Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Tur

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 1865
Divers
Bureau Technique
heat denaturation
Médical
Médical
manifaturacı
dry goods company
Divers
çapraz-bağlı türev
Médical
trace
Economique
doymuş çözelti
saturating solution
Médical
sabit kültür
stationary culture
Médical
aşı türeyik polio
vaccine-derived polio
Médical
Médical
Economique
oluşturulmuş titre
established titre
Médical
Médical
Médical
ıslak imza
wet signature
Juridique
ana yönetim yapısı
Economique
düzmece iade adresi
bogus return address
Divers
yardımcı doğal gaz
subtite natural gas
Médical
Herhangi bir kaynaktan elde edilen, doğal gazın özelliklerini taşıyan gaz
Juridique
zanaat tabanlı
Economique
create credentials
Informatique
Bureau Technique
Médical
akma eğriliği
yield curvature
Bureau Technique
Médical
mahiyeti itibariyle
by its nature
Divers
vadesinde
at its maturity
Economique
at maturity
Economique
dişli kaplin
gear coupling
Parc Mécanique
N M
accrocher
Divers
V
acier d'armature
donatı çeliği
reinforcement steel
Ouvrages
N M
acier d'armature
donatı çeliği
reinforcing steel
Ouvrages
N M
acier de construction
structural steel
Ouvrages
N M
acier de construction
yapı çeliği
structural steel
Ouvrages
N M
acte de vente
bill of sale
Economique
N M
actifs naturels
doğal varlıklar
natural assets
Economique
N MP
ayni kurucu hisseleri
Economique
N F
actions structurelles
yapısal faaliyetler
structural activities
Economique
N F
actions on structures
Bureau Technique
N F
aéroport de sortie
kalkış havalimanı
airport of departure
Economique
N M
affaire en instruction
soruşturma dosyası
Juridique
N F
turn 18 years of age
Juridique
N M
Politique
N F
iskur
Politique
N F
agriculture organique
organik tarım
organic farming
Economique
N F
aide structurelle
yapısal yardım
structural aid
Economique
N F
ajustement de courbe
curve fitting
Informatique
N M
elongation at break
Bureau Technique
N M
kopma birim uzaması
Bureau Technique
N M
alterner
alternate, to
Informatique
V
çevre düzenlemeleri
external features
Ouvrages
N M
analogue
analog
Médical
Adj.
structural analysis
Bureau Technique
N F
analyse structurale
yapısal analiz
structural analysis
Bureau Technique
N F
differential analyzer
Informatique
N M
angle de talus naturel
doğal şev açısı
Bureau Technique
N M
anneau de garniture
packing ring
Parc Mécanique
Pompalar hakkında
N M
musluk salmastrası
taps seal
Parc Mécanique
N M
mekanik salmastra
mechanic seal
Parc Mécanique
N M
aperture
aperture
Bureau Technique
N F
apiculture
arıcılık
apiculture
Economique
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
appareil de fixation
tutturma aparatı
fastening apparatus
Parc Mécanique
N M
appareil de lecture
sayaç
meter, counter
Parc Mécanique
N M
appareil sanitaire
Ouvrages
N M
boya uygulaması
paint application
Ouvrages
N F
Juridique
N M
aquaculture
aquaculture
Divers
N F
aquaculture
Economique
N F
arbustif
shrubby
Ouvrages
Adj.
architecture
mimarlık
architecture
Bureau Technique
N F
peyzaj mimarisi
landscape architecture
Bureau Technique
N F
güvenlik mimarisi
security architecture
Informatique
N F
argenture
gümüş kaplama
silver plating
Divers
Elektrik
N F
armature
Ouvrages
N F
armature
donatı
reinforcement
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
armature carre globe
armatur kare içi glop
Parc Mécanique
N F
armature d'attache
bindirme donatısı
Ouvrages
N F
column rod
Ouvrages
N F
Ouvrages
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
armature d'éclairage
lighting fixture
Ouvrages
N F
led lighting fixture
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
kesme donatısı
shear reinforcement
Bureau Technique
N F
sabitleme donatısı
fixing reinforcement
Ouvrages
N F
montaj donatısı
Ouvrages
N F
armature de béton
concrete armour
Ouvrages
N F
armature de colonne
kolon donatısı
column reinforcement
Ouvrages
N F
armature de dalle
radye demir
raft reinforcement
Ouvrages
N F
armature de frettage
fret donatısı
binding reinforcement
Ouvrages
N F
armature de l'âme
web reinforcement
Ouvrages
N F
armature de peau
dış donatı
external reinforcement
Ouvrages
N F
ardgerme donatısı
posttension steel
Ouvrages
N F
armature de poutre
kiriş demir
beam reinforcement
Ouvrages
N F
öngermeli donatı
Ouvrages
N F
öngerme demiri
Ouvrages
N F
armature de renfort
takviye donatısı
Ouvrages
N F
armature de suspension
askı donatısı
Ouvrages
N F
armature des pieux
kazık donatısı
pile reinforcement
Ouvrages
N F
armature électrique
elektrik armatürü
Parc Mécanique
N F
armature en acier
demir donatı
reinforced steel
Ouvrages
N F
armature en cage
kafesli armatür
caged reinforcement
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Divers
elektrik
N F
Parc Mécanique
N F
armature hélicoidale
spiral donatı
spiral reinforcement
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
armature nervurée
nervürlü donatı
ribbed reinforcement
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
armature passive
pasif donatı
passive reinforcement
Ouvrages
N F
armature principale
ana donatı
Ouvrages
N F
armature requise
gerekli donatı
required reinforcement
Ouvrages
N F
armature rond lisse
plain round bar
Ouvrages
N F
armature ronde
yuvarlak glop
round glob
Parc Mécanique
N F
armatur simit tijsiz
Parc Mécanique
N F
armature supérieure
üst donatı
top reinforcement
Ouvrages
N F
armature supérieure
üst donatı
upper reinforcement
Ouvrages
N F
ek donatı
Ouvrages
N F
armature transversale
çapraz donatı
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
deprem çirozu
seismic cross tie
Ouvrages
N F
armature type atelier
atölye tipi armatür
Parc Mécanique
N F
armature wc
armatör wc
wc lighting fixture
Parc Mécanique
N F
Ouvrages
N F
armatures d'angles
köşe donatısı
corner reinforcement
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
armatures de flexion
eğilme donatısı
flexural reinforcement
Bureau Technique
N F
armatures de peau
gövde donatısı
surface reinforcement
Bureau Technique
N F
zımbalama donatısı
Bureau Technique
N F
öngerme halatları
prestressing tendons
Bureau Technique
N F
kenetlenmiş halatlar
anchored tendons
Bureau Technique
N F
öngerme halatları
pretensioned tendons
Bureau Technique
N F
armatures de torsion
burulma donatısı
torsion reinforcement
Bureau Technique
N F
armatures horizontales
yatay donatı
Bureau Technique
N F
boyuna donatı
Bureau Technique
N F
enine donatı
Bureau Technique
N F
armatures verticales
düşey donatı
vertical reinforcement
Bureau Technique
N F
pick-off
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N M
arrivée d'eau
su yapısı
water infrastructure
Ouvrages
N F
türkiye deprem vakfı
Politique
N F
astroturf
halı saha
astro pitch
Divers
N M
atelier de peinture
boyahane
paint shop
Militaire
N M
Parc Mécanique
N F
attacher
attach
Divers
V
fasten safety belt
Parc Mécanique
V
attacher les armatures
Ouvrages
V
attendu
on account of
Divers
Syn. Vu, en raison de
attendu que
seeing that, whereas
Divers
Syn. Vu que, puisque
yapısal sel önlemi
Terrassements
N F
Economique
N F
audience préliminaire
ön oturum
pre-hearing
Juridique
N F
audience, audition
hearing
Juridique
N F
autofacturation
otofaturalandırma
self-billing
Economique
N F
autofacture
otofatura
self-bill
Economique
N F
autres meubles
diğer mobilyalar
other furniture
Bureau Technique
tüik indeksleri
N F
Bureau Technique
tüik indeksleri (26)
N F
autriche
avusturya
austria
Politique
N F
avance forfaitaire
inclusive advance
Economique
N F
avance forfataire
götürü avans
Bureau Technique
N F
avantage en nature
ayni yardım
benefit in kind
Economique
N F
avantages en nature
aid in kind
Economique
N M
avenant de clôture
kapanış zeyilnamesi
final addendum
Bureau Technique
N M
aventure
macera
adventure
Divers
N F
Divers
V
baisse
düşüş
downturn
Economique
N F
banc
oturma bankı
bench
Parc Mécanique
N M
dikişsiz boyunluk
buff
Parc Mécanique
N M
inşaat demiri
Matériaux
N F
nem bariyeri
moisture barrier
Divers
N F
yol bariyeri, boyalı
barrier with painting
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N F
yapı, bina, mahal
Ouvrages
N M
bâtiments
bina yapıları
building structures
Bureau Technique
Bölümler
N M
katkılı beton
Ouvrages
N M
béton de charpente
structural concrete
Ouvrages
N M
béton en sous œuvre
yapı altındaki beton
Ouvrages
N M
bien fondé
valid, sound
Juridique
Adj.
biens naturels
tabiat varlıkları
Divers
N M
teşhis okuma kutusu
diagnostic readout box
Parc Mécanique
N F
boite de peintures
boya kutusu
paint box
Matériaux
N F
Médical
N F
açma butonu
open push button
Divers
N M
branchement
makas
turnout
Ouvrages
N M
brosse de peinture
boya fırçası
paint brush
Parc Mécanique
N F
oil paint brush
Parc Mécanique
N F
broyeur à peinture
boya mili
paint mill
Parc Mécanique
N M
bureau du patrimoine
heritage office
Divers
N M
coat, raincoat
Divers
N M
cabine de peinture
boyama kabini
spray booth
Ouvrages
N F
câblage structuré
structured wiring
Informatique
N M
Parc Mécanique
N M
câble de clignotant
sinyal kablosu
turn signal cable
Divers
N M
câble de retour
geri dönüş iletkeni
return wire (rew)
Divers
katener sozlugu
N M
cage d'armature
donatı kafesi
reinforcement cage
Ouvrages
N F
caisson peinture
boya sandığı
paint case
Parc Mécanique
N M
calage précaire
precarious plug
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
calcul de cubature
kübaj hesapları
cubage calculations
Bureau Technique
N M
calcul de l'ossature
kafes hesabı
frame design
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
calcul de mouvement
devrilme tahkiki
resistance to overturn
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
Eurocode 8 çelik bina hesap raporu
N M
Bureau Technique
N M
Ouvrages
N F
candidature
adaylık
candidature
Divers
N F
capital-risque
risk sermayesi
venture capital
Economique
N M
captage
kaptaj (toplama)
capture
Divers
elektrik
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
müşür vites okuma
speed reading sensor
Parc Mécanique
N M
sıcaklık müşürü
thermal sensor
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
captiver l'eau
su tutmak
capture the water
Bureau Technique
V
capture
yakalama, kapma
capture
Médical
N M
capture d'écran
ekran resmi
screenshot
Informatique
N M
cibilliyet
character, nature
Divers
N M
parça özellikleri
product features
Parc Mécanique
N F
benzersiz özellikler
unique signatures
Médical
N F
hat özellikleri
Ouvrages
N F
özellikler
special features
Matériaux
N F
carossier-constructeur
body manufacturer
Parc Mécanique
N M
excavator cartridge
Parc Mécanique
N M
bump on structures
Ouvrages
Open drainage ditch cut across a road
N M
cassure, rupture
kırılma
failure
Divers
N F
catastrophe naturelle
doğal afet
natural disaster
Bureau Technique
N F
olan olmuştur
what is done is done
Divers
ceinture de sauvetage
can simidi
life belt
Bureau Technique
N F
ceinture de sécurité
emniyet kemeri
seat belt
Divers
N F
ceinture verte
yeşil kuşak
green belt
Terrassements
Bir yerleşim alanı çevresinde yer alan, yapılaşma olmayan toprak kuşağı
N F
centre culturel
kültür merkezi
cultural center
Divers
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N M
charge de rupture
kopma yükü
breaking load (brl)
Bureau Technique
hesap raporu
N F
yapının yükü
Bureau Technique
N F
üstyapı yükleri
superstructure loads
Bureau Technique
N F
charges diverses
diğer giderler
other expenditures
Bureau Technique
N F
chargeur turbo
turbo şarj
turbo charger
Parc Mécanique
N M
return roll chassis
Parc Mécanique
N M
chaussée
üstyapı, şose
superstructure
Chaussée
1-Plentmiks alt temel 2-Plent miks temel SONRA 1-Bitümlü beton 2-Binder 3-Aşınma
N F
chef de lot oa
sanat yapıları şefi
structures chief
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
karşılıksız çek
Economique
N M
chevillage
tutturma (çivi ile)
spiking
Bureau Technique
N M
chiffre d'affaires
ciro
turnover
Economique
N M
vergi hariç ciro
Economique
N M
demir bükme
rebar bending
Ouvrages
N M
turnover of workforce
Economique
N F
ciseau de tournage
torna kalemi
turning chisel
Parc Mécanique
N M
citerne de peinture
boya tankı
paint tank
Parc Mécanique
N F
clapet de fermeture
kapama damperi
cutout valve
Parc Mécanique
N M
clapet obturateur
seal valve
Parc Mécanique
N M
Economique
N F
dingil açma anahtarı
axis open key
Parc Mécanique
beton santrali
N F
clés en main
turnkey contract
Economique
Contrat de construction clés en main
N F
clignotant
sinyal
Parc Mécanique
N M
clinchage
clinching
Parc Mécanique
N M
kapak tutturma klipsi
covering hold clip
Parc Mécanique
N M
clôture
Divers
N F
tek panel çit (set)
single panel fens
Parc Mécanique
N F
clôture du marché
contract closeout
Bureau Technique
N F
clôture financière
finansal kapanma
financial closing
Juridique
N F
clôture grillagée
tel çit
wire fence
Ouvrages
metal doğrama işleri
N F
clôture métallique
panel çit
panel for wire
Parc Mécanique
N F
clôturer
fence (to)
Ouvrages
V
ortak teşebbüs
joint action
Juridique
N F
code de commerce turc
türk ticaret kanunu
Juridique
N M
türk borçlar kanunu
Juridique
N M
ciro vergisi kanunu
turnover tax law
Economique
N M
code pénal turc
türk ceza kanunu, tck
turkish penal code
Juridique
N M
natural gas collar
Parc Mécanique
N M
clamp nut
Parc Mécanique
N M
tarım özel komisyonu
Economique
N M
Parc Mécanique
N F
işlem komisyonu
turnover commission
Economique
N F
Parc Mécanique
N F
composant
Divers
N M
üçtürsel bileşen
Divers
N M
vade yapısı
maturity composition
Economique
N F
composition du capital
sermaye yapısı
capital structure
Economique
N F
comptage des armatures
donatı sayımı
reinforcement count
Ouvrages
N M
condensateur
condenser
Divers
N M
conducteur de retour
geri dönüş iletkeni
Ouvrages
N M
kaba işler formeni
Bureau Technique
N M
boya işleri formeni
painting works foreman
Bureau Technique
N M
confectionner
make up, manufacture
Divers
V
okundu bilgisi
read receipt
Informatique
N F
conjecture
tahmin, sanı
Divers
N F
conjoncturel
konjonktürel
conjectural
Economique
Adj.
Bureau Technique
N M
drug usage
Divers
N F
constitutif
constituent
Divers
Adj.
constitution
constitution
Médical
N F
kamu malı oluşturmak
Juridique
N F
constructeur
imalatçı
manufacturer
Parc Mécanique
N M
Divers
electrical panel and cables
N M
Ouvrages
N F
contrat à forfait
fixed price contract
Economique
N M
döviz future'i
currency future
Economique
N M
endeks future
index future
Economique
N M
tahvil future'i
bond future
Economique
N M
contrat de fourniture
supplier agreement
Economique
N M
ayni yardım
contributions in kind
Politique
N F
Parc Mécanique
N M
sıcaklık ayarı
temperature control
Parc Mécanique
N M
conversion chimique
Divers
N F
convertisseur
converter
Médical
N M
catalytic converter
Ouvrages
N M
Divers
N F
copie de facture
fatura sureti
copy of invoice
Economique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
corps de papillon
throttle body
Parc Mécanique
N M
seat body and arm
Parc Mécanique
N M
tekabül
Divers
V
bitmiş tabi zemin
Terrassements
N F
reel tabi zemin kotu
Terrassements
N F
cote terrain naturel
natural ground level
Terrassements
N F
cotraitant
joint venturer
Bureau Technique
N M
sonkat boya
flashing paint
Parc Mécanique
N F
Divers
N F
Divers
N F
couleur-ouverture
delik rengi
aperture color
Divers
N F
courbure
eğrilik
curvature
Bureau Technique
N F
çatlama eğriliği
cracking curvature
Bureau Technique
N F
belli bir kesitte kurb
Bureau Technique
N F
courbure plastique
plastik eğrilik
plastic curvature
Bureau Technique
N F
courbure totale
toplam eğrilik
total curvature
Bureau Technique
N F
courbure ultime
maksimum eğrilik
ultimate curvature
Bureau Technique
N F
cevapsız e-posta
Informatique
V
cours d'ouverture
açılış fiyatı
opening price
Economique
N M
closing price of share
Economique
N M
coût de fabrication
imalat maliyeti
manufacturing cost
Economique
N M
coutures droites
düz dikiş
straight stitching
Parc Mécanique
N F
corner turn cover
Parc Mécanique
N M
hava geçirmez kapanma
self-sealing lid
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N M
couverture
yorgan
blanket
Divers
N F
couverture
battaniye
blanket
Divers
N F
couverture
çatı, kaplama
roof
Ouvrages
N F
couverture
nevresim
cover
Ouvrages
N F
couverture
içerik
coverage
Divers
N F
couverture
koruma
hedge
Economique
N F
yandan atmalı kapak
lateral spray cap
Parc Mécanique
N F
fire blanket
Parc Mécanique
N F
makas alın kapaması
truss forehead cover
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
couverture de chemin
channel cover
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
couverture de garantie
garanti kapsamı
guarantee cover
Economique
N F
couverture de neige
kar örtüsü
snow cover
Terrassements
N F
omega kapağı
omega cover
Parc Mécanique
N F
faiz hedge
interest rate hedge
Economique
N F
şube ağı
trade coverage
Economique
N F
couverture du toit
çatı kaplaması
roof covering
Ouvrages
N F
couverture en v avant
buy cover
Parc Mécanique
N F
kapı yan kapatması
side v cover for door
Parc Mécanique
N F
couverture finale
final cover
Terrassements
N F
couverture financière
finansman kapsamı
financial coverage
Bureau Technique
N F
couverture fixe
sabit ağ
fixed coverage
Economique
N F
couverture latérale
omuz kapama
side covering
Parc Mécanique
N F
couverture métallique
metal kaplama
metallic cover
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
couverture sociale
sosyal koruma
social protection
Juridique
N F
création d'emploi
employment creation
Economique
N F
crevaison
patlak, delik
puncture
Parc Mécanique
Lastikte
N F
croisement de toiture
çatı çaprazı
cross, crossing
Ouvrages
bina çatı sistemlerinde
N M
culture
ekin alanı
cultivation land
Economique
N F
culture
tarım
agriculture
Economique
N F
culture cellulaire
hücre kültürü
cell culture
Médical
N F
culture électronique
e-kültür
e-culture
Informatique
N F
culture rebelle
asi kültür
rebel culture
Divers
N F
cultures
ekili alanlar
cultivated land
Economique
N FP
cuve de peinture
boya kovanı
Parc Mécanique
N F
dalle de couverture
üst döşeme
cover slab
Ouvrages
N F
dalle de couverture
kapak taşı
Ouvrages
N F
dallette de couverture
small cover slab
Ouvrages
N M
dans la nature de
şeklinde, türünde
in the nature of
Divers
yakın bir gelecekte
in a very close future
Divers
muntazam sırayla
in regular turn
Economique
N M
date d'échéance
vade tarihi
maturity date
Economique
N F
date de facture
fatura tarihi
date of invoice
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
Terrassements
N M
Terrassements
N M
boya sökümü
paint removal
Militaire
N M
paint remover
Militaire
N M
Bureau Technique
N F
muhtasar beyannamesi
withholding tax return
Juridique
N F
imza beyannamesi
signature declaration
Juridique
N F
déconnexion
oturumu kapat
logout
Informatique
N F
décrocher le gros lot
hit the jackpot
Divers
V
défaut de fabrication
imalat aksamaları
Economique
N M
usturmaça
fender
Bureau Technique
N F
strain of rebar
Bureau Technique
kesit
N F
Bureau Technique
çatlak genişliği
N F
délai de rupture
yarılma süreleri
Médical
N M
agricultural delegate
Politique
N M
malzeme talebi
material request (mr)
Bureau Technique
N F
demi-tour
u dönüşü
u-turn
Ouvrages
dénaturé
denatured
Médical
Adj.
départ
departure, dismissal
Divers
N M
dépense de prime
prim gideri
premium expenditure
Economique
N F
Economique
N F
idari harcamalar
Economique
N F
dépenses en capital
sermaye harcaması
capital expenditure
Economique
N F
dépenses faites
yapılan harcamalar
expenditures made
Bureau Technique
N F
dépenses fiscales
tax expenditures
Economique
N F
dépenses imprévues
unforeseen expenditure
Economique
N F
Economique
N F
dépenses obligatoires
zorunlu harcamalar
compulsory expenditure
Economique
N F
dépenses onéreuses
belgeli harcamalar
Economique
N F
dépenses prévisibles
estimated expenditures
Economique
N F
dépôt de couverture
sürdürme teminatı
variation margin
Economique
N M
Médical
N M
piyasa düzensizliği
Economique
N M
derivant
türeyen
deriving
Juridique
Adj.
dériver
türemek
derive
Médical
V
Bureau Technique
N F
dessaisissement
divestiture
Juridique
N M
unfasten safety belt
Divers
V
détail d'armature
donatı detayı
Bureau Technique
N M
kolon donati detayi
Bureau Technique
N M
kiriş donatı detayı
Bureau Technique
N M
kesit donatı detayı
Bureau Technique
N M
Médical
N M
cam açma anahtarı
window opening key
Parc Mécanique
N M
détour
kıvrıntı, dönüş
turn, twist
Ouvrages
yollar için
N M
dette convertible
convertible debt
Economique
N F
devis architectural
mimari keşif
architectural estimate
Ouvrages
N M
diamètre d'armature
donatı çapı
reinforcement diameter
Bureau Technique
N M
diamètre de braquage
dönüş çapı
turning lock
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N F
différentiel
differential
Parc Mécanique
N M
reinforcement design
Bureau Technique
N M
mimari işler
architectural works
Bureau Technique
Bölümler
N F
agricultural guideline
Economique
N FP
dispositif de serrage
yüksük sıkma aleti
Parc Mécanique
N M
disque de rupture
emniyet diski
bursting disc
Parc Mécanique
N M
document regissant
governing document
Bureau Technique
N M
satış literatürü
sales literature
Médical
N F
domicilier une facture
bir faturayı ödemek
Bureau Technique
V
fatura bilgileri
billing information
Economique
N F
double facturation
çifte faturalandırma
double invoicing
Bureau Technique
N M
drapeau de la turquie
türk bayrağı
turkish flag
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
droit futur
future interest
Juridique
N M
disability glare
Divers
N M
écart de température
sıcaklık farkı
temperature offset
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
roof sample
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları / accessoires pour panneau sandwich echantillon de couverture de toit
N M
rock wool roof sample
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
z profile roof sample
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
çatı numunesi trapez
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
échantillon manié
örselenmiş numune
disturbed sample
Qualité - Laboratoire
N M
örselenmemiş numune
undisturbed sample
Qualité - Laboratoire
N M
adjustable exhaust
Parc Mécanique
N M
kredi vadesi
Economique
N F
vade
Economique
N F
éclaircir
clarify
Bureau Technique
V
clarification
Bureau Technique
N M
effondrable
settleable
Terrassements
Adj.
