Traduction de Atel

Bu çizimler, yüklenici tarafından sözleşme evrakına dayanarak yeterli detaylarda hazırlanır ve amacı, yüklenicinin söz konusu inşaatı tasarım hedeflerine ve sözleşme şartlarına uygun biçimde gerçekleştireceğini tasarımcıya göstermektir.

N M

perceuse pour l'atelier menuiserie

doğrama atölyesi için delici

drill for carpenter shop

Bureau Technique

N F

outils à main type atelier, chaussures du travail

atölye el aletleri takımları ve iş güvenliği ayakkabıları

workshop hand tools and safety shoes

Parc Mécanique

N M

outil pour l'atelier de menuiserie

marangozhane makinesi

woodworking machine

Parc Mécanique

N M

multicommutateur

uydu çoklayıcı (çoklu anahtar)

satellite multiswitch

Parc Mécanique

N M

monté en atelier

fabrikada monte

workshop assembled

Bureau Technique

Adj.

module d'atelier

atölye modülü

workshop module

Bureau Technique

N M

modérément inflammable

orta derecede yanabilen

moderately flammable

Divers

Adj.

menuiserie, atelier de menuiserie

marangozhane

joinery shop, carpenter's shop

Ouvrages

N F

matériau isolant matelas de laine de verre pour panneaux

yalıtım materyali cam yünü şilte panel için

insulation glass wool blanket for panel

Parc Mécanique

N M

matelassage

doldurma, besleme

Divers

N M

matelas laine de roche

taş yünü şilte

rockwool blanket

Parc Mécanique

N M

matelas en laine de roche pour climatiseur avec feuille en aluminium

camyünü klima şiltesi alüminyum folyolu

Parc Mécanique

N M

matelas drainant

drenaj tabakası

drainage layer

Terrassements

N M

matelas de toir en laine de verre

cam yünü çatı şiltesi

Parc Mécanique

N M

matelas au-dessous de plancher lamelle

profesyonel yardımcı malzeme (parke altı şilte)

blanket under laminated floor

Parc Mécanique

N M

malheureusement

maalesef, ne yazık ki

unfortunately

Divers

Adv.

lit avec matelas

yatak baza

Médical

N M

levage atelier

yıkama ünitesi atölye

washing machine in workshop

Parc Mécanique

N M

impropre

uygunsuz şekilde, uygun olmayan şekilde

Juridique

Juridique

Adv.

image satellite

uydu görüntüsü

satellite image

Divers

N M

hall atelier

atölye salonu

lobby of workshop

Ouvrages

grue de type atelier, fixe

raylı vinç

portal crane, workshop crane

Parc Mécanique

Atölyedeki sabit vinç. Bir ray üzerinde gidip gelir.

N F

fourniture de platelage pour traversée de service

servis geçişleri için payanda temini

supply of coverings for service crossings

Bureau Technique

N F

force initiale à l'extrémité active de l'armature de précontrainte immédiatement après la mise en tension

germeden hemen sonra öngerme donatısının aktif ucundaki ilk kuvvet

initial force at the active end of the tendon immediately after stressing

Bureau Technique

N F

exactement

tam olarak, kesin olarak, doğru şekilde

accurately

Bureau Technique

çelik bina hesap raporu

Adv.

éventuellement

sonuçta, en sonunda

ultimately

Divers

Adv.

