Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish ☰

Traduction de Dam

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
barrage
baraj
dam
Divers
N M
Fr.barrage
Tr.baraj
En.dam
N M
Concordance Partielle 283
zone de dégats
hasar sınırı
damage range
Bureau Technique
N F
volume d'emploi
istihdam hacmi
volume of employment
Economique
N M
veine de quartz
kuvars damarı
quartz vein
Matériaux
N F
coal seam, coal layer
Matériaux
N F
veine
toplardamar
vein
Médical
N F
veine
vein
Matériaux
N F
véhicule endommagé
zarar gören araç
damaged vehicle
Bureau Technique
N M
vasculaire
vascular
Médical
Adj.
hava ayar damperi
air regulating valve
Parc Mécanique
N F
core value
Economique
N F
vaisseau
damar
vein
Divers
N M
transparence
transperancy
Divers
N F
translucide
translucent
Matériaux
Adj.
traité d'amsterdam
amsterdam antlaşması
Politique
N M
tombereau
damper
dumper
Parc Mécanique
N M
tôle pare-gouttes
damlalık sacı
splash plate
Parc Mécanique
N F
timbre
pul, damga
stamp
Divers
N M
suremploi
aşırı istihdam
over employment
Economique
N M
zarara uğramak
Juridique
V
sous-emploi
düşük istihdam
under employment
Economique
N M
souille
bed, trench
Matériaux
N F
site de barrage
dam site
Ouvrages
N M
sinistre
disaster, damage
Economique
sigortacılık
N M
route goudronnée
asfalt yol
Chaussée
N F
robinet de purge
damlatma vanası
bleeder valve
Parc Mécanique
N M
rigole
Terrassements
N F
ressort amortisseur
amortisör yayı
damper spring
Parc Mécanique
N M
zararı gidermek
make good a damage
Politique
V
regulateur de debit
damla ayar seti
drop regulator
Médical
N M
règles antidumping
anti-dumping rules
Economique
N F
recruter
recruit (to)
Economique
V
recépage
strike off
Ouvrages
Strike off the pile heads
N M
ravisseur
aduptor
Juridique
N M
hasar tutanağı
minutes of damage
Economique
N M
damper ptosu
damper pto
Parc Mécanique
N F
procédure de commande
komut yordamı
command procedure
Informatique
N F
principe fondamental
ana ilke
main principle
Juridique
N M
préjudice immatériel
Juridique
N M
ileri hasar bölgesi
advanced damage range
Bureau Technique
N F
porte-haltères
dambıl sephası
dumbell rack
Parc Mécanique
beton santrali
N F
pompe pour tombereau
damper pompası
damper pump
Parc Mécanique
N F
politique antidumping
anti-dumping policy
Politique
N F
point de goutte
damlama noktası
drop point
Médical
N M
poinçonner à froid
soğuk damgalamak
cold stamp
Ouvrages
V
poinçonnage à froid
soğuk damga
cold stamping
Ouvrages
N M
plein-emploi
tam istihdam
Economique
N M
plein emploi
tam zamanlı istihdam
full employment
Economique
N M
minimum hasar bölgesi
minimum damage range
Bureau Technique
N F
pénalité de retard
gecikme cezası
Juridique
N F
palatin, à palais
damaklı
palate
Parc Mécanique
kazanılan adam saat
man hour saved
Bureau Technique
N F
moteur tombereau
damper motoru
damper engine
Parc Mécanique
N M
monsieur, madame
sayın ilgili
dear sir or madam
Divers
man-month
Bureau Technique
N MP
milieu transparent
saydam ortam
transparent media
Divers
N M
marne fissuré
damarlı marn
fissured marn
Matériaux
N F
marié
damat
groom
Divers
Adj.
marché de l'emploi
istihdam piyasası
labor market
Economique
N M
maintenance
Divers
N F
gravity lubrication
Parc Mécanique
N F
Economique
N F
livraison endommagée
damaged delivery
Economique
N F
lit bactérien
damlatmalı filtre
trickling filter
Divers
N M
cezai şartın tahsili
liquidation of damages
Juridique
N F
limitation de dommage
hasar sınırlaması
damage limitation
Juridique
N F
lieu de dommage
hasar yeri
place of damage
Bureau Technique
N M
léser
injure, harm, damage
Divers
V
Parc Mécanique
N F
laisser une trace sur
damgasını vurmak
leave a mark on
Divers
V
kidnapping
Juridique
N M
kidnapper, enlever
kidnap
Juridique
V
instillation
damlatma
instillation
Médical
N F
damıtma tesisleri
distillation plants
Divers
Tuzlu suyu içme suyuna dönüştüren tesis
N F
buna bakılmadan
regardless of
Divers
Adv.