élément d'ossature
çubuk eleman
frame element
Bureau Technique
BA örneğin kiriş/kolon
N M
yapı elem
structural element
Ouvrages
N M
return filter element
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
élément fondémental
başlıca özellik
key feature
Economique
N M
élément structurel
yapısal elemanlar
structural members
Ouvrages
N M
superstructure works
Chaussée
N M
Bureau Technique
N M
sıcaklık artışı
temperature rise
Divers
N F
faturayı kesen taraf
biller
Economique
N M
en contre-partie
in return
Economique
in return
Divers
En contrepartie' cümle başında kullanılır
Adv.
en nature
ayni
in kind
Juridique
Adv.
ayni veya nakdi olarak
in cash or in kind
Politique
Adv.
en retour
buna mukabil
in return
Divers
ağzını kapatmak
enclose, confine
Parc Mécanique
V
énergie naturelle
doğal enerji
natural energy
Divers
N F
engager une procédure
kovuşturma yapmak
serve proceedings
Juridique
V
Parc Mécanique
N M
cerrahi dikiş seti
chirurgical stitch set
Médical
N M
entrebâillement
cracking
Ouvrages
demiryolu
N M
environnement naturel
doğal ortam
natural environment
Divers
N M
environnement naturel
doğal çevre
natural environment
Divers
N M
epreuves des ouvrages
yapıların testleri
tests on structures
Bureau Technique
N F
Informatique
Bir ya da daha çok bağımlı değişkenin bir tek bağımsız değişkene göre türev(lerini) içeren türevsel denklem
N F
türevsel denklem
Informatique
N F
équipement culturel
kültür yapıları
cultural equipment
Ouvrages
N M
paint room equipment
Bureau Technique
N M
équipementier
Parc Mécanique
N M
équipements de pont
köprü ekipmanları
bridge furniture
Bureau Technique
N MP
Bureau Technique
N M
reinforcement spacing
Bureau Technique
N M
donatı aralığı
spacing of bars
Bureau Technique
N M
espèces en danger
endangered species
Divers
bitki veya hayvanlar için söylenir
N F
espèces menacées
threatened species
Divers
N F
fillet weld break test
Ouvrages
kaynak
N M
somun sıyırma testi
Qualité - Laboratoire
N M
essai de texture
köşe kırılma testi
fillet fracture test
Ouvrages
kaynak
N M
terebantin esansı
Médical
N F
établir une facture
fatura düzenlemek
to draw up an invoice
Economique
V
état des lieux
Bureau Technique
N M
état naturel
doğal doku
natural state
Divers
N M
étendue de couverture
cover, insurance cover
Economique
N F
mimari proje
Bureau Technique
N F
étude de cloture
çit planı
Bureau Technique
N F
Chaussée
GB, BB, measurement of the capability of compactability of asphalt layers
N F
çatı kat planı
roof floor plan
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
hesap raporu
N F
detay dizayn
detailed design
Bureau Technique
N F
mimari tasarım
architectural design
Bureau Technique
Bölümler
N F
Bureau Technique
Bölümler
N F
études d'ouvrage
yapı tasarımları
structure design
Bureau Technique
N F
yapısal tasarım
structural design
Bureau Technique
Bölümler
N F
évaluation
faturalandırma
pricing
Juridique
N F
yıkıcı olay
disruptive event
Bureau Technique
N M
examen de la structure
texture examination
Ouvrages
kaynak
N M
yapıların imalatı
Ouvrages
N F
exemplaire de renvoi
iade nüshası
copy for return
Economique
N M
Juridique
V
exercice clôture
financial closing
Economique
N M
fabricant
üretici, imalatçı
producer, manufacturer
Bureau Technique
N M
fabrication à façon
fason üretim
toll manufacturing
Médical
N F
fason üretim
contract manufacturing
Economique
N F
meşrubat imalatı
Divers
N F
steel manufacturing
Ouvrages
N F
fabrication spéciale
special manufacture
Economique
N F
fabriquer
üretmek, imal etmek
Bureau Technique
V
faciès
görünüş
features
Ouvrages
BETON
N M
facturation
fatura, fatura kesme
Economique
N F
facture
fatura
bill of sale (bs)
Juridique
N F
irsaliyeli fatura
invoice with waybill
Bureau Technique
N F
facture certifiée
tasdikli fatura
certified invoice
Economique
N F
facture commerciale
ticari fatura
commercial invoice
Economique
N F
facture commerciale
commercial invoice
Economique
N F
facture consulaire
consular invoice
Economique
N F
facture consulaire
consular invoice
Economique
N F
facture d'achat
alış faturası
bill of purchase
Economique
N F
facture d'acomptes
avans faturası
Economique
N F
avans faturası
Bureau Technique
N F
facture d'avoir
alacak indirimi
invoice discounting
Economique
N F
facture de cession
devir faturası
transfert invoice
Bureau Technique
N F
gümrük faturası
Economique
N F
facture de fret
navlun faturası
freight bill
Economique
N F
facture de situation
hakediş faturası
Bureau Technique
N F
facture de taxe
vergi faturası
tax invoice
Bureau Technique
N F
facture des travaux
hakediş faturası
Bureau Technique
N F
facture des travaux
hakediş faturası
progress bill
Bureau Technique
N F
facture imprimée
printed invoice
Bureau Technique
N F
facture marron
sahte fatura
false invoice
Economique
N F
facture non parvenue
unaccrued invoice
Economique
N F
facture proforma
proforma invoice
Economique
N F
geçici fatura
provisional invoice
Economique
N F
façonner
işlemek (demiri)
Ouvrages
Traiter değil
V
faire le tour
etrafını dönmek
take turn, walk around
Bureau Technique
V
fen
turbalık
fen
Terrassements
Düz bataklık arazi
transom window
Parc Mécanique
N M
fer profilé
profil demiri
structural iron
Ouvrages
N M
kayar kol naturel
sliding handle
Parc Mécanique
fermeture
kapama, kapatma
closure
Bureau Technique
N F
fermuar
zipper
Divers
N F
mahya kapaması
ridge cover
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
fiche de clôture
kapanış fişi
closing form
Bureau Technique
N F
kapsam teknik fişi
coverage data sheet
Bureau Technique
N F
fideliser le client
build customer loyalty
Economique
V
fil de couture
dikiş ipi
sewing thread
Parc Mécanique
N M
fil de ligature
bağ teli
tie wire
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
filature
iplik fabrikası
cotton mill
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N M
fissure de tassement
oturma çatlağı
settling crack
Ouvrages
N F
fixer
secure
Parc Mécanique
V
Bureau Technique
N F
boru-yağ dönüş
oil return pipe
Parc Mécanique
N M
flexible turbo
turbo hortum
turbo hose
Parc Mécanique
N M
flexible turbo sortie
hortum turbo çıkış
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
Parc Mécanique
N M
floresan ve armatür
fluorescent light bulb
Parc Mécanique
N M
fondant
Ouvrages
N M
fondation d'un ouvrage
inşaat temeli
Ouvrages
N F
Economique
kayıtlı sermayeli olarak kurulan ve çıkarılmış sermayelerini esas olarak risk sermayesi yatırımlarına yönelten şirketlerdir.
N M
dünya doğa fonu
Economique
N M
world wildlife fund
Politique
N M
fonds structurel
yapısal fonlar
structural funds
Economique
N M
Economique
N M
force de rupture
kırılma yükü
breaking force
Bureau Technique
N F
forclusion
Juridique
N F
lump-sum price
Bureau Technique
lump-sum price
Economique
Adj.
forfaitairement
götürü olarak
fixed price, inclusive
Economique
Adv.
forme juridique
şirket türü
legal form
Juridique
N F
forme sociale
şirket türü
form of company
Economique
N F
konsorsiyum oluşturma
form a consortium
Bureau Technique
V
sayısal uçurum
digital divide
Informatique
N M
fourniture
tedarik
procuring
Bureau Technique
N F
fourniture
tedarik
procurement
Juridique
N F
fourniture
tedarik
supply
Bureau Technique
N F
idari malzeme
Bureau Technique
N F
fourniture au détail
perakende temin
retail supply
Economique
N F
fourniture de bordure
bordür temini
supply of curb
Ouvrages
N F
fourniture de bureau
office supplies
Divers
N F
nakit temini
liquidity provision
Economique
N F
malzeme temini
supply of materials
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N F
eşit t parçası
Bureau Technique
N F
büro mobilyaları
office furniture
Economique
bilanço
N FP
fracture
kırık
Divers
N F
frais de poursuite
prosecution costs
Juridique
N M
fret
masraf
Economique
N M
fuseau
karışım
mixture
Qualité - Laboratoire
N M
gabarit d'ouvrage
sanat yapısı modeli
structure model
Ouvrages
N M
üretici garantisi
Parc Mécanique
N F
garde-côtes turque
türk sahil güvenlik
turkish coast guard
Militaire
N M
balata
friction lining
Parc Mécanique
N F
trim
trim, interior trim
Parc Mécanique
N F
garniture d'embrayage
debriyaj balatası
clutch lining
Parc Mécanique
N F
salmastra keçe
seal felt
Parc Mécanique
N F
sealing gasket
Ouvrages
N F
kapı fitili
door seal
Parc Mécanique
N F
garniture de frein
fren balatası
brake lining
Parc Mécanique
N F
garniture de vanne
valf paketi
valve packing
Divers
N F
dry alarm valve trim
Parc Mécanique
N F
garniture flottante
kayar pad
sliding pad
Ouvrages
N F
garniture helicoidale
yay
Ouvrages
N F
garniture mécanique
mekanik keçe
mechanical seal
Matériaux
N F
garniture mobile
hareketli balata
movable lining
Parc Mécanique
N F
garrot
turnike
tourniquet
Médical
N M
gaz naturel
doğal gaz
natural gas
Divers
N M
gaz naturel comprimé
basınçlı gaz
compressed natural gas
Bureau Technique
N M
Médical
N M
gazoduc
doğal gaz boru hattı
natural gas pipeline
Bureau Technique
N M
gazon
çim, çimen
turf, grass
Divers
N M
gazon artificiel
halı saha, suni çim
Bureau Technique
N M
générer
generate
Divers
V
genre
tür
genre
Informatique
Oyunlar hkk
N M
géologie structurale
yapısal jeoloji
structural geology
Terrassements
N F
geste
gesture, move
Divers
N M
Informatique
N F
giration
dönme, dönüş
swing, turning
Ouvrages
N F
grandeur nature
tam boy
full size
Ouvrages
N F
oturma eylemi
Divers
N F
kaba işler
superstructure works
Bureau Technique
Bölümler
N M
joint venture
Bureau Technique
bir proje için 2 veya daha fazla firmanın kurduğu konsorsiyum veya JV
N M
groupement solidaire
jv (joint-venture)
Bureau Technique
konsorsiyumun her üyesi, her işten sorumlu. teklif aşamasında, yeterlikleri beraber (kümülatif olarak) değerlendirilir
N M
gyrophare orange
turuncu tepe lambası
Parc Mécanique
N M
hammam turc
türk hamamı
turkish hammam
Divers
N M
haute température
yüksek sıcaklık
high temperature
Ouvrages
N F
hospitalité
hospitality
Economique
N F
hublot étanche
akkor lamba
Bureau Technique
N M
huile à friture
kızartma yağı
frying oil
Divers
Yangın
N F
humidité résiduelle
artık nem
residual moisture
Médical
N F
yerleşim, aplikasyon
Bureau Technique
N F
imposition forfaitaire
flat-rate charges
Economique
N F
götürü tazminat
lump-sum compensation
Juridique
N F
sinyal lambası
Parc Mécanique
N M
indice de rendement
getiri endeksi
return index
Economique
hisse senetlerinin fiyatlarındaki değişimlerin yanı sıra şirketlerin ödedikleri kar paylarını da dikkate alarak hesaplanan endekslerdir.
N M
information technique
nature of work
Bureau Technique
N F
infrastructure
altyapı
substructure
Ouvrages
N F
infrastructure de base
temel altyapı
basic infrastructure
Ouvrages
N F
depolama altyapısı
storage infrastructure
Bureau Technique
N F
ekonomik altyapı
Economique
N F
enerji altyapısı
energy infrastructure
Bureau Technique
N F
teknoloji altyapısı
Informatique
N F
ziraat mühendisi
agricultural engineer
Ouvrages
N M
donatı montajı
Ouvrages
N F
turistik tesis
tourist facility
Divers
N F
instituer
Divers
V
instituer
institute
Divers
V
Politique
N M
instruction
soruşturma, tahkikat
instruction
Juridique
N F
instruction judiciaire
adli soruşturma
Juridique
N F
instruction préalable
ilk soruşturma
Juridique
N F
ön soruşturma
Juridique
N F
soruşturmak
investigate
Divers
V
hedging instrument
Economique
N M
Economique
N M
investigation
investigation
Divers
N F
customs investigation
Economique
N F
irrigation agricole
tarımsal sulama
Divers
N F
issu
derived
Médical
turbo oil pipe joint
Parc Mécanique
N M
turbo boğaz contası
Parc Mécanique
N M
joint de rupture
izolasyon derzi
isolation joint
Ouvrages
N M
joint de structure
yapı derzi
structure joint
Ouvrages
N M
joint structurel
structural joint
Ouvrages
N M
jointure
derz, birleşme yeri
joint
Ouvrages
N M
filiz bırakmak
leave starter bars
Parc Mécanique
V
lampe de garde-boue
Parc Mécanique
N F
sinyal lambası
Parc Mécanique
N F
lancer une alerte
uyarı oluşturma
raise an alert
Bureau Technique
V
zentrum kolon ayak
zenturn column foot
Parc Mécanique
N M
laveur à venturi
venturi scrubber
Divers
Gazlardan tozu gidermeye yarayan sulu yıkayıcı tipi
N M
Bureau Technique
lecture
okuma
reading
Economique
N F
Informatique
okurken hafızadaki bilginin silinmesi
N F
lecture de la mesure
ölçümün okunması
reading of measurement
Bureau Technique
N F
Informatique
N F
teklif mektubu
candidacy letter
Bureau Technique
N F
lettre de voiture
waybill
Economique
N F
Topografya
N M
kaput açma kolu
hood release lever
Parc Mécanique
N M
liasse fiscale
Economique
N F
licence de fabrication
üretim lisansı
manufacturing licence
Matériaux
N F
ligaturage
tie
Ouvrages
N M
ligature
stirrup
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
ligne de retour
geri dönüş hattı
return line
Parc Mécanique
N F
doğrama limitörü
restrictor
Parc Mécanique
N M
donatı teslimatı
Bureau Technique
N F
malzeme teslimi
delivery of materials
Ouvrages
N F
livre d'achat
fatura defteri
invoice book
Economique
N M
livre turque
türk lirası
turkish lira
Economique
N M
lot architecture
mimari lot
architectural lot
Ouvrages
N M
luminaire protégé
korunmuş ışıklık
Divers
N M
night vision goggles
Militaire
N FP
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
tüik indeksleri (29)
N F
Economique
N F
şahsi araç bakımı
Economique
N F
manchon tendeur
gerdirme
turnbuckle
Parc Mécanique
N M
üretici temsilcisi
Parc Mécanique
N M
marchandise en retour
geri gelen eşya
returned goods
Economique
N F
marché à forfait
lump-sum contract
Juridique
N M
götürü bedel iş
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N M
tek tarım pazarı
Economique
N M
marché de fourniture
tedarik projesi
procuring project
Bureau Technique
N M
marché de fournitures
supply contract
Bureau Technique
N M
marché mature
olgunlaşmış piyasa
mature market
Economique
N M
Economique
Futures: alım-satım zorunlu, önceden ödeme yok, Options: Zorunlu değil, önceden bir prim ödemesi var
N M
marchés dérivés
türev piyasalar
derivatives markets
Economique
N M
çelik balyoz saplı
Parc Mécanique
N F
altyapı malzemesi
Matériaux
N M
örtü malzemesi
cover material
Terrassements
N M
matériau de peinture
boya malzemesi
painting material
Matériaux
N M
Parc Mécanique
N M
ilkmadde ve malzemeler
Economique
bilanço
N F
Economique
bilanço
N F
maturation
maturation
Divers
N F
mature, mûr (mure)
olgun
mature
Divers
Adj.
maturité légale
yasal erginlik
legal maturity
Juridique
N F
Divers
electrical panel and cables
N M
Divers
electrical panel and cables
N M
motorlu devre kesici
Divers
electrical panel and cables
N M
median structure
Juridique
N F
mélange
mixing, mixture
Ouvrages
N M
mélange
mahlut
mixture, blend
Matériaux
N M
mélange d'eau-charbon
coal-water mixture
Divers
N M
Médical
N M
mélangeur de peinture
boya karıştırma ucu
paint mixer
Parc Mécanique
N M
mélangeur de peinture
boya karıştırıcı
paint mixer
Parc Mécanique
N M
mener à une impasse
çıkmaza götürmek
Politique
V
mesure structurelle
structural measure
Economique
N F
mettre au clair
clarify, clear
Divers
V
meuble du bureau
tefrişat
Divers
N M
banyo mobilyası
bathroom furniture
Parc Mécanique
N M
microstructure
mikro yapı
microstructure
Bureau Technique
N F
milieu
medium
Médical
N M
milieu sans sérum
Médical
N M
tarım bakanlığı
Politique
N M
mis en demeure
create
Divers
Syn. Créer
V
encash a guarantee
Economique
teminat vs. için
N F
çelik karkas işleri
steel works
Ouvrages
çelik
N F
mobilier
mobilya
furniture
Bureau Technique
V
mobilier de station
istasyon mobilyaları
station furnitures
Ouvrages
V
mobilier fixe
sabit mobilya
fixed furniture
Matériaux
V
mobilier urbain
kent mobilyaları
street furniture
Parc Mécanique
çeşitli trafik işaretleri ve düzenekleri
V
demirbaşlar
fixtures and fittings
Economique
bilanço
N MP
mode de construction
yapı türü
type of construction
Bureau Technique
N F
mode de régulation
controller action
Informatique
N F
modèle structurale
structural model
Bureau Technique
N M
modèle structurelle
yapısal model
structural model
Bureau Technique
N M
yapının modellenmesi
Bureau Technique
N F
yapısal modelleme
structural modelling
Bureau Technique
N F
four way return module
Parc Mécanique
kablo kanalı
N M
Parc Mécanique
kablo kanalı
N M
module de rupture
kopma modülü
modulus of rupture
Bureau Technique
N M
moment de renversement
devrilme momenti
overturning moment
Bureau Technique
N M
montant au forfait
lump-sump amount
Bureau Technique
N M
montant d'ossature
kafes dikmesi
frame strut
Ouvrages
N M
montant de fourniture
tedarik tutarı
amount of supplies
Bureau Technique
N M
montant de la facture
fatura tutarı
Economique
N M
montant de la facture
fatura bedeli
invoice amount
Economique
N M
montant forfaitaire
götürü tutar
lump sum amount
Bureau Technique
N M
Economique
N M
moteur (adv)
Ouvrages
N M
mouture
taşlama
grinding
Matériaux
N M
mur de clôture
boundary wall
Ouvrages
çevre duvarıdır
N M
mur de clôture
çevre duvarı
fence wall
Ouvrages
N M
mur en retour
return wall
Ouvrages
N M
murir
mature, evolve
Economique
V
naturalisation
naturalisation
Juridique
N F
naturalité
doğallık
naturality
Divers
N F
naturalité
wilderness
Ouvrages
Grönland ve Antartika gibi insan yaşamı olmayan yerler
N F
nature de paiement
ödeme türü
type of payment
Economique
N F
nature des terrains
zemin türü
soil type
Terrassements
N F
nature des travaux
imalatın cinsi
type of works
Bureau Technique
N F
nature des travaux
nature of works
Bureau Technique
N F
nature du groupement
ortaklık türü
type of partnership
Bureau Technique
N F
nature du produit
ürün tipi
type of product
Bureau Technique
N F
nature du sol
zemin türü
type of soil
Terrassements
N F
nature du sol
zemin sınıfı
type of soil
Terrassements
N F
türk bandıralı gemi
turkish flagged ship
Juridique
N M
nocturne
Divers
Adj.