équipement pour l'atelier rembourrage

doldurma atölyesi ekipmanı

Bureau Technique

N M

équipement pour l'atelier peinture

boyama atölyesi ekipmanı

paint room equipment

Bureau Technique

N M

équipement d'atelier

atölye donanımları

workshop equipment

Parc Mécanique

N M

dépôt, atelier dépôt

depo

workshop

Bureau Technique

N M

délibéré

bile bile, isteyerek, bilerek, özellikle, bilinçli şekilde

deliberately, consciously, intentionally

Divers

Adj.

de pleine face

tam önde

immediately in the front

Divers

dans l'immédiat

hemen ardından, hemen sonra

immediately

Divers

Adv.

considérablement

önemli ölçüde

greately

Divers

Adv.

combiné bois pour l'atelier menuiserie

doğrama atölyesi için ahşap kombine

combined wood for carpenter shop

Bureau Technique

N M

chef atelier

makine işletme şefi

Bureau Technique

N M

centre satellite

uydu merkezi

satellite center

Militaire

N M

autrement

daha sonra

alternately

Divers

Adv.

aussitôt

hemen, derhal, yakında, kısa zaman içinde

immediately

Divers

Adv.

atelier mécanique de maintenance des bogies

boji bakım atölyesi

truck maintenance workshop

Ouvrages

çelik

N M

atelier mécanique

makine ve atölye

machinery and workshop

Bureau Technique

Bölümler

N M

atelier mécanique

mekanik işler atölyesi, mekanik atölyesi, makine atölyesi

machine workshop, mechanical workshop

Parc Mécanique

N M

atelier locomotive

lokomotif atölyesi

locomotive workshop

Ouvrages

N M

atelier des maquettes

maket atölyesi

model workshop

Informatique

N M

atelier de wagon

vagon atölyesi

waggon workshop

Ouvrages

N M

atelier de travail

çalıştay

workshop

Bureau Technique

N M

atelier de soudage

kaynak atölyesi

weld shop

Parc Mécanique

N M

atelier de soudage

kaynak atölyesi

welding shop

Parc Mécanique

N M

atelier de roues

lastik atölyesi

wheel shop

Parc Mécanique

N M

atelier de réparation des wagons

vagon tamir atölyesi

car repair shop

Ouvrages

demiryolu

N M

atelier de peinture

boyahane

paint shop

Militaire

N M

atelier de modelage

modelhane

pattern workshop

Parc Mécanique

N M

atelier de maintenance

bakım atölyesi

maintenance shop

Ouvrages

N M

atelier convertisseur

konvertör atölyesi

converter workshop

Ouvrages

N M

atelier

atölye, atölye binası

workshop (building)

Terrassements

N M

atelier

ekip ve makineler

staff and materials, team complete with materials

Terrassements

N M

armature type atelier

atölye tipi armatür

workshop lighting fixture

Parc Mécanique

N F

approximativement, environ

tahmini olarak

approximately, about

Bureau Technique

Adv.

apatride

vatansız

stateless

Juridique

Adj.

Fr.zone de dépôt

Tr.depo sahası

En.atelier zone, workshop area

N F

Fr.volontairement

Tr.gönüllü olarak, isteyerek, isteye isteye, kendi iradesiyle, bile bile, kasıtlı olarak, kasten, kendi isteğiyle

En.voluntarily, deliberately

Adv.

Fr.tôle de platelage

Tr.güverte sacı

En.deck plate

N F

Fr.télévision par câble et par satellite

Tr.kablo ve uydu yayıncılığı

En.cable tv and satellite tv

N F

Fr.tableaux divisionnaires - ateliers annexe

Tr.bölüm panoları - atölye

En.division panel - secondary workshop

N M

Fr.système tv de type satellite paytv

Tr.uydu tv pay tv sistemleri

En.satellite tv pay tv system

N M

Fr.système de localisation gps, (géolocalisation par satellite)

Tr.uydu sinyaliyle yer tespit sistemi

En.geographical positioning system

N M

Fr.station de télécommunications spatiales

Tr.uzay istasyonu

En.satellite station

N F

Fr.soudure d'atelier

Tr.atölye kaynağı

En.shop weld

N F

Fr.séparément

Tr.ayrı ayrı, başka başka

En.separately

Adv.

Fr.séparément

Tr.ayrı ayrı, ayrı şekilde

En.separately

Adv.

