appareil électroménager
Tr.elektrikli ev aletleri
N M
En.air purifying respirator
Kimya - MSDS
N M
hse
N M
Fr.appareil sanitaire
Tr.sıhhi tesisat cihazı
En.sanitary appliance
N M
Fr.appareil sanitaire
Tr.sıhhi tesisat parçaları
N M
Fr.appareil sanitaire
Tr.sıhhi ekipman
En.sanitary ware
N M
Fr.appareil supplémentaire
Tr.ek aparat
En.additional apparatus
N M
Fr.appareil-tendeur
En.automatic tensioning device
katener sozlugu
N M
Fr.appareillage
Tr.aletler, ekipman
En.equipment
N M
Fr.appareillage de commande
Tr.kumanda tesisi
En.control gear
N M
Tr.gis
N M
Fr.appareillage électrique
Tr.şalt tesisi
En.switchgear
elektrik
N M
Tr.kauçuk pot mesnet
En.rubber pot bearings
N M
Tr.
N M
Fr.appareils ménagers
Tr.ev aletleri
N M
Fr.apparemment
Tr.anlaşılan
En.apparently, seemingly
Adv.
Fr.apparemment
En.apparently
Adv.
Fr.apparent
Tr.görünür
En.visible
Adj.
Fr.apparenter
Tr.ilgilendirmek
En.relate
V
Fr.appariement automatique
Tr.otomatik eşleme
En.automatic matching
N M
Fr.apparition
Tr.çıkma, yayınlanma
En.appearance, apparition
N F
Fr.apparition, survenance
Tr.görünme, ortaya çıkma
En.occurence
N F
Fr.appel par valeur
En.call by value
N M
Fr.appelant, partie appelante
Tr.temyize giden
En.appellant
N M
Fr.appuyer par
Tr.desteklemek, dayanmak
V
Tr.mesnetlenme
En.supporting by bearing
V
Fr.arbre (support de vérin)
En.axle (jack shoe)
itme köprü
N M
Tr.alt ayar mili
En.
N M
Fr.argent comptant
Tr.nakit para
En.cash money
N M
Tr.armatür floresan parabolik
En.parabolic fluorescent lamp
N F
Tr.deprem çirozu
En.seismic cross tie
N F
Tr.öngerme halatları
En.pretensioned tendons
N F
Fr.arrachage
Tr.sökme, koparma
En.pulling up, pulling out
N M
Fr.arrestation par défaut
En.arrest in absentia
N F
En.long-lead items
N M
Fr.assemblage par soudure
Tr.kaynaklı birleşim
En.welded connection
N M
Fr.assisté par ordinateur
Tr.bilgisayar destekli
En.computer-aided
Adj.
Tr.türkiye deprem vakfı
N F
Fr.associé
Tr.şirket ortağı
N M
Fr.associé commandité
En.general partner
N M
Fr.associé directeur
Tr.yönetim ortağı
En.managing partner
N M
Fr.assouplissement quantitatif
Tr.gevşek para politikası
En.quantitative easing
N M
Tr.makine parkı sigortası
En.machinery insurance
N F
Fr.astreinte
Tr.para cezası
N F
Tr.vagon tamir atölyesi
En.car repair shop
demiryolu
N M
Fr.au cas par cas
En.from case to case
Prép.
Fr.au départ
En.at start
Prép.
anonim ortaklıkların, iç kaynaklarından yaptıkları sermaye artırımı karşılığı çıkardıkları hisse senetlerini bir bedel almaksızın ortaklarına dağıtarak gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarıdır. bedelsiz hisse senedi alma hakkı bir süre ile sınırlandırıl
N F
Tr.bedelli sermaye artırımı
şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha
N F
Fr.auparavant
Tr.önceden
En.before
Adv.
Fr.autorité parentale
Tr.ebeveyinlik yetkisi
En.parental authority
N F
Fr.autres services
Tr.diğer bölümler
En.other departments
Bölümler
N F
Fr.autres services
Tr.diğer bölümler
En.other departments
Bölümler
N F
Tr.ahtapot yaprak tutucu
En.
N M
Fr.avance de commande
Tr.sipariş avansı
En.advance on command
N F
Fr.avancement financier
Tr.parasal ilerleme
En.financial progress
N M
En.work discipline progress
N M
Fr.avances sur commandes
Tr.alınan sipariş avansları
N F
Tr.verilen sipariş avansları
En.advances paid to suppliers
N F
En.driven by
Adj.
Fr.axialement
Tr.eksene paralel
En.axial
Adv.
Fr.banque mère
Tr.ana banka
En.parent bank
N F
Fr.banque parapublic
Tr.yarı-kamu bankası
En.semi-public bank
N F
Tr.sismik yapı izolasyonu
En.seismic base isolation
N F
Fr.bénéfice par employé
Tr.çalışan başına kar
En.profit per employee
N F
Fr.béton de parement
Tr.kaplama betonu
En.fair-faced concrete
N M
Fr.béton de rampart
Tr.rampart betonu
En.rampart concrete
N M
Fr.béton de réparation
Tr.tamir betonu
En.patching concrete
N M
Fr.biodégradation
En.biodegradable
N F
Fr.bit de parité
Tr.denklik biti, eşlik biti
En.parity bit
N M
En.money laundering
N M
Fr.bloc de moteur
Tr.motor bloğu
kamyonlar
N M
Fr.bloc de pompe hydraulique
En.block
N M
Fr.bobine mère, jumbo
Tr.ana bobin
En.parent reel, jumbo
N F
Fr.boite à haut-parleur
Tr.hoparlör kutusu
En.loudspeaker box
N F
Fr.boîtier pied bande
Tr.bant ayak kızağı
En.band foot part
V
Fr.bombe à fragmentation
Tr.parça tesirli bomba
En.
N F
Fr.bon d'épargne
Tr.tasarruf bonosu
En.savings bond
N M
Fr.bon de commande
En.order form
N M
Fr.bon de commande
Tr.sipariş formu
En.purchase order (po)
N M
Fr.bon de commande
Tr.satınalma siparişi
En.purchase order
N M
belge sahibinin kurucu ve saklayıcı kuruma karşı sahip olduğu hakları taşıyan ve fona kaç pay ile katıldığını gösteren kıymetli evraktır.
N M
Tr.uygun ve geçerli bedel
N F
Fr.bougie
Tr.buji
Otomobiller: Patlamalı motorlarda elektrikli tutuşturma aygıtı, buji
N F
Fr.bougie d'allumage
En.spark plug
N F
Fr.boulon à ailettes
Tr.paraşüt tipi dübel
En.toggle bolt
N M
Tr.ön cam silecek kolu
En.windshield wiper arm
N M
Fr.brillance
Tr.parlaklık
En.brightness
N F
Fr.briller
Tr.parlamak
En.shine
V
Fr.brilliant, laqué, lustré
Tr.parlak, cilalı
En.glossy
Adj.
Fr.bunker mélangeur
Tr.parçalayıcı bunker
En.
N M
Fr.bureau du patrimoine
En.heritage office
N M
En.seismic damper
N F
Fr.câble de bougie
Tr.buji ateşleme kablosu
En.spark plug cable
N M
Tr.topraklama kablosu papuçlu
beton santrali
N M
Fr.câble shunt
Tr.paralel kablo
En.shunt cable
N M
Tr.toz lastiği
En.dust boot
N F
En.leather stitched notebook
N M
Fr.caisse
En.case
N F
Fr.caisse d'épargne
Tr.tasarruf bankası
En.savings bank
N F
Fr.caisson d'appareil de voie
Tr.makas kutusu
En.switch case
N M
Tr.deprem dizaynı
En.seismic design
N M
Fr.cale d'espacement
En.spacer
N F
Tr.merdiven bağlantı laması
En.ladder connectin part
beton santrali
N F
Fr.cale de parapet escaliers
Tr.merdiven korkuluk laması
En.ledder parapet lama
N F
Fr.cale transversale
En.cross brace
N F
Tr.fotoğraf makinesi
En.camera
N F
Fr.candela par mètre carré
Tr.kandela bölü metrekare
En.candela per square meter
Tr.toprağa göre sığa
En.capacitance to earth
N F
Fr.capital social
Tr.sermaye, anapara
En.share capital
hisseye dayalı sermaye
N M
Tr.profil ateşleme alıcısı
En.profile ignition pickup
N M
Tr.parça özellikleri
En.product features
N F
Tr.hizmet bekleyen siparişler
En.backlog order
N M
Fr.carnet de commandes
Tr.sipariş defteri
En.order book
N M
Fr.cavalier
Tr.kavalye
N M
Fr.centrale téléphonique
En.telephone exchanger
N F
Fr.centre appareil, ca
Tr.makas ortası
En.center of switch
katener
N M
Fr.centre commercial
Tr.avm, alışveriş merkezi
En.department store
N M
Tr.ortak hizmet merkezi
En.shared service center
N M
Tr.gelir ortaklığı senedi
En.revenue sharing certificate
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
Fr.certificat de participation
Tr.katılım sertifikası
N M
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
Fr.chalumeau
En.cutting torch
N M
Fr.changer de l'argent
Tr.para bozdurmak
En.have some change
V
Fr.charge maximum par essieu
Tr.
En.maximum axle load
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Fr.charge repartie
En.distributed load
N F
Fr.chargement partiel
Tr.yarı yüklü
En.less than carload (lcl)
demiryolu
N M
Fr.charte-partie
Tr.gemi kira sözleşmesi
En.charter party
N F
Fr.chasse-roue
En.bump post
N MP
Fr.chauffage par le sol
Tr.yerden ısıtma
En.floor heating
N M
Fr.chef de departement
Tr.kısım şefi
En.unit chief
N M
Fr.chef de file
Tr.lider, lider taraf
En.governing party
N M
Fr.chef de file du groupement
Tr.ortaklık lideri
En.lead partner
N M
Fr.chef de service
Tr.kısım şefi
En.department chief
N M
Fr.circle de parapet escalier
Tr.merdiven korkuluk çemberi
En.ledder parapet circle
N M
Tr.paralel devre
En.paralleling circuit
elektrik
N M
Fr.circuit en parallèle
Tr.paralel devre
En.shunt circuit
N M
Tr.burada belirtilen
En.set out herein
Adj.
Fr.citerne à eau de secours
Tr.yedek su tankeri
En.spare water tanker
N F
Tr.çalparalı çekvalf
En.swing check valve
N M
Fr.clarté
En.clarity
N F
Fr.classer par
Tr.sınıflandırma ölçütü
En.group by
V
Fr.clauses particuliers
Tr.özel şartlar
En.particular conditions
N F
Fr.clé à bougie
Tr.buji anahtarı
En.spark plug wrench
N F
Tr.sıkma aparatlı lokma
En.
N F
Fr.clé de rechange
Tr.yedek anahtar
En.spare key
N F
Tr.makas anahtarı
En.switch key, switch arm
N F
Fr.cloison
Tr.ara bölme
En.partition
N F
Fr.cloison amovible
Tr.hareketli ara duvar
En.movable partition wall
N F
Fr.cloison de distribution
Tr.bölme
En.partition
N F
Fr.cloison en briques creuses
Tr.delikli tuğla duvar
En.partition in hollow brick
N F
Fr.cloison et maçonnerie
Tr.duvar
En.partition and masonry
N F
Fr.cloison intermédiaire en u
Tr.ara bölme u'su
En.u piece for separator
N F
Fr.cloison mobile
En.movable partition
N F
Fr.cloison pour urinoir
Tr.pisuar ara bölme
En.separator for urinal
N F
Fr.cloison wc
Tr.cubicle wc bölme
En.separator for wc
N F
Fr.cloisonné
Tr.bölme, bölünmüş
En.partition, compartmentalize
Adj.
