Traduction de Sigorta

risklere karşı sigortalı tarafça poliçe yürürlüğe girmeden önce ayrılan karşılık, eğer bir poliçede böyle bir hüküm varsa, zarar halinde önce bu tutardan karşılanır, kalan kısmı sigortacı tarafından ödenir

fuse principal

ana sigorta

main fuse, main fuse box

Divers

elektrik

N M

fusible à cartouche

buşon, buşonlu sigorta

cartridge fuse

Divers

elektrik

N M

fusible à cartouche type retard

gecikmeli tip buşon sigorta

cartridge fuse with retarder

Parc Mécanique

N M

fusible en verre

cam sigorta

glass fuse

Parc Mécanique

N M

fusibles en groupe de 6

altılı sigorta, (6'lı sigorta)

six way fusebox, (6 way fusebox)

Parc Mécanique

N M

garantie d'assurance

sigorta kapsamı

cover (insurance)

Economique

N F

indemnité d'assurance

sigorta tazminatı

indemnity (of insurance)

Economique

N F

institute cargo clauses

ingiliz sigortacılar enstitüsü tarafından hazırlanmış olan bazı kalıp hükümler

institute cargo clauses (i.c.c.)

Economique

N MP

interrupteur à fusibles

sigortalı anahtar

switch fuse

Parc Mécanique

N M

interrupteur de réseau

elektrik sigortası

power switch

Divers

N M

interrupteur w

w otomat sigorta

Parc Mécanique

Elektrik

N M

lame auto fusible

oto bıçak sigorta

Parc Mécanique

N F

lame fusible

bıçak sigorta

knife type fusible

Parc Mécanique

N F

logement de fusible

sigorta yuvası

Parc Mécanique

N M

mise à jour

kontrol (güncelleme amacıyla) (sosyal sigortalar nezdinde)

updating

Economique

N F

multirisque, assurance multirisques

kapsamlı, çeşitli risklere karşı güvence sağlayan (sigorta)

comprehensive (insurance)

Economique

N F

non payé, non couvri par la société d'assurance

sigorta tarafından ödenmeyen zararlar

not covered by the insurer

Economique

Adj.

offres d'assurance

sunulan sigortacılık hizmetleri

insurance offerings

Economique

N F

organisme d'assurance des dépôts

fdic (federal mevduat sigorta şirketi)

fdic (federal deposit insurance corporation)

Economique

N M

part de l'employeur au titre de la sécurité sociale et de la retraite

sigorta ve emeklilik için işveren payı

part of the employer as for the social security and retirement

Economique

bilanço

N F

participation amo (l'assurance maladie obligatoire)

zorunlu sağlık sigortası karşılıkları

Parc Mécanique

N F

plomb

sigorta (elektrik)

fuse

Divers

N M

police d'assurance

sigorta planı

insurance plan

Bureau Technique

N F

police d'assurance

sigorta poliçesi

insurance policy

Economique

N F

police d'assurance maritime

deniz sigortası poliçesi

marine insurance policy

Economique

N F

police d'assurance responsabilité de l'employeur

işveren mali mesuliyet sigortası, işveren mali mesuliyet sigorta poliçesi, işveren mali sorumluluk sigorta poliçesi

employer's liability insurance policy, (employers' liability insurance, employers' liability policy)

Economique

N F

police d'assurance transport de marchandises par voie maritime, aérienne ou terrestre

deniz, hava veya kara yolu ile nakliyat sigortası poliçesi, nakliyat poliçesi

marine, air or land transport of goods insurance policy

Economique

sigorta

N F

police d'assurance vie

hayat sigorta poliçesi

life insurance policy

Economique

N F

porte fusible et fusible

sigorta tutucu ve sigorta

fuse holder and fuse

Divers

electrical panel and cables

N F

preuve d'assurance

sigorta kanıtı

insurance proof

Bureau Technique

N F

primes d'assurance communautaire

topluluk sigortası primleri

community insurance premiums

Economique

N F

prix d'assurance

sigorta bedeli

insurance price

Economique

N M

protection fusible

koruma sigortası

fuse protection

Divers

N F

quittance de prime

prim alındısı, prim makbuzu, sigorta priminin ödendiğini gösteren makbuz

premium receipt

Bureau Technique

N F

quote-part patronal assurance chomage

memur işsizlik sigortası işveren primi

Economique

bilanço

N F

responsabilité civil professionnelle (rcp)

mesleki sorumluluk sigortası, (mesleki mesuliyet sigortası)

professional indemnity insurance (pi insurance)