Fr.scie à ruban pour l'atelier menuiserie

Tr.doğrama atölyesi için ruban testere

En.band saw for carpenter shop

N F

Fr.satellite d'observation

Tr.gözlem uydusu

En.observation satellite

N M

Fr.sans trainer

Tr.vakit kaybetmeden, hemen, derhal

En.without delay, immediately

Prép.

Fr.sans délai

Tr.vakit geçirmeksizin, zaman kaybetmeden, hemen, derhal

En.without delay, immediately

Prép.

Fr.relais satellite

Tr.uydu rölesi

En.satellite relay

N M

Fr.ratelier

Tr.takma diş, protez diş

En.dentures, false teeth

Fr.pose de platelage pour traversées de service

Tr.servis geçişleri için payanda montajı

En.installation of coverings for service crossings

N F

Fr.porte satellites, porte-satellites

Tr.planet taşıyıcı

En.planet carrier

kamyon yedek parçasi

N F

Fr.platelage

Tr.düzleştirme

En.decking, plank decking

N M

Fr.platelage

Tr.ahşap kiriş

En.floor timber, decking

büyük açıklıklarda ağır yükleri kaldıracak büyük ahşap kirişler

N M

Fr.plan de l'atelier, plan d'atelier

Tr.saha çizimleri, imalat çizimleri, imalat resimleri

En.shop drawings

N M

Fr.perceuse pour l'atelier menuiserie

Tr.doğrama atölyesi için delici

En.drill for carpenter shop

N F

Fr.outils à main type atelier, chaussures du travail

Tr.atölye el aletleri takımları ve iş güvenliği ayakkabıları

En.workshop hand tools and safety shoes

N M

Fr.outil pour l'atelier de menuiserie

Tr.marangozhane makinesi

En.woodworking machine

N M

Fr.multicommutateur

Tr.uydu çoklayıcı (çoklu anahtar)

En.satellite multiswitch

N M

Fr.monté en atelier

Tr.fabrikada monte

En.workshop assembled

Adj.

Fr.module d'atelier

Tr.atölye modülü

En.workshop module

N M

Fr.modérément inflammable

Tr.orta derecede yanabilen

En.moderately flammable

Adj.

Fr.menuiserie, atelier de menuiserie

Tr.marangozhane

En.joinery shop, carpenter's shop

N F

Fr.matériau isolant matelas de laine de verre pour panneaux

Tr.yalıtım materyali cam yünü şilte panel için

En.insulation glass wool blanket for panel

N M

Fr.matelassage

Tr.doldurma, besleme

En.

N M

Fr.matelas laine de roche

Tr.taş yünü şilte

En.rockwool blanket

N M

Fr.matelas en laine de roche pour climatiseur avec feuille en aluminium

Tr.camyünü klima şiltesi alüminyum folyolu

En.

N M

Fr.matelas drainant

Tr.drenaj tabakası

En.drainage layer

N M

Fr.matelas de toir en laine de verre

Tr.cam yünü çatı şiltesi

En.

N M

Fr.matelas au-dessous de plancher lamelle

Tr.profesyonel yardımcı malzeme (parke altı şilte)

En.blanket under laminated floor

N M

Fr.malheureusement

Tr.maalesef, ne yazık ki

En.unfortunately

Adv.

Fr.lit avec matelas

Tr.yatak baza

En.

N M

Fr.levage atelier

Tr.yıkama ünitesi atölye

En.washing machine in workshop

N M

Fr.impropre

Tr.uygunsuz şekilde, uygun olmayan şekilde

En.inappropriately

Fr.immédiatement

Tr.derhal

En.immediately

Adv.

Fr.image satellite

Tr.uydu görüntüsü

En.satellite image

N M

Fr.hall atelier

Tr.atölye salonu

En.lobby of workshop

Fr.grue de type atelier, fixe

Tr.raylı vinç

En.portal crane, workshop crane

Atölyedeki sabit vinç. Bir ray üzerinde gidip gelir.

