Traduction de Self

risklere karşı sigortalı tarafça poliçe yürürlüğe girmeden önce ayrılan karşılık, eğer bir poliçede böyle bir hüküm varsa, zarar halinde önce bu tutardan karşılanır, kalan kısmı sigortacı tarafından ödenir

indépendant, travailleur indépendant

serbest meslek

self-employed

Economique

N M

joint autocollant

kendinden yapışkanlı conta

self-adhesive joint

Parc Mécanique

N M

joint autolubrifiant

kendinden yağlamalı halka

self-lubricating ring

Parc Mécanique

N M

magasin de bricolage

yapı market

do it yourself store

Economique

N M

magasin de bricolage

yapı market

do-it-yourself

Divers

N M

microprocesseur autodiagnostic

self diagnostik mikro işlemci

self diagnostic microprocessor

Parc Mécanique

N M

mortier autonivellant

kendiliğinden yayılan harç

self-levelling mortar

Ouvrages

N M

non auto-extinguible

kendi kendine sönmeyen

non self-extinguishing

Ouvrages

Adj.

par lui-même, en personne

kendi başına

by himself, by herself

Divers

Prép.

personne autonome

kendi kendini idare eden kişi

self-directed people

Economique

N F

plastiques auto-amortissants et à forte résistance à l'inflammation

kendiliğinden sönen ve zor tutuşur plastik

self-damping and hard-ignition plastics

Divers

N M

plateau libre service

self servis tepsi

self-service tray

Parc Mécanique

N M

plateau selfrom

selfrom tepsi

Parc Mécanique

N M

plateau selfrom anti-glissant

tepsi selfrom kaymaz

Parc Mécanique

N M

poids propre

kendi ağırlığı, zati ağırık

self-weight, sole weight

Qualité - Laboratoire

N M

poids propre

kendi ağırlığı

self weight

Bureau Technique

N M

pompe auto-amorçante

kendinden emişli pompa

self-priming pump

Ouvrages

N F

production de l'entreprise pour elle même

firmanın kendi kullanımı için imalatı

production of the company for itself

Economique

bilanço

N F

production immobilisée

üretim gelirleri

self-constructed asset

Economique

bilanço

N F

Divers

devote oneself to sth

Divers

s'efforcer

azim gösterme, uğraşma

force oneself, try his best

Juridique

Divers

kendi kendine sormak, düşünmek

ask oneself

Divers

se brûler

kendini yakmak, bir yerini yakmak

burn oneself

Divers

se défendre

kendini savunmak, nefsi müdafaa

self protection

Divers

se défendre de, contre

kendini savunmak, kendini korumak

protect oneself against

Divers

se dénoncer à la police

polise teslim olmak

turn oneself in to the police

Divers

se faire accréditer

kendisini (birisi nezdinde) onaylatmak

have oneself accredited by smb

Bureau Technique

se mettre à la place de qqn

kendini bir başkasının yerine koymak

put oneself in the shoes of smb

Divers

se mettre au courant entièrement de qqch

bir konu hakkında tamamen bilgi sahibi olmak, bilgi edinmek, bir konuyu bilmek

make oneself fully aware of sth

Juridique

se posséder

kendini tutmak, nefsine hakim olmak

control oneself

Divers

se présenter

tanıştırmak, tanıtmak, kendini tanıtmak

present oneself, introduce oneself

Divers

système régénérateur

geri dönümlü sistem

self-restoring system

Ouvrages

N M

technologie de libre-service

self-servis teknoloji, otomatik teknoloji

self-service technologies

Economique

N F

tromper soi-même, croire à ses propres mensonges

Divers

Parc Mécanique

N F

vis autoperceuse

matkap uçlu vida, akıllı başlı vida, akıllı vida

self-drilling screw

Parc Mécanique

N F

vis autoperceuse

kolay vida

self-drilling screw

Parc Mécanique

N F

vis autoperceuse à tête cylindrique hexagonale

ysb (yıldız silindir başlı) matkap uçlu vida

cross recessed pan head self-drilling screw

Parc Mécanique

N F

vis autoperceuse et autotaraudeuse

matkap uçlu yivli vida, (deliğini ve yivini kendi açan vida)

self-drilling and self-tapping screw

Parc Mécanique

N F

vis autoperceuse pour fenêtre

matkap uçlu pencere vidası

self-drilling screw for window

Parc Mécanique

N F

vis autotaraudeuse

akıllı vida

self-tapping screw

Parc Mécanique

N F

vis avec joint type autoperceuse

contalı vida, matkap uçlu contalı vida

self-drilling screw joint

Parc Mécanique

N F

Fr.