nomenclature
Bureau Technique
N F
bütçe kataloğu
Economique
N F
mahal listesi
list of materials
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
non concluant
inconclusive
Divers
Adj.
non résolu
unresolved
Juridique
Adj.
normaliser
standart oluşturmak
standardize
Bureau Technique
V
norme oda
oda standardı
Informatique
N F
norme turque
türk standardı (ts)
turkish standard
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
hesap raporu
N F
notes de lecture
ders notu
lecture notes
Divers
N FP
obsturer
obstruct
Divers
V
obturateur
kaçak önleyici
blow-out preventer
Médical
N M
Parc Mécanique
N M
obturation
kapama, tıkama
obturation
Matériaux
N F
obturation dentaire
diş dolgusu
dental filling
Médical
N F
offre forfaitaire
götürü teklif
lump-sum bid
Bureau Technique
N F
offre forfaitaire
götürü teklif
lump sump bid
Bureau Technique
N F
omnium
omnium
Economique
N M
monopoly operators
Economique
N MP
manufacturing process
Médical
N F
organigramme
organizasyon şeması
Bureau Technique
N M
ortaklık yapısı
shareholding structure
Economique
N F
Economique
N F
yönetim yapısı
management structure
Economique
N F
tek yönetim yapısı
Economique
N F
ossature
çatı, iskelet
frame, framework
Ouvrages
N F
ossature du tablier
tabliye iskeleti
slab skeleton
Ouvrages
N F
ossature métallique
çelik iskelet
Divers
N F
ouverture
hizmete açma
opening, inauguration
Divers
N F
ouverture
opening
Ouvrages
Mimarlıkta
N F
ouverture
opening
Ouvrages
N F
ouverture au public
halka açılma
public opening
Economique
N F
ouverture de session
giriş
log in
Informatique
N F
ouverture des fissures
çatlak genişliği
crack width
Bureau Technique
çatlak genişliği
N F
Bureau Technique
çatlak genişliği
N F
ouverture des offres
opening of tenders
Bureau Technique
N F
ouverture des plis
opening of bids
Bureau Technique
N F
ouverture en toiture
çatı açıklığı
roof spacing
Ouvrages
N F
ouvrage
iş, işler, yapı
the project, structure
Ouvrages
N M
kutu kesitli yapı
box structure
Ouvrages
N M
ouvrage annexe
appurtenant structures
Ouvrages
N M
ouvrage cadre
yapı bloğu
structure frame
Ouvrages
N M
small structure
Ouvrages
N M
drenaj yapısı
drainage structure
Terrassements
N M
bypass yapısı
bypass structure
Ouvrages
N M
ouvrage de départ
çıkış yapısı
outlet structure
Ouvrages
N M
drenaj ve kanalizasyon
Bureau Technique
N M
ouvrage de pontage
Ouvrages
N M
dayanma yapısı
retaining structure
Ouvrages
N M
istinat yapıları
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
ouvrage enterré
gömülü yapı
buried structure
Ouvrages
N M
ouvrage hydraulique
su yapısı
hydraulic structure
Ouvrages
N M
hidrolik yapı
hydraulic structure
Ouvrages
N M
ouvrage industriel
endüstriyel yapı
industrial structure
Ouvrages
N M
kompozit yapı
composite structure
Ouvrages
N M
ouvrage non construit
inşa edilmemiş yapı
structure not realized
Ouvrages
N M
ouvrage préfabriqué
prefabrik yap
precast structure
Ouvrages
N M
ouvrage reporté
yapı
structure
Ouvrages
N M
ouvrage routier
yol yapısı
road structure
Chaussée
N M
ouvrage souterrain
yeraltı yapısı
underground structure
Terrassements
N M
ouvrages d'art
sanat yapıları
engineering structures
Bureau Technique
N M
kalifiye boya işçisi
qualified painter
Bureau Technique
N M
ouvrir une session
giriş, oturum açın
sign-in
Informatique
V
page de couverture
Divers
N F
paiement en nature
ayni ödeme
real payment
Economique
N M
paiement forfaitaire
götürü ödeme
lump-sum payment
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
V
Parc Mécanique
N M
ısı kontrol paneli
Divers
N M
Ouvrages
beton kalıbı, çatı, dekoratif döşeme, tekne, kano imalatında kullanılır (suya dayanıklı olduğu için)
N M
panneau de toiture
çatı paneli
roof panel
Ouvrages
N M
çatı paneli 5 hadve
roof panel 5 ribs
Parc Mécanique
N M
trapez levha
trapeze sheet
Ouvrages
çatı, cephe kaplamasıdır galvaniz sacdan imal olur
N M
par facture, facturé
Bureau Technique
Prép.
par nature
doğası gereği
Juridique
Prép.
parapheur
imza defteri
signature book
Bureau Technique
N M
parc naturel
doğal park
nature park
Divers
N M
joint venture partner
Bureau Technique
N M
partie destinataire
recipient (party)
Juridique
N F
pas d'armature
donatı adımı
reinforcement pitch
Ouvrages
N M
tornada işleme
turning, turned
Ouvrages
Adj.
deferred tax liability
Economique
Adj.
Parc Mécanique
N M
pâturage
mera
pasture land
Terrassements
N M
payer en nature
akdi
Juridique
V
péage
turnike
toll
Chaussée
N M
Parc Mécanique
N M
peigne à peinture
boya tarağı
paint comb
Parc Mécanique
N M
peinture
boya
laquer, paint
Parc Mécanique
N F
kalia tavan plastiği
Parc Mécanique
N F
epoksi esaslı boya
epoxy based paint
Matériaux
N F
peinture à huile
yağlı boya
oil paint
Ouvrages
N F
peinture à la chaux
kireç badana
lime wash coat
Ouvrages
N F
tozumaz boya
anti-dust paint
Ouvrages
N F
peinture antirouille
antipas boya
anti-rust paint
Ouvrages
N F
peinture au latex
lateks boya
latex paint
Ouvrages
sızdırmazlık
N F
peinture d'intérieur
iç boya
interior paint
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
peinture de finition
son boya
finishing paint
Ouvrages
N F
florokarbon boya
fluorocarbon paint
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
marka boyası
trademark paint
Ouvrages
N F
peinture décorative
dekoratif boya
decopainting
Médical
N F
peinture durcisseur
boya sertleştirici
hardener paint
Parc Mécanique
N F
peinture emulsion
emülsiyon boya
emulsion paint
Ouvrages
N F
Divers
N F
pütürlü toz boya
granular powder paint
Ouvrages
N F
peinture extérieur
dış boya
external paint
Ouvrages
N F
Bureau Technique
N F
peinture grainée
grenli boya
textured surface paint
Ouvrages
N F
peinture hydrofuge
su geçirmez boya
waterproof paint
Ouvrages
N F
peinture indélible
suya dayanıklı boya
indelible paint
Matériaux
N F
peinture intérieur
iç boya
internal paint
Ouvrages
N F
peinture mate
mat boya
flat paint
Matériaux
N F
Parc Mécanique
N F
peinture monocouche
tek kat boya
monolayer paint
Ouvrages
N F
peinture murale
duvar boyası
wall paint
Ouvrages
N F
peinture plastique
plastik boya
plastic paint
Ouvrages
N F
peinture pour plafond
tavan boyası
ceiling paint
Ouvrages
N F
peinture satinée
suten beyaz
satin paint
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N F
pelle avec monture
kürek saplı
shovel with handle
Parc Mécanique
N F
peniture acrylique
akrilik boya
acrylic paint
Ouvrages
N F
yapısal performans
structural performance
Bureau Technique
N F
période de retour
geri dönüş süresi
return period
Bureau Technique
N F
personne physique
gerçek kişi
Juridique
N F
endokrin disrüptörü
endocrine disrupter
Médical
N M
pérturbation
disturbance
Divers
N F
perturbation
Qualité - Laboratoire
N F
Divers
N F
imalatta kesinti
production disruption
Economique
N F
metabolik bozukluk
Médical
N F
işlerin aksaması
perturbation of works
Bureau Technique
N F
radyo frekans paraziti
Parc Mécanique
N F
perturbé
sekteye uğramak
be interrupted
Divers
Adj.
Juridique
N F
köşe dönüş
corner turn
Parc Mécanique
N F
boya yedek parçaları
painting spare parts
Parc Mécanique
N F
pièrre naturelle
doğal taş
natural stone
Ouvrages
N F
piétement
stand, leg assembly
Ouvrages
N M
piqûre
delinme
Divers
N F
pisciculture
balık besleme
fish farming
Economique
N F
pistolet à peinture
boya tabancası
spray gun
Parc Mécanique
N M
uzatmalı tabanca
Parc Mécanique
N M
plafond armature glob
glob armatür tavan
Parc Mécanique
N M
plan architectural
mimari plan
architectural plan
Bureau Technique
N M
plan d'armature
donatı paftası
reinforcement plan
Bureau Technique
N M
plan d'armature
reinforcement plan
Bureau Technique
N M
plan d'ouvrage
yapı projesi
structure drawing
Bureau Technique
N M
plan technique
yapı planı
structure plan
Bureau Technique
N M
plaque de constructeur
Parc Mécanique
N F
armatür plaka braketi
Parc Mécanique
N F
plaque tournante
döner tabla
turntable
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N F
plateforme tramway
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
ateşleme ısısı
ignition temperature
Médical
N M
point de lecture
okuma noktası
point of reading
Bureau Technique
N M
point de rupture
kırılma noktası
break point
Bureau Technique
N M
Ouvrages
yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri
N F
Economique
N F
polluant naturel
doğal kirletici
natural pollutant
Matériaux
N M
tarımsal kirlilik
agricultural pollution
Divers
N F
pompe de peinture
boya pompası
paint pump
Parc Mécanique
N F
electric paint pump
Parc Mécanique
N F
portique
portal yapı
portal structure
Ouvrages
N M
basit makas montajı
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
makas montajı
Ouvrages
N F
normalde açık
normally open
Parc Mécanique
N F
normalde kapalı
normally closed
Parc Mécanique
N F
posture
duruş
posture
Divers
N F
poulie de renvoi
return pulley
Parc Mécanique
N F
donatı oranı
rebar ratio
Bureau Technique
kesit
N M
efektif donatı oranı
effective rebar ratio
Bureau Technique
çatlak genişliği
N M
Bureau Technique
N M
poursuite
furtherance
Juridique
N F
pouvoir de signature
imza yetkisi
signing authority
Juridique
N M
préfecture
valilik
Politique
N F
tarımsal kesintiler
agricultural levies
Economique
N MP
prématuré
erken, beklenmedik
prematurated
Divers
Adj.
première lecture
birinci okuma
first reading
Economique
N F
prendre des drogues
take drugs
Divers
V
huzursuz edici
unsettling
Divers
N M
prêt en nature
gayri nakdi kredi
non-cash loan
Economique
N M
prise de température
Chaussée
N F
prix à forfait
götürü bedeli
lump-sum price
Bureau Technique
N M
prix clés en main
anahtar teslimi fiyat
turnkey price
Economique
N M
prix de facture
fatura fiyatı
invoice price
Economique
N M
prix de l'armature
donatı pozu
reinforcement price
Bureau Technique
N M
prix forfaitaire
lump-sum price
Economique
Bu ücret belirli (sabit) bir miktar olup işin gerçekleştirilmesi için ödenen tüm dolaysız ve dolaylı giderler ile birlikte, genel harcama ve fiili kârı içerir. Bir işin içine dahil olan her türlü masraf ve kar ile birlikte.
N M
prix forfataire
götürü fiyat
lump-sum rate
Economique
N M
Bureau Technique
N M
toplam götürü bedel
total lump-sum price
Bureau Technique
N M
oturum açmak
log in, log on
Informatique
N F
oturum kapamak
log out, log off
Informatique
N F
produit naturel
doğal ürün
natural product
Economique
N M
Economique
N MP
Ouvrages
N M
kapaklama
u profil closure
Parc Mécanique
N M
projet clé en main
anahtar teslim proje
turnkey project
Bureau Technique
N M
protecteur de ceinture
kayış koruma
belt protector
Parc Mécanique
N M
non-structural protein
Médical
N F
sprey boya bakır
copper spray paint
Parc Mécanique
N M
quantité d'armature
demir metrajı
steel quantity
Bureau Technique
N F
quantité d'armature
donatı metrajı
reinforcement quantity
Bureau Technique
N F
quitus fiscal
Economique
N M
ankraj bağlantısı
Ouvrages
N M
Militaire
N M
radiation naturelle
doğal radyasyon
natural radiation
Divers
genellikle toprak ve/veya kayalardan ayrışan uranyumun neden olduğu radyasyon türü
N F
rapport structural
yapısal rapor
structural report
Bureau Technique
N M
ratelier
dentures, false teeth
Médical
V
ratio de couverture
karşılama oranı
coverage ratio
Economique
N M
Economique
N M
rationaliser
mantığa oturtmak
streamline
Divers
V
rayon de courbure
kurb yarıçapı
radius of curvature
Bureau Technique
N M
Qualité - Laboratoire
N M
reception des ouvrages
yapıların teslimi
Bureau Technique
N F
récessif
durgunluğa götüren
recessionary
Economique
Adj.
take to border
Juridique
N F
reconstituer
tekrar oluşturmak
reconstitute
Juridique
V
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
redevance forfaitaire
götürü ücret
Juridique
N F
redressement
toparlanma
turnaround
Economique
N M
refacturer
tekrar fatura kesmek
draw another bill
Bureau Technique
V
literature references
Médical
N F
refermeture
tekrar kapatma
reclosing
Divers
elektrik
N F
Parc Mécanique
N M
réglette
flörösan lamba
fixture
Bureau Technique
N F
flame-proof fixture
Bureau Technique
N F
réglette étanche
insulated fixture
Bureau Technique
N F
karışım kontrolü
mixture control
Parc Mécanique
N M
relais de clignotant
sinyal rölesi
turn signal relay
Parc Mécanique
N M
relais de température
sıcaklık rölesi
temperature relay
Divers
N M
miniature relay
Parc Mécanique
N M
relecture
tekrar okuma alma
rereading
Topografya
N F
relevé
return
Economique
N M
Economique
N M
relevé des prêts
krediler dökümü
return of loans
Economique
N M
relevé des réserves
rezerv cetveli
return of reserves
Economique
N M
relief accidenté
engebeli arazi
rugged terrain nature
Topografya
N M
structure backfilling
Terrassements
N M
remisage des voitures
coach yard
Ouvrages
N M
lump-sum remuneration
Juridique
N F
sermaye getirisi
return on capital
Economique
N M
Economique
N M
Economique
N M
rentabilité
rantabilite
return
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N F
réorganisation
yapılandırma
restructuring
Divers
N F
répartir
divide, share
Divers
V
Parc Mécanique
N F
mid-year downturn
Economique
N M
reprise normale
Bureau Technique
N F
omurga ağ
backbone network
Informatique
N M
réseaux divers
altyapı
infrastructure
Bureau Technique
Bölümler
N M
doğa koruma alanı
nature preserve
Divers
N F
Parc Mécanique
trafik
N M
Matériaux
N F
kopma dayanımı
Bureau Technique
betonun kopma dayanımı
N F
Bureau Technique
N F
doğa dostu
nature friendly
Divers
Adj.
Juridique
N F
ressort de rappel
geri dönüş yayı
return spring
Parc Mécanique
N M
nut return spring
Parc Mécanique
N M
ressource naturelle
doğal kaynak
natural resource
Divers
N F
ressources naturelles
doğal kaynaklar
natural resources
Divers
N F
restituer
return,, pay back
Juridique
özellikle bir paranın veya teminatın iade edilmesi
V
restitution
iade
return
Juridique
N F
restitution d'impôt
vergi iadesi
Economique
N F
restructuration
vadelendirme
restructuring
Bureau Technique
N F
restructure
Bureau Technique
V
aksatmak, bozmak
disturb, hinder
Bureau Technique
V
retirer sa candidature
Divers
V
retour de l'alucobond
alucobond dönüş
alucobond return
Bureau Technique
N M
retour du chariot
carriage return
Informatique
N M
retour rentable
karlı sonuç
profitable return
Economique
N M
réunion d'experts
panel oturumu
panel session
Economique
N F
Ouvrages
N M
revêtement toiture
roof cover
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
riverains
Divers
N M
roder
run in, debug
Divers
Bir sistemi oturtmak, sağlılklı bir şekilde işler hale getirmek
V
rouleau de retour
geri dönüş rulosu
return roll
Parc Mécanique
N M
roulement de personnel
voluntary turnover
Bureau Technique
N M
rupture
Qualité - Laboratoire
N F
rupture
kayma, zemin kayması
land slide
Terrassements
N F
rupture d'un courroie
kayış kopması
rupture of a belt
Parc Mécanique
N F
rupture de conduite
boru kırılması
pipe break
Ouvrages
N F
rupture de fourniture
tedarikte kesinti
disruption in supply
Economique
N F
rupture de stock
stokların bitmesi
Economique
N F
rupture du contrat
sözleşmenin feshi
Juridique
N F
rupture électorale
seçmen açığı
Juridique
N F
rupture fragile
gevrek kırılma
brittle fracture
Ouvrages
kaynak
N F
rupture locale
lokal kopma
local failure
Bureau Technique
N F
kesme çatlağı
shear failure
Bureau Technique
N F
s'authentifier
oturum aç
sign in
Informatique
V
s'installer
yerleşmek, oturmak
Divers
V
saisie de données
veri toplama
data capture
Informatique
N F
salle de séjour
oturma odası
living room
Divers
N F
samedi
cumartesi
saturday
Divers
N M
sans suite
cevapsız
Divers
Prép.
saturation
doyma, doyurma
saturation
Matériaux
N F
saturé
doygun
saturated
Ouvrages
Adj.
saturé en eau
suya doygun
water saturated
Bureau Technique
Adj.
saturer
saturate
Matériaux
V
scalpel
scalpel
Médical
N M
donatı şeması
rebar scheme
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N F
scrutateur
returning officer
Juridique
N M
sculpture
heykel
sculpture
Terrassements
N F
se déconnecter
sign off
Informatique
V
polise teslim olmak
Divers
V
se roder
form, establish
Divers
V
séance publique
open session
Bureau Technique
N F
fırın boya
oven drying of paints
Matériaux
N M
seconde lecture
ikinci okuma
second reading
Economique
N F
minimum donatı kesiti
Ouvrages
N F
Bureau Technique
donatı hesabı
N F
Bureau Technique
N F
fren pabucu balatasız
Parc Mécanique
N M
sélection naturelle
natural selection
Divers
adaptasyon ile varlığını sürdürme
N F
column footing on rock
Bureau Technique
N F
emniyet kemeri takmak
put on safety belt
Bureau Technique
V
geri dönüş kapması
return wire lock
Divers
katener
N F
service de facture
teslimat servisi
delivery service
Economique
N M
Bureau Technique
Bölümler
N M
session publique
halka açık oturum
open session
Bureau Technique
N F
shed
sawtooth roof, shed
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
N M
siège
oturma yeri
seat
Ouvrages
N M
bus stop sitting chair
Parc Mécanique
N M
satırbaşı sinyali
carriage return signal
Informatique
N M
no u-turn sign
Parc Mécanique
N F
no right turn sign
Parc Mécanique
trafik
N F
no left turn sign
Parc Mécanique
trafik
N F
signataire autorisé
imzaya yetkili kişi
authorized signature
Economique
N M
digital signature
Informatique
N F
signature fausse
sahte imza
false signature
Juridique
N F
signature individuelle
münferit imza
individual signature
Juridique
N F
signature numérique
digital signature
Informatique
N F
signature sociale
imza
signature
Juridique
N F
silencieux
susturucu
silencer
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
muffler
Parc Mécanique
N M
dikdörtgen susturucu
rectangular silencer
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
silentbloc
Parc Mécanique
Il absorbe les vibrations et bruit.
