Traduction de Temiz

içme suyu üretmek için gerekli yöntemlerin bir parçası olarak filtrasyon, kimyasal işlemler, damıtma ya da dondurma işlemleri yoluyla suyun işleme tabi tutulması

N F

équipement de nettoyage haute pression

yüksek basınçlı temizleme ekipmanı

high pressure cleaning equipment

Bureau Technique

N M

équipements de nettoyage à sec et à l'eau

kuru ve sulu temizleme ekipmanları

dry and water cleaning equipment

Bureau Technique

N MP

essence à détâcher

temizleme sıvısı

cleaning fluid

Parc Mécanique

N F

expurger de qqch

arındırmak, temizlemek

expurgate

Divers

faucheuse de talus

şev temizleme makinesi

ditch cutter

Parc Mécanique

N F

femme de ménage

gündelikçi, temizlikçi kadın, temizlik görevlisi

cleaning lady

Divers

N F

frais de ménage

temizlik giderleri

cleaning charges

Bureau Technique

N MP

frotter, nettoyer, récurer

ovalamak, temizlemek, sürterek kazımak, yıkamak

scour, rub

Matériaux

gazéificateur

gaz temizleyici

scrubber, gas scrubber

Divers

N M

grille d'amenée d'air neuf

yeni hava geliş ızgarası, temiz hava giriş ızgarası

fresh air louver

Bureau Technique

N M

hygiène corporelle

bedensel hijyen, vücut temizliği

physical hygiene, corporal hygiene

Divers

N F

joıint d'eau potable

temiz su contası

fresh water joint

Parc Mécanique

N M

laveur

temizleme fırçası, temizlik fırçası

scrubber

Ouvrages

N M

levage extérieur

dış temizlik binası

external cleaning building

Ouvrages

N M

ligne d'aspiration pour nettoyage du fond de la piscine

havuz dip temizliği vakum hattı

Parc Mécanique

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

ligne d'eau potable

temiz su hattı

fresh water line

Ouvrages

N F

limpide

berrak, duru, temiz

limpid

Matériaux

Adj.

liqueur de boues basée sur la quantité de boues corrigée

temizlenen çamur miktarına göre çamur likörü

sludge liquor based on corrected sludge quantity

Ouvrages

N F

manche de balai de nettoyage de piscine

havuz temizlik sapı

pool cleaning handle

Parc Mécanique

N M

mandrinage

boru temizleme ve şişleme, mandrinaj, mandrenaj

duct cleaning and rodding

Ouvrages

borunun içine ip çekilir, tıkalı olmadığını kanıtlamak için

N M

matériau de traitement de l'eau de piscine

havuz suyu temizleme malzemesi

pool water treatment material

Parc Mécanique

N M

mélangeur de cendres et agitateur de lavage

kül karıştırıcı ve gaz temizleme ajitatörü

ash mixer and scrubber agitator

Parc Mécanique

N M

méthode de préparation et nettoyage (de surface)

yüzey hazırlığı ve temizliği

method of preparation and cleaning (of surface)

Ouvrages

kaynak

N F

nettoyage du coffrage

kalıp temizliği

formwork cleaning

Ouvrages

N M

nettoyage du site

saha temizliği

site cleaning

Ouvrages

N M

nettoyage ethnique

etnik temizlik

ethnic cleansing

Militaire

N M

nettoyage intérieur

iç temizlik binası

internal cleaning building

Ouvrages

N M

nettoyage sur place

yerinde temizleme

cleaned in place, clean in place (cip)

Médical

N M

nettoyage, décontamination

temizleme

cleanup (clean up, clean-up)

Divers

N M

nettoyeur

temizleyiciler

cleaners

Parc Mécanique

N M

passerelles de travail (nettoyage intérieur)

çalışma amaçlı geçit (iç temizleme)

service platform (interior cleaning)

