Traduction de Soil

advantages: vibration-free, no soil displacement or soil relief, technically cost-effective as an alternative to lost sheet piling or secant pile wall mos: the csm cutter is introduced into the soil using a pile driver. during cutting, cement grout is injected through the feed tube and mixed with the soil to produce a homogenous blend.

N F

pédologue

toprak bilimci

soil expert

Terrassements

N M

plaque de sol en acier inoxydable

paslanmaz çelik zemin levhası

inox steel soil plate

Parc Mécanique

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

poids spécifique de sol

zemin özgül ağırlığı

soil specific gravity

Bureau Technique

N M

pompe à gasoil à haute pression

mazot pompası yüksek basınçlı

high pressure diesel fuel pump

Parc Mécanique

N F

portance du sol

zemin taşıma kapasitesi

soil bearing capacity

Bureau Technique

N F

poussée latérale des terres, poussée latérale du sol

zemin yanal itkisi

lateral earth pressure, lateral soil load

Ouvrages

hesap raporu

N F

prélèvement des échantillons nonmaniés par tube shelby à partir des puits de reconnaissance

shelby tüp ile jeoteknik amaçlı sondaj kuyusundan örselenmemiş numune alınması

non-destructive sampling for spt test for soil studies with shelby tube

Parc Mécanique

N M

préparation d'un rapport géotechnique

sondaj raporu hazırlanması

preparation of soil report

Parc Mécanique

N F

pression du sol

zemin basıncı

soil pressure

Bureau Technique

N F

profil de dilatation de sol

zemin dilatasyon profili

soil expansion joint profile

Parc Mécanique

N M

raccord de gasoil

mazot rakoru

diesel fuel coupling

Parc Mécanique

N M

rapport géotechnique, rapport du sol, rapport de reconnaissance du sol

zemin raporu, zemin etüdü, geoteknik rapor

soil report, soil investigation report

Terrassements

N M

relevé géologique quotidien

günlük zemin okuması

daily soil survey

Topografya

N M

remblai de sol

zemin dolgusu

soil embakment

Terrassements

N M

remblais de terres

toprak dolgu

soil fill

Bureau Technique

N M

résistance du sol

zemin dayanımı

soil resistance

Terrassements

N F

résistance spécifique du sol

toprak özgül direnci

specific soil resistance

Divers

elektrik

N F

revêtement de sol

zemin döşemesi

soil covering

Parc Mécanique

N M

revêtement de terre végétale, revêtement en terre végétale

nebati toprak ile kaplama

coating with topsoil

Chaussée

N M

sol à grain fin

ince granüllü zemin

fine grained soil

Matériaux

N M

sol à tendance de gonfler

şişen zemin

swelling soil

Terrassements

N M

sol argileux

killi zemin

clayey soil

Matériaux

N M

sol argileux

kil zemin

clay soil

Terrassements

N M

sol choisi

seçilen zemin

selected soil

Terrassements

N M

sol compacté

sıkıştırılmış zemin

compatected soil

Terrassements

N M

sol compacté

sıkıştırılmış toprak

compacted soil

Chaussée

N M

sol dur

sağlam zemin

hard soil

Terrassements

N M

sol en place, sol existant

mevcut zemin

existing soil

Terrassements

N M

sol graveleux

çakıllı malzeme (çakıllı zemin)

gravel soil

Terrassements

N M

sol meuble

yumuşak zemin

loose soil

Terrassements

N M

sol pulvérulent

kohezyonsuz zemin

cohesionless soil

Terrassements

N M

sol saturé

doymuş toprak

saturated soil

Terrassements

N M

sol stabilisé à la chaux

kireçle iyileştirilmiş zemin

soil stabilizated by lime

Terrassements

N M

sol volcanique

volkanik toprak, volkanik zemin

volcanic soil

Terrassements

N M

soulèvement du sol

zeminde kabarma, toprak kabarması

heaving of soil

Terrassements

N M

sous-sol

yeraltı

subsoil

Terrassements

N M

stabilisateur de sol

zemin stabilizatörü

soil stabilizer

Terrassements

N M

stabilité du sol

zemin stabilizasyonu

soil stabilization

Terrassements

N F

structure du sol, nature du sol

toprak yapısı

soil structure

Terrassements

N F

substitution de purge

zemin iyileştirme, zemin ıslahı

soil treatment, soil improvement, land improvement

Terrassements

Kötü ve küçük bir alanı kaplayan zemini kaldırıp yerine daha iyi malzemeden bir başka zemin hazırlamak/koymak/sermek.