Economique

N F

sautage de fusible, fusible sauté

sigorta atması, atmış sigorta

blowing of fuse, blown fuse

Divers

N M

services bancaires, financiers et d'assurance

bankacılık, finansal hizmetler ve sigorta hizmetleri

bfsi segment

Economique

N M

société internationale spécialisée sur des solutions de gestion des assurances

küresel sigorta yönetim çözümleri şirketi

global insurance management solutions business

Economique

N F

souscrire une police d'assurance

sigorta poliçesi yaptırmak

take out an insurance policy

Economique

taxe sur les opérations de banque et d’assurance

banka ve sigorta muameleleri vergisi

banking and insurance transactions tax

Economique

N F

valeur assurable

sigortalanabilir değer

insurable value

Economique

N F

Fr.

Tr.genel sağlık sigortası sağlık uygulama ve mevzuat daire başkanlığı

En.medical implementation and legislation department of the public health insurance

Fr.

Tr.taşıma ve sigorta bedeli ödenmiş olarak teslim

En.chp

Fr.

Tr.malın bedeli, sigorta, navlun ve komisyon dahil

En.cost, insurance, freight and commission (c.i.f.+c)

Fr.

Tr.malın bedeli, sigorta, navlun ve banka giderleri dahil

En.cost, insurance, freight and commission and interest (c.i.f.+i)

Fr.

Tr.malın bedeli, sigorta, navlun ve boşaltma masrafları dahil

En.c.i.f landed, cost, insurance, freight, landed

Fr.agent d'assurance

Tr.sigorta acentesi

En.insurance agent

sigorta

N M

Fr.assurance accidents de travail, assurance accidents du travail

Tr.ferdi kaza sigortası

En.personal accident insurance, workman's compensation insurance, occupational accident insurance

sigorta, düşük bedellidir, kaza halinde yaralanma/ölüm vb. içindir

N F

Fr.assurance automobile

Tr.zorunlu trafik sigortası

En.

N F

Fr.assurance de voyage

Tr.seyahat sigortası

En.travel insurance

N F

Fr.assurance des biens

Tr.eşya sigortası

En.property insurance

N F

Fr.assurance des machines, assurance bris des machines, assurance tous risques engins

Tr.makine kırım sigortası

En.machinery breakdown insurance

N F

Fr.assurance du fret

Tr.nakliyat sigortası

En.freight insurance

N F

Fr.assurance du parc mécanique

Tr.makine parkı sigortası

En.machinery insurance

N F

Fr.assurance individuelle

Tr.ferdi sigorta

En.individual insurance

N F

Fr.assurance installations et équipements

Tr.makine ekipman sigortası (cpm)

En.plant and equipment insurance, plant and machinery insurance (cpm)

sigortacı

N F

Fr.assurance invalidité

Tr.maluliyet sigortası

En.disability insurance

N F

Fr.assurance maladie

Tr.sağlık sigortası

En.health insurance

sigorta

N F

Fr.assurance maritime et aérienne

Tr.deniz ve hava sigortası

En.marine and air transport insurance

N F

Fr.assurance obligatoire véhicule et l'assurance privée automobiles

Tr.araçların trafik ve kasko sigortası

En.compulsory traffic insurance and comprehensive insurance coverage

N F

Fr.assurance proposée

Tr.önerilen sigorta

En.proposed insurance

N F

Fr.assurance publique

Tr.genel sağlık sigortası (gss)

En.public health insurance

N F

Fr.assurance résidentielle

Tr.konut sigortası

En.home insurance

N F

Fr.assurance responsabilité automobile, assurance responsabilité civile automobile

Tr.motorlu araç sigortası, motorlu taşıt sigortası

En.motor vehicle liability insurance (mvli)

sigortacı

N F

Fr.assurance responsabilité civile

Tr.hukuki sorumluluk sigortası

En.civil liability insurance

N F

Fr.assurance responsabilité civile décennale

Tr.on yıllık garanti sigortası

En.decennial liability insurance

N F

Fr.assurance responsabilité civile professionnelle, assurance responsabilité civile