independamment
bağımsız olarak
independently from
Divers
Adv.
hasar tazmini
damage compensation
Juridique
N F
humidification
Matériaux
N F
horodateur, horodatage
zaman damgası
time stamp
Informatique
N M
horodata
timestamping
Economique
N M
grincement
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
gouttière
damlalık kanalı
drip molding
Parc Mécanique
N F
goutteur
dripper
Terrassements
N M
goutter
damlamak
drop
Divers
V
door drip
Parc Mécanique
N F
goutte d'eau
damlalık
Ouvrages
N F
goutte à goutte
dropwise
Médical
Adj.
damla aırıcı
droplet seperator
Parc Mécanique
N F
goute à goute
damlaya damlaya
drop by drop
Divers
fondamentalement
temelde
fundamentally
Divers
Adv.
fin de course
limit stop
Parc Mécanique
N F
fendre
budamak
chop
Terrassements
V
damping factor
Informatique
N M
exclusion des dommages
hariç bırakılma
exclusion of damages
Juridique
N F
apparent damage range
Bureau Technique
N F
estampiller
damgalamak
stamp
Juridique
V
estampille
damga
stamp
Juridique
estampage à chaud
sıcak damgalama
hot stamping
Matériaux
N M
dışı hasarlı
outer package damaged
Economique
N F
entacher
damage, stain
Divers
V
ensemble pied dameur
keçi ayağı seti
path foot set
Parc Mécanique
N M
engrenage de tombereau
damper dişlisi
Parc Mécanique
N M
endommager, abîmer
zarara uğratmak
Bureau Technique
V
endommager
zedelemek
damage
Divers
V
endommager
zarar vermek
damage, injure
Juridique
V
endommager
hasar oluşmak
damage
Divers
V
fatigue damage factor
Bureau Technique
N M
termal zarar
thermal damage
Bureau Technique
N M
endommagement
zarar, hasar
damage, harm
Divers
N M
endommagé
hasarlı
damaged
Bureau Technique
Adj.
endiguement
set, dolgu seti
Bureau Technique
N M
emploi local
yerli istihdam
local employment
Economique
N M
emploi des ouvriers
işçi istihdamı
employment of workers
Bureau Technique
N M
emploi des expatriés
yabancı istihdam
Bureau Technique
N M
emploi
iş, istihdam
employment
Economique
N M
électrocution
electrocution
Divers
N F
élagage artificiel
ağaç budama
tree pruning
Parc Mécanique
N M
élagage
budama
prunning
Ouvrages
N M
droit de timbre
damga vergisi
stamp duty (stamp tax)
Economique
N M
droit d'enregistrement
tescil vergisi (damga)
registration fee
Bureau Technique
N M
anti-damping yasası
anti-dumping law
Politique
N M
Parc Mécanique
N M
dossier de dommages
hasar dosyası
damage file
Economique
N M
cezai zarar
exemplary damages
Juridique
N MP
zarar ziyan tazminatı
compensatory damages
Juridique
N MP
dommages-intérêts
zarar-ziyan, tazminat
damages, indemnity
Juridique
N MP
dommages-intérêts
damages
Bureau Technique
N MP
dommages nucléaires
nükleer hasar
nuclear damage
Divers
N MP
dommages matériels
mala zarar verilmesi
property damage
Economique
N MP
dommages liquidés
liquidated damages
Bureau Technique
ortaya çıkmış, görülmüş, henüz gerçekleşmemiş olmasına rağmen tespit edilmiş zararlar
N MP
dommages liquidés
cezai şart tazminatı
liquidated damages
Juridique
N MP
emisyon zararı
emission damage
Economique
N MP
dommages accessoires
arızi zararlar
incidental damages
Juridique
N MP
dommage, destruction
tahribat
destruction, damage
Qualité - Laboratoire
N M
Juridique
N M
dommage induit
neden olunan zarar
damage induced
Juridique
N M
dommage indirect
dolaylı zarar
consequential damages
Economique
N M
dommage imputable
atfedilebilir hasar
attributable damage
Juridique
N M
manevi zarar
non-pecuniary damage
Juridique
N M
dommage du au vent
wind damage
Terrassements
N M
dommage du au séisme
sismik hasar
seismic damage
Bureau Technique
N M
dommage de transport
nakliye hasarı
transportation damage
Economique
N M
can ve mal kaybı
Juridique
N M
dommage aléatoire
rastgele hasar
random damage
Bureau Technique
N M
kısmi damıtma
partial distillation
Ouvrages
N F
distillat moyen
middle distillate
Matériaux
digue
bent
dam, dike
Terrassements
N F
dévouement
kendini verme, adama
dedicating
Divers
N M
zarar verici
Divers
Adj.