Tr.serbest çalışma bakanı

En.minister of the self-employed

Fr.

Tr.insanın kendisini alıp bir yerlere gitmesi, dolaşmak (özellikle internette)

En.whisk oneself away

Fr.acquérir de la réputation

Tr.ün kazanmak, nam salmak

En.make oneself a name

Fr.appareil respiratoire isolant

Tr.solunum cihazı, bağımsız

En.self contained breathing apparatus

hse

N M

Fr.ari (appareil respiratoire isolant)

Tr.kendinden dolan solunum cihazı

En.scba (self-contained breathing apparatus)

iGS

N M

Fr.auto-combustion

Tr.kendinden ateşlemeli

En.self-ignition

N F

Fr.auto-épuration

Tr.özarıtım ( kendi kendine temizleme )

En.self purification

N F

Fr.auto-épuration

Tr.kendi kendine temizlenme

En.self purification

N F

Fr.auto-épuration, autoépuration

Tr.kendi kendine temizlenme, doğal temizlenme

En.self-purification

N F

Fr.autocompactant

Tr.kendi kendine sıkışan

En.self-compacting (concrete)

Adj.

Fr.autodestruction

Tr.kendi kendini imha, oto imha

En.self-destruction

N F

Fr.autofacturation

Tr.otofaturalandırma

En.self-billing

N F

Fr.autofacture

Tr.otofatura

En.self-bill

N F

Fr.autofinancement

Tr.otofinansman

En.self-financing

N M

Fr.autoportant

Tr.kendini taşıyabilen

En.self-supporting

Adj.

Fr.autoporteur

Tr.bağımsız, kendi kendine ayakta duran

En.self-supporting

N M

Fr.autoprotégé

Tr.kendinden korumalı

En.selfprotected

Adj.

Fr.autosuffisance

Tr.kendi kendine yetme

En.self-sufficiency

N F

Fr.autoverrouillage

Tr.kendiliğinden kilitlenebilir

En.self-locking

N M

Fr.béton autoplaçant, bap

Tr.kendiliğinden yerleşen beton

En.self-compacting concrete, scc, self-placing concrete

N M

Fr.bricoler

Tr.kendin yap

En.do-it-yourself

Fr.chape autonivélant

Tr.kendiliğinden yayılan şap

En.self-levelling screed

N F

Fr.cintre autolanceur, autolanceur

Tr.

En.self-launching truss

N M

Fr.circuit auto-protégé

Tr.kendinden korumalı devre

En.self-shielded circuit

elektrik

N M

Fr.coefficient d'auto-échange

Tr.özdeğişim katsayısı

En.self-exchange coefficient

N M

Fr.confiant en soi, d'assurance, assuré

Tr.kendinden emin

En.self-assured

Adj.

Fr.couvercle hermétique, fermeture hermétique

Tr.hava geçirmez kapanma

En.self-sealing lid

kompresörler hkk.

N M

Fr.crochet auto centrant sur palier,

Tr.yatak üstü oto kilitlemeli kanca

En.self-centring hook on bearing

N M

Fr.décapeuse autochargeuse

Tr.tekerlekli traktör-kazıyıcı

En.self-loading motor scraper on wheels

N F

Fr.décolonisation, décoloniser

Tr.sömürgelikten kurtulmak

En.decolonize oneself

N F

Fr.écrou auto-freine

Tr.kendiliğinden kilitlemeli somun

En.self-locking nut

N M

Fr.équipementier à libre service

Tr.kendi kendine hizmet veren oem'ler

En.self servicing oem

N M

Fr.essai autoscellant

Tr.kendi kendine kapanma testi, kendinden kapanma testi

En.self-sealing test

N M

Fr.étiquette autocollante

Tr.kendinden yapışkanlı etiket

En.self adhesive label

N F

Fr.flamme vive

Tr.kendi kendine çıkan ateş

En.self-sustained flame

N F

Fr.franchise auto-assuré

Tr.kendi kendini sigorta konservasyonu

En.self insured retention (sir)

Fr.indépendant, travailleur indépendant

Tr.serbest meslek

En.self-employed

N M

Fr.joint autocollant

Tr.kendinden yapışkanlı conta

En.self-adhesive joint

N M

Fr.joint autolubrifiant

Tr.kendinden yağlamalı halka

En.self-lubricating ring

N M

Fr.magasin de bricolage

Tr.yapı market

En.do it yourself store

N M

Fr.magasin de bricolage

Tr.yapı market

En.do-it-yourself

N M

Fr.microprocesseur autodiagnostic

Tr.self diagnostik mikro işlemci

En.self diagnostic microprocessor

N M

Fr.mortier autonivellant

Tr.kendiliğinden yayılan harç

En.self-levelling mortar

N M

Fr.non auto-extinguible

Tr.kendi kendine sönmeyen

En.non self-extinguishing

Adj.