N F

Fr.fourniture de platelage pour traversée de service

Tr.servis geçişleri için payanda temini

En.supply of coverings for service crossings

N F

Fr.force initiale à l'extrémité active de l'armature de précontrainte immédiatement après la mise en tension

Tr.germeden hemen sonra öngerme donatısının aktif ucundaki ilk kuvvet

En.initial force at the active end of the tendon immediately after stressing

N F

Fr.exactement

Tr.tam olarak, kesin olarak, doğru şekilde

En.accurately

çelik bina hesap raporu

Adv.

Fr.éventuellement

Tr.sonuçta, en sonunda

En.ultimately

Adv.

Fr.équipement pour l'atelier rembourrage

Tr.doldurma atölyesi ekipmanı

En.

N M

Fr.équipement pour l'atelier peinture

Tr.boyama atölyesi ekipmanı

En.paint room equipment

N M

Fr.équipement d'atelier

Tr.atölye donanımları

En.workshop equipment

N M

Fr.dépôt, atelier dépôt

Tr.depo

En.workshop

N M

Fr.délibéré

Tr.bile bile, isteyerek, bilerek, özellikle, bilinçli şekilde

En.deliberately, consciously, intentionally

Adj.

Fr.de pleine face

Tr.tam önde

En.immediately in the front

Fr.dans l'immédiat

Tr.hemen ardından, hemen sonra

En.immediately

Adv.

Fr.considérablement

Tr.önemli ölçüde

En.greately

Adv.

Fr.combiné bois pour l'atelier menuiserie

Tr.doğrama atölyesi için ahşap kombine

En.combined wood for carpenter shop

N M

Fr.chef atelier

Tr.makine işletme şefi

En.

N M

Fr.centre satellite

Tr.uydu merkezi

En.satellite center

N M

Fr.autrement

Tr.daha sonra

En.alternately

Adv.

Fr.aussitôt

Tr.hemen, derhal, yakında, kısa zaman içinde

En.immediately

Adv.

Fr.atelier mécanique de maintenance des bogies

Tr.boji bakım atölyesi

En.truck maintenance workshop

çelik

N M

Fr.atelier mécanique

Tr.makine ve atölye

En.machinery and workshop

Bölümler

N M

Fr.atelier mécanique

Tr.mekanik işler atölyesi, mekanik atölyesi, makine atölyesi

En.machine workshop, mechanical workshop

N M

Fr.atelier locomotive

Tr.lokomotif atölyesi

En.locomotive workshop

N M

Fr.atelier des maquettes

Tr.maket atölyesi

En.model workshop

N M

Fr.atelier de wagon

Tr.vagon atölyesi

En.waggon workshop

N M

Fr.atelier de travail

Tr.çalıştay

En.workshop

N M

Fr.atelier de soudage

Tr.kaynak atölyesi

En.weld shop

N M

Fr.atelier de soudage

Tr.kaynak atölyesi

En.welding shop

N M

Fr.atelier de roues

Tr.lastik atölyesi

En.wheel shop

N M

Fr.atelier de réparation des wagons

Tr.vagon tamir atölyesi

En.car repair shop

demiryolu

N M

Fr.atelier de peinture

Tr.boyahane

En.paint shop

N M

Fr.atelier de modelage

Tr.modelhane

En.pattern workshop

N M

Fr.atelier de maintenance

Tr.bakım atölyesi

En.maintenance shop

N M

Fr.atelier convertisseur

Tr.konvertör atölyesi

En.converter workshop

N M

Fr.atelier

Tr.atölye, atölye binası

En.workshop (building)

N M

Fr.atelier

Tr.ekip ve makineler

En.staff and materials, team complete with materials

N M

Fr.armature type atelier

Tr.atölye tipi armatür

En.workshop lighting fixture

N F

Fr.approximativement, environ

Tr.tahmini olarak

En.approximately, about

Adv.

Fr.apatride

Tr.vatansız

En.stateless

Adj.

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.