Fr.cloisonnement
Tr.bölme
En.partition, division
elektrik
N M
Fr.cloisons et les doublages
En.partitions and linings
N F
Fr.code d'article
Tr.parça numarası
En.part number
N M
Fr.code de produit
Tr.parça kodu
En.product code
N M
Tr.para ve finans yasası
En.
N M
En.
N M
Tr.parke yapıştırıcı
En.laminate floor glue
N F
En.jointly or individually
Adv.
Tr.devlet katılım komitesi
présidé par le Premier Ministre
N M
Tr.para politikası kurulu
En.monetary policy committee
N M
Fr.commande
Tr.sipariş, ısmarlama
En.order, command
N F
Tr.özel renk siparişi
En.custom ordered color
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.commande de matériau
Tr.malzeme siparişi
En.command of material
N F
Fr.commande définitive
Tr.kesinleşmiş sipariş
En.definite order
N F
En.
N F
Fr.commande spéciale
Tr.özel sipariş
En.special order
kablo kanalı
N F
Fr.commande verbale
En.verbal order forms
N F
Tr.sipariş etmek
En.command, pass a command
V
Fr.commandes reçues
Tr.eldeki siparişler
En.order on hand
N FP
Fr.communication transparente
Tr.şeffaf iletişim
En.transparent communication
N F
Fr.comparabilité
Tr.karşılaştırılabilirlik
En.comparability
N F
Fr.comparateur
Tr.karşılaştırıcı
En.comparator
N M
Fr.comparateur à cadran
Tr.ibreli gösterge
En.dial indicator
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.comparer
Tr.karşılaştırmak
En.compare
V
Fr.compartiment
Tr.alt fon
En.sub-fund
N M
Fr.compartiment
En.bucket
N M
Fr.compartiment
Tr.yuva
En.housing
N M
Fr.compartiment
Tr.bölüm
En.compartment
N M
En.
N M
Fr.compartiment-bar
En.lounge section
demiryolu
N M
Fr.compartimenter
Tr.sınıflandırmak (borsada)
En.classify
V
Fr.comparution
Tr.duruşma
En.entering appearance
N F
Fr.composition particulaire
Tr.parçacıklı bileşim
En.particulate composition
N F
Fr.compte d'épargne
Tr.tasarruf hesabı
En.savings account
N M
Fr.compte d'épargne-temps
Tr.vadeli mevduat hesabı
En.time savings account
N M
Fr.compteur parafoudre
Tr.yıldırım sayacı
En.lightning arrester counter
elektrik
N M
Tr.hamur hazırlık tezgahı
En.dough preparation counter
V
Tr.doz kullanım şekli
En.dosage terms of use
N F
Fr.conditions particulières
Tr.özel koşullar
En.special conditions
N F
Fr.cône du silo à ciment
En.cone for cement silo
N M
Fr.confirmation de la commande
Tr.sipariş onayı
En.order confirmation
N F
Fr.congé parental
Tr.doğum izni
En.parental leave
N M
Tr.veri hattı bağlantısı
En.data link connector
N M
Tr.çevirmeli bağlantı
En.dial-up connection
N F
The difference between TPES and consists of net energy losses in the production of electricity synthetic gas, refinery use and other energy sector uses and losses
N F
Fr.contôle externe
Tr.dış kontrol
En.third party (control)
N M
Fr.contrat liant les parties
Tr.bağlayıcı anlaşma
En.binding contract
N M
Tr.hidrolik ustası
N M
Fr.contrepartie, contrapartie
Tr.karşı taraf
En.counterparty
N F
Fr.contrôle externe
N M
Fr.contrôle par ressuage
Tr.terleme testi
En.bleeding test
N M
Fr.contrôleur extérieur
Tr.dış denetim
En.third party control
N M
Fr.copier (par blocs)
Tr.öbek kopyalama
En.block copy
V
Fr.corps du silo à ciment
En.body for cement silo
N M
Fr.corps lumineux
En.luminous body
N M
Fr.corpusculaire
Tr.parçacık
En.corpuscular
Adj.
Fr.coupage par plasma
Tr.plazma kesim
En.plasma cutting
N M
Tr.boru kesici yedek ağız
En.pipe cutter spare part
N F
Fr.coupe-feu, pare-feu
Tr.güvenlik duvarı
En.firewall
N M
Fr.coupe-feu, pare-feu
Tr.yangın durdurucu
N M
Fr.couplage en parallèle
Tr.paralel bağlantı
En.parallel connection
N M
Tr.belli bir kesitte kurb
N F
Tr.yedek maket bıçağı
En.spare boxcutter
beton santrali
N M
Tr.fed satış kuru
En.selling rates of fed
N M
Fr.couvercle du ciment à silo
En.lid for cement silo
N M
Tr.separatör üst kapak
En.separator higher cover
N M
Fr.couvercle supérieure silo
Tr.silo üstü kapak parçalı
En.silo bottom cover divided
beton santrali
N M
Tr.hızlı parlama katsayısı
En.
N M
Tr.kurşun kalem (6'li set)
En.pencil set of six pieces
N M
Fr.crédit par décaissement
Tr.nakit krediler toplamı
En.credit by disbursement
N M
Fr.créditer
Tr.para yatırmak
En.credit to
V
Fr.créditer son compte
Tr.hesabına para yatırmak
En.credit one's account
V
Fr.crémone pour vantail
Tr.kanat kilitleme parçası
En.basic closer
Fr.crochet
Tr.köşeli parentez
En.square bracket
N M
Tr.kesişme ve orta noktalar
En.crossing and middle points
demiryolu
N M
Fr.dans les delais impartis
Tr.verilen süre içinde
En.within the time assigned
Adv.
Fr.de part et d'autre
Tr.her iki yandan
En.on both sides
Fr.débourbeur
En.oil separator
N M
Tr.fişi prizden çekmek
En.unplug
N M
Fr.décaissements
Tr.para çıkışları
En.cash-out
N M
Fr.décider au cas par cas
Tr.duruma göre karar verme
En.decide case-by-case
V
Fr.décollement
Tr.ayrılma, kopma
En.separation, detachment
N M
Fr.décrocher
Tr.elde etmek, koparmak
En.land
V
Fr.défection
En.
N F
Tr.davalı, müdafi, maleyh
En.defendant
N M
Tr.usturmaça
En.fender
N F
Fr.déférer au parquet
Tr.mahkemeye sevk etmek
En.
V
Fr.défini par l'utilisateur
Tr.kullanıcı tanımlı
En.user defined
Adj.
Fr.degré de parenté
Tr.yakınlık derecesi
En.degree of relationsheep
N M
geri ödemeler yapıldıkça, teminatlardan düşüm yapılması istenir
N F
Fr.demande de pacellisation
Tr.parselasyon başvurusu
En.parcellation application
N F
Fr.demeurer régi par
Tr.bir yasaya tabi olmak
V
Fr.densité apparente
En.apparent density
N F
Fr.densité apparente
Tr.yığın yoğunluğu
En.bulk density
N F
Fr.dépannage
Tr.onarma
En.reparation
N M
Fr.dépannage leger
Tr.hafif tamirat
En.small reparation
N M
Fr.départ
En.departure, dismissal
N M
Fr.départ (incendie)
Tr.yangın tepki
En.response to a fire
N M
Fr.départ usine
En.ex-factory
N M
Fr.département
Tr.bölüm
En.department
N M
Fr.département comptable
Tr.muhasebe bölümü
En.accounting department
N M
Fr.département d'état
En.us department of state
N M
Fr.département d'état (eu)
En.ministry of state (usa)
N M
Tr.inşaat fakültesi
N M
Fr.département de la justice
Tr.adalet bakanlığı
En.justice department
N M
Fr.département de la santé
Tr.sağlık bakanlığı
En.ministry of health
The Ministry of Health of Turkey (official name)
N M
Fr.département des marques
Tr.markalar dairesi
En.trademarks department
N M
Tr.hazine bakanlığı
En.us department of treasury
N M
Fr.département ministériel
Tr.bakanlık
En.ministry, department
N M
Fr.département système
Tr.sistem işleri
En.system department
N M
Fr.département, pôle
Tr.daire
En.department, section
N M
Fr.départements du siège
Tr.merkez departmanları
En.main office departments
N M
Fr.déposant
Tr.mudi, para yatıran kişi
En.depositor
N M
Fr.déposé, montant déposé
Tr.yatırılan (para)
En.deposited (amount)
Adj.
Fr.déposer
Tr.para yatırmak
En.deposit
V
Fr.dépots d'épargne
Tr.tasarruf mevduatı
En.savings deposit
N MP
Fr.description de l'appareil
Tr.cihaz tanımı
En.device description
N F
Tr.alan, alıcı
En.receiving party
N M
Fr.deux voies par sens
En.two by two track
N FP
Fr.devise
Tr.para birimi
En.foreign exchange
N F
Tr.özenle, dikkatle
En.diligently
Adj.
Tr.proje müdürü vekili
En.acting project manager
N M
Fr.directeur par intériem
Tr.müdür vekili
En.interim director
N M
Fr.direction administrative
Tr.idari işler departmanı
N F
Tr.vekaleten proje yönetimi
N F
Fr.direction mécanique
Tr.makine müdürlüğü
En.machinery department
N F
Fr.discernable, apparent
Tr.hissesidilir
En.discernible
Adj.
Fr.disparaître
Tr.kayıplara karışmak
En.vanish
V
Fr.disparition
En.disappearance
N F
Fr.disposer
En.dispose, arrange, prepare
V
Fr.dispositif d'antiparasitage
Tr.parazit giderici
En.
N M
Tr.eğilme testi aparatı
En.bending test equipment
N M
En.contact wire fixing device
katener
N M
Tr.tutucu ön cam kaplaması
En.
N M
Fr.disque abrasif
Tr.zımpara taşı
En.abrasive disk
sızdırmazlık
N M
Fr.disque de meulage
En.grinding wheel
N M
Tr.eksene mesafe
En.distance to axis
N F
Fr.distillation fractionnée
Tr.kısmi damıtma
En.partial distillation
N F
Tr.gelir dağılımı
En.income distribution
N F
Fr.diviser pour régner
Tr.parçala ve hükmet
V
Fr.diviser pour régner
Tr.parçala ve hükmet
V
Fr.dizaine
En.decade
N F
Fr.dommage irréversible
En.irreparable harm
N M
Tr.immünfloresan deneyi
En.immunofluorescence assay
N M
Fr.double paroi
Tr.çift cidarlı
En.double wall
N M
Fr.doucine
En.ogee
Fr.dus par, dû par
En.due by
Tr.yansımayla kamaşma
En.reflected glare
N M
Fr.échantillon de poteau
Tr.numune dikme parçası
En.pile sample
N M
Fr.échantillon de rail
Tr.numune ray parçası
En.rail sample
N M
Tr.adçekme örneklemesi
En.lottery sampling
N M
Tr.topak numunesi alımı
En.cluster sampling
N M
Fr.éclat
Tr.parlama
En.glitter
N M
Fr.éclat d'arc électrique
Tr.ark parlaması
En.arc flash
N M
Fr.éclateur
Tr.eklatör, ark aralığı
En.spark gap
N M
Fr.écumoire détail parapet
Tr.skimmer parapet detayı
En.skimmer parapet detail
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
En.channeling
N M
Tr.banka garantili bono
En.bank guaranteed bill
kalkınma ve yatırım bankalarından kredi kullanan ortaklıkların, bu kredilerin teminatı olarak borçlu sıfatıyla düzenleyip, alacaklı bankaya verdikleri emre muharrer senetlerden, bu krediyi kullandırmış olan bankaca kendi garantisi altında ihraç edilen bir
N M
Fr.élaboration du budget
Tr.bütçenin hazırlanması
En.preparation of the budget
N F
Fr.élection partielle
Tr.ara seçim
En.by-election
N F
Tr.taban yükseltma parçası
En.floor elevation element
N M
Tr.mekanik sabitleme parçası
En.mechanical fastener
N M
En.