N F

taraudage

diş çekme, yiv açma (metaller)

tapping (for soil)

Parc Mécanique

N M

terrage

toprağın karılması, karıştırılması (genellikle daha hızlı kuruması için tabakaların karıştırılması)

topsoiling

Terrassements

N M

terrain

arazi

soil, land, ground

Terrassements

N M

terrain meuble

hareketli toprak, oynak toprak, gevşek toprak, gevşek zemin, zayıf zemin

mobile soil, loose soil

Terrassements

N M

terrain naturel (tn)

tabi zemin

natural soil, natural ground, top soil

Bureau Technique

N M

terrassements en terrain meuble

zayıf zemin kazısı

excavation on loose soil

Terrassements

N M

terre armée, (remblai renforcé)

toprak arme (toprakarme), donatılı zemin

reinforced earth, reinforced soil

Terrassements

Beton dökerek veya başka yöntemlerle, dar alanlarda (örn.alt geçitlerde) yer kazanılması, dolgunun şevsiz de güçlü olması ve şeve ayrılan yerden kazanmak için 1 tabaka toprak 1 tabaka donatı serilir, 1 tabaka/1 donatı şeklinde yukarı doğru çıkılır.

N F

terre meuble

gevsek zemin

loose soil

Terrassements

N F

terre végétale

nebati toprak

topsoil

Terrassements

N F

terreau

humus

breeding ground, topsoil

Terrassements

N M

terres provenant de (une place)

bir yerden gelen malzeme (toprak)

soil coming from (a place)

Terrassements

N F

traitement du sol

zemin iyileştirme

soil treatment

Terrassements

N M

transport des terres à la décharge publique

malzemenin kamu atık sahasına nakliyesi

transport of soil to public dump site

Ouvrages

tüneller

N M

tuyau d’égout

kanalizasyon borusu

soil pipe

Ouvrages

N M

tuyau de gasoil

mazot borusu

diesel fuel pipe

Parc Mécanique

N M

vanne de surpression de gasoil

mazot basınç ventili

diesel fuel overpressure valve

Parc Mécanique

N F

vanne pneumatique (à simple bobine)

ventil (tek bobin)

simple soil valve

Parc Mécanique

N F

vérification du sol existant

zemin kontrol

soil control

Terrassements

N F

vide rempli de terre végétale

nebati toprakla doldurulan boşluk

space filled with natural soil

Terrassements

N M

Fr.

Tr.gazyağ oranı

En.gasoil ratio

Fr.amendement

Tr.iyileştirme

En.soil improvement

N M

Fr.ancrage de sol

Tr.zemin ankrajı

En.soil anchor

N M

Fr.ancrage précontraint à fil (câble)

Tr.öngermeli zemin bulonu, ön gerilmeli toprak çivisi, ön gerilmeli jeoteknik ankraj, ankrajlı kazık

En.prestressed soil bolt, prestressed ground anchor

Pour transmettre la force d'une structure au terrain.

