Traduction de Sargı

temel betonu dökülür, traversler asılı vaziyette yerleştirilir, traverslerin tutunması için (sarılması için) bu beton dökülür, böylece traversler hareket etmez, üzerine kaplama betonu (béton de revêtement) dökülür

N M

béton non-confiné

sargısız beton (etriyenin dışındaki beton)

unconfined concrete

Bureau Technique

N M

bobine de focalisation

odaklama sargısı, odaklama bobini

focusing coil

Informatique

N F

calage de l'axe

aks sargısı

axle cover

Ouvrages

N M

déformation à la résistance maximale à la compression du béton confiné

sargılı betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme

strain at the maximum concrete strength for confined concrete

Bureau Technique

N F

déformation à la résistance maximale à la compression du béton non-confiné

sargısız betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme

strain at the maximum concrete strength for unconfined concrete

Bureau Technique

N F

déformation de la contrainte égale à 0.5fc pour le béton non-confiné

sargısız beton için 0.5fc gerilme altındaki birim şekil değiştirme

strain corresponding to the stress equal to 0.5fc for unconfined concrete

Bureau Technique

N F

déformation maximale pour le béton non-confiné

sargısız beton için en büyük birim şekil değiştirme

maximum strain for unconfined concrete

Bureau Technique

N F

dérouleur de bande

manyetik bant sargısı, manyetik bant makarası

tape reel

Informatique

N M

différence entre les déformations de contrainte égale à 0.5fc pour des bétons confinés et non-confinés

sargılı ve sargısız beton için 0.5fc değerine karşılık gelen şekil değiştirmeler arasındaki fark

the difference between strains corresponding to the stress equal to 0.5fc for confined and unconfined concretes

Bureau Technique

N F

effets de confinement sur le comportement de flexion

sargı şeklinin eğilme davranışına etkisi

effects of confinement on flexural behaviour

Bureau Technique

N M

enroulement, bobinage

sarma, sargı

winding, spooling

Parc Mécanique

bir makaradan diğer makaraya aktarma

N M

espacement de l'armature transversale

sargı donatısı aralığı

spacing of transverse rebar

Bureau Technique

N M

essai de compression du béton non-confiné

sargısız beton için basınç testi

unconfined compression test

Bureau Technique

N M

facteur d'incrément pour la déformation à la contrainte maximale du au confinement

sargının etkisi ile maksimum gerilmeye karşılık gelen şekil değiştirmenin artışını belirleyen katsayı

the increment factor for strain corresponding to the maximum stress due to confinement

Bureau Technique

N M

lier

sargılamak

bind

Bureau Technique

longueur totale des étriers et des armatures transversales

kesitteki sargı donatısı ve çirozların kesit uzunluğu

total length of stirrups and crossties

Bureau Technique

N F

mortier de calage

sargı harcı

second-stage mortar, cement grout

Divers

N M

moteur asynchrone à rotor bobiné

bilezikli asenkron motor, kayma halkalı asenkron motor, bilezikli rotorlu asenkron motor, sargılı rotorlu asenkron motor

wound rotor asynchronous motor, wound-rotor induction motor

Parc Mécanique

N M

moteur électrique bobine confiné

power pack(bobin sargılı elektrik motoru)

power pack

Parc Mécanique

N M

relation contrainte-déformation dans le cas du béton confiné et non-confiné

sargılı ve sargısız beton için gerilme-şekil değiştirme ilişkileri

stress-strain relationships for confined and unconfined concrete

Bureau Technique

N F

résistance maximale à la compression du béton confiné

sargılı betonun basınç dayanımı

maximum concrete strength for confined concrete

Bureau Technique

N F

résistance maximale à la compression du béton non-confiné

sargısız betonun basınç dayanımı

maximum concrete strength for unconfined concrete

Bureau Technique

N F

section globale de l'armature transversale

sargı donatısı kesit alanı

total area of transverse rebar

Bureau Technique

N F

taux de l'armature transversale volumetrique

sargı donatısının hacimsel oranı

volumetric transverse rebar ratio

Bureau Technique

N M

zone de déroulage (des bobines)

sargı açma alanı

unwind area, unwinding area

Divers

N F

Fr.