N M
silos et réservoirs
Bureau Technique
N M
site d'agriculture
agricultural land
Terrassements
N M
ekipman bakım sahası
Ouvrages
N M
sol saturé
doymuş toprak
saturated soil
Terrassements
N M
solution complète
turn key solution
Divers
N F
solution saturée
saturated solution
Médical
N F
sondage
survey, sampling
Juridique
N M
fv/fz duyar elemanı
Parc Mécanique
N F
sonde thermique
sıcaklık sensörü
temperature sensor
Bureau Technique
N F
soupape de retour
geri dönüş vanası
return valve
Ouvrages
N F
source de perturbation
source of disturbance
Bureau Technique
N F
sous-préfecture
kaymakamlık
district governorate
Politique
N F
kanal altyapısı
channel substructure
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
stimuler
bir şeye götürmek
provide stimuli
Divers
V
stimulus achromatique
achromatic stimulus
Divers
aydınlatma terimleri
N M
stimulus chromatique
Divers
N M
açık saha stokları
Ouvrages
N M
stockage souterrain
yer altı deposu
Divers
N M
striction
striktür
stricture
Médical
N F
kesonlu yapı
box structure
Ouvrages
N F
structure chimique
kimyasal yapı
chemical structure
Médical
N F
structure d'adresse
adres biçimi
address format
Informatique
N F
uzay kafesli yapı
space-framed structure
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
N F
structure de caisse
gövde yapısı
body structure
Divers
N F
structure de capital
sermaye yapısı
capital structure
Juridique
N F
structure de cogestion
Economique
N F
structure de frais
ücret yapısı
fee structure
Economique
N F
structure de prix
fiyat yapısı
Bureau Technique
N F
structure de roche
kayaç yapısı
rock structure
Matériaux
N F
istinat yapısı
retaining structure
Ouvrages
N F
toprak yapısı
soil structure
Terrassements
N F
structure fermée
kapalı yapı
closed structure
Ouvrages
N F
structure géologique
jeolojik yapı
geological structure
Topografya
N F
structure juridique
hukuki yapı
legal form
Juridique
N F
structure métallique
çelik yapı
steel structure
Bureau Technique
N F
structure par âge
yaş yapısı
age structure
Economique
Nüfusun yaş gruplarına göre sınıflandırılması
N F
structure portante
taşıyıcı yapı
carrier structure
Ouvrages
N F
structure rigide
rijit yapı
rigid structure
Ouvrages
N F
tortul yapı
sedimentary structure
Terrassements
N F
structure tendue
germe yapı
Ouvrages
N F
balastlı hat
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
support d'armature
sehpa donatısı
reinforcement chairs
Ouvrages
N M
suppresseur
susturucu
suppressor
Matériaux
N M
suralimentation
turbo kompresör
supercharger
Parc Mécanique
N F
surface financière
mali yapı
financial structure
Juridique
N F
bina oturum alanı
Bureau Technique
N F
suture
dikiş (tıbbi)
stitch
Médical
N F
système
Ouvrages
N M
système de retour
geri dönüş sistemi
return system
Bureau Technique
katener
N M
Ouvrages
N M
système structural
yapı sistemi
structural system
Bureau Technique
N M
çelik yapı sistemi
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
beton yapı sistemleri
Bureau Technique
N M
table de peinture
boya tezgahı
painting table
Parc Mécanique
N F
table tournante
dönen tezgah
turning table
Parc Mécanique
N F
table tournante
döner tabla
turntable
Parc Mécanique
N F
doğal gaz panosu
natural gas panel
Parc Mécanique
N M
tassé
çökmüş, oturmuş
settled
Terrassements
tassement
settling
Terrassements
N M
Terrassements
N M
settlement of ground
Terrassements
N M
diferansiyel oturma
Terrassements
N M
tassement du bâtiment
bina oturma
building settling
Ouvrages
N M
tasser
çökmek, oturmak
settle
Terrassements
V
taux de couverture
coverage rate
Ouvrages
N M
taux de couverture
hedge oranı
hedge ratio
Economique
N M
özkaynak kâr marjı
return on equity (roe)
Economique
N M
portföy devir oranı
Economique
N M
taxe de séjour
turist vergisi
tourist tax
Economique
N F
ciro vergisi
turnover tax
Economique
N MP
teinte
renk türü
color hue
Divers
teinture
boya
dye
Médical
N F
teinturier
boyacı
dyer
Divers
N M
témoin temporaire
oturum çerezi
session cookie
Informatique
N M
température ambiante
oda sıcaklığı
room temperature
Divers
N F
température ambiante
ortam sıcaklığı
ambient temperature
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
hot spot temperature
Divers
Elektrik
N F
vane air temperature
Parc Mécanique
N F
intake air temperature
Parc Mécanique
N F
température d'eau
su ısısı
Parc Mécanique
N F
renk sıcaklığı
color temperature
Divers
N F
pik sıcaklık
peak temperature
Bureau Technique
N F
température de l'eau
su sıcaklığı
water temperature
Parc Mécanique
N F
engine oil temperature
makineler
N F
tutma sıcaklığı
hold temperature
Ouvrages
kaynak
N F
preheat temperature
Ouvrages
kaynak
N F
yumuşama noktası
softening point
Chaussée
GB - Daire şeklinde bir kabın içine asfalt konur, sonra üzerine bir bilye konur. Kap, olduğu gibi ısıtılır, ve bilyenin kabın en alt seviyesine düştüğü sıcaklık ölçülür.
N F
Divers
N F
working temperature
Bureau Technique
N F
working temperature
Ouvrages
kaynak
N F
operating temperature
Bureau Technique
N F
işletme sıcaklığı
operating temperature
Parc Mécanique
N F
température du béton
concrete temperature
Ouvrages
N F
température excessive
aşırı sıcaklık
over temperature
Divers
N F
température interne
iç sıcaklık
internal temperature
Divers
N F
température maximale
maksimum sıcaklık
maximum temperature
Bureau Technique
N F
température rectale
rektal sıcaklık
rectal temperature
Médical
N F
üst döküm derecesi
Bureau Technique
N F
temps de conversion
conversion time
Informatique
N M
temps de traitement
turnaround time
Economique
N M
doğal su içeriği
natural water content
Terrassements
N M
tension de rupture
kopma gerilimi
failure stress
Bureau Technique
N F
teras
flat roof
Bureau Technique
N F
terrain naturel (tn)
tabi zemin
Bureau Technique
N M
Terrassements
N F
Economique
N M
tète de couverture
kapama başlığı
Parc Mécanique
N F
texturé
textured
Ouvrages
jeotekstil için
Adj.
texture
kıvam
texture
Chaussée
Asfalt için
N F
texture de roche
kaya dokusu
rock texture
Matériaux
N F
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
thyristor interrupteur
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
titrisation
securitization
Juridique
N F
titriser
securitize
Economique
V
toiture
çatı kısmı
roof
Parc Mécanique
otobüs durağı aksesuarı
N M
shed çatı
northlight roof
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
N M
stad kablolu çatı
Ouvrages
N M
toiture charpente
çatı iskele
Ouvrages
N M
cam panel çatı
glass panel roof
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
N M
toiture voûtée
tonoz çatı
vaulted roof
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
N M
çatı omurga sacı
Parc Mécanique
N F
çatı omuz saçları
Parc Mécanique
N F
çatı panel tip saç
Parc Mécanique
N F
tombes turques
türk evleri
turkish tombs
Bureau Technique
N F
tonalité chromatique
renk türü; tür
hue, color hue
Divers
N F
toplam donatı alanı
total rebar area
Bureau Technique
kesit
N F
tour
torna tezgahı, torna
Parc Mécanique
N M
tour à bois
ahşap torna tezgahı
Parc Mécanique
N M
turret lathe
Parc Mécanique
N M
tourbe
turba
peat
Divers
N F
tourelle
taret, kule
turret
Militaire
bir gemideki silah kulesi vb.
N F
tourillonner
Parc Mécanique
V
tournage conique
konik tornalama
taper turning
Parc Mécanique
N M
tourner
turning
Parc Mécanique
V
tourneur
tornacı
turner, lathe operator
Parc Mécanique
N M
tourniquet
turnike anten
turnstile antenna
Informatique
N M
tourniquet
turnike
turnstile
Médical
N M
all road (vehicle)
Parc Mécanique
N M
tracteur agricole
tarım traktörü
agricultural tractor
Parc Mécanique
N M
transcrire
transcribe
Divers
V
transducteur
dönüştürücü
transducer
Informatique
N M
hot work
Bureau Technique
hse
N M
sıcak iş
hot works
Divers
N M
travaux cep
yapısal işler
structural works
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
tüneller
N M
altyapı işleri
infrastructure works
Ouvrages
N M
travaux d'ouvrages
structure works
Ouvrages
N M
çatı kaplama işleri
Ouvrages
N M
ust yapi isleri
superstructure works
Ouvrages
N M
travaux de toiture
çatı imalatları
roof works
Ouvrages
N M
travaux secondaires
mimari işler
architectural works
Ouvrages
N M
triturateur
pulper
pulper
Divers
N M
trituration
grind
Matériaux
N F
trouble de jouissance
rahatsızlık
disturbance
Juridique
sigorta
N M
trouble physique
fiziksel bozukluk
physical disturbance
Médical
N M
trouble public
toplumsal kargaşa
civil disturbance
Politique
kanuna ve düzene karşı toplu şiddet olayları ve hareketler
N M
troubler
rahatsız etmek
disturb
Juridique
V
ts (normes turques)
ts türk standartları
turkish standards
Politique
N FP
tube de siège
oturak borusu
seat pipe
Parc Mécanique
N M
turbidité
turbidite
turbidity
Divers
N F
turbine
türbin
turbine
Ouvrages
N F
turbine à gas
doğal gaz türbini
gas turbine
Divers
N F
turbine à vapeur
buharlı türbin
steam turbine
Ouvrages
N F
turbine-pompe
türbin pompa
turbine pump
Parc Mécanique
N F
turbo
turbo
turbo
Parc Mécanique
N M
turbo chargeur
turboşarj
turbo charger
Parc Mécanique
N M
turbocompresseur
turbo kompresör
turbochanger
Parc Mécanique
N M
turbocompresseur
turboşarj
turbocharger
Parc Mécanique
N M
turbocharger
Parc Mécanique
N M
Militaire
N F
turbulence financière
finansal çalkantı
financial turmoil
Economique
N F
turc
türkçe
turkish
Divers
N M
Bureau Technique
N M
turkménistan
türkmenistan
turkmenistan
Economique
N M
turquie
türkiye
turkey
Economique
N F
turquoise
turkuvaz, mavi-yeşil
aqua
Informatique
Adj.
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
type d'ouvrage
yapı türü
type of structure
Bureau Technique
N m
type de joint
birleşim türü
joint type
Ouvrages
kaynak
N M
Médical
N F
foci forming units
Médical
N F
turnout bearer plant
Ouvrages
N F
vanne antiretour
Ouvrages
N F
vanne de retour
geri dönüş vanası
return valve
Parc Mécanique
N F
sıcaklık değişimi
temperature change
Divers
N F
venturi
venturi
venturi
Qualité - Laboratoire
N M
yapısal kontrol
structural control
Bureau Technique
N F
skylight (tepe camı)
roof glass, skylight
Parc Mécanique
N M
versement forfaitaire
götürü ödemeler
lump-sum payments
Economique
bilanço
N M
Terrassements
N M
vide structurel
yapısal boşluk
structural hole
Ouvrages
N M
vie structurelle
yapısal ömür
structural life
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
influenza type a virus
Médical
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
vitesse de fermeture
kapanma hızı (kapı)
closing speed
Informatique
N F
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
voie déviée
kurblu hat, kurb hat
turnout, turnout track
Bureau Technique
N F
voiture à louer
kiralık araç
Divers
N F
otomatik vites araç
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
voiture de fonction
şirket aracı
Bureau Technique
N F
voiture de métro
metro vagonu
subway car
Ouvrages
N F
voiture hybride
hibrit araba
hybrid car
Parc Mécanique
N F
voiture hyride
hibrid araba
hybrid car
Parc Mécanique
N F
voiture piègée
bomba konmuş araba
Militaire
N F
volet, obturateur
kepenk
shutter
Divers
N M
vomitoire
vomitory
Médical
N M
vrd pht
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
vue structurelle
yapısal genel bakış
structured overview
Médical
N F
zone de couverture
kapsama alanı
coverage area
Informatique
N F
Economique
N F
moment-eğrilik alanı
moment-curvature area
Bureau Technique
N F
Fr.
En.top-tier shareholder return
Fr.
Fr.
Tr.sıcaklık denatürasyonu
En.heat denaturation
Fr.
Fr.
Tr.manifaturacı
En.dry goods company
Fr.
Fr.
Tr.çapraz-bağlı türev
En.cross-linked derivative
Fr.
En.trace
Fr.
Tr.doymuş çözelti
En.saturating solution
Fr.
Tr.sabit kültür
En.stationary culture
Fr.
Tr.aşı türeyik polio
En.vaccine-derived polio
Fr.
En.gelatin-derived amino acids
Fr.
Fr.
Tr.oluşturulmuş titre
En.established titre
Fr.
Tr.koloni oluşturan birim
En.colony forming unit (cfu)
Fr.
Fr.
Tr.ıslak imza
En.wet signature
Fr.
Tr.ana yönetim yapısı
En.lead management structure
Fr.
Tr.düzmece iade adresi
En.bogus return address
Fr.
Tr.yardımcı doğal gaz
En.subtite natural gas
Herhangi bir kaynaktan elde edilen, doğal gazın özelliklerini taşıyan gaz
Fr.
En.signature capture (sigcap)
Fr.
Tr.zanaat tabanlı
Fr.
Tr.kimlik bilgileri oluştur
En.create credentials
Fr.
En.curvature at first yield
Fr.
En.ruminant-derived material
Fr.
Tr.akma eğriliği
En.yield curvature
Fr.
Fr.
Tr.mahiyeti itibariyle
En.by its nature
Fr.à son terme, échéance
Tr.vadesinde
En.at its maturity
Fr.à terme, à l'échéance
Tr.vadesinde, vade tarihinde
En.at maturity
Fr.accouplement à denture
Tr.dişli kaplin
En.gear coupling
N M
Fr.accrocher
Tr.asmak, takmak, tutturmak
En.hang on, stick to, catch on
V
Fr.acier d'armature
Tr.donatı çeliği
En.reinforcement steel
N M
Fr.acier d'armature
Tr.donatı çeliği
En.reinforcing steel
N M
Fr.acier de construction
En.structural steel
N M
Fr.acier de construction
Tr.yapı çeliği
En.structural steel
N M
Fr.acte de vente
En.bill of sale
N M
Fr.actifs naturels
Tr.doğal varlıklar
En.natural assets
N MP
Fr.action d'apport en nature
Tr.ayni kurucu hisseleri
En.vendor's shares in kind
N F
Fr.actions structurelles
Tr.yapısal faaliyetler
En.structural activities
N F
Fr.actions sur les structures
En.actions on structures
N F
Fr.aéroport de sortie
Tr.kalkış havalimanı
En.airport of departure
N M
Fr.affaire en instruction
Tr.soruşturma dosyası
En.
N F
Fr.âge de 18 ans révolus
En.turn 18 years of age
N M
Tr.türk akreditasyon kurumu
N F
Tr.iskur
En.turkish employment agency
N F
Fr.agriculture organique
Tr.organik tarım
En.organic farming
N F
Fr.aide structurelle
Tr.yapısal yardım
En.structural aid
N F
Fr.ajustement de courbe
En.curve fitting
N M
Fr.allongement à la rupture
En.elongation at break
N M
Tr.kopma birim uzaması
En.unit elongation at break
N M
Fr.alterner
En.alternate, to
V
Tr.çevre düzenlemeleri
En.external features
N M
Fr.analogue
En.analog
Adj.
Fr.analyse structurale
Tr.yapısal analiz
En.structural analysis
N F
Fr.angle de talus naturel
Tr.doğal şev açısı
N M
Fr.anneau de garniture
En.packing ring
Pompalar hakkında
N M
Tr.musluk salmastrası
En.taps seal
N M
Tr.mekanik salmastra
En.mechanic seal
N M
Fr.aperture
En.aperture
N F
Fr.apiculture
Tr.arıcılık
En.apiculture
N F
Tr.doğal gaz alarm cihazı
En.natural gas alarm device
N M
Fr.appareil de fixation
Tr.tutturma aparatı
En.fastening apparatus
N M
Fr.appareil de lecture
Tr.sayaç
En.meter, counter
N M
Fr.appareil sanitaire
Tr.sıhhi tesisat parçaları
N M
Fr.application de peinture
Tr.boya uygulaması
En.paint application
N F
Tr.ayni veya nakdi sermaye
N M
Fr.aquaculture
Tr.suda ürün yetiştirilmesi
En.aquaculture
N F
Fr.aquaculture, aquiculture
En.aquaculture
N F
Fr.arbustif
En.shrubby
Adj.
Fr.architecture
Tr.mimarlık
En.architecture
N F
Fr.architecture de paysage
Tr.peyzaj mimarisi
En.landscape architecture
N F
Fr.architecture de sécurité
Tr.güvenlik mimarisi
En.security architecture
N F
Fr.argenture
Tr.gümüş kaplama
En.silver plating
Elektrik
N F
Fr.armature
Tr.demir, armatür, donatı
N F
Fr.armature
Tr.donatı
En.reinforcement
N F
Fr.armature à chapeau ovale
Tr.armatür oval şapkalı
En.
N F
Fr.armature carre globe
Tr.armatur kare içi glop
En.
N F
Fr.armature d'attache
Tr.bindirme donatısı
En.
N F
En.column rod
N F
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
Fr.armature d'éclairage
En.lighting fixture
N F
En.led lighting fixture
N F
Tr.acil aydınlatma armatürü
En.emergency lighting fixture
N F
Fr.armature d'effort tranchant
Tr.kesme donatısı
En.shear reinforcement
N F
Fr.armature d'encastrement
Tr.sabitleme donatısı
En.fixing reinforcement
N F
Fr.armature d'installation
Tr.montaj donatısı
En.installation reinforcement
N F
Fr.armature de béton
En.concrete armour
N F
Fr.armature de colonne
Tr.kolon donatısı
En.column reinforcement
N F
Fr.armature de dalle
Tr.radye demir
En.raft reinforcement
N F
Fr.armature de frettage
Tr.fret donatısı
En.binding reinforcement
N F
Fr.armature de l'âme
En.web reinforcement
N F
Fr.armature de peau
Tr.dış donatı
En.external reinforcement
N F
Fr.armature de posttension
Tr.ardgerme donatısı
En.posttension steel
N F
Fr.armature de poutre
Tr.kiriş demir
En.beam reinforcement
N F
Fr.armature de précontraint
Tr.öngermeli donatı
En.pre-stressed reinforcement
N F
Fr.armature de précontrainte
Tr.öngerme demiri
En.prestressing reinforcement
N F
Fr.armature de renfort
Tr.takviye donatısı
En.additional reinforcement
N F
Fr.armature de suspension
Tr.askı donatısı
En.suspension reinforcement
N F
Fr.armature des pieux
Tr.kazık donatısı
En.pile reinforcement
N F
Fr.armature électrique
Tr.elektrik armatürü
En.
N F
Fr.armature en acier
Tr.demir donatı
En.reinforced steel
N F
Fr.armature en cage
Tr.kafesli armatür
En.caged reinforcement
N F
Fr.armature étanche encastré
Tr.sıva altı etanj armatür
N F
En.
elektrik
N F
Tr.armatür floresan parabolik
En.parabolic fluorescent lamp
N F
Fr.armature hélicoidale
Tr.spiral donatı
En.spiral reinforcement
N F
Tr.led armatür sıva üstü
En.led armature, surface-mount
N F
Fr.armature métal complet
Tr.w metal armatür komple
En.w metal armature complete
N F
Fr.armature nervurée
Tr.nervürlü donatı
En.ribbed reinforcement
N F
Fr.armature passive
Tr.pasif donatı
En.passive reinforcement
N F
Fr.armature principale
Tr.ana donatı
En.principal reinforcement
N F
Fr.armature requise
Tr.gerekli donatı
En.required reinforcement
N F
Fr.armature rond lisse
En.plain round bar
N F
Fr.armature ronde
Tr.yuvarlak glop
En.round glob
N F
Tr.armatur simit tijsiz
En.
N F
Fr.armature supérieure
Tr.üst donatı
En.top reinforcement
N F
Fr.armature supérieure
Tr.üst donatı
En.upper reinforcement
N F
Fr.armature supplémentaire
Tr.ek donatı
En.supplementry reinforcement
N F
Fr.armature transversale
Tr.çapraz donatı
En.transverse reinforcement
N F
En.
N F
Tr.deprem çirozu
En.seismic cross tie
N F
Fr.armature type atelier
Tr.atölye tipi armatür
En.workshop lighting fixture
N F
Fr.armature wc
Tr.armatör wc
En.wc lighting fixture
N F
Tr.yüksek aderanslı demir
N F
Fr.armatures d'angles
Tr.köşe donatısı
En.corner reinforcement
N F
Fr.armatures de bords libres
Tr.konsol uçlarında donatı
N F
Fr.armatures de flexion
Tr.eğilme donatısı
En.flexural reinforcement
N F
Fr.armatures de peau
Tr.gövde donatısı
En.surface reinforcement
N F
Fr.armatures de poinçonnement
Tr.zımbalama donatısı
N F
Fr.armatures de précontrainte
Tr.öngerme halatları
En.prestressing tendons
N F
Tr.kenetlenmiş halatlar
En.anchored tendons
N F
Tr.öngerme halatları
En.pretensioned tendons
N F
Fr.armatures de torsion
Tr.burulma donatısı
En.torsion reinforcement
N F
Fr.armatures horizontales
Tr.yatay donatı
En.horizontal reinforcement
N F
Fr.armatures longitudinales
Tr.boyuna donatı
En.longitudinal reinforcement
N F
Fr.armatures transversales
Tr.enine donatı
En.transverse reinforcement
N F
Fr.armatures verticales
Tr.düşey donatı
En.vertical reinforcement
N F
Fr.arrachement (de peinture)
Tr.kalkma (boyanın kalkması)
En.pick-off
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.arrivée d'eau
Tr.su yapısı
En.water infrastructure
N F
Tr.türkiye deprem vakfı
N F
Fr.astroturf
Tr.halı saha
En.astro pitch
N M
Fr.atelier de peinture
Tr.boyahane
En.paint shop
N M
Fr.attacher
En.attach
V
Tr.emniyet kemerini takmak
En.fasten safety belt
V
Fr.attacher les armatures
En.attach reinforced steel
V
Fr.attendu
En.on account of
Syn. Vu, en raison de
Fr.attendu que
Tr.için, dolayı, ötürü
En.seeing that, whereas
Syn. Vu que, puisque
Tr.yapısal sel önlemi
En.structural flood mitigation
N F
Fr.attestation de fabrication
En.certificate of manufacture
N F
Fr.audience préliminaire
Tr.ön oturum
En.pre-hearing
N F
Fr.audience, audition
En.hearing
N F
Fr.autofacturation
Tr.otofaturalandırma
En.self-billing
N F
Fr.autofacture
Tr.otofatura
En.self-bill
N F
Fr.autres meubles
Tr.diğer mobilyalar
En.other furniture
tüik indeksleri
N F
Fr.autriche
Tr.avusturya
En.austria
N F
Fr.avance forfaitaire
En.inclusive advance
N F
Fr.avance forfataire
Tr.götürü avans
N F
Fr.avantage en nature
Tr.ayni yardım
En.benefit in kind
N F
Fr.avantages en nature
En.aid in kind
N M
Fr.avenant de clôture
Tr.kapanış zeyilnamesi
En.final addendum
N M
Fr.aventure
Tr.macera
En.adventure
N F
En.