N M

Fr.baguette en verre pour essai vbs

Tr.cam çubuk, malzemenin mavi değeri testi için

En.glass rod for methylene blue test of soil

küçük laboratuvar ekipmanları

N F

Fr.camion citerne à gasoil

Tr.mazot tankeri

En.diesel fuel tanker

N M

Fr.chape pour le revêtement du sol

Tr.zemin şapı

En.soil screed

N F

Fr.clouage de sol, clou de sol

Tr.zemin çivisi

En.ground nail, soil nail

N M

Fr.coefficient de réaction du sol, module de réaction du sol

Tr.zemin yatak katsayısı, yatak katsayısı

En.soil reaction coefficient, soil reaction modulus, bedding value

N M

Fr.coefficient partiel applicable aux caractéristiques du sol

Tr.zemin özelliklerine uygulanacak dayanım azaltma katsayısı

En.partial coefficient applicable to soil features

hesap raporu

N M

Fr.compacter le sol

Tr.toprak sıkıştırmak

En.compact the soil

Fr.compaction du sol

Tr.zemin sıkıştırma, zemin sıkışması

En.soil compaction

N F

Fr.conservation du sol

Tr.arazi koruma

En.land conservation, soil conservation

N F

Fr.contrainte admissible du sol

Tr.zemin emniyet gerilmesi

En.allowable soil stress

hesap raporu

N F

Fr.contrainte du sol

Tr.toprak stresi

En.soil stress

N F

Fr.couche arable

Tr.nebati toprak

En.top soil

N F

Fr.couche de sol végétal

Tr.bitkisel toprak tabakası

En.vegetable soil layer

N F

Fr.couche de terre

Tr.toprak tabakası

En.soil layer

N F

Fr.coupe en travers de la terre végétale

Tr.bitkisel toprak kesiti

En.topsoil cross section

N F

Fr.curage du sol

Tr.zemin kürleme

En.soil cleansing

N M

Fr.cuve métallique gasoil et ses équipements

Tr.mazot tankı ve ekipmanı

En.diesel fuel tank and equipment

N F

Fr.dame vibrante

Tr.toprak silindiri

En.soil compactor

N F

Fr.déblai en terrain de toute nature

Tr.her tür zeminde kazı işleri

En.excavation on all types of soil

N M

Fr.déblais en terrain meuble et mise en dépôt

Tr.bozuk zeminde kazı ve depoya atma

En.cut in mobile soil and disposal

tüneller

N M

Fr.déblais en terrain meuble mis en remblai

Tr.bozuk zeminde kazı ve dolguda kullanma

En.cut in mobile soil and reuse in fill

N M

Fr.décapage du terrain naturel

Tr.tabi zeminin sıyırılması

En.stripping of the topsoil

N M

Fr.dégagement et substitution des couches des assises de la voie existante

Tr.mevcut hattaki temel tabakalarının alınması ve zemin iyileştirme uygulanması

En.lifting of existing foundations layers of the track and soil treatment works

N M

Fr.distributeur de gasoil

Tr.mazot pompası

En.diesel fuel distributor, pump

N M

Fr.drainage

Tr.drenaj (akaçlama)

En.drainage, soil drainage

N M

Fr.drains verticaux

Tr.fitil dren, vick dren, düşey dren, dikey dren

En.soil drainage

N M

Fr.enfoncer, enfoncement

Tr.çakmak, gömmek (kazık, dolgular vb için)

En.drive in a pile, sink piles tamp, ramp (in soil)

Fr.ensevelissement

Tr.toprak altında kalma

En.be buried under soil

N M

Fr.érosion du sol

Tr.toprak erozyonu

En.soil erosion

N F

Fr.essai géotechnique

Tr.geoteknik test (zemin testi)

En.geotechnical test, soil test

tüneller

N M

Fr.essais insitu dans les puits de reconnaissance, (prélèvement des échantillons maniés spt)

Tr.jeoteknik amaçlı sondaj kuyusunda yerinde deney (spt örselenmiş numune alınması)

En.site tests in enquiry wells for soil studies spt destructive sampling

N M

Fr.étude de sol

Tr.zemin tasarımı

En.soil design

N F

Fr.étude géotechnique

Tr.zemin etüdü

En.geotechnical site investigation report, soil investigation report

N F

Fr.filtre à gasoil

Tr.mazot filtresi

En.diesel fuel filter

N M

Fr.filtre à gasoil châssis

Tr.şase mazot filtresi

En.chassis diesel fuel filter

N M

Fr.filtre réservoir gasoil

Tr.mazot depo filtresi

En.diesel fuel tank filter

N M

Fr.flexible de gasoil

Tr.mazot hortumu

En.diesel fuel hose

N M

Fr.flotteur gasoil

Tr.şamandira mazot

En.diesel fuel float

N M

Fr.forage rotatif humide aux sols à grain fin

Tr.rotari sulu sistem ince daneli zeminlerde jeoteknik amaçlı sondaj kuyusu açılması