Bureau Technique

N F

pièce de nettoyage en t

temizleme t parçası

cleaning t piece

Parc Mécanique

N F

pièces justificatives

temiz kağıdı

supporting evidence

Juridique

N F

pinceaux nettoyage tamis : brosse fine en laiton

elek temizleme fırçası: pirinç ince fırça

Qualité - Laboratoire

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

pinceaux nettoyage tamis : plat en nylon

elek temizleme fırçası: düz naylon

Qualité - Laboratoire

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

pinceaux nettoyage tamis : pochon

elek temizleme fırçası: kepçe

Qualité - Laboratoire

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

politique en matière derangement du bureau

temiz masa politikası

clean desk policy

Juridique

N F

pompe à eau potable

temiz su pompası

fresh water pump

Ouvrages

N F

produit de nettoyage

temizlik malzemesi

cleaning agent

Médical

N M

produit nettoyant, installation de stockage et distribution des produits nettoyant

temizleme ürünleri stoklama ve dağıtım ünitesi

storage and distribution facility for cleaners

Bureau Technique

N M

purge

ayıklama, temizleme, drenaj, akıtma

drain

Terrassements

N F

purge

temizleme

purging

Divers

N F

purge de l'absorbeur

kap temizleme

canister purge

Parc Mécanique

N F

quantité enlevée

temizlenen miktar, tahliye edilen miktar

removal quantity

Ouvrages

N F

réseau d'eau potable

temiz su tesisatı

potable water network

Ouvrages

N M

ripage

raspalama, duvarı aşındırarak temizleme

ripping

Ouvrages

N M

sable de décapage

serpme kum, kum dökmek, kumla temizlemek

blast sand

Terrassements

N M

sabler

kum dökmek, kumla temizlemek

sand, sand blast

Matériaux

sain

sağlıklı, esen, sağlam, faydalı, temiz

healthy

Divers

Adj.

shampooing

yüzey temizleme ajanı

shampoo

Ouvrages

N M

sortie propre

temiz çıktı

clean copy output

Bureau Technique

N F

sponge de nettoyage industriel

scotch (endüstriyel temizlik süngeri)

Parc Mécanique

Ouvrages

N M

système de nettoyage des façades

cephe temizlik sistemi

facade cleaning system

Ouvrages

N M

tarare

tohum temizleme makinesi

winnower, winnowing machine

Parc Mécanique

N M

traitement des eaux usées industrielles

endüstriyel atık su temizleme

industrial wastewater treatment

Parc Mécanique

N M

trappe de visite

rögar kapağı, kanal temizleme kapağı

Ouvrages

N F

tuyau d'eau potable

temiz su borusu

Parc Mécanique

N M

tuyau d'eau potable

temiz su borusu

fresh water pipe

Parc Mécanique

N M

tuyau d'eau potable pvc

pvc temiz su borusu

pvc fresh water pipe

Parc Mécanique

N M

vase de nettoyage en tole

sacdan mamul temizleme kabı

cleaning can made of metal sheet

Parc Mécanique

N M

véhicule rail-route pour nettoyage de la voie

ray-yol aracı, hat temizleme işleri için

road rail vehicle for railway cleaning

Parc Mécanique

N M

Fr.

Tr.temizlik ajanı

En.decontaminating agent

Fr.acquittement

Tr.aklama, temize çıkarma, beraat

En.acquittal

N M

Fr.acquitter qn

Tr.aklamak, beraat ettirmek, temize çıkarmak, adını temizlemek

En.acquit

Fr.agent de nettoyage

Tr.temizlik maddesi

En.cleaning agent

N M

Fr.agent de nettoyage, pour un fût de 50 litres

Tr.parça temizleyici, 50 litre bidon için

En.