N M
Tr.aşamalı yıkama
En.stepwise elution
N F
Fr.emboitement des pièces
En.fit sth. into sth.
N M
Fr.embout
Tr.geçme parçası
En.tip, nozzle
N M
Fr.émission monétaire
Tr.para basma
En.printig money
N F
Fr.empire byzantin
Tr.bizans imparatorluğu
En.byzantine empire
N M
Fr.emplacement de la parcelle
Tr.arsa konumu
En.plot location
N M
Fr.empreinte digitale
Tr.parmak izi
En.fingerprint
N F
Fr.en comparaison avec
Tr.nazaran
Fr.en contre-partie
En.in return
Fr.en contrepartie de
En.in consideration of
Adv.
En.in return
En contrepartie' cümle başında kullanılır
Adv.
Fr.en l'occurence, c.à.d.
Tr.yani, bu örnekte
Fr.en ligne avec
Tr.bağdaşan
En.parallel to, in line with
Fr.en pareil cas
En.in such a case
Adv.
Fr.en partenariat, en commun
Tr.ortaklaşa
En.in partnership, in common
Fr.en particulier
En.namely
çelik bina hesap raporu
Adv.
Tr.özellikle
Adv.
Tr.ile ilgili olarak, göre
En.with reference to
alüminyum kayar kapı
Fr.en titre ou par interim
Tr.asaleten veya vekaleten
Fr.encaissements
Tr.para girişleri
En.cash-in
N M
Tr.kesme dişli soketler
En.pockets with keyed surfaces
N M
Tr.düz yüzeyli soketler
N M
Fr.énergie par fluide
Tr.sıvı gücü
En.fluid power
N F
Fr.engloutir
En.
V
Fr.enjoliveur
En.hubcap
N M
Tr.yağ analiz seti
En.oil analysis set
N M
Fr.ensemble de réparation
Tr.tamir takımı, tamir kiti
En.repair kit
N M
Tr.akü tamir takımı
En.accumulator repair kit
kompresör yedek parçası
N M
En.
N M
Tr.keçe tamir takımı
En.repair kit for belts
N M
Tr.tamir takımı komple
En.repair kit
N M
Tr.kaportacı el takımı
En.
N M
Tr.yedek parça seti
En.set of spare parts (tools)
N M
Tr.silindir tamir takımı
En.repair kit for cylinder
N M
Tr.defransiyel tamir takımı
En.differential repair kit
kamyonlar
N M
Fr.ensemble réparation filtre
Tr.filitre bakım seti
En.
N M
Fr.ensemble réparation piston
Tr.piston tamir takımı
En.piston repair kit
N M
Tr.ön düzen tamir takımı
En.front axle
N M
Tr.yağ separatörü kiti
En.kit oil separator
N M
Fr.entendre parler de
Tr.duyum almak
En.hear of
V
Fr.entrainement par friction
En.friction drive
N M
Fr.entrainement par moteur
Tr.motor tahrik
En.motor drive
electrical panel and cables
N M
Fr.entrée par lots
Tr.toptan giriş, toplu giriş
En.batch input
N F
Fr.entretoise
En.spacer, brace, cross piece
N F
Fr.entretoise plate
Tr.düz geçiş parçası
En.flat spacer
N F
Fr.entretoise torsadée
En.
beton dökülürken, kabloların sonradan geçirilmesi için çıkık vaziyette bırakılan demir parçalar.
N F
Fr.épaisseur de la paroi
Tr.et kalınlığı
En.wall thickness
N F
Fr.épareuse
En.embankment mower
N F
Fr.épargnant
Tr.tasarruf sahibi
En.saver, investor
N M
Fr.équivalent au comptant
Tr.para karşılığı
En.cash equivalent
N M
En.skimmer vide in rc parapet
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
Fr.espace de stationnement
Tr.park alanı
En.parking space
N M
Fr.essai épicutané
Tr.parçanın test edilmesi
En.patch testing
N M
Tr.metraj çıkarma
N M
En.
N F
Fr.étape par étape
Tr.peyderpey
En.step by step
N F
Fr.étincelle
Tr.kıvılcım
En.spark
N F
beton santrali
N F
Fr.être passionné par qqch
Tr.düşkün olmak
En.be passionnate about
V
Fr.être sur le départ
En.on the way
V
Fr.étrier parasismique
Tr.deprem etriyesi
En.seismic stirrup
N M
Tr.su venti
En.water vent
N M
Fr.excavation par explosion
Tr.patlatmalı kazı
En.blast excavation
N F
Fr.excepté que
En.except (for), apart from
Tr.katılımdan çıkarılma
N F
Tr.uzun ayak madenciliği
En.longwall mining
N F
Fr.explosion par redans
Tr.basamak patlatma
En.
N F
Tr.kablo kanal ek parçası
En.cable channel extension
beton santrali
N F
Fr.extracteur d'air statique
Tr.statik hava tahliyecisi
En.static air separator
N M
Fr.extracteur écrou
Tr.somun sökme aparatı
En.
N M
Fr.extraction des particules
En.particulate removal
N F
Fr.facture non parvenue
Tr.tahakkuk etmemiş fatura
En.unaccrued invoice
N F
Tr.yapı anabilim dalı
N F
Tr.halka açılmak
En.go public
V
En.resolve cash needs
V
Fr.faire objet
En.take part in
V
Fr.faire partie du cac 40
Tr.cac 40 endeksine kote
En.quoted in cac 40
V
Tr.eşit şekilde dağıtmak
En.distribute equally
V
Fr.faisceau de refroidisseur
Tr.soğutucu parça
En.cooler core
N M
Tr.wagon tamir sahası
demiryolu
N M
Fr.fait sur commande
En.custom made
N M
Fr.feu de position
Tr.park lambası
En.side marker light
N M
Fr.feutre pièce centrale
Tr.keçe ara parçası
En.bellow back piece
N M
Fr.feux de position
N M
Fr.fiche de versement
Tr.para yatırma dekontu
En.deposit slip, credit slip
N F
Fr.filtre separ
Tr.separ filtre
En.separator filter
N M
Fr.filtre séparateur
Tr.ayraç filtresi
En.
N M
Tr.separatör filtre cam hazne
En.
N M
Fr.filtre, séparateur d'eau
Tr.filtre, su ayırıcı
En.cartridge
N M
Fr.fin particulier
Tr.nihai kullanım
En.end-use
N F
Fr.finition brillante
Tr.parlak yüzey kaplama
En.bright finish
N F
Fr.fixité apparente du pieu
En.apparent fixity depth
N F
Fr.flamboyant
En.
Adj.
Fr.flexible d'eau, transparent
Tr.hortum su şeffaf
En.transparent water hose
beton santrali
N M
Fr.flexible spiral transparent
Tr.spiral şeffaf hortum
En.transparent spiral hose
N M
Fr.flotte d'engins
Tr.makine parkı
En.machinery park
N F
En.parallel operation
N M
Fr.fonds social
Tr.şirket sermayesi
En.partnership funds
N M
Fr.forgeage par laminage
En.roll forging
Dövme merdanesinde şekillendirme
N M
Tr.posta işlemleri
En.postal customs formalities
N F
Fr.forme de particules
Tr.parça şekli
En.form of particles
N F
Fr.fouille avec paroi moulée
Tr.palplanşlı kazı
En.sheeted excavation
N F
Fr.four quadripartit
Tr.dörtlü ocak
En.
N F
Tr.debriyaj ayırma çatalı
En.
N F
Tr.eşit t parçası
N F
Fr.fraction
Tr.kısım, bölüm, parça
En.fraction
N F
Fr.fractionnement
En.fractionation
N M
Fr.fractionner
En.fractionate
V
Fr.fragmentation
Tr.parçalanma, parçalama
En.fragmentation
N F
Fr.fragmenter
Tr.parçalanmak
En.fragment
V
Fr.frais de transfert
Tr.para transfer giderleri
En.
bilanço
N MP
Fr.franc-parler
Tr.açık sözlü konuşmak
En.talk frankly
N M
Fr.frein de stationnement
Tr.park freni
En.parking brake
N M
Fr.frottement de paroi
Tr.duvar sürtünmesi
En.wall friction
silo iç duvarı
N M
Tr.şeffaf kablo kılıfı
En.transparent cable cover
beton santrali
N F
Fr.gaine de séparation
En.separation sheath
N F
Tr.ana şirket garantisi
En.parent company guarantee
N F
Tr.kesin teminat
En.performance bond
N F
Fr.garde-corps inox
Tr.paslanmaz korkuluk
En.inox parapet
N M
Fr.garde-corps latéral
Tr.kenar parapet
En.lateral parapet
N M
Fr.garde-corps, parapet
N M
Fr.génie parasismique
Tr.deprem mühendisliği
En.earthquake engineering
N F
Fr.gens de santé
Tr.sağlık görevlileri
En.paramedics
N M
Fr.glande sudoripare
Tr.ter bezi
En.sweat gland
N F
Tr.damla aırıcı
En.droplet seperator
N F
Fr.grâce à, par la voie de
Tr.sayesinde
Prép.
Fr.grill de pare-chocs
Tr.tampon ızgarası
En.
N M
Fr.grillage de fil
Tr.tel parmaklık, demir kafes
En.wire fence
N M
Fr.grille de pare-chocs avant
Tr.ön tampon ızgarası
En.grill for front bumper
N M
Tr.yer güç ünitesi
En.ground power unit (gpu)
uçaklar hkk.
N M
Fr.groupement
Tr.ortaklık
En.partnership
N M
Fr.groupement d'entreprises
Tr.ortaklık
En.partnership
N M
Fr.guerre par procuration
Tr.aracılı savaş
En.proxy war
N F
Fr.guide de réparation
Tr.onarım kılavuzu
En.repair maintenance
N F
Fr.habillement, vêtement
Tr.kıyafetler
En.apparel
N M
Fr.haemophilus paragallinarum
Tr.haemophilus paragallinarum
En.haemophilus paragallinarum
N M
Fr.hallux, (gros orteil)
Tr.ayak başparmağı
En.hallux
N M
En.
N M
Fr.haut parleur
Tr.hoparlör
En.speakers
N M
Fr.haut-parleur
Tr.hoparlör
En.projector
N M
En.
N M
Fr.hors appareil
Tr.cihaz dışı
En.out of device
Fr.hôtel particulier
Tr.konak
En.mansion
N M
Tr.parametre tanımlama
En.parameter identification
N F
Fr.identité des parties
Tr.tarafların kimlikleri
En.particulars of the parties
N F
Fr.imparfait
Tr.kusurlu, eksik, bitmemiş
En.imperfect
Adj.