V
Fr.baisse
Tr.düşüş
En.downturn
N F
Fr.banc
Tr.oturma bankı
En.bench
N M
Tr.dikişsiz boyunluk
En.buff
N M
Tr.inşaat demiri
N F
Tr.nem bariyeri
En.moisture barrier
N F
En.basis of structural design
N F
Tr.yapı, bina, mahal
En.structure, building, local
N M
Fr.bâtiments
Tr.bina yapıları
En.building structures
Bölümler
N M
Tr.katkılı beton
N M
Fr.béton de charpente
En.structural concrete
N M
Fr.béton en sous œuvre
Tr.yapı altındaki beton
N M
Fr.bien fondé
Tr.sağlam zeminlere oturmuş
En.valid, sound
Adj.
Fr.biens naturels
Tr.tabiat varlıkları
N M
Tr.teşhis okuma kutusu
En.diagnostic readout box
N F
Fr.boite de peintures
Tr.boya kutusu
En.paint box
N F
Tr.iyi üretim uygulamaları
N F
Fr.bouton poussoir d'ouverture
Tr.açma butonu
En.open push button
N M
Fr.branchement
Tr.makas
En.turnout
N M
Fr.brosse de peinture
Tr.boya fırçası
En.paint brush
N F
En.oil paint brush
N F
Fr.broyeur à peinture
Tr.boya mili
En.paint mill
N M
Fr.bureau du patrimoine
En.heritage office
N M
Fr.caban (orange), taille m
Tr.kaban (turuncu) m beden
En.coat, raincoat
N M
Fr.cabine de peinture
Tr.boyama kabini
En.spray booth
N F
Fr.câblage structuré
En.structured wiring
N M
En.
N M
Fr.câble de clignotant
Tr.sinyal kablosu
En.turn signal cable
N M
Fr.câble de retour
Tr.geri dönüş iletkeni
En.return wire (rew)
katener sozlugu
N M
Fr.cage d'armature
Tr.donatı kafesi
En.reinforcement cage
N F
Fr.caisson peinture
Tr.boya sandığı
En.paint case
N M
Fr.calage précaire
En.precarious plug
N M
Fr.calcul de cubature
Tr.kübaj hesapları
En.cubage calculations
N M
Fr.calcul de l'ossature
Tr.kafes hesabı
En.frame design
N M
Tr.çatlak genişliği hesabı
En.calculation of crack width
N M
Fr.calcul de mouvement
Tr.devrilme tahkiki
En.resistance to overturn
N M
Fr.cale d'armature avec base
En.
N F
Fr.candidature
Tr.adaylık
En.candidature
N F
Fr.capital-risque
Tr.risk sermayesi
En.venture capital
N M
Fr.captage
Tr.kaptaj (toplama)
En.capture
elektrik
N M
En.
N M
En.
N M
En.
N M
Tr.müşür vites okuma
En.speed reading sensor
N M
Fr.capteur de température
Tr.sıcaklık müşürü
En.thermal sensor
N M
Tr.egzoz sıcaklık müşürü
En.
N M
Fr.captiver l'eau
Tr.su tutmak
En.capture the water
V
Fr.capture
Tr.yakalama, kapma
En.capture
N M
Fr.capture d'écran
Tr.ekran resmi
En.screenshot
N M
Fr.caractère, personnalité
Tr.cibilliyet
En.character, nature
N M
Tr.parça özellikleri
En.product features
N F
Fr.caractéristique unique
Tr.benzersiz özellikler
En.unique signatures
N F
Tr.hat özellikleri
N F
Tr.özellikler
En.special features
N F
Fr.carossier-constructeur
En.body manufacturer
N M
Fr.cartouche excavateur turbo
Tr.ekskavatör turbo kartuş
En.excavator cartridge
N M
Fr.cassis sur ouvrages d'art
En.bump on structures
Open drainage ditch cut across a road
N M
Fr.cassure, rupture
Tr.kırılma
En.failure
N F
Fr.catastrophe naturelle
Tr.doğal afet
En.natural disaster
N F
Fr.ce qui est fait est fait
Tr.olan olmuştur
En.what is done is done
Fr.ceinture de sauvetage
Tr.can simidi
En.life belt
N F
Fr.ceinture de sécurité
Tr.emniyet kemeri
En.seat belt
N F
Fr.ceinture verte
Tr.yeşil kuşak
En.green belt
Bir yerleşim alanı çevresinde yer alan, yapılaşma olmayan toprak kuşağı
N F
Fr.centre culturel
Tr.kültür merkezi
En.cultural center
N M
En.principal structural works
beton santrali
N M
Fr.charge de rupture
Tr.kopma yükü
En.breaking load (brl)
hesap raporu
N F
Tr.yapının yükü
En.weight of the structure
N F
Fr.charges de superstructure
Tr.üstyapı yükleri
En.superstructure loads
N F
Fr.charges diverses
Tr.diğer giderler
En.other expenditures
N F
Fr.chargeur turbo
Tr.turbo şarj
En.turbo charger
N M
En.return roll chassis
N M
Fr.chaussée
Tr.üstyapı, şose
En.superstructure
1-Plentmiks alt temel 2-Plent miks temel SONRA 1-Bitümlü beton 2-Binder 3-Aşınma
N F
Fr.chef de lot oa
Tr.sanat yapıları şefi
En.structures chief
N M
Tr.boya işleri ekip başı
En.painting works team leader
N M
Tr.karşılıksız çek
En.bad check, returned check
N M
Fr.chevillage
Tr.tutturma (çivi ile)
En.spiking
N M
Fr.chiffre d'affaires
Tr.ciro
En.turnover
N M
Tr.vergi hariç ciro
En.turnover excluding taxes
N M
Tr.demir bükme
En.rebar bending
N M
Tr.işgücü sirkülasyonu
En.turnover of workforce
N F
Fr.ciseau de tournage
Tr.torna kalemi
En.turning chisel
N M
Fr.citerne de peinture
Tr.boya tankı
En.paint tank
N F
Fr.clapet de fermeture
Tr.kapama damperi
En.cutout valve
N M
Fr.clapet obturateur
Tr.sızdırmazlık vanası
En.seal valve
N M
Fr.classification des frais
N F
Fr.clé ouverture des essieux
Tr.dingil açma anahtarı
En.axis open key
beton santrali
N F
Fr.clés en main
En.turnkey contract
Contrat de construction clés en main
N F
Fr.clignotant
Tr.sinyal
N M
Fr.clinchage
En.clinching
N M
Tr.kapak tutturma klipsi
En.covering hold clip
N M
Fr.clôture
En.fence, closing, closure
N F
Tr.tek panel çit (set)
En.single panel fens
N F
Fr.clôture du marché
En.contract closeout
N F
Fr.clôture financière
Tr.finansal kapanma
En.financial closing
N F
Fr.clôture grillagée
Tr.tel çit
En.wire fence
metal doğrama işleri
N F
Fr.clôture métallique
Tr.panel çit
En.panel for wire
N F
Fr.clôturer
En.fence (to)
V
Tr.ortak teşebbüs
En.joint action
N F
Fr.code de commerce turc
Tr.türk ticaret kanunu
En.turkish commercial code
N M
Fr.code des obligations turc
Tr.türk borçlar kanunu
En.turkish code of obligations
N M
Fr.code pénal turc
Tr.türk ceza kanunu, tck
En.turkish penal code
N M
En.natural gas collar
N M
Tr.kelepçe, somunlu doğalgaz
En.clamp nut
N M
Tr.tarım özel komisyonu
N M
Tr.ventüri uyartım kontrolü
En.throttle actuator control
N F
Fr.commission de mouvement
Tr.işlem komisyonu
En.turnover commission
N F
En.temperature compensation
N F
Fr.composant
En.consitituent, component
N M
Fr.composant trichromatique
Tr.üçtürsel bileşen
En.thrichromatic component
N M
Fr.composition des échéances
Tr.vade yapısı
En.maturity composition
N F
Fr.composition du capital
Tr.sermaye yapısı
En.capital structure
N F
Fr.comptage des armatures
Tr.donatı sayımı
En.reinforcement count
N M
Fr.condensateur
En.condenser
N M
Fr.conducteur de retour
Tr.geri dönüş iletkeni
N M
Tr.kaba işler formeni
En.structural works foreman
N M
Tr.boya işleri formeni
En.painting works foreman
N M
Fr.confectionner
En.make up, manufacture
V
Fr.confirmation de lecture
Tr.okundu bilgisi
En.read receipt
N F
Fr.conjecture
Tr.tahmin, sanı
En.
N F
Fr.conjoncturel
Tr.konjonktürel
En.conjectural
Adj.
En.drug usage
N F
Fr.constitutif
En.constituent
Adj.
Fr.constitution
En.constitution
N F
Tr.kamu malı oluşturmak
N F
Fr.constructeur
Tr.imalatçı
En.manufacturer
N M
En.on delay open time contact
electrical panel and cables
N M
Tr.garanti kırılma gerilmesi
En.
N F
Fr.contrat à forfait
En.fixed price contract
N M
Tr.döviz future'i
En.currency future
N M
Tr.endeks future
En.index future
N M
Tr.tahvil future'i
En.bond future
N M
Fr.contrat de fourniture
Tr.tedarikçi sözleşmesi
En.supplier agreement
N M
Fr.contributions en nature
Tr.ayni yardım
En.contributions in kind
N F
Fr.contrôle de température
Tr.sıcaklık ayarı
En.temperature control
N M
Fr.conversion chimique
Tr.kimyasal dönüştürme
N F
Fr.convertisseur
En.converter
N M
Fr.convertisseur catalytique
Tr.katalitik dönüştürücü
En.catalytic converter
N M
Tr.üçtürsel koordinatlar
En.thrichromatic coordinates
N F
Fr.copie de facture
Tr.fatura sureti
En.copy of invoice
N F
En.
N F
En.
N F
Fr.corps de papillon
En.throttle body
N M
Fr.corps de siège et bras
Tr.oturak gövdesi ve kolu
En.seat body and arm
N M
Tr.tekabül
V
Tr.bitmiş tabi zemin
N F
Tr.reel tabi zemin kotu
En.real natural ground level
N F
Fr.cote terrain naturel
En.natural ground level
N F
Fr.cotraitant
En.joint venturer
N M
Tr.sonkat boya
En.flashing paint
N F
Tr.türsüz algılanmış renk
En.achromatic perceived color
N F
Fr.couleur perçue chromatique
Tr.algılanmış türsel renk
En.chromatic perceived color
N F
Fr.couleur-ouverture
Tr.delik rengi
En.aperture color
N F
Fr.courbure
Tr.eğrilik
En.curvature
N F
Fr.courbure de fissuration
Tr.çatlama eğriliği
En.cracking curvature
N F
Tr.belli bir kesitte kurb
N F
Fr.courbure plastique
Tr.plastik eğrilik
En.plastic curvature
N F
Fr.courbure totale
Tr.toplam eğrilik
En.total curvature
N F
Fr.courbure ultime
Tr.maksimum eğrilik
En.ultimate curvature
N F
Fr.cours d'ouverture
Tr.açılış fiyatı
En.opening price
N M
Tr.hissenin kapanış fiyatı
En.closing price of share
N M
Fr.coût de fabrication
Tr.imalat maliyeti
En.manufacturing cost
N M
Fr.coutures droites
Tr.düz dikiş
En.straight stitching
N F
Tr.köşe dönüş kapağı
En.corner turn cover
N M
Tr.hava geçirmez kapanma
En.self-sealing lid
kompresörler hkk.
N M
Fr.couverture
Tr.yorgan
En.blanket
N F
Fr.couverture
Tr.battaniye
En.blanket
N F
Fr.couverture
Tr.çatı, kaplama
En.roof
N F
Fr.couverture
Tr.nevresim
En.cover
N F
Fr.couverture
Tr.içerik
En.coverage
N F
Fr.couverture
Tr.koruma
En.hedge
N F
Fr.couverture à jet lateral
Tr.yandan atmalı kapak
En.lateral spray cap
N F
Fr.couverture avant pour ferme
Tr.makas alın kapaması
En.truss forehead cover
N F
Tr.makas alın kapaması pvc
En.truss forehead pvc cover
N F
Fr.couverture de chemin
En.channel cover
N F
En.
N F
Fr.couverture de garantie
Tr.garanti kapsamı
En.guarantee cover
N F
En.
N F
Fr.couverture de neige
Tr.kar örtüsü
En.snow cover
N F
Fr.couverture de profil oméga
Tr.omega kapağı
En.omega cover
N F
Tr.faiz hedge
En.interest rate hedge
N F
Fr.couverture des filiales
Tr.şube ağı
En.trade coverage
N F
Fr.couverture du toit
Tr.çatı kaplaması
En.roof covering
N F
Fr.couverture en v avant
En.buy cover
N F
Tr.kapı yan kapatması
En.side v cover for door
N F
Fr.couverture finale
En.final cover
N F
Fr.couverture financière
Tr.finansman kapsamı
En.financial coverage
N F
Fr.couverture fixe
Tr.sabit ağ
En.fixed coverage
N F
Fr.couverture latérale
Tr.omuz kapama
En.side covering
N F
Fr.couverture métallique
Tr.metal kaplama
En.metallic cover
N F
En.
N F
Fr.couverture sociale
Tr.sosyal koruma
En.social protection
N F
Fr.création d'emploi
En.employment creation
N F
Fr.crevaison
Tr.patlak, delik
En.puncture
Lastikte
N F
Fr.croisement de toiture
Tr.çatı çaprazı
En.cross, crossing
bina çatı sistemlerinde
N M
Fr.culture
Tr.ekin alanı
En.cultivation land
N F
Fr.culture
Tr.tarım
En.agriculture
N F
Fr.culture cellulaire
Tr.hücre kültürü
En.cell culture
N F
Fr.culture électronique
Tr.e-kültür
En.e-culture
N F
Fr.culture rebelle
Tr.asi kültür
En.rebel culture
N F
Fr.cultures
Tr.ekili alanlar
En.cultivated land
N FP
Fr.cuve de peinture
Tr.boya kovanı
En.
N F
Fr.dalle de couverture
Tr.üst döşeme
En.cover slab
N F
Fr.dalle de couverture
Tr.kapak taşı
En.
N F
Fr.dallette de couverture
Tr.küçük kaplama döşemesi
En.small cover slab
N M
Fr.dans la nature de
Tr.şeklinde, türünde
En.in the nature of
Fr.dans un futur assez proche
Tr.yakın bir gelecekte
En.in a very close future
Tr.muntazam sırayla
En.in regular turn
N M
Fr.date d'échéance
Tr.vade tarihi
En.maturity date
N F
Fr.date de facture
Tr.fatura tarihi
En.date of invoice
N F
En.contract signature date
N F
En.stripping of the topsoil
N M
Fr.décapage pour peinture
Tr.boya sökümü
En.paint removal
N M
Fr.décapant pour peinture
En.paint remover
N M
Tr.muhtasar beyannamesi
En.withholding tax return
N F
Fr.déclaration de signature
Tr.imza beyannamesi
En.signature declaration
N F
Fr.déconnexion
Tr.oturumu kapat
En.logout
N F
Fr.décrocher le gros lot
Tr.turnayı gözünden vurmak
En.hit the jackpot
V
Fr.défaut de fabrication
Tr.imalat aksamaları
En.manufacturing disruptions
N M
Tr.usturmaça
En.fender
N F
En.strain of rebar
kesit
N F
çatlak genişliği
N F
Fr.délai de rupture
Tr.yarılma süreleri
N M
Fr.délégué de l'agriculture
Tr.tarım işleri delegesi
En.agricultural delegate
N M
Fr.demande de fourniture (df)
Tr.malzeme talebi
En.material request (mr)
N F
Fr.demi-tour
Tr.u dönüşü
En.u-turn
Fr.dénaturé
En.denatured
Adj.
Fr.départ
En.departure, dismissal
N M
Fr.dépense de prime
Tr.prim gideri
En.premium expenditure
N F
Tr.kurumlararası harcamalar
N F
Fr.dépenses administratives
Tr.idari harcamalar
En.administrative expenditure
N F
Fr.dépenses en capital
Tr.sermaye harcaması
En.capital expenditure
N F
Fr.dépenses faites
Tr.yapılan harcamalar
En.expenditures made
N F
Fr.dépenses fiscales
En.tax expenditures
N F
Fr.dépenses imprévues
Tr.öngörülmeyen harcamalar
En.unforeseen expenditure
N F
Fr.dépenses non obligatoires
Tr.zorunlu olmayan harcamalar
En.non-compulsory expenditure
N F
Fr.dépenses obligatoires
Tr.zorunlu harcamalar
En.compulsory expenditure
N F
Fr.dépenses onéreuses
Tr.belgeli harcamalar
En.documented expenditures
N F
Fr.dépenses prévisibles
Tr.öngörülen harcamalar
En.estimated expenditures
N F
Fr.dépôt de couverture
Tr.sürdürme teminatı
En.variation margin
N M
Tr.gastrointestinal bozukluk
N M
Fr.dérèglement du marché
Tr.piyasa düzensizliği
N M
Fr.derivant
Tr.türeyen
En.deriving
Adj.
Fr.dériver
Tr.türemek
En.derive
V
Fr.description des fournitures
En.description of supplies
N F
Fr.dessaisissement
En.divestiture
N M
Tr.emniyet kemeri çıkarmak
En.unfasten safety belt
V
Fr.détail d'armature
Tr.donatı detayı
N M
Tr.kolon donati detayi
En.column reinforcement detail
N M
Tr.kiriş donatı detayı
En.beam reinforcement detail
N M
Tr.kesit donatı detayı
N M
Tr.elektron tutma detektörü
En.electron capture detector
N M
Tr.cam açma anahtarı
En.window opening key
N M
Fr.détour
Tr.kıvrıntı, dönüş
En.turn, twist
yollar için
N M
Fr.dette convertible
Tr.dönüştürülebilir borç
En.convertible debt
N F
Fr.devis architectural
Tr.mimari keşif
En.architectural estimate
N M
Fr.diamètre d'armature
Tr.donatı çapı
En.reinforcement diameter
N M
Fr.diamètre de braquage
Tr.dönüş çapı
En.turning lock
N M
Tr.güvenilirlik türevleri
En.reliability differentiation
N F
Fr.différentiel
En.differential
N M
En.reinforcement design
N M
Tr.mimari işler
En.architectural works
Bölümler
N F
Fr.directives agriculturales
En.agricultural guideline
N FP
Fr.dispositif de serrage
Tr.yüksük sıkma aleti
N M
Fr.disque de rupture
Tr.emniyet diski
En.bursting disc
N M
Fr.document regissant
En.governing document
N M
Fr.documentation commerciale
Tr.satış literatürü
En.sales literature
N F
Fr.domicilier une facture
Tr.bir faturayı ödemek
V
Fr.données de facturation
Tr.fatura bilgileri
En.billing information
N F
Fr.double facturation
Tr.çifte faturalandırma
En.double invoicing
N M
Fr.drapeau de la turquie
Tr.türk bayrağı
En.turkish flag
N M
Fr.droit futur
En.future interest
N M
Fr.éblouissement perturbateur
En.disability glare
N M
Fr.écart de température
Tr.sıcaklık farkı
En.temperature offset
N M
Tr.çatı numunesi aksesuar
En.accessory for roof sample
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
En.roof sample
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları / accessoires pour panneau sandwich echantillon de couverture de toit
N M
Tr.çatı numunesi taş yünü
En.rock wool roof sample
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Tr.çatı numunesi levha sac
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Tr.çatı numunesi z profil
En.z profile roof sample
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Tr.çatı numunesi trapez
En.
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
En.
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Fr.échantillon manié
Tr.örselenmiş numune
En.disturbed sample
N M
Fr.échantillon non-manié
Tr.örselenmemiş numune
En.undisturbed sample
N M
Tr.kredi vadesi
N F
Fr.échéance, échéancement
Tr.vade
En.term, maturity, due date
N F
Fr.éclaircir
En.clarify
V
Fr.effondrable
Tr.çökebilir, oturabilir
En.settleable
Adj.
Fr.élément d'ossature
Tr.çubuk eleman
En.frame element
BA örneğin kiriş/kolon
N M
Fr.élément de construction
Tr.yapı elem
En.structural element
N M
Tr.dönüş filtresi elemanı
En.return filter element
N M
Tr.yatay dönüş elemanı
En.horizontal return element
N M
Fr.élément fondémental
Tr.başlıca özellik
En.key feature
N M
Fr.élément structurel
Tr.yapısal elemanlar
En.structural members
N M
En.superstructure works
N M
Fr.éléments non structuraux
Tr.yapısal olmayan elemanlar
En.non structural elements
N M
Fr.élévation de température
Tr.sıcaklık artışı
En.temperature rise
N F
Fr.émetteur de la facture
Tr.faturayı kesen taraf
En.biller
N M
Fr.en contre-partie
En.in return
En.in return
En contrepartie' cümle başında kullanılır
Adv.
Fr.en nature
Tr.ayni
En.in kind
Adv.
Fr.en nature ou en espèces
Tr.ayni veya nakdi olarak
En.in cash or in kind
Adv.