N M

Fr.agent nettoyage

Tr.temizlik görevlisi

En.janitor

N M

Fr.air pur

Tr.temiz hava

En.fresh air

N M

Fr.aspirateur à dos, aspirateur à hanche (nettoyage intérieur des automotrices)

Tr.sırtlı aspiratör (araçların iç temizliği)

En.back-pack blower

N M

Fr.auto-épuration

Tr.özarıtım ( kendi kendine temizleme )

En.self purification

N F

Fr.auto-épuration

Tr.kendi kendine temizlenme

En.self purification

N F

Fr.auto-épuration, autoépuration

Tr.kendi kendine temizlenme, doğal temizlenme

En.self-purification

N F

Fr.balai de nettoyage de piscine

Tr.havuz temizlik süpürgesi

En.pool cleaning brush

N M

Fr.balayage

Tr.çöpleme, temizlenme

En.scavenging

N M

Fr.bouchon de dégorgement

Tr.temizleme kapağı

En.cleanout plug

N M

Fr.boule de nettoyage

Tr.temizleme topu

En.cleaning ball

N F

Fr.brosse de nettoyage pour le sol

Tr.temizleme fırçası (yerler için)

En.stripper brush

N F

Fr.broussaillage

Tr.temizleme, fırçalama

En.scrubbing

N M

Fr.chasse-neige

Tr.kar temizleme makinesi

En.snow plow

N M

Fr.chiffon de nettoyage

Tr.temizlik bezi

En.cleaning cloth

N M

Fr.couche primaire de propreté

Tr.ilk (temizlik) tabakası

En.

N F

Fr.cristallin

Tr.billur, temiz

En.crystalline

Fr.curage

Tr.temizleme, kazıp temizleme

En.rodding, drain scrapping, (clearing, cleaning out)

N M

Fr.debarraser

Tr.temizlemek, kaldırmak

En.clear

Fr.déblayage

Tr.temizleme, kazma, çıkarma, kaldırma (malzemeyi, toprağı, vb.)

En.removal

N M

Fr.débourbage

Tr.taşını, toprağını, çamurunu temizleme, yıkama

En.scrubbing, removal of sludge

N M

Fr.décalaminage

Tr.kurum temizleme

En.descaling, decarbonizing

sızdırmazlık

N M

Fr.décontamination

Tr.dekontaminasyon, temizleme, arındırma, kir giderme

En.decontamination

N F

Fr.décontaminé

Tr.temizlenmiş, dekontamine edilmiş

En.decontaminated

Adj.

Fr.défrichage

Tr.temizleme, toprağı ekine hazırlama

En.clearing, (site clearing, land clearing)

N M

Fr.défrichement

Tr.zemin temizleme

En.land cleaning

N M

Fr.dégagement, déblaiement, tirant d'air (d'un pont)

Tr.açma, temizleme, kazma, hava geçişi

En.clearance

N M

Fr.dégagement, libération

Tr.atım, atma, atılım, temizleme, giderme

En.clearance

N M

Fr.dégarnisseuse, dégarnisseuse-cribleuse

Tr.balast temizleme makinesi, balast temizleyici

En.ballast clearing machine, ballast cleaner

N F

Fr.dégraissage

Tr.yağını temizleme, yağını giderme

En.

N M

Fr.déminage, dégagement des mines

Tr.mayın temizleme

En.demining

N M

Fr.déroctage

Tr.kaya temizleme

En.rock excavation

N M

Fr.désherber

Tr.ot temizleme

En.weed

Fr.dessablage

Tr.kum temizleme

En.desand

N M

Fr.détail des coûts

Tr.detaylı maliyet dökümü

En.itemized breakdown of costs

N M

Fr.détailler

Tr.kuruşlandırmak

En.itemize

Fr.détérgent

Tr.temizleyici (özdek)

En.detergent

N M

Fr.donner décharge à qqch, décharger qqn de qqch

Tr.ibra etmek, aklamak, temize çıkarmak

En.grant a discharge, discharge, acquit

Fr.eau potable

Tr.temiz su, taze su, tatlı su

En.fresh water

N F

Fr.ébarboir

Tr.çapak temizleme kalemi

En.deburring tool

N M

Fr.écotechnologie

Tr.temiz teknoloji

En.clean technology

N F

Fr.écumoire

Tr.skimmer (havuz yüzey temizleyicisi)

En.skimmer

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.élimination des huiles usées