En.rotary drilling in humide soil with fine gravels

N M

Fr.gasoil

Tr.mazot

En.diesel fuel

N M

Fr.gasoil

Tr.fuel oil, mazot

En.fuel oil

N M

Fr.groupe des sols principaux

Tr.ana zemin grubu

En.main soil group

N M

Fr.hauteur libre au-dessus du sol

Tr.yer üstü serbest yükseklik

En.free clearence from soil

N F

Fr.levé du terrain naturel

Tr.doğal zemin kotlarının alımı

En.reading of natural soil level

N M

Fr.machine à gasoil

Tr.mazot otomatiği

En.diesel fuel automate

N F

Fr.maintenance du sol

Tr.zemin bakım

En.soil maintenance

N F

Fr.matières fécales

Tr.insan gübresi, insan dışkısı

En.night soil

N F

Fr.mécanique et génie de fondation du sol

Tr.zemin mekaniği ve temel mühendisliği

En.soil mechanics and foundation engineering

N F

Fr.module de réaction du sol

Tr.zemin yataklanma modülü

En.modulus of soil subgrade reaction, modulus of subgrade reaction

N M

Fr.nature des terrains

Tr.zemin türü

En.soil type

N F

Fr.nature du sol

Tr.zemin türü

En.type of soil

N F

Fr.nature du sol

Tr.zemin sınıfı

En.type of soil

N F

Fr.ouvrage de type sol-métal en acier ondulé

Tr.

En.soil-steel flexible structure

N M

Fr.ouvreur de sillon

Tr.toprak kaldırma makinesi

En.soil opener

N M

Fr.paramètre de sol

Tr.zemin parametre

En.soil parameter

N M

Fr.paroi en sol mix

Tr.

En.cutter soil mix, cutter soil mixing (csm)

N F

Fr.pédologue

Tr.toprak bilimci

En.soil expert

N M

Fr.plaque de sol en acier inoxydable

Tr.paslanmaz çelik zemin levhası

En.inox steel soil plate

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.poids spécifique de sol

Tr.zemin özgül ağırlığı

En.soil specific gravity

N M

Fr.pompe à gasoil à haute pression

Tr.mazot pompası yüksek basınçlı

En.high pressure diesel fuel pump

N F

Fr.portance du sol

Tr.zemin taşıma kapasitesi

En.soil bearing capacity

N F

Fr.poussée latérale des terres, poussée latérale du sol

Tr.zemin yanal itkisi

En.lateral earth pressure, lateral soil load

hesap raporu

N F

Fr.prélèvement des échantillons nonmaniés par tube shelby à partir des puits de reconnaissance

Tr.shelby tüp ile jeoteknik amaçlı sondaj kuyusundan örselenmemiş numune alınması