Fr.en retour
Tr.buna mukabil
En.in return
Tr.ağzını kapatmak
En.enclose, confine
V
Fr.énergie naturelle
Tr.doğal enerji
En.natural energy
N F
Fr.engager une procédure
Tr.kovuşturma yapmak
En.serve proceedings
V
Tr.cerrahi dikiş seti
En.chirurgical stitch set
N M
Fr.entrebâillement
Tr.makasların tam oturmaması
En.cracking
demiryolu
N M
Fr.environnement naturel
Tr.doğal ortam
En.natural environment
N M
Fr.environnement naturel
Tr.doğal çevre
En.natural environment
N M
Fr.epreuves des ouvrages
Tr.yapıların testleri
En.tests on structures
N F
Bir ya da daha çok bağımlı değişkenin bir tek bağımsız değişkene göre türev(lerini) içeren türevsel denklem
N F
Fr.équation différentielle
Tr.türevsel denklem
En.differential equation (de)
N F
Fr.équipement culturel
Tr.kültür yapıları
En.cultural equipment
N M
Tr.boyama atölyesi ekipmanı
En.paint room equipment
N M
Fr.équipements de pont
Tr.köprü ekipmanları
En.bridge furniture
N MP
Fr.espacement des armatures
Tr.enine donatı aralığı
En.reinforcement spacing
N M
Tr.donatı aralığı
En.spacing of bars
N M
Fr.espèces en danger
En.endangered species
bitki veya hayvanlar için söylenir
N F
Fr.espèces menacées
Tr.tehdit altındaki türler
En.threatened species
N F
En.fillet weld break test
kaynak
N M
Fr.essai de texture
Tr.köşe kırılma testi
En.fillet fracture test
kaynak
N M
Fr.essence de térébenthine
Tr.terebantin esansı
N F
Fr.établir une facture
Tr.fatura düzenlemek
En.to draw up an invoice
V
Fr.état naturel
Tr.doğal doku
En.natural state
N M
Fr.étendue de couverture
Tr.sigorta kapsamı, kuvertür
En.cover, insurance cover
N F
Fr.étude de cloture
Tr.çit planı
En.fence plan, fence drawing
N F
GB, BB, measurement of the capability of compactability of asphalt layers
N F
Tr.çatı kat planı
En.roof floor plan
N F
Tr.detay dizayn
En.detailed design
N F
Fr.études architecturales
Tr.mimari tasarım
En.architectural design
Bölümler
N F
Fr.études d'ouvrage
Tr.yapı tasarımları
En.structure design
N F
Tr.yapısal tasarım
En.structural design
Bölümler
N F
Fr.évaluation
Tr.faturalandırma
En.pricing
N F
Fr.événement perturbateur
Tr.yıkıcı olay
En.disruptive event
N M
Fr.examen de la structure
Tr.yüzey pürüz incelemesi
En.texture examination
kaynak
N M
Fr.exécution des ouvrages
Tr.yapıların imalatı
En.realization of structures
N F
Fr.exemplaire de renvoi
Tr.iade nüshası
En.copy for return
N M
Fr.exempter qqn de toute perte
En.
V
Fr.exercice clôture
Tr.bütçe kapanış dönemi
En.financial closing
N M
Fr.fabricant
Tr.üretici, imalatçı
En.producer, manufacturer
N M
Fr.fabrication à façon
Tr.fason üretim
En.toll manufacturing
N F
Fr.fabrication contractuelle
Tr.fason üretim
En.contract manufacturing
N F
Tr.meşrubat imalatı
En.soft drink manufacturing
N F
En.steel manufacturing
N F
Fr.fabrication spéciale
Tr.özel üretim, özel imalat
En.special manufacture
N F
Fr.fabriquer
Tr.üretmek, imal etmek
V
Fr.faciès
Tr.görünüş
En.features
BETON
N M
Fr.facturation
Tr.fatura, fatura kesme
N F
Fr.facture
Tr.fatura
En.bill of sale (bs)
N F
Tr.irsaliyeli fatura
En.invoice with waybill
N F
Fr.facture certifiée
Tr.tasdikli fatura
En.certified invoice
N F
Fr.facture commerciale
Tr.ticari fatura
En.commercial invoice
N F
Fr.facture commerciale
Tr.ihracat kayıtlı fatura
En.commercial invoice
N F
Fr.facture consulaire
En.consular invoice
N F
Fr.facture consulaire
En.consular invoice
N F
Fr.facture d'achat
Tr.alış faturası
En.bill of purchase
N F
Fr.facture d'acomptes
Tr.avans faturası
N F
Tr.avans faturası
En.advance payment invoice
N F
Fr.facture d'avoir
Tr.alacak indirimi
En.invoice discounting
N F
Fr.facture de cession
Tr.devir faturası
En.transfert invoice
N F
Fr.facture de dédouanement
Tr.gümrük faturası
En.customs clearence invoice
N F
Fr.facture de fret
Tr.navlun faturası
En.freight bill
N F
Fr.facture de situation
Tr.hakediş faturası
En.progress statement invoice
N F
Fr.facture de taxe
Tr.vergi faturası
En.tax invoice
N F
Fr.facture des travaux
Tr.hakediş faturası
En.monthly progress invoice
N F
Fr.facture des travaux
Tr.hakediş faturası
En.progress bill
N F
Fr.facture imprimée
Tr.fatura matbu, matbu fatura
En.printed invoice
N F
Fr.facture marron
Tr.sahte fatura
En.false invoice
N F
Fr.facture non parvenue
Tr.tahakkuk etmemiş fatura
En.unaccrued invoice
N F
Fr.facture proforma
En.proforma invoice
N F
Tr.geçici fatura
En.provisional invoice
N F
Fr.façonner
Tr.işlemek (demiri)
En.manufacture, form, shape
Traiter değil
V
Fr.faire le tour
Tr.etrafını dönmek
En.take turn, walk around
V
Fr.fen
Tr.turbalık
En.fen
Düz bataklık arazi
En.transom window
N M
Fr.fer profilé
Tr.profil demiri
En.structural iron
N M
Fr.ferme-porte à glissière
Tr.kayar kol naturel
En.sliding handle
Fr.fermeture
Tr.kapama, kapatma
En.closure
N F
Fr.fermeture à glissière
Tr.fermuar
En.zipper
N F
Fr.fermeture de faîtière
Tr.mahya kapaması
En.ridge cover
N F
Fr.fibercement couteau turbo
Tr.fibercement turbo bıçak
En.fibercement turbo blade
N M
Fr.fiche de clôture
Tr.kapanış fişi
En.closing form
N F
Tr.kapsam teknik fişi
En.coverage data sheet
N F
Fr.fideliser le client
En.build customer loyalty
V
Fr.fil de couture
Tr.dikiş ipi
En.sewing thread
N M
Fr.fil de ligature
Tr.bağ teli
En.tie wire
N M
En.
N M
Fr.filature
Tr.iplik fabrikası
En.cotton mill
N F
Tr.hidrolik dönüş filtresi
En.hydraulic return filter
N M
Fr.fissure de tassement
Tr.oturma çatlağı
En.settling crack
N F
Fr.fixer
En.secure
V
Tr.düşük derecede esneme
N F
Fr.flexible retour d'huile
Tr.boru-yağ dönüş
En.oil return pipe
N M
Fr.flexible turbo
Tr.turbo hortum
En.turbo hose
N M
Fr.flexible turbo sortie
Tr.hortum turbo çıkış
En.
kamyonlar
N M
Fr.fluorescent et armature
Tr.floresan ve armatür
En.fluorescent light bulb
N M
Fr.fondant
En.
N M
Fr.fondation d'un ouvrage
Tr.inşaat temeli
En.foundation of a structure
N F
kayıtlı sermayeli olarak kurulan ve çıkarılmış sermayelerini esas olarak risk sermayesi yatırımlarına yönelten şirketlerdir.
N M
Tr.dünya doğa fonu
N M
Tr.dünya vahşi yaşam fonu
En.world wildlife fund
N M
Fr.fonds structurel
Tr.yapısal fonlar
En.structural funds
N M
Tr.yapısal ve uyum fonları
N M
Fr.force de rupture
Tr.kırılma yükü
En.breaking force
N F
Fr.forclusion
Tr.dava hakkının düşmesi
N F
Fr.forfait, prix forfaitaire
Tr.götürü, götürü fiyat
En.lump-sum price
Fr.forfaitaire, à forfait
En.lump-sum price
Adj.
Fr.forfaitairement
Tr.götürü olarak
En.fixed price, inclusive
Adv.
Fr.forme juridique
Tr.şirket türü
En.legal form
N F
Fr.forme sociale
Tr.şirket türü
En.form of company
N F
Tr.konsorsiyum oluşturma
En.form a consortium
V
Tr.sayısal uçurum
En.digital divide
N M
Fr.fourniture
Tr.tedarik
En.procuring
N F
Fr.fourniture
Tr.tedarik
En.procurement
N F
Fr.fourniture
Tr.tedarik
En.supply
N F
Fr.fourniture administrative
Tr.idari malzeme
En.administrative supplies
N F
Fr.fourniture au détail
Tr.perakende temin
En.retail supply
N F
Fr.fourniture de bordure
Tr.bordür temini
En.supply of curb
N F
Fr.fourniture de bureau
En.office supplies
N F
Fr.fourniture de liquidité
Tr.nakit temini
En.liquidity provision
N F
Fr.fourniture des matériaux
Tr.malzeme temini
En.supply of materials
N F
Tr.kum yatak temin ve serimi
N F
Tr.eşit t parçası
N F
Tr.büro mobilyaları
En.office furniture
bilanço
N FP
Fr.fracture
Tr.kırık
N F
Fr.frais de poursuite
En.prosecution costs
N M
Fr.fret
Tr.masraf
N M
Fr.fuseau
Tr.karışım
En.mixture
N M
Fr.gabarit d'ouvrage
Tr.sanat yapısı modeli
En.structure model
N M
Fr.garantie de constructeur
Tr.üretici garantisi
N F
Fr.garde-côtes turque
Tr.türk sahil güvenlik
En.turkish coast guard
N M
Fr.garniture (d'embrayage)
Tr.balata
En.friction lining
N F
Fr.garniture (intérieure)
Tr.trim
En.trim, interior trim
N F
Fr.garniture d'embrayage
Tr.debriyaj balatası
En.clutch lining
N F
Fr.garniture d'étanchéité
Tr.salmastra keçe
En.seal felt
N F
Fr.garniture d'étanchéité
Tr.kapı fitili, havalı fitil
En.sealing gasket
N F
Tr.kapı fitili
En.door seal
N F
Fr.garniture de frein
Tr.fren balatası
En.brake lining
N F
Fr.garniture de vanne
Tr.valf paketi
En.valve packing
N F
Tr.kuru alarm vanası trimi
En.dry alarm valve trim
N F
Fr.garniture flottante
Tr.kayar pad
En.sliding pad
N F
Fr.garniture helicoidale
Tr.yay
En.
N F
Fr.garniture mécanique
Tr.mekanik keçe
En.mechanical seal
N F
Fr.garniture mobile
Tr.hareketli balata
En.movable lining
N F
Fr.garrot
Tr.turnike
En.tourniquet
N M
Fr.gaz naturel
Tr.doğal gaz
En.natural gas
N M
Fr.gaz naturel comprimé
Tr.basınçlı gaz
En.compressed natural gas
N M
Fr.gaz naturel liquéfié gnl
En.liquefied natural gas, lng
N M
Fr.gazoduc
Tr.doğal gaz boru hattı
En.natural gas pipeline
N M
Fr.gazon
Tr.çim, çimen
En.turf, grass
N M
Fr.gazon artificiel
Tr.halı saha, suni çim
En.artificial turf (astroturf)
N M
Fr.générer
En.generate
V
Fr.genre
Tr.tür
En.genre
Oyunlar hkk
N M
Fr.géologie structurale
Tr.yapısal jeoloji
En.structural geology
N F
Fr.geste
En.gesture, move
N M
Fr.giration
Tr.dönme, dönüş
En.swing, turning
N F
Fr.grandeur nature
Tr.tam boy
En.full size
N F
Tr.oturma eylemi
En.
N F
Tr.kaba işler
En.superstructure works
Bölümler
N M
Tr.geçici ortak teşebbüs
En.joint venture
bir proje için 2 veya daha fazla firmanın kurduğu konsorsiyum veya JV
N M
Fr.groupement solidaire
En.jv (joint-venture)
konsorsiyumun her üyesi, her işten sorumlu. teklif aşamasında, yeterlikleri beraber (kümülatif olarak) değerlendirilir
N M
Fr.gyrophare orange
Tr.turuncu tepe lambası
En.
N M
Fr.hammam turc
Tr.türk hamamı
En.turkish hammam
N M
Fr.haute température
Tr.yüksek sıcaklık
En.high temperature
N F
Fr.hospitalité
Tr.turizm-eğlence sektörü
En.hospitality
N F
Fr.hublot étanche
Tr.akkor lamba
N M
Fr.huile à friture
Tr.kızartma yağı
En.frying oil
Yangın
N F
Fr.humidité résiduelle
Tr.artık nem
En.residual moisture
N F
Fr.imposition forfaitaire
En.flat-rate charges
N F
Fr.indemnisation forfaitaire
Tr.götürü tazminat
En.lump-sum compensation
N F
Tr.sinyal lambası
En.turn signal, signal lamp
N M
Fr.indice de rendement
Tr.getiri endeksi
En.return index
hisse senetlerinin fiyatlarındaki değişimlerin yanı sıra şirketlerin ödedikleri kar paylarını da dikkate alarak hesaplanan endekslerdir.
N M
Fr.information technique
Tr.uygulanan yapı tekniği
En.nature of work
N F
Fr.infrastructure
Tr.altyapı
En.substructure
N F
Fr.infrastructure de base
Tr.temel altyapı
En.basic infrastructure
N F
Tr.depolama altyapısı
En.storage infrastructure
N F
Fr.infrastructure économique
Tr.ekonomik altyapı
En.economic infrastructure
N F
Fr.infrastructure énergetique
Tr.enerji altyapısı
En.energy infrastructure
N F
Tr.teknoloji altyapısı
En.technology infrastructure
N F
Fr.ingénieur du génie rural
Tr.ziraat mühendisi
En.agricultural engineer
N M
Fr.installation de l'armature
Tr.donatı montajı
N F
Fr.installation touristique
Tr.turistik tesis
En.tourist facility
N F
Fr.instituer
V
Fr.instituer
En.institute
V
Fr.institut turc des brevets
Tr.türk patent enstitüsü
En.turkish patent institute
N M
Fr.instruction
Tr.soruşturma, tahkikat
En.instruction
N F
Fr.instruction judiciaire
Tr.adli soruşturma
En.
N F
Fr.instruction préalable
Tr.ilk soruşturma
En.
N F
Fr.instruction préliminaire
Tr.ön soruşturma
En.
N F
Tr.soruşturmak
En.investigate
V
Fr.instrument de couverture
En.hedging instrument
N M
Tr.vadeli finansal araçlar
En.financial futures products
N M
Fr.investigation
En.investigation
N F
Fr.investigation douanière
Tr.gümrük soruşturması
En.customs investigation
N F
Fr.irrigation agricole
Tr.tarımsal sulama
En.agricultural irrigation
N F
Fr.issu
En.derived
Tr.turbo yağ boru contası
En.turbo oil pipe joint
N M
Fr.joint de gorge pour turbo
Tr.turbo boğaz contası
En.
N M
Fr.joint de rupture
Tr.izolasyon derzi
En.isolation joint
N M
Fr.joint de structure
Tr.yapı derzi
En.structure joint
N M
Fr.joint structurel
En.structural joint
N M
Fr.jointure
Tr.derz, birleşme yeri
En.joint
N M
Tr.filiz bırakmak
En.leave starter bars
V
Fr.lampe de garde-boue
Tr.çamurluk sinyal lambası
N F
Tr.sinyal lambası
En.signal lamp, turn signal
N F
Fr.lancer une alerte
Tr.uyarı oluşturma
En.raise an alert
V
Tr.zentrum kolon ayak
En.zenturn column foot
N M
Fr.laveur à venturi
Tr.venturi gaz yıkayıcısı
En.venturi scrubber
Gazlardan tozu gidermeye yarayan sulu yıkayıcı tipi
N M
Fr.lecture
Tr.okuma
En.reading
N F
Fr.lecture avec éffacement
okurken hafızadaki bilginin silinmesi
N F
Fr.lecture de la mesure
Tr.ölçümün okunması
En.reading of measurement
N F
Fr.lecture non-destructive
En.nondestructive read-out
N F
Fr.lettre de candidature
Tr.teklif mektubu
En.candidacy letter
N F
Fr.lettre de voiture
En.waybill
N F
Fr.levé du terrain naturel
N M
Fr.levier d'ouverture de capot
Tr.kaput açma kolu
En.hood release lever
N M
Fr.liasse fiscale
N F
Fr.licence de fabrication
Tr.üretim lisansı
En.manufacturing licence
N F
Fr.ligaturage
Tr.bağlama (ahşap parçalar)
En.tie
N M
Fr.ligature
En.stirrup
N F
N F
Fr.ligne de retour
Tr.geri dönüş hattı
En.return line
N F
Tr.doğrama limitörü
En.restrictor
N M
Fr.livraison de l'armature
Tr.donatı teslimatı
N F
Fr.livraison des fournitures
Tr.malzeme teslimi
En.delivery of materials
N F
Fr.livre d'achat
Tr.fatura defteri
En.invoice book
N M
Fr.livre turque
Tr.türk lirası
En.turkish lira
N M
Fr.lot architecture
Tr.mimari lot
En.architectural lot
N M
Fr.luminaire protégé
Tr.korunmuş ışıklık
En.protected lighting fixture
N M
Fr.lunettes de vision nocturne
Tr.gece görüş gözlüğü
En.night vision goggles
N FP
N F
tüik indeksleri (29)
N F
Tr.şahsi araç bakımı
N F
Fr.manchon tendeur
Tr.gerdirme
En.turnbuckle
N M
Fr.mandataire du constructeur
Tr.üretici temsilcisi
N M
Fr.marchandise en retour
Tr.geri gelen eşya
En.returned goods
N F
Fr.marché à forfait
En.lump-sum contract
N M
Tr.götürü bedel iş
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.marché agricultural unique
Tr.tek tarım pazarı
En.single agricultural market
N M
Fr.marché de fourniture
Tr.tedarik projesi
En.procuring project
N M
Fr.marché de fournitures
En.supply contract
N M
Fr.marché mature
Tr.olgunlaşmış piyasa
En.mature market
N M
En.futures and options markets
Futures: alım-satım zorunlu, önceden ödeme yok, Options: Zorunlu değil, önceden bir prim ödemesi var
N M
Fr.marchés dérivés
Tr.türev piyasalar
En.derivatives markets
N M
Fr.masse en acier avec monture
Tr.çelik balyoz saplı
N F
Fr.matériau d'infrastructure
Tr.altyapı malzemesi
En.infrastructure material
N M
Fr.matériau de couverture
Tr.örtü malzemesi
En.cover material
N M
Fr.matériau de peinture
Tr.boya malzemesi
En.painting material
N M
En.
N M
Tr.ilkmadde ve malzemeler
bilanço
N F
bilanço
N F
Fr.maturation
En.maturation
N F
Fr.mature, mûr (mure)
Tr.olgun
En.mature
Adj.
Fr.maturité légale
Tr.yasal erginlik
En.legal maturity
N F
electrical panel and cables
N M
electrical panel and cables
N M
Tr.motorlu devre kesici
electrical panel and cables
N M
Tr.arabulucu yapı (şirket)
En.median structure
N F
Fr.mélange
Tr.karıştırma, karışım
En.mixing, mixture
N M
Fr.mélange
Tr.mahlut
En.mixture, blend
N M
Fr.mélange d'eau-charbon
Tr.kömür-su karışımı
En.coal-water mixture
N M
Fr.mélange organique complexe
En.complex organic mixture
N M
Fr.mélangeur de peinture
Tr.boya karıştırma ucu
En.paint mixer
N M
Fr.mélangeur de peinture
Tr.boya karıştırıcı
En.paint mixer
N M
Fr.mener à une impasse
Tr.çıkmaza götürmek
En.cause a dead end, deadlock
V
Fr.mesure structurelle
En.structural measure
N F
Fr.mettre au clair
En.clarify, clear
V
Fr.meuble du bureau
Tr.tefrişat
N M
Fr.meubles de salle de bain
Tr.banyo mobilyası
En.bathroom furniture
N M
Fr.microstructure
Tr.mikro yapı
En.microstructure
N F
Fr.milieu
En.medium
N M
Fr.milieu sans sérum
Tr.serumsuz kültür ortamı
En.serum-free culture medium
N M
Fr.ministère de l'agriculture
Tr.tarım bakanlığı
En.ministry of agriculture
N M
Fr.mis en demeure
En.create
Syn. Créer
V
Fr.mise en jeu, mettre un jeu
En.encash a guarantee
teminat vs. için
N F
Tr.çelik karkas işleri
En.steel works
çelik
N F
Fr.mobilier
Tr.mobilya
En.furniture
V
Fr.mobilier de station
Tr.istasyon mobilyaları
En.station furnitures
V
Fr.mobilier fixe
Tr.sabit mobilya
En.fixed furniture
V
Fr.mobilier urbain
Tr.kent mobilyaları
En.street furniture
çeşitli trafik işaretleri ve düzenekleri
V
Tr.demirbaşlar
En.fixtures and fittings
bilanço
N MP
Fr.mode de construction
Tr.yapı türü
En.type of construction
N F
Fr.mode de régulation
En.controller action
N F
Fr.modèle structurale
En.structural model
N M
Fr.modèle structurelle
Tr.yapısal model
En.structural model
N M
Tr.yapının modellenmesi
N F
Fr.modélisation structurelle
Tr.yapısal modelleme
En.structural modelling
N F
Tr.dörtlü dönüş modülü
En.four way return module
kablo kanalı
N M
Tr.yatay dönüş modülü
En.horizontal return module
kablo kanalı
N M
Fr.module de rupture
Tr.kopma modülü
En.modulus of rupture
N M
Fr.moment de renversement
Tr.devrilme momenti
En.overturning moment
N M
Fr.montant au forfait
En.lump-sump amount
N M
Fr.montant d'ossature
Tr.kafes dikmesi
En.frame strut
N M
Fr.montant de fourniture
Tr.tedarik tutarı
En.amount of supplies
N M
Fr.montant de la facture
Tr.fatura tutarı
N M
Fr.montant de la facture
Tr.fatura bedeli
En.invoice amount
N M
Fr.montant forfaitaire
Tr.götürü tutar
En.lump sum amount
N M
Tr.temel bir türev meblağ
En.notional principal amount
N M
Fr.moteur (adv)
En.point machine (turnout)
N M
Fr.mouture
Tr.taşlama
En.grinding
N M
Fr.mur de clôture
En.boundary wall
çevre duvarıdır
N M
Fr.mur de clôture
Tr.çevre duvarı
En.fence wall
N M
Fr.mur en retour
En.return wall
N M
Fr.murir
Tr.olgunlaşmak, gelişmek
En.mature, evolve
V
Fr.naturalisation
En.naturalisation
N F
Fr.naturalité
Tr.doğallık
En.naturality
N F
Fr.naturalité
En.wilderness
Grönland ve Antartika gibi insan yaşamı olmayan yerler
N F
Fr.nature de paiement
Tr.ödeme türü
En.type of payment
N F
Fr.nature des terrains
Tr.zemin türü
En.soil type
N F
Fr.nature des travaux
Tr.imalatın cinsi
En.type of works
N F
Fr.nature des travaux
Tr.bir işin ehli sıfatı
En.nature of works
N F
Fr.nature du groupement
Tr.ortaklık türü
En.type of partnership
N F
Fr.nature du produit
Tr.ürün tipi
En.type of product
N F
Fr.nature du sol
Tr.zemin türü
En.type of soil
N F
Fr.nature du sol
Tr.zemin sınıfı
En.type of soil
N F
Tr.türk bandıralı gemi
En.turkish flagged ship
N M
Fr.nocturne
En.