Fr.impartialité
En.impartiality
N F
Fr.impartialité
Tr.tarafsızlık
En.impartiality, neutrality
N F
Fr.imperméable
Tr.yağmurluk, pardesü
En.raincoat
N M
Fr.implication des parties
Tr.paydaşlık
En.stakeholdership
N F
Fr.importation parallèle
Tr.paralel ithalat
En.parallel imports
N F
En.taxation of savings
N F
Fr.indéchirable
Tr.ayrılmaz, kopmaz
En.inseparable
Adj.
Fr.indemnité de vacances
Tr.tatil parası
En.holiday allowance
N F
Tr.cihazdan bağımsız
En.device independent
Adj.
Fr.industrie de vêtement
Tr.konfeksiyon sanayi
En.apparel industry
N M
Fr.inopposable aux tiers
Adj.
Fr.inseparable
Tr.ayrılmaz
En.indissociable
Adj.
Fr.instance par défaut
Tr.gıyaben yargılama
En.judgement in absentia
N F
Tr.atalet yakıt kesici
En.inertia fuel shutoff
N F
Fr.intervenant,e
Tr.müdâhil
En.intervening party
N M
Fr.intoxication par le plomb
Tr.kurşun zehirlenmesi
En.lead poisoning
N F
Fr.irrattrapable
En.irreparable, irremediable
Adj.
Fr.isolateur sismique
Tr.deprem izolatörü
En.seismic separator
N M
Tr.ray sabitleme kiti
En.rail clamp set
N M
Tr.çatal kol parça seti
En.
N M
En.reparation kit
hi-up
N M
Tr.su pompası tamir takımı
En.water pump repair kit
mikser
N M
Tr.direksiyon tamir takımı
En.steering wheel repair kit
N M
En.
V
Fr.joint de béton
En.concrete joints (cj)
N M
Fr.joint de châssis
Tr.şase mafsal parçası
En.conveyor joint part
N M
Fr.joint de séparation
Tr.ayırma contası
En.compartimentation gasket
N M
Fr.joint isolant collé (jic)
Tr.ray separatörü
En.bonded insulated joint
N M
Fr.kit de réparation
Tr.tamir takımı
En.repair kit
N M
Fr.lame de rechange pour scie
Tr.testere için yedek bıçak
En.spare knife
N F
En.spare part for saw
N F
Fr.lampe alarme-incendie
En.parallel fire warning lamp
N F
Fr.lampe tare
Tr.dara lambası
En.comparison lamp
N F
Fr.le moins-disant apparent
En.apparent lowest bidder
N M
Fr.lettre
Tr.bent
En.sub-paragraph
N F
Tr.sipariş niyet mektubu
N F
Fr.lettre de commande
Tr.sipariş mektubu
En.order letter
N F
Fr.lettre parafée
Tr.initialized letter
En.initialed letter
N F
Fr.lever
En.plan, prepare
Lever un plan, une carte
V
Fr.libération conditionnelle
Tr.şartlı tahliye
En.parole
N F
En.qc release
N F
Fr.lier les parties
En.bind the parties
kararlar, hükümler vs
V
Fr.ligaturage
Tr.bağlama (ahşap parçalar)
En.tie
N M
En.
kamyonlar
N F
Fr.ligne par ligne
Tr.satır satır
En.line by line
N F
Fr.ligne par ligne
Tr.satır satır
En.raw by raw
N F
Fr.ligne par ligne
Tr.satır satır
En.line by line
N F
Tr.birim uzunluk başına
En.per unit length
Adj.
Fr.liquide inflammable
Tr.parlayıcı sıvı
En.flammable liquid
N M
Fr.livraison partielle
Tr.kısmi teslimat
En.partial delivery
N F
Tr.davacı defterleri
En.books kept by the plaintiff
N M
Fr.loi sur les parcs nationaux
Tr.milli parklar kanunu
En.national parks law
N F
Fr.lot par lot
Tr.lotlar halinde
En.lot per lot, in lots
N M
Fr.luisance
Tr.parlaklık
En.gloss
N F
Fr.luisancemètre
Tr.parlaklık ölçer
En.glossmeter
N M
Tr.şeffaf lensli gözlük
En.transparent lens glasses
N FP
Fr.lysis viral
En.viral lysis
N M
Tr.parça yıkama makinesi
N F
Fr.machine à paroi moulée
Tr.diyafram duvar makinesi
En.diaphragm wall machine
N F
Fr.machinerie
Tr.makine parkuru
En.machinery
N F
Fr.magnétoscopie
Tr.manyetik parça testi
En.magnetic particle test
N F
Fr.magnitude apparente
Tr.görünür büyüklük
En.apparent magnitude
N F
Tr.şahsi araç bakımı
N F
Fr.maintenance et réparation
Tr.bakım ve onarım
En.maintenance and repair
N F
Fr.maison-mère
Tr.ana şirket
N F
Fr.maladie de parkinson
Tr.parkinson hastalığı (pd)
En.parkinson's disease (pd)
N F
Tr.mikser döküş yuva
En.
N M
Fr.mandat de comparution
Tr.celp
En.warrant of appearance
N M
Tr.milletvekilliği
En.legislative term
N M
Fr.mandat postal, mandat-poste
Tr.para havalesi, virman
En.postal money order
N M
Fr.mandataire
Tr.lider ortak, hakim ortak
En.governing partner
N M
Tr.lider, jv lideri
En.leader party, leading party
N M
Fr.marche en deux pièces poli
En.
N F
Fr.marché monétaire
Tr.para piyasası, spot piyasa
En.monetary market
N M
Tr.plastik çekiç yedeği
En.spare plastic hammer
N M
Fr.masse monétaire
En.money supply
N F
Fr.masse par unité de surface
Tr.yüzey birim ağırlığı
En.mass per unit area
N F
Fr.masse volumique apparente
Tr.görünür hacim ağırlık
En.apparent density
N F
Tr.otomotiv onarım macunu
En.
N M
Tr.baz malzeme
En.parent material
N M
Fr.matériau de base
Tr.ana malzeme
En.parent metal
kaynak
N M
Fr.matériau de réparation
Tr.tamir malzemesi
En.repair materials
kamyonlar
N M
En.transparent wrapper
N M
Fr.matière particulaire
Tr.parçacık madde
En.particulate matter
N F
Tr.sıcak asfalt karışım
En.hot mix
N M
Tr.ortaklık durumu
En.partnership status
N M
Fr.merlon
En.barricade
N M
Tr.paralel ölçüm
En.parallel measure
N F
Fr.méthode par sédimentation
Tr.hidrometre deneyi
En.hydrometer test
N F
Tr.görünen yüzey kalıbı
En.
N M
Tr.basit kalıp
En.
N M
Fr.mettre en péril
En.jeopardize
V
Fr.meuleuse mobile
Tr.parmak taş makinesi
En.mobil grinder
N F
Fr.meuleuse mobile
Tr.parmaktaş motoru
En.mobile grinder
N F
Fr.milieu transparent
Tr.saydam ortam
En.transparent media
N M
Fr.mise en parallèle
En.
demiryolu
N F
Fr.moment parasite
Tr.istenmeyen moment
En.undesired moment
N M
Fr.monétisation de la dette
En.monetization of debt
N F
Fr.monnaie de base
Tr.temel para birimi
En.base currency
N F
Fr.monnaie du compte
Tr.hesap para birimi
En.account currency
N F
Fr.monnaie en circulation
Tr.dolaşımdaki para
En.currency in circulation
N F
Fr.monnaie locale
Tr.yerel para birimi
En.domestic currency
N F
Fr.monnaie nationale
Tr.ulusal para birimi
En.national currency
N F
Fr.monnaie unique
Tr.ortak para
En.common currency
N F
Fr.monnaie unique
Tr.ortak para
En.single currency
N F
Tr.para birimi
En.currency
N F
Fr.montant de pare-brise
Tr.ön cam dikmesi
En.windshield pillar
N M
Fr.montant restant
Tr.kalan para
En.remaining amount, remainder
N M
Fr.morcellement
Tr.parselleme
En.parcelling
N M
Fr.mot de passe actuel
En.current password
N M
Fr.mot de passe actuel
En.current password
N M
Tr.su soğutmalı motor
En.water cooled engine
N M
Fr.moulage par injection
Tr.enjeksiyonlu kalıplama
En.injection molding
N M
Fr.moulage par soufflage
Tr.hava basınçlı kalıplama
En.blow molding
N M
Tr.akıma dik hareket
En.cross flow motion
N M
Fr.mur parafouille
Tr.parafuy duvarı
En.cutoff wall
N M
Fr.murmur confus
Tr.parazit
En.babble
Fr.nature du groupement
Tr.ortaklık türü
En.type of partnership
N F
Fr.naviguer, parcourir
Tr.taramak
En.browse
V
Tr.lastik yama fitili
En.
N M
Fr.nodule
Tr.parçacık
En.particule
Fr.nom collectif du groupement
Tr.ortaklık adı
En.partnership name
N M
Fr.nom du partenaire
Tr.ortak adı
En.name of partner
N M
Fr.nombre de parts
Tr.pay miktarı
En.number of shares
N F
Tr.zımnen yenilenemez
En.not tacitly renewed
Adj.
Tr.ihlal etmeyen taraf
En.non infringing party
N M
Fr.nuisance par l'odeur
Tr.rahatsız edici koku
En.odor nuisance
N F
Fr.obligation de transparence
Tr.şeffaflık zorunluluğu
En.transparency obligation
N F
Fr.obligations prescrites par
En.obligations prescribed by
N F
Fr.obstacles para-tarifaires
Tr.tarife benzeri engeller
En.para-tariff barriers
N FP
Tr.telifli çalışma
En.copyrighted work
N M
Tr.vardiyalı işletim
En.operation in shifts
N F
Fr.ordre de commande
Tr.sipariş emri
En.job order
N M
Fr.ordre de remplacement
Tr.ikame ürün siparişi
En.replacement order
N M
Fr.ouvrage de départ
Tr.çıkış yapısı
En.outlet structure
N M
En.
N M
Fr.pacte de partenariat
Tr.ortaklık sözleşmesi
En.partnership agreement
N M
Fr.paiement d'avance
Tr.peşin para
En.cash in advance
N M
Fr.paiement télégraphique
Tr.telgrafla para havalesi
En.telegraphic transfer
N M
Fr.palissade
Tr.kazık parmaklık
En.palisade, picket fence
şantiyenin etrafına çekilir, çit gibi şantiye sınırının belirlenmesinde kullanılır
N F
Fr.palissade en béton
Tr.beton parmaklık
En.concrete palisade
Tr.veriye duyarlı aksama
En.data-sensitive fault
N F
Fr.panneau agglomérés
Tr.sunta
En.particle board
N M
Fr.panneau de bout intérieur
En.
N M
beton kalıbı, çatı, dekoratif döşeme, tekne, kano imalatında kullanılır (suya dayanıklı olduğu için)
N M
Fr.panneau de particule
Tr.sunta
En.chipboard
N M
Fr.panneau de répartition
En.patch panel
N M
Tr.park levhası
En.parking zone
trafik
N M
Tr.park levhası
En.parking area
trafik
N M
Fr.panneau pleine de secours
Tr.dolu panel(yedek)
En.full panel (spare)
N M
Tr.parapet kompozit panolar
En.parapet composit panel
N M
Fr.papier de verre
Tr.zımpara kağıdı
En.sandpaper
N M
Tr.zımpara kağıdı
En.glasspaper, flintpaper
sızdırmazlık
N M
Fr.par accès
Tr.zaman zaman, ara ara
En.from time to time
Prép.