Tr.üçüncü şahıs mali mesuliyet sigortası

En.third party liability insurance (tpl insurance)

N F

Fr.assurance responsabilité transport

Tr.nakliye sorumluluk sigortası

En.transport responsibility insurance

N F

Fr.assurance tous risques chantier (trc)

Tr.inşaat rüm riskler sigortası, (car sigortası, şantiye all risk sigortası)

En.construction all risk insurance (car)

N F

Fr.assurance tous risques travaux génie civil

Tr.inşaat tüm riskler sigortası

En.construction all risks insurance

N F

Fr.assurance transport

Tr.nakliye sigortası, nakliyat sigortası, sevkıyat sigortası

En.transport insurance

N F

Fr.assurance transport sur facultés

Tr.üstü açık kargo sigorta poliçesi

En.cargo open cover insurance policy

sigorta

N F

Fr.assuré

Tr.sigortalı

En.insured

N M

Fr.assurer (une police)

Tr.tescil ettirmek (sigorta)

En.insure a policy

Fr.assureur

Tr.sigortacı

En.insurer, insurange agent

N M

Fr.assureur

Tr.sigortayı üstlenen

En.insurance carrier

N M

Fr.assureur

Tr.sigorta sağlayıcı

En.insurance provider

N M

Fr.assureur transporteur

Tr.sigortacı taşıyıcı

En.insurer carrier

sigorta

N M

Fr.assureur-crédit

Tr.sigorta-kredi veren kuruluşlar

En.

N M

Fr.attestation de mise à jour des cotisations sociales

Tr.sgk borcu yoktur belgesi, sigorta borcu yoktur belgesi

En.payroll taxes clearence certificate

N F

Fr.barre de connection type piqure de disjoncteur monophase

Tr.monofaze sigorta barası iğne tip

En.monophase busbar with pin

N F

Fr.boite à fusibles

Tr.sigorta kutusu

En.fuse box

elektrik

N F

Fr.boite à fusibles interrupteur

Tr.otomat sigorta kutusu

En.

N F

Fr.borne

Tr.nirengi noktası, sigorta taşı

En.boundary stone, boundary mark

Bir yerin sınırını belirlemede kullanılan taşlar.

N F

Fr.borne rapprochée

Tr.sigorta taşları, (poligon taşları)

En.bound, boundary mark, boundary stone, limit, landmark

N F

Fr.cacobatph (caisse national des congés payés et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, travaux publics et hydrauliques)

Tr.işsizlik, işsizlik sigortası

En.unemployment insurance

bilanço

N M

Fr.carte verte

Tr.ab dahilinde sigorta kartı

En.

N F

Fr.charges salariales et sociales

Tr.maaş ve sigorta masrafları

En.salaries and social charges

N F

Fr.charges sociales

Tr.sosyal sigorta masrafları

En.social security expenses

N F

Fr.clapet coupe-feu avec interrupteur

Tr.sigortalı yangın damperi

En.

N M

Fr.clapet coupe-feu, avec bride, interrupteur et passe-murale

Tr.yangın damperi flanş, sigortalı, switchli, duvar geçişli

En.fire valve, flanged, with switch and wall pass

N M

Fr.clause d'autre assurance

Tr.diğer sigortalar maddesi

En.other insurance clause

sigorta

N F

Fr.co-assureur, coassureur

Tr.koassürör, müşterek sigortacı

En.co-insurer, coinsurer

N M

Fr.coffret de raccordement de fusible

Tr.sigorta kutusu

En.fuse box

N M

Fr.compagnie d'assurance

Tr.sigorta kuruluşu, sigorta şirketi

En.insurance corporation

N F

Fr.compagnie d'assurance local admise

Tr.yerel kabul edilmiş sigorta şirketi

En.local admitted insurance company

N F

Fr.conditions générales de l'assurance transport sur facultés turque

Tr.türk taşıma sigortası genel şartları

En.turkish cargo insurance general conditions

sigorta

N F

Fr.constat d'assurance

Tr.sigorta tespiti, sigortanın yaptığı saptama sigorta tespit tutanağı

En.