Tr.yağ temizleme

En.oil removal

N F

Fr.épareuse

Tr.şev temizleme makinesi, şev çim biçme makinesi

En.embankment mower

N F

Fr.épurateur tourbillonnaire

Tr.santrifüj temizleyici

En.centrifugal cleaner

N M

Fr.épuration de l'air

Tr.hava temizleme

En.air cleaning

N F

Fr.épuration des eaux, purification des eaux

Tr.suyun temizlenmesi

En.water purification

içme suyu üretmek için gerekli yöntemlerin bir parçası olarak filtrasyon, kimyasal işlemler, damıtma ya da dondurma işlemleri yoluyla suyun işleme tabi tutulması

N F

Fr.équipement de nettoyage haute pression

Tr.yüksek basınçlı temizleme ekipmanı

En.high pressure cleaning equipment

N M

Fr.équipements de nettoyage à sec et à l'eau

Tr.kuru ve sulu temizleme ekipmanları

En.dry and water cleaning equipment

N MP

Fr.essence à détâcher

Tr.temizleme sıvısı

En.cleaning fluid

N F

Fr.expurger de qqch

Tr.arındırmak, temizlemek

En.expurgate

Fr.faucheuse de talus

Tr.şev temizleme makinesi

En.ditch cutter

N F

Fr.femme de ménage

Tr.gündelikçi, temizlikçi kadın, temizlik görevlisi

En.cleaning lady

N F

Fr.frais de ménage

Tr.temizlik giderleri

En.cleaning charges

N MP

Fr.frotter, nettoyer, récurer

Tr.ovalamak, temizlemek, sürterek kazımak, yıkamak

En.scour, rub

Fr.gazéificateur

Tr.gaz temizleyici

En.scrubber, gas scrubber

N M

Fr.grille d'amenée d'air neuf

Tr.yeni hava geliş ızgarası, temiz hava giriş ızgarası

En.fresh air louver

N M

Fr.hygiène corporelle

Tr.bedensel hijyen, vücut temizliği

En.physical hygiene, corporal hygiene

N F

Fr.joıint d'eau potable

Tr.temiz su contası

En.fresh water joint

N M

Fr.laveur

Tr.temizleme fırçası, temizlik fırçası

En.scrubber

N M

Fr.levage extérieur

Tr.dış temizlik binası

En.external cleaning building

N M

Fr.ligne d'aspiration pour nettoyage du fond de la piscine

Tr.havuz dip temizliği vakum hattı

En.

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.ligne d'eau potable

Tr.temiz su hattı

En.fresh water line

N F

Fr.limpide

Tr.berrak, duru, temiz

En.limpid

Adj.

Fr.liqueur de boues basée sur la quantité de boues corrigée

Tr.temizlenen çamur miktarına göre çamur likörü

En.sludge liquor based on corrected sludge quantity

N F

Fr.manche de balai de nettoyage de piscine

Tr.havuz temizlik sapı

En.pool cleaning handle

N M

Fr.mandrinage

Tr.boru temizleme ve şişleme, mandrinaj, mandrenaj

En.duct cleaning and rodding

borunun içine ip çekilir, tıkalı olmadığını kanıtlamak için

N M

Fr.matériau de traitement de l'eau de piscine

Tr.havuz suyu temizleme malzemesi

En.pool water treatment material

N M

Fr.mélangeur de cendres et agitateur de lavage

Tr.kül karıştırıcı ve gaz temizleme ajitatörü

En.ash mixer and scrubber agitator

N M

Fr.méthode de préparation et nettoyage (de surface)

Tr.yüzey hazırlığı ve temizliği

En.method of preparation and cleaning (of surface)

kaynak

N F

Fr.nettoyage du coffrage

Tr.kalıp temizliği

En.formwork cleaning

N M

Fr.nettoyage du site

Tr.saha temizliği

En.site cleaning

N M

Fr.nettoyage ethnique

Tr.etnik temizlik

En.ethnic cleansing

N M

Fr.nettoyage intérieur

Tr.iç temizlik binası

En.internal cleaning building

N M

Fr.nettoyage sur place

Tr.yerinde temizleme

En.cleaned in place, clean in place (cip)