Fr.par ces motifs
Tr.bu nedenlerle,
En.for these reasons,
Prép.
Fr.par chance
Tr.tesadüfen
En.by any chance
Prép.
Fr.par chèque
Tr.çek ile, çekle
En.by check
Prép.
Fr.par conséquent
Tr.bu minvalde
En.as such
Prép.
Fr.par conséquent
Tr.buna göre
En.accordingly
Prép.
Fr.par conséquent
Tr.buna bağlı olarak
En.accordingly
Prép.
Fr.par conséquent
Tr.bunun neticesinde
Prép.
Fr.par conséquent
En.hence
Prép.
Fr.par couches de
Tr.tabakalar halinde
En.per layers
Prép.
Fr.par défaut
Tr.varsayılan
En.by default
Prép.
Fr.par délégation
Tr.vekâleten, yerine
En.
Prép.
Fr.par effet
Tr.senet ile
En.by security
Prép.
Fr.par émission anthropique
Tr.insandan kaynaklanan
En.anthropogenically-emitted
Prép.
Fr.par endroit
Tr.yer yer, bölge bölge
En.per place
Prép.
Fr.par erreur, à tort
Tr.sehven, hataen
Prép.
Fr.par facture, facturé
Tr.fatura karşılığında
Prép.
Fr.par inadvertance
En.by accident
Prép.
Tr.istemeden
En.unintentionally
Prép.
Fr.par intérim
Tr.vekaleten
En.deputy, deputize
in vekili olarak belge altına imza atan
Prép.
Fr.par la même occasion
Tr.bu arada
En.at the same time
N F
Fr.par la présente
Tr.işbu yazı ile
En.hereby, this
Prép.
Fr.par la suite
Tr.ardından
Prép.
Fr.par la suite
Tr.sonrasında
En.in the aftermath
Prép.
Fr.par la voie de
En.by the help of, by way of
Prép.
Tr.cari hesap usulü ile
En.through current account
Prép.
Fr.par le biais
Tr.yoluyla
En.by way of
Prép.
Fr.par le biais de
En.by way of
Prép.
Fr.par le jeu des marchés
En.
Prép.
Fr.par litre
Tr.beher litre
En.per liter
N M
Fr.par lui-même, en personne
Tr.kendi başına
En.by himself, by herself
Prép.
Fr.par mégarde
Tr.yanlışlıkla
En.by mistake
Prép.
Fr.par nature
Tr.doğası gereği
Prép.
Fr.par négligence
Tr.taksirle
En.reckless, par negligence
Prép.
Fr.par opposition
Tr.aksine
En.in contrast
Prép.
Fr.par ordre croissant
En.in ascending order
Prép.
Fr.par ordre de priorité
Tr.öncelik sırasına göre
Prép.
Fr.par ordre décroissant
Tr.azalan sırada
En.descending order
Prép.
Fr.par pli cartable
Tr.gemi belgeleri yoluyla
En.
Prép.
Fr.par plots
Tr.ano halinde
En.in blocks
Adj.
Fr.par précaution
En.as a precaution
Prép.
Fr.par principe
Tr.ilke olarak, prensip olarak
En.in principle
Prép.
Fr.par procuration
Tr.vekaleten imzaya yetkili
En.per procuration
Prép.
Fr.par prudence
Tr.güvenli tarafta kalmak
Prép.
Fr.par rapport a
Tr.kıyasla
En.compared to
Prép.
Fr.par rapport à
Tr.göre, oranla, kıyasla
En.by reference to
Prép.
Fr.par réflexe
Tr.refleks olarak
En.reflexively
Adv.
Fr.par sous-secteurs
Tr.alt sektörler itibarıyla
En.per sub-sectors
rega-fiyat farkı esasları
Prép.
Fr.par suite de
En.owing to, because of
Prép.
Fr.par tonne
Tr.beher ton
En.per ton
Prép.
Tr.sonuç olarak
En.as a result
Prép.
Fr.par-délà, par délà
Tr.ötesinde
En.beyond
Fr.parabole
Tr.parabol
En.parabola
Fr.parachèvement
En.completion, finalization
N M
Fr.parachever
Tr.bitirmek, tamamlamak
En.complete
V
Fr.parachuter
Tr.paraşütle indirmek
En.
V
Fr.parade
Tr.geçit töreni
En.parade
N F
Fr.paradigme
Tr.paradigma
En.paradigm
Fr.paraffine
Tr.parafin
En.paraffin
N F
Fr.parafoudre
Tr.yıldırımsavar
En.surge arrester
elektrik
N M
Fr.parafouille
Tr.paraföy
En.water cutoff
Büzlerde, hidrolik yapılarda
N M
Fr.parage
Tr.yontma
En.skiving
N M
Fr.paragraphe
Tr.alt bölüm, bent
En.subsection
N M
Fr.paragraphe en retrait
Tr.girintili paragraf
En.indented paragraph
N M
Fr.paraguay
Tr.paraguay
En.paraguay
N M
Fr.paralegal
En.paralegal
N M
Fr.paralysie cérébrale
Tr.serebral palsi
En.cerebral palsy
N F
Fr.paramétrage
Tr.ölçüm, parametraj
En.parametering
elektrik
N M
Fr.paramétrage
Tr.ölçüm
elektrik
N M
Fr.paramètre
Tr.parametre
En.parameter
N M
Fr.paramètre de la portée
Tr.açıklık parametresi
En.span parameter
katener
N M
Fr.paramètre de sol
Tr.zemin parametre
En.soil parameter
N M
Fr.paramètres de la ligne
Tr.hat parametreleri
En.line parameters
N M
Fr.paramètres de soudage
Tr.kaynak verileri
En.welding details
kaynak
N M
Tr.yerel ağ ayarları
En.local network settings
N M
Fr.paramètres organoleptiques
Tr.organoleptik parametreler
En.organoleptic parameters
N M
En.physicochemical parameters
N M
Fr.paramètres retenus
Tr.kabul edilen parametreler
En.accepted parameters
N M
Tr.ayarlama menüsü
En.settings, setup menu
Elektrik
N M
Fr.parapet
En.breastwall, parapet
N M
Tr.bunker merdiven korkuluk
En.bunker ladder parapet
N M
Fr.parapet de plateforme
Tr.platform korkuluk
En.handrails for platform
beton santrali
N M
Fr.parapet de plateforme cab
N M
Tr.bunker platform korkuluğu
En.bunker platform barrier
N M
Tr.üst kat platform korkuluk
beton santrali
N M
Tr.bekleme bunkeri korkuluğu
En.collecting bunker barrier
N M
beton santrali
N M
Tr.üst korkuluk parçalı
En.upper parpaet divided
N M
Fr.parapets étage supérieure
Tr.üst kat korkulukları
En.handrails for first floor
N M
Fr.parapharmaceutique
Tr.parafarmasötik
En.parapharmaceutical
Adj.
Fr.paraphe
Tr.baş harf
En.initials
N M
Fr.parapher
Tr.paraflamak
En.initial, initialize
V
Fr.parapher
Tr.paraflamak
En.initial
V
Fr.parapheur
Tr.imza defteri
En.signature book
N M
Fr.parasismique
Tr.depreme dayanıklı
En.earthquake resistant
Adj.
Fr.parasitaire
Tr.asalak gibi
En.parasitic
Adj.
Fr.parasite
Tr.parazit (hplc) / gürültü
En.noise
Fr.parasol
Tr.güneş kırıcı
En.sunshade
Fr.parathion
Tr.paration
En.parathion
N F
Fr.paratonnerre
Tr.paratoner
En.lightning conductor
elektrik
N M
Fr.paravalanche
Tr.çığ sundurması
En.avalanche shed
N M
Fr.paravent
Tr.paravan
En.bed screen
N M
Fr.parc automobile
Tr.araç filosu, araba filosu
En.car fleet
N M
Fr.parc d'affaires
Tr.iş merkezi
En.business park
N M
Fr.parc d'engin
Tr.makine parkı
En.machine park
N M
En.rolling stock park
N M
Fr.parc national
Tr.milli park, ulusal park
En.national park
N M
Fr.parc national
Tr.milli park
En.national park
N M
Fr.parc naturel
Tr.doğal park
En.nature park
N M
Fr.parc relais (pr)
Tr.park yeri
En.park and ride (pr)
N M
Fr.parc roulant
Tr.araç parkı
En.rolling stock park
N M
Fr.parcheminer
Tr.parşömenlemek
En.parchmentize
V
Fr.parcours
En.track
N M
Fr.pare-brise
Tr.ön cam
En.windscreen, windshield
N M
Fr.pare-broussaille
Tr.fırça muhafazası
En.brush guard
Fr.pare-choc
Tr.tampon, araba tamponu
En.bumper
N M
Tr.ön, arka tampon
En.front & rear bumper
N M
Fr.pare-close, parclose
Tr.cam çıtası
En.glazing bead
Fr.pare-fumée
Tr.duman perdesi
En.smoke curtain
Fr.pare-poussière
Tr.toz muhafazası
En.dust guard
N M
Tr.toz lastiği kapı
En.door dust guard
N M
Fr.pare-soleil
En.shading device
Fr.pare-soleil
Tr.güneşlik
En.sun visor
N M
Fr.pare-vapeur
Tr.buhar bariyeri
En.vapour barrier
N M
Fr.pare-vapeur
Tr.buhar kesici
En.vapor barrier
N M
En.windbreak
Fr.pare-visage
En.face shield, face protector
hse
N M
Fr.pareillement
Tr.keza
En.also
Adv.
Tr.benzer şekilde
En.similarly
Adj.
Fr.parement
En.sidewalk, pavement
N M
Fr.parement
En.face, facing
Kalıp çeşididir, bir görünen tipi vardır, bir de görünmeyen.
N M
Fr.parement caché
En.internal wall
N M
Fr.parement en pièrre
Tr.taş kaplama (duvarda)
En.stone cover
N M
Fr.parement soigné
Tr.son kaplama
N M
Fr.parfaire
Tr.geliştirmek
En.improve
V
Fr.parfait
Tr.kamil
En.perfect
Fr.parfois
Tr.bazen
En.sometimes
Fr.parier
Tr.bahis oynamak
En.bet
V
En.
N F
Fr.parking
Tr.otopark
En.park, car park, parking
N M
Fr.parking souterrain
En.underground parking
N M
Fr.parler à bâtons rompus
Tr.dereden tepeden konuşmak
En.
V
Tr.diğerlerinin yanı sıra
En.among others
Fr.paroi
En.wall, inner wall
N F
Fr.paroi
Tr.ara bölme, ara duvar
En.partition wall
N F
Fr.paroi arrière
Tr.kalkan duvarı
En.backwall
N F
Fr.paroi avec pieux forés
Tr.fore kazıklı duvar
En.bored pile wall
tüneller
N F
Fr.paroi d'excavation
Tr.kazı duvarı
En.excavation wall
N F
Fr.paroi élevé
Tr.yüksek duvar
En.highwall
N F
Fr.paroi en pieux sécants
Tr.kesişen kazık duvar
En.secant pile wall
N F
Fr.paroi en sol mix
Tr.
advantages: vibration-free, no soil displacement or soil relief, technically cost-effective as an alternative to lost sheet piling or secant pile wall mos: the csm cutter is introduced into the soil using a pile driver. during cutting, cement grout is injected through the feed tube and mixed with the soil to produce a homogenous blend.