Adj.
Fr.nomenclature budgétaire
Tr.bütçe kataloğu
En.
N F
Fr.non concluant
Tr.bir sonuca götürmeyen
En.inconclusive
Adj.
Fr.non résolu
En.unresolved
Adj.
Fr.normaliser
Tr.standart oluşturmak
En.standardize
V
Fr.norme oda
Tr.oda standardı
N F
Fr.norme turque
Tr.türk standardı (ts)
En.turkish standard
N F
Tr.yapısal tasarım raporu
En.structural design report
hesap raporu
N F
Fr.notes de lecture
Tr.ders notu
En.lecture notes
N FP
Fr.obsturer
Tr.yavaşlatmak, engellemek
En.obstruct
V
Fr.obturateur
Tr.kaçak önleyici
En.blow-out preventer
N M
Fr.obturation
Tr.kapama, tıkama
En.obturation
N F
Fr.obturation dentaire
Tr.diş dolgusu
En.dental filling
N F
Fr.offre forfaitaire
Tr.götürü teklif
En.lump-sum bid
N F
Fr.offre forfaitaire
Tr.götürü teklif
En.lump sump bid
N F
Fr.omnium
Tr.her tür iş yapan şirket
En.omnium
N M
Fr.opérateurs monopolistes
Tr.tekel oluşturan firmalar
En.monopoly operators
N MP
Fr.opération de fabrication
En.manufacturing process
N F
Fr.organigramme
Tr.organizasyon şeması
N M
Fr.organisation d'actionnariat
Tr.ortaklık yapısı
En.shareholding structure
N F
Fr.organisation de cogestion
Tr.ortak yönetim yapısı
En.co-management structure
N F
Fr.organisation de gestion
Tr.yönetim yapısı
En.management structure
N F
Tr.tek yönetim yapısı
En.single management structure
N F
Fr.orienté, lecture orientée
En.misread
Adj.
Fr.ossature
Tr.çatı, iskelet
En.frame, framework
N F
Fr.ossature du tablier
Tr.tabliye iskeleti
En.slab skeleton
N F
Fr.ossature métallique
Tr.çelik iskelet
En.steel skeleton, steel frame
N F
Fr.ouverture
Tr.hizmete açma
En.opening, inauguration
N F
Fr.ouverture
En.opening
Mimarlıkta
N F
Fr.ouverture
En.opening
N F
Fr.ouverture au public
Tr.halka açılma
En.public opening
N F
Fr.ouverture de session
Tr.giriş
En.log in
N F
Fr.ouverture des fissures
Tr.çatlak genişliği
En.crack width
çatlak genişliği
N F
çatlak genişliği
N F
Fr.ouverture des offres
Tr.tekliflerin açılışı
En.opening of tenders
N F
Fr.ouverture des plis
Tr.tekliflerin açılışı
En.opening of bids
N F
Fr.ouverture en toiture
Tr.çatı açıklığı
En.roof spacing
N F
Fr.ouvrage
Tr.iş, işler, yapı
En.the project, structure
N M
Fr.ouvrage à section carrée
Tr.kutu kesitli yapı
En.box structure
N M
Fr.ouvrage annexe
En.appurtenant structures
N M
Fr.ouvrage cadre
Tr.yapı bloğu
En.structure frame
N M
Tr.küçük sanat yapısı
En.small structure
N M
Fr.ouvrage d'assainissement
Tr.drenaj yapısı
En.drainage structure
N M
Fr.ouvrage de contournement
Tr.bypass yapısı
En.bypass structure
N M
Fr.ouvrage de départ
Tr.çıkış yapısı
En.outlet structure
N M
Fr.ouvrage de pontage
Tr.köprü, köprü yapıları
En.bridges, bridge structures
N M
Fr.ouvrage de soutènement
Tr.dayanma yapısı
En.retaining structure
N M
Fr.ouvrage de soutènement
Tr.istinat yapıları
N M
Tr.
N M
Fr.ouvrage enterré
Tr.gömülü yapı
En.buried structure
N M
Fr.ouvrage hydraulique
Tr.su yapısı
En.hydraulic structure
N M
Fr.ouvrage hydraulique (oh)
Tr.hidrolik yapı
En.hydraulic structure
N M
Fr.ouvrage industriel
Tr.endüstriyel yapı
En.industrial structure
N M
Tr.kompozit yapı
En.composite structure
N M
Fr.ouvrage non construit
Tr.inşa edilmemiş yapı
En.structure not realized
N M
Fr.ouvrage préfabriqué
Tr.prefabrik yap
En.precast structure
N M
Fr.ouvrage reporté
Tr.yapı
En.structure
N M
Fr.ouvrage routier
Tr.yol yapısı
En.road structure
N M
Fr.ouvrage souterrain
Tr.yeraltı yapısı
En.underground structure
N M
Fr.ouvrages d'art
Tr.sanat yapıları
En.engineering structures
N M
Fr.ouvrier qualifié peinture
Tr.kalifiye boya işçisi
En.qualified painter
N M
Fr.ouvrir une session
Tr.giriş, oturum açın
En.sign-in
V
Fr.page de couverture
Tr.kapak sayfası, ön kapak
N F
Fr.paiement en nature
Tr.ayni ödeme
En.real payment
N M
Fr.paiement forfaitaire
Tr.götürü ödeme
En.lump-sum payment
N M
Tr.boya malzemeleri sepeti
En.painting materials basket
V
En.
N M
Tr.ısı kontrol paneli
En.temperature control panel
N M
beton kalıbı, çatı, dekoratif döşeme, tekne, kano imalatında kullanılır (suya dayanıklı olduğu için)
N M
Fr.panneau de toiture
Tr.çatı paneli
En.roof panel
N M
Tr.çatı paneli 5 hadve
En.roof panel 5 ribs
N M
Tr.trapez levha
En.trapeze sheet
çatı, cephe kaplamasıdır galvaniz sacdan imal olur
N M
Fr.par facture, facturé
Tr.fatura karşılığında
Prép.
Fr.par nature
Tr.doğası gereği
Prép.
Fr.parapheur
Tr.imza defteri
En.signature book
N M
Fr.parc naturel
Tr.doğal park
En.nature park
N M
Fr.partenaire de coentreprise
Tr.ortak girişim ortağı
En.joint venture partner
N M
Fr.partie destinataire
En.recipient (party)
N F
Fr.pas d'armature
Tr.donatı adımı
En.reinforcement pitch
N M
Tr.tornada işleme
En.turning, turned
Adj.
Fr.passif d'impôts futurs
Tr.ertelenmiş vergi borcu
En.deferred tax liability
Adj.
Tr.tel süzgeç kısa saplı
N M
Fr.pâturage
Tr.mera
En.pasture land
N M
Fr.payer en nature
Tr.akdi
En.pay in kind (capital aid)
V
Fr.péage
Tr.turnike
En.toll
N M
Fr.péage électromécanique
Tr.elektro mekanik turnike
En.electromechanic ticket gate
N M
Fr.peigne à peinture
Tr.boya tarağı
En.paint comb
N M
Fr.peinture
Tr.boya
En.laquer, paint
N F
Tr.kalia tavan plastiği
En.
N F
Fr.peinture à base d'époxy
Tr.epoksi esaslı boya
En.epoxy based paint
N F
Fr.peinture à huile
Tr.yağlı boya
En.oil paint
N F
Fr.peinture à la chaux
Tr.kireç badana
En.lime wash coat
N F
Fr.peinture anti-poussière
Tr.tozumaz boya
En.anti-dust paint
N F
Fr.peinture antirouille
Tr.antipas boya
En.anti-rust paint
N F
Fr.peinture au latex
Tr.lateks boya
En.latex paint
sızdırmazlık
N F
Fr.peinture d'intérieur
Tr.iç boya
En.interior paint
N F
Fr.peinture de finition
Tr.son boya
En.finishing paint
N F
Fr.peinture de fluorocarbure
Tr.florokarbon boya
En.fluorocarbon paint
alüminyum kayar kapı
N F
Tr.marka boyası
En.trademark paint
N F
Fr.peinture décorative
Tr.dekoratif boya
En.decopainting
N F
Fr.peinture durcisseur
Tr.boya sertleştirici
En.hardener paint
N F
Fr.peinture emulsion
Tr.emülsiyon boya
En.emulsion paint
N F
Tr.bitüm esaslı siyah boya
En.black paint bitumen-based
N F
Tr.pütürlü toz boya
En.granular powder paint
N F
Fr.peinture extérieur
Tr.dış boya
En.external paint
N F
Fr.peinture grainée
Tr.grenli boya
En.textured surface paint
N F
Fr.peinture hydrofuge
Tr.su geçirmez boya
En.waterproof paint
N F
Fr.peinture indélible
Tr.suya dayanıklı boya
En.indelible paint
N F
Fr.peinture intérieur
Tr.iç boya
En.internal paint
N F
Fr.peinture mate
Tr.mat boya
En.flat paint
N F
Tr.alüminyum yaldız boya
En.aluminium metallic paint
N F
Fr.peinture monocouche
Tr.tek kat boya
En.monolayer paint
N F
Fr.peinture murale
Tr.duvar boyası
En.wall paint
N F
Fr.peinture plastique
Tr.plastik boya
En.plastic paint
N F
Fr.peinture pour plafond
Tr.tavan boyası
En.ceiling paint
N F
Fr.peinture satinée
Tr.suten beyaz
En.satin paint
N F
Fr.pelle avec monture
Tr.kürek saplı
En.shovel with handle
N F
Fr.peniture acrylique
Tr.akrilik boya
En.acrylic paint
N F
Fr.performance structurelle
Tr.yapısal performans
En.structural performance
N F
Fr.période de retour
Tr.geri dönüş süresi
En.return period
N F
Fr.personne physique
Tr.gerçek kişi
N F
Fr.perturbateur endocrinien
Tr.endokrin disrüptörü
En.endocrine disrupter
N M
Fr.pérturbation
Tr.bozan etken, olumsuz etki
En.disturbance
N F
Fr.perturbation
En.disturbance, perturbation
N F
Fr.perturbation atmosphérique
Tr.atmosferik karışıklık
En.atmospheric disturbance
N F
Tr.imalatta kesinti
En.production disruption
N F
Tr.metabolik bozukluk
En.metabolic disturbance med.
N F
Fr.perturbation des travaux
Tr.işlerin aksaması
En.perturbation of works
N F
Tr.radyo frekans paraziti
N F
Fr.perturbé
Tr.sekteye uğramak
En.be interrupted
Adj.
En.contract parts, documents
N F
Tr.köşe dönüş
En.corner turn
N F
Tr.boya yedek parçaları
En.painting spare parts
N F
Fr.pièrre naturelle
Tr.doğal taş
En.natural stone
N F
Fr.piétement
En.stand, leg assembly
N M
Fr.piqûre
Tr.delinme
N F
Fr.pisciculture
Tr.balık besleme
En.fish farming
N F
Fr.pistolet à peinture
Tr.boya tabancası
En.spray gun
N M
Fr.plafond armature glob
Tr.glob armatür tavan
N M
Fr.plan architectural
Tr.mimari plan
En.architectural plan
N M
Fr.plan d'armature
Tr.donatı paftası
En.reinforcement plan
N M
Fr.plan d'armature
En.reinforcement plan
N M
Fr.plan d'ouvrage
Tr.yapı projesi
En.structure drawing
N M
Fr.plan technique
Tr.yapı planı
En.structure plan
N M
Fr.plaque de constructeur
Tr.imalatçı isim levhası
En.manufacturer's name plate
N F
Tr.armatür plaka braketi
N F
Fr.plaque tournante
Tr.döner tabla
En.turntable
N F
Tr.çatı için şeffaf panel
En.
N F
Fr.plateforme tramway
N F
En.
N F
Tr.ateşleme ısısı
En.ignition temperature
N M
Fr.point de départ
N M
Fr.point de lecture
Tr.okuma noktası
En.point of reading
N M
Fr.point de rupture
Tr.kırılma noktası
En.break point
N M
yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri
N F
Tr.ortak tarım politikası
En.common agricultural policy
N F
Fr.polluant naturel
Tr.doğal kirletici
En.natural pollutant
N M
Fr.pollution agriculturelle
Tr.tarımsal kirlilik
En.agricultural pollution
N F
Fr.pompe de peinture
Tr.boya pompası
En.paint pump
N F
Tr.elektrikli boya pompası
En.electric paint pump
N F
Fr.portique
Tr.portal yapı
En.portal structure
N M
Tr.basit makas montajı
N F
Tr.döşeme demir montajı
En.installation of slab steel
N F
Fr.pose des appareils de voie
Tr.makas montajı
N F
Tr.normalde açık
En.normally open
N F
Tr.normalde kapalı
En.normally closed
N F
Fr.posture
Tr.duruş
En.posture
N F
Fr.poulie de renvoi
Tr.geri dönüş makarası
En.return pulley
N F
Fr.pourcentage d'armatures
Tr.donatı oranı
En.rebar ratio
kesit
N M
Tr.efektif donatı oranı
En.effective rebar ratio
çatlak genişliği
N M
Fr.poursuite
En.furtherance
N F
Fr.pouvoir de signature
Tr.imza yetkisi
En.signing authority
N M
Fr.préfecture
Tr.valilik
En.governorate, governorship
N F
Tr.tarımsal kesintiler
En.agricultural levies
N MP
Fr.prématuré
Tr.erken, beklenmedik
En.prematurated
Adj.
Fr.première lecture
Tr.birinci okuma
En.first reading
N F
Fr.prendre des drogues
Tr.uyuşturucu madde kullanmak
En.take drugs
V
Tr.huzursuz edici
En.unsettling
N M
Fr.prêt en nature
Tr.gayri nakdi kredi
En.non-cash loan
N M
Fr.prise de température
En.
N F
Fr.prix à forfait
Tr.götürü bedeli
En.lump-sum price
N M
Fr.prix clés en main
Tr.anahtar teslimi fiyat
En.turnkey price
N M
Fr.prix de facture
Tr.fatura fiyatı
En.invoice price
N M
Fr.prix de l'armature
Tr.donatı pozu
En.reinforcement price
N M
Fr.prix forfaitaire
En.lump-sum price
Bu ücret belirli (sabit) bir miktar olup işin gerçekleştirilmesi için ödenen tüm dolaysız ve dolaylı giderler ile birlikte, genel harcama ve fiili kârı içerir. Bir işin içine dahil olan her türlü masraf ve kar ile birlikte.
N M
Fr.prix forfataire
Tr.götürü fiyat
En.lump-sum rate
N M
En.turn-key lump-sum price
N M
Fr.prix global et forfaitaire
Tr.toplam götürü bedel
En.total lump-sum price
N M
Fr.procédure de connexion
Tr.oturum açmak
En.log in, log on
N F
Tr.oturum kapamak
En.log out, log off
N F
Fr.produit naturel
Tr.doğal ürün
En.natural product
N M
N MP
Tr.yapısal çelik profili
En.structural steel profile
N M
Fr.profilé en u de couverture
Tr.kapaklama
En.u profil closure
N M
Fr.projet clé en main
Tr.anahtar teslim proje
En.turnkey project
N M
Fr.protecteur de ceinture
Tr.kayış koruma
En.belt protector
N M
Fr.protéine non structurale
Tr.yapısal olmayan protein
En.non-structural protein
N F
Fr.quantité d'armature
Tr.demir metrajı
En.steel quantity
N F
Fr.quantité d'armature
Tr.donatı metrajı
En.reinforcement quantity
N F
Fr.quitus fiscal
Tr.vergi borcu yoktur belgesi
En.tax clearing certificate
N M
Fr.raccordement d'armature
Tr.ankraj bağlantısı
En.reinforcement connection
N M
Tr.sentetik açınımlı radar
En.syntetic aperture radar
N M
Fr.radiation naturelle
Tr.doğal radyasyon
En.natural radiation
genellikle toprak ve/veya kayalardan ayrışan uranyumun neden olduğu radyasyon türü
N F
Fr.rapport structural
Tr.yapısal rapor
En.structural report
N M
Fr.ratelier
Tr.takma diş, protez diş
En.dentures, false teeth
V
Fr.ratio de couverture
Tr.karşılama oranı
En.coverage ratio
N M
Tr.faiz karşılama oranı
En.interest coverage ratio
N M
Fr.rationaliser
Tr.mantığa oturtmak
En.streamline
V
Fr.rayon de courbure
Tr.kurb yarıçapı
En.radius of curvature
N M
Fr.rayon minimal de courbure
Tr.minimum kurb yarıçapı
En.minimum radius of curvature
N M
Fr.reception des ouvrages
Tr.yapıların teslimi
En.handing over of structures
N F
Fr.récessif
Tr.durgunluğa götüren
En.recessionary
Adj.
Fr.réconduite aux frontières
En.take to border
N F
Fr.reconstituer
Tr.tekrar oluşturmak
En.reconstitute
V
Fr.réconstitution
En.reconstitution, reformation
N F
Fr.recouvrement des armatures
En.overlap of reinforcements
N M
Fr.redevance forfaitaire
Tr.götürü ücret
En.lump-sum rate, lump-sum fee
N F
Fr.redressement
Tr.toparlanma
En.turnaround
N M
Fr.refacturer
Tr.tekrar fatura kesmek
En.draw another bill
V
Tr.literatür referansları
En.literature references
N F
Fr.refermeture
Tr.tekrar kapatma
En.reclosing
elektrik
N F
Fr.réglette
Tr.flörösan lamba
En.fixture
N F
Fr.réglette antidéflagrant
Tr.yanmaz flörösan lamba
En.flame-proof fixture
N F
Fr.réglette étanche
En.insulated fixture
N F
Tr.karışım kontrolü
En.mixture control
N M
Fr.relais de clignotant
Tr.sinyal rölesi
En.turn signal relay
N M
Fr.relais de température
Tr.sıcaklık rölesi
En.temperature relay
N M
Fr.relecture
Tr.tekrar okuma alma
En.rereading
N F
Fr.relevé
En.return
N M
Tr.yabancı yazılar dökümü
En.return of foreign courriers
N M
Fr.relevé des prêts
Tr.krediler dökümü
En.return of loans
N M
Fr.relevé des réserves
Tr.rezerv cetveli
En.return of reserves
N M
Fr.relief accidenté
Tr.engebeli arazi
En.rugged terrain nature
N M
En.structure backfilling
N M
Fr.remisage des voitures
En.coach yard
N M
Fr.rémunération forfaitaire
Tr.götürü ücretlendirme
En.lump-sum remuneration
N F
Tr.sermaye getirisi
En.return on capital
N M
Fr.rendement de l'actif moyen
N M
Tr.özsermaye karlılığı
En.return on equity capital
N M
Fr.rentabilité
Tr.rantabilite
En.return
kompresörler hkk.
N F
Fr.réorganisation
Tr.yapılandırma
En.restructuring
N F
Fr.répartir
Tr.bölüştürmek, dağıtmak
En.divide, share
V
Tr.
N F
Fr.reprise normale
En.return normally to do sth
N F
Fr.réseaux divers
Tr.altyapı
En.infrastructure
Bölümler
N M
Tr.doğa koruma alanı
En.nature preserve
N F
Fr.résistance à la rupture
Tr.kopma dayanımı
betonun kopma dayanımı
N F
Tr.betonun azami mukavemeti
En.concrete ultimate strength
N F
Fr.respectueux de la nature
Tr.doğa dostu
En.nature friendly
Adj.