N M

Fr.contrôle d'assurance

Tr.sigorta denetimi

En.insurance inspection

N M

Fr.courbe c (boite à fusibles interrupteur)

Tr.c eğrisi (sigorta)

En.c curve (switch fuse box)

N F

Fr.courtier d'assurance

Tr.sigorta simsarı, sigorta brokerı

En.insurance broker

N M

Fr.coût, assurance

Tr.malın bedeli ve sigorta

En.cost and insurance (c.+i)

N M

Fr.coût, assurance, fret, (caf)

Tr.mal bedeli, sigorta ve navlun (bedeli dahil teslim), (cif)

En.cost, insurance, freight (cif)

N M

Fr.décès

Tr.yaşam (sigortası)

En.life insurance

N M

Fr.déduction de prime d'assurance

Tr.sigorta primi kesintisi

En.deduction of insurance premium

N F

Fr.dettes et des sanctions d'assurances

Tr.sigorta primi ve cezası

En.insurance debts and fines

N F

Fr.disjoncteur

Tr.devre kesici, sigorta, gerilim kesici

En.circuit breaker (overload switch)

N M

Fr.disjoncteur

Tr.anahtarlı sigorta

En.switch with commutator

N M

Fr.disjoncteur à boite à fusibles monophasé

Tr.otomat a sigorta monofaze

En.

N M

Fr.disjoncteur à fusible triphasé

Tr.otomat a sigorta trifaze

En.three phase fusible connect

N M

Fr.disjoncteur automatique

Tr.anahtarıı otomatik sigorta

En.automatic switch with commutator

N M

Fr.disjoncteur boite à fusibles triphasé

Tr.w otomat sigorta trifaze

En.

N M

Fr.disjoncteur fusible monophase

Tr.w otomat sigorta monofaze (w automat fusible monophase)

En.w automat fusible monophase

N M

Fr.disjoncteur fusible triphasé

Tr.w otomat sigorta trifaze (w automat fusible triphasé)

En.w automat fusible triphasé

N M

Fr.disjoncteur, coupe-circuit

Tr.sigorta otomatiği

En.cut-out switch

N M

Fr.dispositif avec interrupteur coupe-charge et fusible

Tr.sigortalı yük ayırıcılı bileşiği

En.tool with load break switchgear and fuse

N M

Fr.document d'information sur le produit d'assurance, dipa

Tr.sigortacılık ürünü bilgilendirme belgesi

En.insurance product information document, ipid

N M

Fr.étendue de couverture

Tr.sigorta kapsamı, kuvertür

En.cover, insurance cover

N F

Fr.exclusion

Tr.sigorta kapsamının dışında kalan unsurlar, muafiyet

En.exclusion, exception

N F

Fr.frais d'assurance résponsabilité civile professionnelle

Tr.suistimal mali sorumluluk sigortası giderleri

En.

bilanço

N MP

Fr.frais d'assurance tout risque chantier, trc

Tr.inşaat tüm riskler sigorta giderleri

En.

bilanço

N MP

Fr.franchise auto-assuré

Tr.kendi kendini sigorta konservasyonu

En.self insured retention (sir)

Fr.fuse principal

Tr.ana sigorta

En.main fuse, main fuse box

elektrik

N M

Fr.fusible à cartouche

Tr.buşon, buşonlu sigorta

En.cartridge fuse

elektrik

N M

Fr.fusible à cartouche type retard

Tr.gecikmeli tip buşon sigorta

En.cartridge fuse with retarder

N M

Fr.fusible en verre

Tr.cam sigorta

En.glass fuse

N M

Fr.fusibles en groupe de 6

Tr.altılı sigorta, (6'lı sigorta)

En.six way fusebox, (6 way fusebox)

N M

Fr.garantie d'assurance

Tr.sigorta kapsamı

En.cover (insurance)

N F

Fr.indemnité d'assurance

Tr.sigorta tazminatı

En.indemnity (of insurance)

N F

Fr.institute cargo clauses

Tr.ingiliz sigortacılar enstitüsü tarafından hazırlanmış olan bazı kalıp hükümler

En.institute cargo clauses (i.c.c.)

N MP

Fr.interrupteur à fusibles

Tr.sigortalı anahtar

En.switch fuse

N M

Fr.interrupteur de réseau

Tr.elektrik sigortası

En.power switch

N M

Fr.interrupteur w

Tr.w otomat sigorta

En.