N F
Fr.paroi mince
Tr.ince duvar
En.thin wall
N F
Fr.paroi moulée
Tr.diyafram duvar
En.diaphragm wall
N F
Fr.paroi parisienne
Tr.paris tipi duvar
En.parisian wall
berlin tipi duvardan farkı ara kaplama olarak hafif donatılı beton kullanılır. Yeraltı suyu bulunmayan, küçük kazı kesitlerinde kullanılır. Su tutma özelliği yoktur.
N F
Fr.paroi recouvrement gauche
Tr.kapatma paravanı
En.
N F
Tr.kiosk üzeri kanopi
En.canopy over kiosk
N F
Fr.parois avec palplanche
Tr.palplanşlı duvar
En.sheet pile wall
tüneller
N F
Fr.parpaing
En.concrete block
N M
Tr.duvar bloğu (bağ taşı)
En.building block
N M
Fr.parquet
En.floorboard
N M
Fr.parrain
Tr.mentör
En.mentor
N M
Fr.parrainage d'événements
Tr.etkinlik sponsorluğu
En.event sponsorship
N M
Fr.part
Tr.sermaye payı
En.share
N F
Fr.part de frais
Tr.masraf payı
En.share in expenses
N F
Fr.part de marché
Tr.pazar payı
En.market share
N F
Fr.part des minoritaires
Tr.azınlık hisseleri payı
En.share of minorities
N F
Fr.part du lion
Tr.aslan payı
En.lion's share, lion share
N F
Fr.part en dinars
Tr.dinar kısmı
En.dinar part
N F
Fr.part fixe
En.fixed part, constant
N F
Fr.partager
Tr.paylaşmak, bölüşmek
En.share, split
V
Fr.partenaire cocontractant
Tr.yüklenici, müteahhit
En.contractor
N M
Fr.partenaire de coentreprise
Tr.ortak girişim ortağı
En.joint venture partner
N M
Fr.partenaire de solution
Tr.çözüm ortağı
En.solution partner
N M
Fr.partenaire fondateur
Tr.kurucu ortak
En.founding partner
N M
Fr.partenaire principal
Tr.büyük ortak
En.main partner
N M
Fr.partenariat pour la paix
Tr.barış için ortaklık
En.partnership for peace
N M
Fr.partenariat, groupement
Tr.iş ortaklığı
En.partnership
N M
Fr.parti extrême droit
En.far-right party
N M
Fr.participation
Tr.iştirak
En.participation
bir ortaklık ile işletme arasında, sözkonusu ortaklığın yönetimine ve ortaklık politikalarının belirlenmesine katılma anlamında devamlı bir bağ yaratan, doğrudan veya dolaylı sermaye ve yönetim ilişkisidir.
N F
Tr.özel sektör katılımı
En.private sector involvement
N F
Tr.ihaleye girmek
En.participate in tender, bid
V
Fr.particularités
Tr.özel haber
En.specials
N F
Fr.particule
Tr.partikül
En.particulate
N F
Fr.particule magnétique
Tr.manyetik parçacık
En.magnetic particle
kaynak
N F
Fr.particule non-viable
Tr.cansız partikül
En.non-viable particle
N F
Fr.particulièrement
Tr.bilhassa
En.particularly
Adv.
Fr.particulièrement
Tr.özellikle
En.particularly
Adv.
Fr.partie administrative
Tr.idari kısım
En.administrative part
N F
Fr.partie adverse
Tr.karşı taraf, diğer taraf
N F
Fr.partie bénéficiaire
Tr.lehdar kurum
En.beneficiary party
N F
Fr.partie civile
Tr.inşaat kısmı
En.civil part
N F
Fr.partie commune
Tr.ortak mahal, ortak alan
En.common area
N F
Tr.hisse senedi payı
En.equity portion
N F
Fr.partie d'origine
Tr.başlatan taraf
En.originating party
N F
Fr.partie défaillante
En.defaulting party
N F
Fr.partie défaillante
Tr.kusurlu taraf
N F
Fr.partie destinataire
En.recipient (party)
N F
Tr.belgeyi hazırlayan taraf
N F
Fr.partie en défaut
En.defaulter
N F
En.infringer
N F
Fr.partie en surplomb
En.overhanging part
N F
Fr.partie excédentaire
Tr.arta kalan miktar
En.remainder, remaining party
N F
Fr.partie filetée
Tr.efektif ankraj alanı
En.threaded area
N F
Fr.partie inférieure
Tr.alt kısım
En.lower party
N F
Fr.partie intégrante
En.integral part
N F
Fr.partie non vue
Tr.görünmeyen kısım
En.non visible part
N F
Fr.partie non-défaillante
En.non-defaulting party
N F
Fr.partie notifiante
Tr.ihbar eden taraf
En.notifying party
N F
Fr.partie notifiante
Tr.ihtar eden taraf
En.notifying party
N F
Fr.partie par million
Tr.milyonda bir
En.part per million
N F
Fr.partie populiste
Tr.halkçı siyasi parti
En.populist party
N F
Fr.partie poursuivante
Tr.iddia makamı
En.presecuting party
N F
Fr.partie prenante
Tr.taraf
En.stakeholder
N F
Fr.partie reguérante
En.petitioner
N F
Fr.partie tendue
Tr.gerilim altındaki kısım
En.part under tension
N F
Fr.partie versante
Tr.ödemeyi yapan taraf
En.paying party
N F
Fr.parties communes
Tr.ortak kullanım alanları
En.common area, common areas
N FP
Fr.parties liées
Tr.ilgili taraflar
En.related parties
N FP
Fr.parvenir
En.achieve
V
Fr.passation
N F
Fr.passe-partout
Tr.maymuncuk, ana anahtar
En.skeleton key, master key
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.pavé, pavé autobloquant
Tr.kilitli parke taşı
örme duvarlarda kullanılan taş.
N M
En.transparent paper rack
N F
Fr.personne disparue
Tr.kayıp kişi
En.missing person
N F
En.heat loss by conduction
N F
Fr.perte financière
Tr.para kaybı
En.financial loss
N F
Tr.radyo frekans paraziti
N F
Fr.petite tour parallèle
Tr.paralel küçük kule
En.parallel small tower
N F
Tr.kanal ek parçası
En.channel extra part
N F
Fr.pièce complémentaire
Tr.bütünleyici parça
En.complementary piece
N F
En.
N F
Fr.pièce complémentaire pvc
Tr.pvc ek parça
En.pvc supplement
N F
En.contract parts, documents
N F
Tr.kilitleme köşe parçası
En.set closure
N F
Fr.pièce d'écartement
Tr.ara parça
En.distance piece
N F
Fr.pièce d'extrémité
Tr.uç parçası
En.end piece
N F
Fr.pièce d'origin
Tr.orijinal parça
En.genuine part
N F
Fr.pièce de balance
Tr.alt parça kantar
En.
N F
Fr.pièce de bout extérieur
Tr.dış köşe parçası
En.external angle piece
N F
Fr.pièce de finition
En.finishing piece
N F
En.
N F
En.girder fastener
N F
Fr.pièce de fixation teintée
Tr.boyalı sabitleme parçası
En.
N F
Fr.pièce de jointement
Tr.ekleme parçası
En.fitting
N F
Fr.pièce de levage
Tr.yükseltme parçası
En.
N F
Fr.pièce de machine
Tr.makine parçası
En.machine part
N F
Fr.pièce de montage de tube
Tr.boru takma parçası
En.pipe fitting
N F
Fr.pièce de nettoyage en t
Tr.temizleme t parçası
En.cleaning t piece
N F
Fr.pièce de poste à souder
Tr.kaynak malzeme parçası
En.welding material piece
N F
Fr.pièce de profile suspendu
Tr.asma profil parçası
N F
Fr.pièce de pulvérisateur
Tr.boya sprey parçası
En.paint spray piece
N F
Fr.pièce de raccord
Tr.pvc bağlantı parçası
En.pvc connection piece
N F
Fr.pièce de raccord
Tr.birleştirme parçası
En.connection piece
N F
En.profile connection piece
N F
Fr.pièce de raccordement
En.fittings
N F
En.
N F
En.
N F
Tr.yedek parça
En.spare part
N F
Fr.pièce de support
Tr.destek parçası
En.
N F
Tr.sabitleme askı parçası
En.
N F
Fr.pièce de tube pour rouleau
En.pipe piece for roll set
N F
En.
N F
En.a piece over tower cabinet
N F
Fr.pièce en t
Tr.t parçası
En.branch tee
N F
Tr.freze parmak taş ucu
En.
N F
En.main metal
N F
En.
N F
Tr.mafsal ayak çaprazları
En.joint foot connection part
beton santrali
N F
En.first emergency spare parts
N F
Tr.boya yedek parçaları
En.painting spare parts
N F
Fr.pied d'appareil
Tr.makine ayağı
En.machine foot
N M
Fr.pied du silo à ciment
En.foot for cement silo
N M
En.foot for belt conveyor
N M
Fr.pieds cubiques par seconde
Tr.kübik feet / saniye
En.cubic feet per second (cfs)
1000 CFS = 28 m3/s
N M
Fr.piétement
En.stand, leg assembly
N M
Fr.placer une commande
Tr.sipariş geçme
En.place an order
V
Fr.placer une commande
Tr.sipariş çekme
En.place an order
V
Tr.şirket tasarruf planı
En.savings fund
Borsa
N M
Fr.plan de pièces
Tr.parça çizimleri
En.piece drawing
N M
Fr.plan par zonage
Tr.bölge planı
En.zoning plan
N M
Tr.ifraz planı
En.plot plan
N M
Fr.plancher lamelle
Tr.laminat parke
En.laminated flooring
N M
Fr.plans des pièces uniques
Tr.tekli parça çizimleri
En.single part drawings
katener
N M
Fr.plupart
Tr.çoğu, çoğunlukla
En.mostly
Adv.
En.weight per unit length
N M
Fr.poids par unité de surface
En.weight per unit area
N M
Fr.poids unitaire par surface
Tr.birim alan ağırlığı
En.unit weight per surface
N M
Fr.point d'allumage
En.electronic spark timing
N M
Fr.point d'éclair
Tr.parlama noktası
En.flash point, (flashpoint)
N M
Fr.point de départ
N M
Fr.point particulier
Tr.önemli nokta
En.particular point
N M
yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri
N F
Fr.pôle services clients
Tr.müşteri hizmetleri birimi
N M
Fr.pôle support
Tr.destek birimi
En.support department
N M
Fr.poli, brillant
Tr.cilalı, parlak
En.polished
Adj.
Fr.polisseur
Tr.parlatıcı
En.polisher
N M
Fr.politique monétaire unique
Tr.tek para politikası
En.single monetary policy
N F
Tr.petrol kirliliği
En.oil pollution
N F
Tr.nükleer atık kirliliği
En.nuclear waste pollution
N F
Fr.poncer
Tr.zımparalamak
En.sandpaper (to), sand (to)
alüminyum doğrama işleri
V
Fr.ponceuse à bande
En.belt sander
N F
En.orbital sander
N F
En.