En.non-destructive sampling for spt test for soil studies with shelby tube

N M

Fr.préparation d'un rapport géotechnique

Tr.sondaj raporu hazırlanması

En.preparation of soil report

N F

Fr.pression du sol

Tr.zemin basıncı

En.soil pressure

N F

Fr.profil de dilatation de sol

Tr.zemin dilatasyon profili

En.soil expansion joint profile

N M

Fr.raccord de gasoil

Tr.mazot rakoru

En.diesel fuel coupling

N M

Fr.rapport géotechnique, rapport du sol, rapport de reconnaissance du sol

Tr.zemin raporu, zemin etüdü, geoteknik rapor

En.soil report, soil investigation report

N M

Fr.relevé géologique quotidien

Tr.günlük zemin okuması

En.daily soil survey

N M

Fr.remblai de sol

Tr.zemin dolgusu

En.soil embakment

N M

Fr.remblais de terres

Tr.toprak dolgu

En.soil fill

N M

Fr.résistance du sol

Tr.zemin dayanımı

En.soil resistance

N F

Fr.résistance spécifique du sol

Tr.toprak özgül direnci

En.specific soil resistance

elektrik

N F

Fr.revêtement de sol

Tr.zemin döşemesi

En.soil covering

N M

Fr.revêtement de terre végétale, revêtement en terre végétale

Tr.nebati toprak ile kaplama

En.coating with topsoil

N M

Fr.sol à grain fin

Tr.ince granüllü zemin

En.fine grained soil

N M

Fr.sol à tendance de gonfler

Tr.şişen zemin

En.swelling soil

N M

Fr.sol argileux

Tr.killi zemin

En.clayey soil

N M

Fr.sol argileux

Tr.kil zemin

En.clay soil

N M

Fr.sol choisi

Tr.seçilen zemin

En.selected soil

N M

Fr.sol compacté

Tr.sıkıştırılmış zemin

En.compatected soil

N M

Fr.sol compacté

Tr.sıkıştırılmış toprak

En.compacted soil

N M

Fr.sol dur

Tr.sağlam zemin

En.hard soil

N M

Fr.sol en place, sol existant

Tr.mevcut zemin

En.existing soil

N M

Fr.sol graveleux

Tr.çakıllı malzeme (çakıllı zemin)

En.gravel soil

N M

Fr.sol meuble

Tr.yumuşak zemin

En.loose soil

N M

Fr.sol pulvérulent

Tr.kohezyonsuz zemin

En.cohesionless soil

N M

Fr.sol saturé

Tr.doymuş toprak

En.saturated soil

N M

Fr.sol stabilisé à la chaux

Tr.kireçle iyileştirilmiş zemin

En.soil stabilizated by lime

N M

Fr.sol volcanique

Tr.volkanik toprak, volkanik zemin

En.volcanic soil

N M

Fr.soulèvement du sol

Tr.zeminde kabarma, toprak kabarması

En.heaving of soil

N M

Fr.sous-sol

Tr.yeraltı

En.subsoil

N M

Fr.stabilisateur de sol

Tr.zemin stabilizatörü

En.soil stabilizer

N M

Fr.stabilité du sol

Tr.zemin stabilizasyonu

En.soil stabilization

N F

Fr.structure du sol, nature du sol

Tr.toprak yapısı

En.soil structure

N F

Fr.substitution de purge

Tr.zemin iyileştirme, zemin ıslahı

En.soil treatment, soil improvement, land improvement

Kötü ve küçük bir alanı kaplayan zemini kaldırıp yerine daha iyi malzemeden bir başka zemin hazırlamak/koymak/sermek.

N F

Fr.taraudage

Tr.diş çekme, yiv açma (metaller)

En.tapping (for soil)

N M

Fr.terrage

Tr.toprağın karılması, karıştırılması (genellikle daha hızlı kuruması için tabakaların karıştırılması)

En.topsoiling

N M

Fr.terrain

Tr.arazi

En.soil, land, ground

N M

Fr.terrain meuble

Tr.hareketli toprak, oynak toprak, gevşek toprak, gevşek zemin, zayıf zemin

En.mobile soil, loose soil

N M

Fr.terrain naturel (tn)

Tr.tabi zemin

En.natural soil, natural ground, top soil

N M

Fr.terrassements en terrain meuble

Tr.zayıf zemin kazısı

En.excavation on loose soil

N M

Fr.terre armée, (remblai renforcé)

Tr.toprak arme (toprakarme), donatılı zemin

En.reinforced earth, reinforced soil

N F

Fr.terre meuble

Tr.gevsek zemin

En.loose soil

N F

Fr.terre végétale

Tr.nebati toprak

En.topsoil

N F

Fr.terreau

Tr.humus

En.breeding ground, topsoil

N M

Fr.terres provenant de (une place)

Tr.bir yerden gelen malzeme (toprak)

En.soil coming from (a place)

N F

Fr.traitement du sol

Tr.zemin iyileştirme

En.soil treatment

N M

Fr.transport des terres à la décharge publique

Tr.malzemenin kamu atık sahasına nakliyesi

En.transport of soil to public dump site

tüneller

N M

Fr.tuyau d’égout

Tr.kanalizasyon borusu

En.soil pipe

N M

Fr.tuyau de gasoil

Tr.mazot borusu

En.diesel fuel pipe

N M

Fr.vanne de surpression de gasoil

Tr.mazot basınç ventili

En.diesel fuel overpressure valve

N F

Fr.vanne pneumatique (à simple bobine)

Tr.ventil (tek bobin)

En.simple soil valve

N F

Fr.vérification du sol existant

Tr.zemin kontrol

En.soil control

N F

Fr.vide rempli de terre végétale

Tr.nebati toprakla doldurulan boşluk

En.space filled with natural soil

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.