Tr.üreticinin sorumluluğu
En.manufacturer's liability
N F
Fr.ressort de rappel
Tr.geri dönüş yayı
En.return spring
N M
Tr.somun geri dönüş yayı
En.nut return spring
N M
Fr.ressource naturelle
Tr.doğal kaynak
En.natural resource
N F
Fr.ressources naturelles
Tr.doğal kaynaklar
En.natural resources
N F
Fr.restituer
Tr.iade etmek, geri vermek
En.return,, pay back
özellikle bir paranın veya teminatın iade edilmesi
V
Fr.restitution
Tr.iade
En.return
N F
Fr.restitution d'impôt
Tr.vergi iadesi
En.tax return, (tax rebate)
N F
Fr.restructuration
Tr.vadelendirme
En.restructuring
N F
Fr.restructurer, réorganiser
Tr.yeniden yapılandırmak
En.restructure
V
Tr.aksatmak, bozmak
En.disturb, hinder
V
Fr.retirer sa candidature
Tr.adaylığını geri çekmek
En.withdraw one's candidacy
V
Fr.retour de l'alucobond
Tr.alucobond dönüş
En.alucobond return
N M
Fr.retour du chariot
En.carriage return
N M
Fr.retour rentable
Tr.karlı sonuç
En.profitable return
N M
Fr.réunion d'experts
Tr.panel oturumu
En.panel session
N F
Tr.çatı ve cephe kaplama
En.roof and facade cladding
N M
Fr.revêtement toiture
Tr.çatı kaplama malzemesi
En.roof cover
N M
En.
N M
Fr.riverains
Tr.oturanlar, çevre sakinleri
N M
Fr.roder
En.run in, debug
Bir sistemi oturtmak, sağlılklı bir şekilde işler hale getirmek
V
Fr.rouleau de retour
Tr.geri dönüş rulosu
En.return roll
N M
Fr.rupture
Tr.kırılma, kopma, bozulma
En.failure, rupture, breakage
N F
Fr.rupture
Tr.kayma, zemin kayması
En.land slide
N F
Fr.rupture d'un courroie
Tr.kayış kopması
En.rupture of a belt
N F
Fr.rupture de conduite
Tr.boru kırılması
En.pipe break
N F
Fr.rupture de fourniture
Tr.tedarikte kesinti
En.disruption in supply
N F
Fr.rupture de stock
Tr.stokların bitmesi
N F
Fr.rupture du contrat
Tr.sözleşmenin feshi
En.termination of contract
N F
Fr.rupture électorale
Tr.seçmen açığı
En.
N F
Fr.rupture fragile
Tr.gevrek kırılma
En.brittle fracture
kaynak
N F
Fr.rupture locale
Tr.lokal kopma
En.local failure
N F
Fr.rupture par cisaillement
Tr.kesme çatlağı
En.shear failure
N F
Fr.s'authentifier
Tr.oturum aç
En.sign in
V
Fr.s'installer
Tr.yerleşmek, oturmak
En.
V
Fr.saisie de données
Tr.veri toplama
En.data capture
N F
Fr.salle de séjour
Tr.oturma odası
En.living room
N F
Fr.samedi
Tr.cumartesi
En.saturday
N M
Fr.sans suite
Tr.cevapsız
En.unanswered, with no return
Prép.
Fr.saturation
Tr.doyma, doyurma
En.saturation
N F
Fr.saturé
Tr.doygun
En.saturated
Adj.
Fr.saturé en eau
Tr.suya doygun
En.water saturated
Adj.
Fr.saturer
En.saturate
V
Fr.scalpel
Tr.neşter, bistüri, skalpel
En.scalpel
N M
Fr.schéma de barre d'armature
Tr.donatı şeması
En.rebar scheme
N M
Fr.scie à denture couchée
En.sloped double cutting saw
N F
Fr.scrutateur
En.returning officer
N M
Fr.sculpture
Tr.heykel
En.sculpture
N F
Fr.se déconnecter
En.sign off
V
Fr.se dénoncer à la police
Tr.polise teslim olmak
V
Fr.se roder
En.form, establish
V
Fr.séance publique
En.open session
N F
Tr.fırın boya
En.oven drying of paints
N M
Fr.seconde lecture
Tr.ikinci okuma
En.second reading
N F
Fr.section minimale d'armature
Tr.minimum donatı kesiti
N F
Tr.minimum donatı alanları
En.minimum reinforcement areas
N F
Fr.sélection naturelle
En.natural selection
adaptasyon ile varlığını sürdürme
N F
Tr.emniyet kemeri takmak
En.put on safety belt
V
Tr.geri dönüş kapması
En.return wire lock
katener
N F
Fr.service de facture
Tr.teslimat servisi
En.delivery service
N M
Bölümler
N M
Fr.session publique
Tr.halka açık oturum
En.open session
N F
Tr.shed
En.sawtooth roof, shed
çelik bina hesap raporu
N M
Fr.siège
Tr.oturma yeri
En.seat
N M
Fr.siège pour l'arrêt de bus
En.bus stop sitting chair
N M
Fr.signal de retour du chariot
Tr.satırbaşı sinyali
En.carriage return signal
N M
En.no left turn sign
trafik
N F
Fr.signataire autorisé
Tr.imzaya yetkili kişi
En.authorized signature
N M
Fr.signature électronique
Tr.sayısal imza, dijital imza
En.digital signature
N F
Fr.signature fausse
Tr.sahte imza
En.false signature
N F
Fr.signature individuelle
Tr.münferit imza
En.individual signature
N F
Fr.signature numérique
En.digital signature
N F
Fr.signature sociale
Tr.imza
En.signature
N F
Fr.silencieux
Tr.susturucu
En.silencer
N M
Tr.susturucu, kapama sacsız
N M
Fr.silencieux d'échappement
En.muffler
N M
Fr.silencieux rectangulaire
Tr.dikdörtgen susturucu
En.rectangular silencer
N M
Fr.silencieux vidange rapide
Tr.susturucu çabuk tahliye
En.silencer rapid discharge
N M
Fr.silentbloc
En.silent block, (silencer)
Il absorbe les vibrations et bruit.
N M
Fr.silos et réservoirs
Tr.sıvı tank ve siloları
N M
Fr.site d'agriculture
En.agricultural land
N M
Tr.ekipman bakım sahası
En.
N M
Fr.sol saturé
Tr.doymuş toprak
En.saturated soil
N M
Fr.solution complète
Tr.anahtar teslim çözüm
En.turn key solution
N F
Fr.solution saturée
En.saturated solution
N F
Fr.sondage
En.survey, sampling
N M
Fr.sonde de température fv/fz
Tr.fv/fz duyar elemanı
En.fv/fz temperature sensor
N F
Fr.sonde thermique
Tr.sıcaklık sensörü
En.temperature sensor
N F
Fr.soupape de retour
Tr.geri dönüş vanası
En.return valve
N F
Fr.source de perturbation
Tr.rahatsızlık kaynağı
En.source of disturbance
N F
Fr.sous-préfecture
Tr.kaymakamlık
En.district governorate
N F
Fr.sous-structure de canal
Tr.kanal altyapısı
En.channel substructure
N F
Fr.stimuler
Tr.bir şeye götürmek
En.provide stimuli
V
Fr.stimulus achromatique
Tr.türsüz renk uyartısı
En.achromatic stimulus
aydınlatma terimleri
N M
Fr.stimulus chromatique
Tr.türsel renk uyartısı
N M
Tr.açık saha stokları
En.site storage for materials
N M
Fr.stockage souterrain
Tr.yer altı deposu
N M
Fr.striction
Tr.striktür
En.stricture
N F
Tr.kesonlu yapı
En.box structure
N F
Fr.structure chimique
Tr.kimyasal yapı
En.chemical structure
N F
Fr.structure d'adresse
Tr.adres biçimi
En.address format
N F
Tr.uzay kafesli yapı
En.space-framed structure
çelik bina hesap raporu
N F
Fr.structure de caisse
Tr.gövde yapısı
En.body structure
N F
Fr.structure de capital
Tr.sermaye yapısı
En.capital structure
N F
Fr.structure de cogestion
Tr.ortak yönetim yapısı
En.co management structure
N F
Fr.structure de frais
Tr.ücret yapısı
En.fee structure
N F
Fr.structure de prix
Tr.fiyat yapısı
N F
Fr.structure de roche
Tr.kayaç yapısı
En.rock structure
N F
Fr.structure de soutènement
Tr.istinat yapısı
En.retaining structure
N F
Tr.toprak yapısı
En.soil structure
N F
Fr.structure fermée
Tr.kapalı yapı
En.closed structure
N F
Fr.structure géologique
Tr.jeolojik yapı
En.geological structure
N F
Fr.structure juridique
Tr.hukuki yapı
En.legal form
N F
Fr.structure métallique
Tr.çelik yapı
En.steel structure
N F
Fr.structure par âge
Tr.yaş yapısı
En.age structure
Nüfusun yaş gruplarına göre sınıflandırılması
N F
Fr.structure portante
Tr.taşıyıcı yapı
En.carrier structure
N F
Fr.structure rigide
Tr.rijit yapı
En.rigid structure
N F
Fr.structure sédimentaire
Tr.tortul yapı
En.sedimentary structure
N F
Fr.structure tendue
Tr.germe yapı
En.
N F
Tr.balastlı hat
N F
Fr.support d'armature
Tr.sehpa donatısı
En.reinforcement chairs
N M
Fr.suppresseur
Tr.susturucu
En.suppressor
N M
Fr.suralimentation
Tr.turbo kompresör
En.supercharger
N F
Fr.surface financière
Tr.mali yapı
En.financial structure
N F
Fr.suture
Tr.dikiş (tıbbi)
En.stitch
N F
Fr.système
Tr.yapı yük taşıma sistemi
N M
Fr.système de retour
Tr.geri dönüş sistemi
En.return system
katener
N M
Tr.bina taşıyıcı sistem
N M
Fr.système structural
Tr.yapı sistemi
En.structural system
N M
Tr.çelik yapı sistemi
En.steel structural system
N M
Tr.çelik yapı sistemleri
En.steel structural systems
N M
Tr.beton yapı sistemleri
En.concrete structural systems
N M
Fr.table de peinture
Tr.boya tezgahı
En.painting table
N F
Fr.table tournante
Tr.dönen tezgah
En.turning table
N F
Fr.table tournante
Tr.döner tabla
En.turntable
N F
Tr.doğal gaz panosu
En.natural gas panel
N M
Fr.tassé
Tr.çökmüş, oturmuş
En.settled
Fr.tassement
En.settling
N M
Fr.tassement de consolidation
Tr.konsolidasyon oturması
En.consolidation settlement
N M
En.settlement of ground
N M
Fr.tassement différentiel
Tr.diferansiyel oturma
En.differential settlement
N M
Fr.tassement du bâtiment
Tr.bina oturma
En.building settling
N M
Fr.tasser
Tr.çökmek, oturmak
En.settle
V
Fr.taux de couverture
En.coverage rate
N M
Fr.taux de couverture
Tr.hedge oranı
En.hedge ratio
N M
Tr.özkaynak kâr marjı
En.return on equity (roe)
N M
Tr.portföy devir oranı
En.portfolio turnover ratio
N M
Fr.taxe de séjour
Tr.turist vergisi
En.tourist tax
N F
Tr.ciro vergisi
En.turnover tax
N MP
Fr.teinte
Tr.renk türü
En.color hue
Fr.teinture
Tr.boya
En.dye
N F
Fr.teinturier
Tr.boyacı
En.dyer
N M
Fr.témoin temporaire
Tr.oturum çerezi
En.session cookie
N M
Fr.température ambiante
Tr.oda sıcaklığı
En.room temperature
N F
Fr.température ambiante
Tr.ortam sıcaklığı
En.ambient temperature
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.température au point chaud
Tr.sıcak nokta sıcaklığı
En.hot spot temperature
Elektrik
N F
En.vane air temperature
N F
Tr.emme havası sıcaklığı
En.intake air temperature
N F
Fr.température d'eau
Tr.su ısısı
En.engine temperature gauge
N F
Fr.température de couleur
Tr.renk sıcaklığı
En.color temperature
N F
Tr.benzer renk sıcaklığı
N F
Fr.température de l'eau
Tr.su sıcaklığı
En.water temperature
N F
Tr.motor yağ sıcaklığı
En.engine oil temperature
N F
Fr.température de maintien
Tr.tutma sıcaklığı
En.hold temperature
kaynak
N F
Tr.ön ısıtma sıcaklığı
En.preheat temperature
kaynak
N F
Tr.yumuşama noktası
En.softening point
GB - Daire şeklinde bir kabın içine asfalt konur, sonra üzerine bir bilye konur. Kap, olduğu gibi ısıtılır, ve bilyenin kabın en alt seviyesine düştüğü sıcaklık ölçülür.
N F
Tr.dağılış sıcaklığı
En.distribution temperature
N F
Fr.température de service
En.working temperature
N F
Fr.température de service
Tr.çalışma sıcaklığı
En.working temperature
kaynak
N F
Fr.température de service
Tr.işletme sıcaklığı
En.operating temperature
N F
Fr.température du béton
En.concrete temperature
N F
Fr.température excessive
Tr.aşırı sıcaklık
En.over temperature
N F
Fr.température interne
Tr.iç sıcaklık
En.internal temperature
N F
Fr.température maximale
Tr.maksimum sıcaklık
En.maximum temperature
N F
Fr.température rectale
Tr.rektal sıcaklık
En.rectal temperature
N F
Tr.üst döküm derecesi
En.upper casting temperature
N F
Fr.temps de conversion
En.conversion time
N M
Fr.temps de traitement
En.turnaround time
N M
Fr.teneur en eau naturelle
Tr.doğal su içeriği
En.natural water content
N M
Fr.tension de rupture
Tr.kopma gerilimi
En.failure stress
N F
Fr.terasse, toiture-terrasse
Tr.teras
En.flat roof
N F
Fr.terrain naturel (tn)
Tr.tabi zemin
N M
Fr.terre agricole irrigable
Tr.sulanabilir tarım arazisi
En.irrigable agricultural land
N F
Tr.türkiye gümrük bölgesi
En.customs territory of turkey
N M
Fr.tète de couverture
Tr.kapama başlığı
En.
N F
Fr.texturé
En.textured
jeotekstil için
Adj.
Fr.texture
Tr.kıvam
En.texture
Asfalt için
N F
Fr.texture de roche
Tr.kaya dokusu
En.rock texture
N F
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.thyristor interrupteur
Tr.kapı kapama tristörü
En.gate turn-off thyristor
N M
Fr.titrisation
En.securitization
N F
Fr.titriser
En.securitize
V
Fr.toiture
Tr.çatı kısmı
En.roof
otobüs durağı aksesuarı
N M
Tr.shed çatı
En.northlight roof
çelik bina hesap raporu
N M
Fr.toiture câblée de stade
Tr.stad kablolu çatı
En.cable-stayed stadium roof
N M
Fr.toiture charpente
Tr.çatı iskele
En.
N M
Tr.cam panel çatı
En.glass panel roof
N M
Tr.
N M
Tr.çok açıklıklı çatı
çelik bina hesap raporu
N M
Fr.toiture voûtée
Tr.tonoz çatı
En.vaulted roof
çelik bina hesap raporu
N M
Tr.çatı omurga sacı
En.
N F
Tr.çatı omuz saçları
N F
Tr.çatı panel tip saç
N F
Fr.tombes turques
Tr.türk evleri
En.turkish tombs
N F
Fr.tonalité chromatique
Tr.renk türü; tür
En.hue, color hue
N F
Tr.toplam donatı alanı
En.total rebar area
kesit
N F
Fr.tour
Tr.torna tezgahı, torna
N M
Fr.tour à bois
Tr.ahşap torna tezgahı
N M
Fr.tour revolver à tourelle
En.turret lathe
N M
Fr.tourbe
Tr.turba
En.peat
N F
Fr.tourelle
Tr.taret, kule
En.turret
bir gemideki silah kulesi vb.
N F
Fr.tourillonner
V
Fr.tournage conique
Tr.konik tornalama
En.taper turning
N M
Fr.tourner
Tr.tornada işlemek, tornalama
En.turning
V
Fr.tourneur
Tr.tornacı
En.turner, lathe operator
N M
Fr.tourniquet
Tr.turnike anten
En.turnstile antenna
N M
Fr.tourniquet
Tr.turnike
En.turnstile
N M
Fr.tout terrain, tous terrains
En.all road (vehicle)
N M
Fr.tracteur agricole
Tr.tarım traktörü
En.agricultural tractor
N M
Fr.transcrire
En.transcribe
V
Fr.transducteur
Tr.dönüştürücü
En.transducer
N M
En.hot work
hse
N M
Tr.sıcak iş
En.hot works
N M
Fr.travaux cep
Tr.yapısal işler
En.structural works
N M
Tr.izolasyon ve boya işleri
En.sealing and painting works
tüneller
N M
Fr.travaux d'infrastructure
Tr.altyapı işleri
En.infrastructure works
N M
Fr.travaux d'ouvrages
Tr.sanat yapıları işleri
En.structure works
N M
Tr.çatı kaplama işleri
N M
Fr.travaux de superstructure
Tr.ust yapi isleri
En.superstructure works
N M
Fr.travaux de toiture
Tr.çatı imalatları
En.roof works
N M
Fr.travaux secondaires
Tr.mimari işler
En.architectural works
N M
Fr.triturateur
Tr.pulper
En.pulper
N M
Fr.trituration
En.grind
N F
Fr.trouble de jouissance
Tr.rahatsızlık
En.disturbance
sigorta
N M
Fr.trouble physique
Tr.fiziksel bozukluk
En.physical disturbance
N M
Fr.trouble public
Tr.toplumsal kargaşa
En.civil disturbance
kanuna ve düzene karşı toplu şiddet olayları ve hareketler
N M
Fr.troubler
Tr.rahatsız etmek
En.disturb
V
Fr.ts (normes turques)
Tr.ts türk standartları
En.turkish standards
N FP
Fr.tube de siège
Tr.oturak borusu
En.seat pipe
N M
Fr.turbidité
Tr.turbidite
En.turbidity
N F
Fr.turbine
Tr.türbin
En.turbine
N F
Fr.turbine à gas
Tr.doğal gaz türbini
En.gas turbine
N F
Fr.turbine à vapeur
Tr.buharlı türbin
En.steam turbine
N F
Fr.turbine-pompe
Tr.türbin pompa
En.turbine pump
N F
Fr.turbo
Tr.turbo
En.turbo
N M
Fr.turbo chargeur
Tr.turboşarj
En.turbo charger
N M
Fr.turbocompresseur
Tr.turbo kompresör
En.turbochanger
N M
Fr.turbocompresseur
Tr.turboşarj
En.turbocharger
N M
En.turbocharger
N M
Fr.turbulence en air clair
Tr.açık hava türbulansı
En.clear air turbulence, cat
N F
Fr.turbulence financière
Tr.finansal çalkantı
En.financial turmoil
N F
Fr.turc
Tr.türkçe
En.turkish
N M
Fr.turkménistan
Tr.türkmenistan
En.turkmenistan
N M
Fr.turquie
Tr.türkiye
En.turkey
N F
Fr.turquoise
Tr.turkuvaz, mavi-yeşil
En.aqua
Adj.
Fr.tuyau de retour d'huile
Tr.yağ geri dönüş borusu
En.oil drain, oil return pipe
kamyonlar
N M
Fr.type d'ouvrage
Tr.yapı türü
En.type of structure
N m
Fr.type de joint
Tr.birleşim türü
En.joint type
kaynak
N M
Fr.unités formant des plaques
En.pfu (plaque forming units)
N F
Tr.fokus oluşturan birimler
En.foci forming units
N F
Tr.makas travers fabrikası
En.turnout bearer plant
N F
Fr.vanne antiretour
Tr.kontrol vanası, çekvalf
N F
Fr.vanne de retour
Tr.geri dönüş vanası
En.return valve
N F
Tr.sıcaklık değişimi
En.temperature change
N F
Fr.venturi
Tr.venturi
En.venturi
N M
Fr.vérification structurale
Tr.yapısal kontrol
En.structural control
N F
Tr.skylight (tepe camı)
En.roof glass, skylight
N M
Fr.versement forfaitaire
Tr.götürü ödemeler
En.lump-sum payments
bilanço
N M
Fr.vide structurel
Tr.yapısal boşluk
En.structural hole
N M
Fr.vie structurelle
Tr.yapısal ömür
En.structural life
alüminyum kayar kapı
N F
Tr.influenza tür a virüsü
En.influenza type a virus
N M
Tr.reflektör okuma gözü
En.reflector reading viewer
N M
Fr.vitesse de fermeture
Tr.kapanma hızı (kapı)
En.closing speed
N F
Tr.açılma - kapanma hızı
En.opening and closing speed
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.voie déviée
Tr.kurblu hat, kurb hat
En.turnout, turnout track
N F
Fr.voiture à louer
Tr.kiralık araç
En.car for rent, car for hire
N F
Tr.otomatik vites araç
N F
Tr.demiryolu muayene arabası
En.railway inspection car
N F
Fr.voiture de fonction
Tr.şirket aracı
N F
Fr.voiture de métro
Tr.metro vagonu
En.subway car
N F
Fr.voiture hybride
Tr.hibrit araba
En.hybrid car
N F
Fr.voiture hyride
Tr.hibrid araba
En.hybrid car
N F
Fr.voiture piègée
Tr.bomba konmuş araba
En.trapped boobytrapped car
N F
Fr.volet, obturateur
Tr.kepenk
En.shutter
N M
Fr.vomitoire
En.vomitory
N M
Fr.vrd pht
N F
Tr.altyapı işleri (yollar)
N F
Fr.vue structurelle
Tr.yapısal genel bakış
En.structured overview
N F
Fr.zone de couverture
Tr.kapsama alanı
En.coverage area
N F
En.
N F
Fr.zone de moment-courbure
Tr.moment-eğrilik alanı
En.moment-curvature area
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?