N F
Fr.ponçage
En.sanding
sızdırmazlık
N M
Tr.üst korkuluk kapısı
En.upper parapet door
N F
Fr.porte-parole
Tr.konuşmacı
En.spokesperson
N M
Fr.porte-parole
Tr.sözcü
En.spokesperson
N M
Fr.porte-parole
Tr.sözcü
En.spokesperson
N M
Fr.porte-parole
Tr.sözcü
En.spokesperson
N M
Fr.porteur de parts
Tr.pay sahibi
En.shareholder
N M
Tr.pay sahibi
En.shareholder
N M
Fr.pose des appareils de voie
Tr.makas montajı
N F
Tr.tamir ve bakım odası
N M
Fr.postpartum
Tr.doğum sonrası
En.post-partum
Fr.potelet de parking
Tr.otopark direği
En.removable bollard
N M
Fr.pouce
Tr.başparmak
En.thumb
N M
Fr.pourparlers
Tr.görüşmeler
En.talks
N MP
Fr.poussée pour étau
Tr.itme parçası
En.thrust for vice
N F
Fr.poussée pour rallonge
Tr.itme uzatma parçası
En.thrust extension piece
N F
Fr.poussière d'émeri
Tr.zımpara tozu
En.emery dust
N F
Tr.ilk halka arz
V
Fr.prendre part
En.take part
V
Fr.prenneur de commande
Tr.sipariş alan görevli
En.order taker
N M
Fr.préparation
Tr.preparat
En.preparation
N F
Tr.kaynak hazırlama
En.weld preparation (sketch)
kaynak
N F
Tr.ön proje hazırlanması
N F
Tr.ihale hazırlığı
En.tender preparation
N F
Fr.préparation des demandes
Tr.taleplerin hazırlanması
En.preparation of demands
N F
Fr.préparation des études
Tr.plan hazırlama
En.preparation of plans
N F
Fr.préparation des minérais
Tr.cevher zenginleştirme
En.ore dressing
N F
Fr.préparation viande
Tr.et hazırlık
En.meat preparation
N F
Fr.préparer
Tr.hazır etmek
En.prepare
V
Fr.préparer en interne
Tr.kurum içinde hazırlanmak
En.prepare in-house
V
Fr.préparer le terrain
En.pave the way for
V
Fr.président du parlement
Tr.meclis başkanı
En.speaker of the parliament
N M
Fr.président par interim
En.acting chairman
N M
Fr.pression partielle
Tr.kısmi basınç (tikel)
En.partial pressure
N F
Fr.pressions localisées
Tr.kısmen yüklü alanlar
En.partially loaded areas
N F
Fr.priorité de répartition
Tr.dağıtma önceliği
En.dispatching priority
N F
Fr.prise de commandes
Tr.sipariş kabul
En.order intake
N F
Fr.prise de participation
Tr.öz sermaye yatırımı
En.equity investment
N F
Fr.prix de réparation
Tr.onarım bedeli
En.repair price
N M
Tr.katılımda ödenen fiyat
En.subscription price of share
N M
Fr.prix partiel
Tr.kısmi fiyat
En.partial price
N M
Fr.probation
Tr.şartli tahliye
En.parole
N F
Fr.production par lot
Tr.parti üretimi
En.batch production
N F
Fr.produit d'épargne
Tr.tasarruf ürünü
En.savings product
N M
Tr.yerleşim ürünü
En.wedging device
demiryolu
N M
En.vent guide
N M
Tr.dörtlü bölme profil
En.
N M
Tr.ankrajlı bölme profil
N M
Fr.profil pour compresseur
Tr.kompresör profil parça
En.
N M
Tr.mesnet bandı
En.band profile for bearing
N M
Tr.metal bölme u'su
En.metal seperation u
N M
Tr.cıvatalı bölme profil
En.seperation profile (bolted)
N M
Tr.u bağlantı parça profili
En.u connection profile
N M
Tr.idari sponsor
En.executive sponsor
N M
Fr.protéine non digérée
Tr.parçalanmamış protein
En.undigested protein
N F
En.
Bu tabaka toprak işlerinin son tabakasıdır. Bu tabakanın üzerinde CDF vardır.
N F
Tr.masaüstü yayıncılık
En.desktop publishing
N F
Fr.quantité de commande
Tr.sipariş miktarı
En.quantity of command
N F
Tr.metraj işleri
En.quantities
N F
Fr.quinconce
En.quincunx
N M
En.
vergi bilançosu
N F
En.
vergi bilançosu
N F
En.
bilanço
N F
Fr.quote-part patronal cnss
Tr.memur ssk işveren payı
En.
bilanço
N F
Fr.raccord à bout flexible
Tr.hortum uçlu rakor
En.hose connection part
N M
Fr.raccord de cadre
En.frame lug
N M
Tr.pnömatik dirsek rakor
N M
Fr.raccord en fer
Tr.demir bağlantı parçası
En.iron fitting
N M
Fr.raccord pneumatique
Tr.pnömatik rakor
En.pneumatic connection part
N M
Fr.rail
Tr.tırabzan, parmaklık, ray
En.rail
N M
Fr.rallonge
Tr.uzatma parçası
N F
Fr.rampart, rempart
Tr.sur, istihkam duvarı
En.rampart
N M
Fr.rattaché par covalence
Tr.kovalent bağlı
En.covalently attached
Adj.
Tr.tbm tünelcilik
En.tbm tunneling
N F
Fr.rebus, pièces de ferraille
Tr.atık parçalar
En.scrap part
N M
Fr.recaler
En.reprepare, rearrange
Recaler une planification, etc.
V
Tr.teslim alma
En.take delivery
N F
Fr.réception partielle
Tr.kısmi kabul
En.partial taking over
N F
Tr.kısmi geçici kabul
En.partial taking over
N F
Fr.recevoir des montants
Tr.para almak
En.receive amounts
V
Fr.rechange
Tr.yedek
En.spare, alternative
N F
Fr.reconnaissance de la parole
Tr.konuşma tanıma
N F
Fr.rédigé par
Tr.düzenleyen
En.issued by
Adj.
Fr.redressage par rouleaux
Tr.merdaneli düzeltme (sac)
En.roll straightening
N M
Fr.redressement
Tr.toparlanma
En.turnaround
N M
Fr.redressement sur l'équity
Tr.parasal olmayan tedbir
En.equitable relief
N M
Fr.réduction pour bougie
Tr.bugi burcu
En.bushing for spark plug
N F
Fr.refraction
En.refraction
bilanço
N F
En.refuse (ore dressing)
N M
Fr.régi par
Tr.ile yönetilen
En.governed by
V
Tr.başkanlık sistemi
N M
Fr.registre parallele
Tr.paralel kayıt
En.parallel registry
N M
Tr.mahsuplaşma
N M
Tr.fas deprem yönetmeliği
En.moroccan seismic standard
N M
Tr.deprem şartnamesi
En.seismic regulation
N F
Fr.régulateur, (répartiteur)
En.dispatcher
tren teşkil memurunun (eski adıyla makasçının) amiri gibi çalışır
N M
Fr.relais comparateur
En.balance relay
N M
En.current balance relay
iki akımın farkına göre açılıp kapanan röle
N M
Fr.remisage des voitures
En.coach yard
N M
Fr.remise en argent
Tr.para üstü
En.cashback, cash back
N F
Fr.remonter
Tr.kendine gelmek, toparlanmak
En.perk up
V
Fr.renforcement parasismique
N M
Fr.rentabiliser
En.monetize
V
Fr.réparateur
Tr.tamirci
En.repairer
N M
Fr.réparation
Tr.onarım, tamirat
En.repair
N F
Fr.réparation
Tr.tamirat, onarım
En.refitting
N F
Fr.réparation
Tr.tazminat, telafi
En.remedy
N F
Fr.réparation lourde
Tr.büyük tamirat
En.major repair
N F
Fr.réparer
Tr.onarmak
En.repair
V
Fr.réparer
Tr.tamir etmek
En.repair
V
Tr.iş dağılımı
En.distribution of works
N F
Fr.répartir
Tr.sirayet etmek
En.spread
V
Fr.répartir
En.dispatch
V
Fr.répartir
Tr.bölüştürmek, dağıtmak
En.divide, share
V
Fr.répartir les risques
Tr.riskleri dağıtmak
En.distribute the risks
V
En.allocate
V
Fr.répartiteur
Tr.dağıtımcı
En.dispatcher
N M
Fr.répartiteur de câbles
Tr.kablo dağıtıcı
En.cable distributor
N M
Fr.répartiteur de freinage
Tr.fen kontrol supabı
En.brake control valve
N M
Fr.répartiteur de terre
Tr.toprak dağıtıcı
En.
elektrik
N M
Fr.répartition
Tr.dağılım
N F
Fr.répartition annuelle
Tr.yıllık dağılım
En.annual distribution
N F
Fr.répartition des actifs
Tr.aktiflerin dağılımı
En.allocation of actifs
N F
En.distribution of profits
N F
Fr.répartition des chaînages
Tr.şenaj dağılımı
En.proportioning of ties
N F
Fr.répartition des efforts
Tr.yük dağılımı
En.force distribution
N F
Fr.répartition des passes
Tr.kaynak sırası
En.welding sequences
kaynak
N F
Fr.répartition des profits
Tr.kâr dağılımı
En.distribution of profits
N F
Tr.görev dağılımı
N F
Fr.répartition géographique
En.geographical breakdown
N F
Fr.répartition spectrale
Tr.tayfsal dağılım
En.spectral distribution
N F
Tr.özel katılım rezervi
N F
Fr.résidu emporté par l'air
Tr.havayla taşınan kalıntı
En.airborne residual
N M
Fr.ressort avant parabolique
Tr.ön makas parabol
En.
kamyonlar
N M
Fr.ressuage des pieces
Tr.parçaların terlemesi
N M
Fr.restituer
En.refund
V
Fr.restitutions riveraines
Tr.mahalli onarımlar
En.local reparations
N F
Fr.retrait
Tr.para çekme
En.cashing
N FP
Fr.retrait
Tr.para çekme
N FP
Fr.réunion tripartite
Tr.üç taraflı toplantı
En.tripartite meeting
N F
En.average revenue per user
N M
Tr.kişi başına milli gelir
En.national income per capita
N M
Fr.revenu par personne
Tr.kişi başına gelir
En.income per person
N M
Tr.döndürerek kaplama
En.spin coating
N M
Fr.risque de contrepartie
En.counterparty risk
N M
Fr.roue de secours
Tr.yedek lastik
En.spare wheel
N F
Fr.rouleau à peindre
En.paint roller
N M
Fr.rouleau de secours
Tr.parmak rulo yedek
En.
N M
Tr.duble yol
N F
Fr.rupture par cisaillement
Tr.kesme çatlağı
En.shear failure
N F
Fr.s'apprêter à
Tr.hazırlanmak
En.get prepared
V
Fr.saisir, s'emparer de
Tr.gasp etmek
En.seize, take control of sth
V
Fr.sanction financière
Tr.para cezası
En.financial penalty
N F
Fr.sanction pécuniaire
Tr.parasal müeyyide
En.administrative fine
N F
Fr.sans contrepartie
Tr.karşılıksız, (bedelsiz)
En.without consideration
Prép.
Fr.sans parler de
En.not to mention
Prép.
Fr.sapeurs-pompiers
Tr.itfaiye teşkilatı
En.fire department
Yangın
N M
En.
Prép.
Fr.schiste lustré
Tr.parlak şist
En.glossed schist
N M
Fr.scie passe-partout
Tr.farekuyruğu testere
En.keyhole saw
demiryolu
N F
Fr.se déchirer
Tr.parçalanma
En.tear
kompresörler hkk.
V
En.id parade
N F
Tr.kızılötesi kurutma
En.infrared drying
N M
Fr.section
Tr.müfreze
En.party
N F
Fr.sécurité par rappel
Tr.geri arama güvenliği
En.callback security
N F
Fr.ségrégation
En.segregation
N F
Fr.séparateur
Tr.ayraç
En.