Tr.ekleme valsi backsheet sargı açma

En.splice roll backsheet unwind

Fr.angle de pente pour la partie descendante linéaire du béton confiné

Tr.sargılı betonda gerilme-birim şekil değiştirme eğrisinin azalan kısmının eğimi

En.slope angle for descending linear part for confined concrete

N M

Fr.angle de pente pour la partie descendante linéaire du béton non-confiné

Tr.sargısız betonda gerilme-birim şekil değiştirme eğrisinin azalan kısmının eğimi

En.slope angle for descending linear part for unconfined concrete

N M

Fr.bande cohésive

Tr.kendinden yapışkanlı bant, kohesif bant, yapışkanlı sargı bandı

En.co-band, cohesive band

N F

Fr.béton confiné

Tr.sargılı beton (etriyenin içindeki beton)

En.confined concrete

N M

Fr.béton de calage

Tr.sargı betonu

En.second-stage concrete

N M

Fr.béton non-confiné

Tr.sargısız beton (etriyenin dışındaki beton)

En.unconfined concrete

N M

Fr.bobine de focalisation

Tr.odaklama sargısı, odaklama bobini

En.focusing coil

N F

Fr.calage de l'axe

Tr.aks sargısı

En.axle cover

N M

Fr.déformation à la résistance maximale à la compression du béton confiné

Tr.sargılı betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme

En.strain at the maximum concrete strength for confined concrete

N F

Fr.déformation à la résistance maximale à la compression du béton non-confiné

Tr.sargısız betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme

En.strain at the maximum concrete strength for unconfined concrete

N F

Fr.déformation de la contrainte égale à 0.5fc pour le béton non-confiné

Tr.sargısız beton için 0.5fc gerilme altındaki birim şekil değiştirme

En.strain corresponding to the stress equal to 0.5fc for unconfined concrete

N F

Fr.déformation maximale pour le béton non-confiné

Tr.sargısız beton için en büyük birim şekil değiştirme

En.maximum strain for unconfined concrete

N F

Fr.dérouleur de bande

Tr.manyetik bant sargısı, manyetik bant makarası

En.tape reel

N M

Fr.différence entre les déformations de contrainte égale à 0.5fc pour des bétons confinés et non-confinés

Tr.sargılı ve sargısız beton için 0.5fc değerine karşılık gelen şekil değiştirmeler arasındaki fark

En.the difference between strains corresponding to the stress equal to 0.5fc for confined and unconfined concretes

N F

Fr.effets de confinement sur le comportement de flexion

Tr.sargı şeklinin eğilme davranışına etkisi

En.effects of confinement on flexural behaviour

N M

Fr.enroulement, bobinage

Tr.sarma, sargı

En.winding, spooling

bir makaradan diğer makaraya aktarma

N M

Fr.espacement de l'armature transversale

Tr.sargı donatısı aralığı

En.spacing of transverse rebar

N M

Fr.essai de compression du béton non-confiné

Tr.sargısız beton için basınç testi

En.unconfined compression test

N M

Fr.facteur d'incrément pour la déformation à la contrainte maximale du au confinement

Tr.sargının etkisi ile maksimum gerilmeye karşılık gelen şekil değiştirmenin artışını belirleyen katsayı

En.the increment factor for strain corresponding to the maximum stress due to confinement

N M

Fr.lier

Tr.sargılamak

En.bind

Fr.longueur totale des étriers et des armatures transversales

Tr.kesitteki sargı donatısı ve çirozların kesit uzunluğu

En.total length of stirrups and crossties

N F

Fr.mortier de calage

Tr.sargı harcı

En.second-stage mortar, cement grout

N M

Fr.moteur asynchrone à rotor bobiné

Tr.bilezikli asenkron motor, kayma halkalı asenkron motor, bilezikli rotorlu asenkron motor, sargılı rotorlu asenkron motor

En.wound rotor asynchronous motor, wound-rotor induction motor

N M

Fr.moteur électrique bobine confiné

Tr.power pack(bobin sargılı elektrik motoru)

En.power pack

N M

Fr.relation contrainte-déformation dans le cas du béton confiné et non-confiné

Tr.sargılı ve sargısız beton için gerilme-şekil değiştirme ilişkileri

En.stress-strain relationships for confined and unconfined concrete

N F

Fr.résistance maximale à la compression du béton confiné

Tr.sargılı betonun basınç dayanımı

En.maximum concrete strength for confined concrete

N F

Fr.résistance maximale à la compression du béton non-confiné

Tr.sargısız betonun basınç dayanımı

En.maximum concrete strength for unconfined concrete

N F

Fr.section globale de l'armature transversale

Tr.sargı donatısı kesit alanı

En.total area of transverse rebar

N F

Fr.taux de l'armature transversale volumetrique

Tr.sargı donatısının hacimsel oranı

En.volumetric transverse rebar ratio

N M

Fr.zone de déroulage (des bobines)

Tr.sargı açma alanı

En.unwind area, unwinding area

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.