N M

Fr.nettoyage, décontamination

Tr.temizleme

En.cleanup (clean up, clean-up)

N M

Fr.nettoyeur

Tr.temizleyiciler

En.cleaners

N M

Fr.passerelles de travail (nettoyage intérieur)

Tr.çalışma amaçlı geçit (iç temizleme)

En.service platform (interior cleaning)

N F

Fr.pièce de nettoyage en t

Tr.temizleme t parçası

En.cleaning t piece

N F

Fr.pièces justificatives

Tr.temiz kağıdı

En.supporting evidence

N F

Fr.pinceaux nettoyage tamis : brosse fine en laiton

Tr.elek temizleme fırçası: pirinç ince fırça

En.

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

Fr.pinceaux nettoyage tamis : plat en nylon

Tr.elek temizleme fırçası: düz naylon

En.

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

Fr.pinceaux nettoyage tamis : pochon

Tr.elek temizleme fırçası: kepçe

En.

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

Fr.politique en matière derangement du bureau

Tr.temiz masa politikası

En.clean desk policy

N F

Fr.pompe à eau potable

Tr.temiz su pompası

En.fresh water pump

N F

Fr.produit de nettoyage

Tr.temizlik malzemesi

En.cleaning agent

N M

Fr.produit nettoyant, installation de stockage et distribution des produits nettoyant

Tr.temizleme ürünleri stoklama ve dağıtım ünitesi

En.storage and distribution facility for cleaners

N M

Fr.purge

Tr.ayıklama, temizleme, drenaj, akıtma

En.drain

N F

Fr.purge

Tr.temizleme

En.purging

N F

Fr.purge de l'absorbeur

Tr.kap temizleme

En.canister purge

N F

Fr.quantité enlevée

Tr.temizlenen miktar, tahliye edilen miktar

En.removal quantity

N F

Fr.réseau d'eau potable

Tr.temiz su tesisatı

En.potable water network

N M

Fr.ripage

Tr.raspalama, duvarı aşındırarak temizleme

En.ripping

N M

Fr.sable de décapage

Tr.serpme kum, kum dökmek, kumla temizlemek

En.blast sand

N M

Fr.sabler

Tr.kum dökmek, kumla temizlemek

En.sand, sand blast

Fr.sain

Tr.sağlıklı, esen, sağlam, faydalı, temiz

En.healthy

Adj.

Fr.shampooing

Tr.yüzey temizleme ajanı

En.shampoo

N M

Fr.sortie propre

Tr.temiz çıktı

En.clean copy output

N F

Fr.sponge de nettoyage industriel

Tr.scotch (endüstriyel temizlik süngeri)

En.scotch (cleaning)

Fr.spray nettoyant

Tr.temizlik spreyi

En.cleaning spray

N M

Fr.système de nettoyage des façades

Tr.cephe temizlik sistemi

En.facade cleaning system

N M

Fr.tarare

Tr.tohum temizleme makinesi

En.winnower, winnowing machine

N M

Fr.traitement des eaux usées industrielles

Tr.endüstriyel atık su temizleme

En.industrial wastewater treatment

N M

Fr.trappe de visite

Tr.rögar kapağı, kanal temizleme kapağı

En.

N F

Fr.tuyau d'eau potable

Tr.temiz su borusu

En.

N M

Fr.tuyau d'eau potable

Tr.temiz su borusu

En.fresh water pipe

N M

Fr.tuyau d'eau potable pvc

Tr.pvc temiz su borusu

En.pvc fresh water pipe

N M

Fr.vase de nettoyage en tole

Tr.sacdan mamul temizleme kabı

En.cleaning can made of metal sheet

N M

Fr.véhicule rail-route pour nettoyage de la voie

Tr.ray-yol aracı, hat temizleme işleri için

En.road rail vehicle for railway cleaning

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.