N M
Fr.séparateur
Tr.durdurucu
En.retainer
N M
Fr.séparateur
Tr.tutucu
En.arrester
Parçacık toplayıcı (baca emisyonları)
N M
Fr.séparateur
Tr.ayırıcı (bir klasörde)
En.seperator
N M
Fr.séparateur à carburant
Tr.yakıt separatörü
En.fuel separator
N M
Fr.séparateur d'huile
Tr.yağ ayırıcı
En.oil separator
N M
Fr.séparateur d'hydrocarbures
En.oil separator
N M
Fr.séparateur d'urinoir
Tr.pisuar ara bölmesi
En.urinal separator
N M
Fr.séparateur de coffrage
Tr.kalıp ayırıcı
En.form separator
N M
Fr.séparateur de graisse
Tr.yağ seperatörü
En.grease trap
yapı olarak rögarların benzeri, projeden boyutlarına bakılmalı
N M
Fr.séparateur de voie
Tr.yol bariyeri
En.road barrier
N M
Fr.séparateur hydraulique
Tr.hidrolik ayırıcı
En.hydraulic separator
N M
Fr.séparateur magnétique
Tr.magnetik kitap ayracı
En.magnetic bookmarker
N M
Fr.séparation
Tr.tefrik
En.separation
N F
Fr.séparation
Tr.ayırma perdesi
En.separation wall
beton agregalarını birbirinden ayırmada kullanılır
N F
Fr.séparation magnetique
Tr.manyetik ayırma
En.magnetic separation
N F
Tr.cıvatasız quad
En.quad seperation (no bolt)
N F
Fr.séparément
Tr.ayrı ayrı, başka başka
En.separately
Adv.
Fr.séparément
Tr.ayrı ayrı, ayrı şekilde
En.separately
Adv.
Fr.serveur de l'appareil
Tr.cihaz sunucusu
En.device server
N M
Fr.service achats
Tr.satın alma departmanı
En.purchasing department
N M
Fr.service comptabilité
Tr.muhasebe departmanı
En.accounting department
N M
Fr.service contentieux
Tr.hukuk departmanı
En.legal department
N M
Tr.akreditif departmanı
N M
Fr.service de pièce de change
Tr.yedek parça servisi
En.replacement part service
N M
Fr.service de police
Tr.polis
En.police department
N M
Fr.service de sécurité
Tr.isg departmanı
En.safety department
N M
Fr.service émetteur
Tr.yayımlayan bölüm
N M
Fr.service juridique
Tr.hukuk dairesi
En.legal department
N M
Fr.service municipal
Tr.belediye birimi
En.municipal department
N M
Fr.service ressources humaines
En.human resources department
N M
Tr.bireysel bankacılık
En.private banking
N M
Fr.services des projets
Tr.proje bölümleri
En.project departments
Bölümler
N M
Fr.services du siège
Tr.merkez bölümler
En.headquarters departments
Bölümler
N M
Fr.seuil absolu de luminance
Tr.mutlak parlama eşiği
karanlıkta insanın ışığı görebildiği en düşük değer
N M
Fr.seuil de luminance
En.luminance threshold
N M
Tr.shed
En.sawtooth roof, shed
çelik bina hesap raporu
N M
Fr.sigle
Tr.paraf
En.initials
En.
N M
Fr.simple paroi
Tr.tek cidarlı
En.single wall
Adj.
Tr.komandit şirket
En.limited partnership
N F
Fr.société en nom collectif
Tr.kolektif şirket
En.general partnership
N F
Fr.société marron
Tr.paravan şirket
En.
N F
Fr.société mère
Tr.ana şirket
En.parent corporation
N F
En.parent company
N F
Tr.limitet şirket (fransa)
En.simplified-joint-stock
N F
Fr.soins particulier
Tr.özel dikkat
En.particular attention
N MP
Fr.soirée barbecue
Tr.mangal partisi
En.barbecue party
N F
En.laminated flooring
N M
En.sum insured per conveyance
sigorta
N F
Fr.sortie parallèle
Tr.paralel sorti
En.parallel output
N F
Tr.termit kaynağı
En.thermite welding
kaynak
N M
Fr.soudage par étincelage
Tr.yakma alın kaynağı
En.flash welding
kaynak
N M
Fr.soudage par extrusion
Tr.ekstrüzyonlu kaynak
En.extrusion welding
N M
Tr.elektron ışın kaynağı
En.electron beam welding
N M
Fr.soudage par points
En.spot welding
N M
Fr.soudage par recouvrement
En.lap welding
iki parçayı üst üste koyarak yapılır
N M
Fr.soudure par fusion
Tr.ergitme kaynağı
En.fusion welding
N F
Fr.soudure par points
Tr.çevresel kaynak
En.weld all around
kaynak
N F
Fr.soupape de sûreté
Tr.hava hazırlayıcı filtre
En.air preparation unit
N F
Tr.kapron
En.
N F
Fr.sous-paragraphe
Tr.bent
En.sub-clause
N M
Tr.dc trafo
En.dc substation
N F
Fr.stationnement
Tr.park alanları
En.parking lots
N M
Fr.structure par âge
Tr.yaş yapısı
En.age structure
Nüfusun yaş gruplarına göre sınıflandırılması
N F
Fr.sujet particulier
Tr.belirli konu
En.particular matter
N M
Fr.support de pare-chocs
Tr.tampon tutucu
En.bumper support
N M
Fr.support de pare-soleil
Tr.güneşlik ayağı
En.sun visor foot
N M
Fr.support pour haut-parleur
En.support for projector
N M
Fr.sur mesure, personnalisé
En.bespoke
Tr.yağmurlama sulama sistemi
En.sprinkler irrigation system
N M
Tr.kimlik paylaşım sistemi
En.information sharing system
N M
En.
N M
Tr.avrupa para sistemi (aps)
N M
Fr.table d'extraction pièces
Tr.çektirme sehpası parça
En.extraction table
N F
Fr.tableau de comparaison
Tr.karşılaştırma tablosu
En.comparison table
N M
Fr.tampon en plastique
Tr.plastik kapak
En.end part transom-mullion
N M
Fr.taraudeuse
Tr.yiv açma aparatı
En.threader
N F
Tr.sabit döviz kuru
En.fixed foreign exchange rate
N M
Tr.ortaklık oranı
En.partnership share
N M
Fr.taux des parts
Tr.hisse oranı, pay oranı
En.share ratio
N M
Fr.
Tr.te bağlantı parçası
En.tee
borular hkk.
N M
Tr.dağılış sıcaklığı
En.distribution temperature
N F
En.
N M
En.
N M
Fr.tension de claquage
Tr.parlama gerilimi
En.breakdown voltage
N F
Fr.ténues décontractées
En.casual apparel
N F
Fr.térawatt par heure
Tr.teravat saat
En.terawatt per hour
one watt x one hour x 1012
N M
Fr.tête pour abrasif
Tr.zımpara kafası
En.
N F
Fr.tète pour fileteuse
En.die head
N F
Fr.texte particulier
Tr.özel metin
En.particular text
N M
Fr.tierce personne, tiers
Tr.üçüncü şahıs
En.third party
N F
Fr.tiers non divulgé
En.undisclosed third parties
N M
Fr.tige de paratonnerre
Tr.paratoner çubuğu
En.
N F
En.
N M
Fr.titre de participation
Tr.katılım hissesi
En.equity security
N M
Fr.titulaire de part
Tr.pay maliki, pay sahibi
En.part owner
N M
Fr.toile pièce
Tr.parça bez
En.piece of fabric
N F
Fr.tôle pare-gouttes
Tr.damlalık sacı
En.splash plate
N F
Fr.tour parallèle
Tr.torna tezgahı
En.engine lathe
N M
Fr.tour universel
Tr.üniversal torna tezgahı
N M
Fr.tours par minute, tour/min
Tr.devir dakika, d/d
En.revolutions per minute, rpm
N F
Tr.dışında
En.except, apart from
Prép.
Fr.traitement simultané
En.parallel processing
N M
Fr.trancher par arbitrage
En.
V
Fr.transfert de fonds
En.transfer of funds
N M
Fr.transfert des parts
Tr.pay devri
En.transfer of shares
N M
Fr.transfert paralel
En.parallel transfer
eşzamanlı bilgi aktarımı
N M
Fr.transparence
En.transperancy
N F
Fr.transparence des prix
Tr.fiyat şeffaflığı
En.price transparency
N F
Tr.iç sularda ulaşım
En.inland waterway transport
N M
Fr.travailler à la pige
En.
V
Fr.travailler à la tâche
En.
V
Fr.travailliste
Tr.işçi, işçi partisi
En.worker party
N M
Tr.yatay sürgü
En.
N M
Fr.travaux de réparation
Tr.tamir işleri, yama işleri
En.patch work
N M
Tr.duvar ve iskele işleri
tüneller
N M
Fr.travaux préparatoires
Tr.hazırlık işleri
En.enabling works
N M
Fr.travaux préparatoires
Tr.hazırlık çalışmaları
En.preparation works
N M
Fr.trois fois par an
Tr.yılda 3
En.three times a year
Fr.trou de départ
En.starting hole
N M
Tr.paratoner bağlantı borusu
En.
N M
Tr.kelly borusu
En.kelly bar
N M
Tr.şemsiye kemer boruları
tüneller
N M
Fr.un par un
Tr.birer birer, teker teker
En.one at a time
Fr.un par un
Tr.tek tek
En.one by one
Adv.
Fr.une fois par an
Tr.yılda bir
N F
Fr.une tour de jeux en bois
Tr.ahşap tek kule oyun parkı
En.
N F
Tr.avrupa para birimi (ecu)
N F
Fr.unité par défaut
En.current drive
işletim sisteminin varsayılan olarak seçtiği sürücü (kullanıcı farklı bir komut vermediği müddetçe)
N F
Fr.usinage par laser
En.laser cutting
N M
Tr.makas travers fabrikası
En.turnout bearer plant
N F
Fr.utilisation partielle
Tr.kısmi kullanım
En.partial use
N F
Fr.valeur comparative
Tr.karşılaştırmalı değer
En.comparative value
N F
Fr.valeur de la part
Tr.pay değeri
En.share value
N F
Fr.valeur vénale
Tr.parasal değer
En.monetary value
N F
Fr.validé par
Tr.onaylayan
En.approved by
Adj.
Fr.véhicule particulier
Tr.binek otomobil
En.car
N MP
Fr.vérifié par
Tr.kontrol eden
En.verified by
Adj.
En.
N M
Fr.verre transparent
Tr.şeffaf cam
En.transparent glass
N M
Fr.verrerie
Tr.cam aletler, cam parçalar
En.glassware
N F
Tr.vida kilit kancası
En.screw locking hook
N M
Fr.vision partenariale
Tr.ortaklık vizyonu
En.partnership vision
N F
Fr.voie et parking
Tr.yollar ve park alanları
En.roads and parking areas
N F
Fr.voilement par cisaillement
En.shear buckling
çelik hesabı
N M
Fr.voirie et parcs relais
Tr.yol ve park yerleri
En.roads and parks
N F
Fr.volet
En.part
N M
Fr.volet de départ
Tr.jikle
En.choke
N M
Fr.volume de l’émission
En.volume of issue
N M
Fr.vote par procuration
Tr.oylamaya temsilen katılım
En.vote per proxy
N M
Fr.voûte en parapluie
Tr.şemsiye kemer
En.umbrella arch
N F
Tr.ısıl etkin bölge (haz)
En.heat affected zone (haz)
kaynak
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?