Fr.par lui-même, en personne

Tr.kendi başına

En.by himself, by herself

Prép.

Fr.personne autonome

Tr.kendi kendini idare eden kişi

En.self-directed people

N F

Fr.plastiques auto-amortissants et à forte résistance à l'inflammation

Tr.kendiliğinden sönen ve zor tutuşur plastik

En.self-damping and hard-ignition plastics

N M

Fr.plateau libre service

Tr.self servis tepsi

En.self-service tray

N M

Fr.plateau selfrom

Tr.selfrom tepsi

En.

N M

Fr.plateau selfrom anti-glissant

Tr.tepsi selfrom kaymaz

En.

N M

Fr.poids propre

Tr.kendi ağırlığı, zati ağırık

En.self-weight, sole weight

N M

Fr.poids propre

Tr.kendi ağırlığı

En.self weight

N M

Fr.pompe auto-amorçante

Tr.kendinden emişli pompa

En.self-priming pump

N F

Fr.production de l'entreprise pour elle même

Tr.firmanın kendi kullanımı için imalatı

En.production of the company for itself

bilanço

N F

Fr.production immobilisée

Tr.üretim gelirleri

En.self-constructed asset

bilanço

N F

Fr.prouver, se prouver

Tr.kendini kanıtlamak

En.prove oneself

Fr.s'adonner à

Tr.kendini vermek

En.devote oneself to sth

Fr.s'efforcer

Tr.azim gösterme, uğraşma

En.force oneself, try his best

Fr.s'exprimer

Tr.kendini ifade etmek

En.express oneself

Fr.s'interroger

Tr.kendi kendine sormak, düşünmek

En.ask oneself

Fr.se brûler

Tr.kendini yakmak, bir yerini yakmak

En.burn oneself

Fr.se défendre

Tr.kendini savunmak, nefsi müdafaa

En.self protection

Fr.se défendre de, contre

Tr.kendini savunmak, kendini korumak

En.protect oneself against

Fr.se dénoncer à la police

Tr.polise teslim olmak

En.turn oneself in to the police

Fr.se faire accréditer

Tr.kendisini (birisi nezdinde) onaylatmak

En.have oneself accredited by smb

Fr.se mettre à la place de qqn

Tr.kendini bir başkasının yerine koymak

En.put oneself in the shoes of smb

Fr.se mettre au courant entièrement de qqch

Tr.bir konu hakkında tamamen bilgi sahibi olmak, bilgi edinmek, bir konuyu bilmek

En.make oneself fully aware of sth

Fr.se posséder

Tr.kendini tutmak, nefsine hakim olmak

En.control oneself

Fr.se présenter

Tr.tanıştırmak, tanıtmak, kendini tanıtmak

En.present oneself, introduce oneself

Fr.système régénérateur

Tr.geri dönümlü sistem

En.self-restoring system

N M

Fr.technologie de libre-service

Tr.self-servis teknoloji, otomatik teknoloji

En.self-service technologies

N F

Fr.tromper soi-même, croire à ses propres mensonges

Tr.kendini kandırmak

En.fool oneself

Fr.vis autoperceuse

Tr.dikiş vidası

En.self-drilling screw

N F

Fr.vis autoperceuse

Tr.matkap uçlu vida, akıllı başlı vida, akıllı vida

En.self-drilling screw

N F

Fr.vis autoperceuse

Tr.kolay vida

En.self-drilling screw

N F

Fr.vis autoperceuse à tête cylindrique hexagonale

Tr.ysb (yıldız silindir başlı) matkap uçlu vida

En.cross recessed pan head self-drilling screw

N F

Fr.vis autoperceuse et autotaraudeuse

Tr.matkap uçlu yivli vida, (deliğini ve yivini kendi açan vida)

En.self-drilling and self-tapping screw

N F

Fr.vis autoperceuse pour fenêtre

Tr.matkap uçlu pencere vidası

En.self-drilling screw for window

N F

Fr.vis autotaraudeuse

Tr.akıllı vida

En.self-tapping screw

N F

Fr.vis avec joint type autoperceuse

Tr.contalı vida, matkap uçlu contalı vida

En.self-drilling screw joint

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.