Elektrik

N M

Fr.lame auto fusible

Tr.oto bıçak sigorta

En.

N F

Fr.lame fusible

Tr.bıçak sigorta

En.knife type fusible

N F

Fr.logement de fusible

Tr.sigorta yuvası

En.

N M

Fr.mise à jour

Tr.kontrol (güncelleme amacıyla) (sosyal sigortalar nezdinde)

En.updating

N F

Fr.multirisque, assurance multirisques

Tr.kapsamlı, çeşitli risklere karşı güvence sağlayan (sigorta)

En.comprehensive (insurance)

N F

Fr.non payé, non couvri par la société d'assurance

Tr.sigorta tarafından ödenmeyen zararlar

En.not covered by the insurer

Adj.

Fr.offres d'assurance

Tr.sunulan sigortacılık hizmetleri

En.insurance offerings

N F

Fr.organisme d'assurance des dépôts

Tr.fdic (federal mevduat sigorta şirketi)

En.fdic (federal deposit insurance corporation)

N M

Fr.part de l'employeur au titre de la sécurité sociale et de la retraite

Tr.sigorta ve emeklilik için işveren payı

En.part of the employer as for the social security and retirement

bilanço

N F

Fr.participation amo (l'assurance maladie obligatoire)

Tr.zorunlu sağlık sigortası karşılıkları

En.

N F

Fr.plomb

Tr.sigorta (elektrik)

En.fuse

N M

Fr.police d'assurance

Tr.sigorta planı

En.insurance plan

N F

Fr.police d'assurance

Tr.sigorta poliçesi

En.insurance policy

N F

Fr.police d'assurance maritime

Tr.deniz sigortası poliçesi

En.marine insurance policy

N F

Fr.police d'assurance responsabilité de l'employeur

Tr.işveren mali mesuliyet sigortası, işveren mali mesuliyet sigorta poliçesi, işveren mali sorumluluk sigorta poliçesi

En.employer's liability insurance policy, (employers' liability insurance, employers' liability policy)

N F

Fr.police d'assurance transport de marchandises par voie maritime, aérienne ou terrestre

Tr.deniz, hava veya kara yolu ile nakliyat sigortası poliçesi, nakliyat poliçesi

En.marine, air or land transport of goods insurance policy

sigorta

N F

Fr.police d'assurance vie

Tr.hayat sigorta poliçesi

En.life insurance policy

N F

Fr.porte fusible et fusible

Tr.sigorta tutucu ve sigorta

En.fuse holder and fuse

electrical panel and cables

N F

Fr.preuve d'assurance

Tr.sigorta kanıtı

En.insurance proof

N F

Fr.primes d'assurance communautaire

Tr.topluluk sigortası primleri

En.community insurance premiums

N F

Fr.prix d'assurance

Tr.sigorta bedeli

En.insurance price

N M

Fr.protection fusible

Tr.koruma sigortası

En.fuse protection

N F

Fr.quittance de prime

Tr.prim alındısı, prim makbuzu, sigorta priminin ödendiğini gösteren makbuz

En.premium receipt

N F

Fr.quote-part patronal assurance chomage

Tr.memur işsizlik sigortası işveren primi

En.

bilanço

N F

Fr.responsabilité civil professionnelle (rcp)

Tr.mesleki sorumluluk sigortası, (mesleki mesuliyet sigortası)

En.professional indemnity insurance (pi insurance)

N F

Fr.sautage de fusible, fusible sauté

Tr.sigorta atması, atmış sigorta

En.blowing of fuse, blown fuse

N M

Fr.services bancaires, financiers et d'assurance

Tr.bankacılık, finansal hizmetler ve sigorta hizmetleri

En.bfsi segment

N M

Fr.société internationale spécialisée sur des solutions de gestion des assurances

Tr.küresel sigorta yönetim çözümleri şirketi

En.global insurance management solutions business

N F

Fr.souscrire une police d'assurance

Tr.sigorta poliçesi yaptırmak

En.take out an insurance policy

Fr.taxe sur les opérations de banque et d’assurance

Tr.banka ve sigorta muameleleri vergisi

En.banking and insurance transactions tax

N F

Fr.valeur assurable

Tr.sigortalanabilir değer

En.insurable value

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.