dessin du damier
dama tahtası deseni
checkerboard pattern
Informatique
N M
délaver
ıslatmak
dampen
Divers
V
délai de travail
period of employment
Bureau Technique
N M
dégât
hasar
damage
Divers
N MP
dédier
adamak
dedicate
Juridique
V
dédication
adama, ithaf
dedication
Divers
N F
dame vibrante
toprak silindiri
soil compactor
Terrassements
N F
dame sauteuse
zip zip
Parc Mécanique
dolgu kenarlarını ve silindirin ve rulo el komapktörlerinin giremediği yerlerde kullanılır
N F
dame sandvik
sandvik rammer
sandvikrammer
Parc Mécanique
N F
dame polyemit
polyemit tokmak
Parc Mécanique
N F
dame plastique
lastik tokmak
Qualité - Laboratoire
N F
dame en plastique
plastik tokmak
plastic rammer
Parc Mécanique
N F
dame en bois
tahta tokmak
wooden rammer
Parc Mécanique
N F
dame
şahmerdan
hammer, rammer
Parc Mécanique
N F
dame
tokmak
beetle, rammer
Ouvrages
N F
damas
şam
damascus
Divers
N M
Ouvrages
N M
damage
dengeleme
beetling, ramming
Ouvrages
N M
création d'emploi
employment creation
Economique
N F
craquement
Médical
N M
coût de dommage
hasar bedeli
cost of damage
Terrassements
N M
conducteur de câble
kablo damarı
cable conductor
Parc Mécanique
N M
condamner qn à l'exil
exile
Juridique
V
condamner
hüküm giymek
sentenced
Juridique
V
condamner
mahkum etmek
convict
Juridique
V
condamner
Juridique
V
condamner
kınamak
condemn
Politique
V
condamner
kapamak, kesmek
block, forbid
Divers
Condamner le trafic
V
condamné
condemned
Juridique
Adj.
condamné
convicted
Juridique
Adj.
condamnation
comdemnation
Juridique
N F
condamnation
kınama
condemnation
Juridique
N F
çevreye zarar vermek
damage the environment
Juridique
V
compenser un dommage
zarar karşılamak
compensate damages
Bureau Technique
V
keçi ayaklı silindir
path foot
Terrassements
bir çeşit silindir
N M
indenter
Chaussée
N M
comble
last straw
Divers
Parc Mécanique
N M
damping coefficient
Bureau Technique
N M
clapet de ventilation
havalandırma damperi
ventilation damper
Parc Mécanique
N M
clapet de non-retour
check valve
Parc Mécanique
N M
clapet de fermeture
kapama damperi
cutout valve
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
clapet coupe-feu
Ouvrages
bina mekanik sistemlerinde
N M
duman tahliye damperi
Parc Mécanique
N M
clapet à air manuel
hava damperi manuel
Parc Mécanique
N M
clapet à air
hava damperi
air damper, air valve
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N F
tipper (tripper) truck
Parc Mécanique
N M
sönümleme odası
damping chamber
Parc Mécanique
N F
causer un préjudice
zarara neden olmak
cause a damage
Politique
V
root cause
Juridique
N F
camion semi benne
uzun damperli kamyon
semi-trailer truck
Parc Mécanique
N M
articulated dump truck
Parc Mécanique
N M
camion à benne
damperli kamyon
dump truck
Parc Mécanique
N M
cachet d'approbation
onay damgası
approval stamp
Divers
N M
câble multipolaire
damarlı kablo
multicore cable
Ouvrages
N M
seismic damper
Ouvrages
N F
borne endommagé
hasarlı terminal
damaged terminal
Parc Mécanique
N F
damper şanzımanı
Parc Mécanique
N F
batardeau en aval
mansap batardosu
downstream cofferdam
Ouvrages
N M
batardeau
batardo, su hendeği
cofferdam
Terrassements
N M
tersip bendi
sediment storage dam
Ouvrages
N F
barrage-poids
ağırlık barajı
gravity dam
Ouvrages
N M
barrage en terre
toprak baraj
earth dam
Ouvrages
N M
barrage en remblai
dolgu baraj
fill dam
Ouvrages
N M
kaya dolgu baraj
Ouvrages
N M
barrage en béton
beton baraj
concrete dam
Ouvrages
N M
barrage de retention
tutma barajı
retaining dam
Ouvrages
N M
barrage de dérivation
saptırma bendi
diversion dam
Ouvrages
bir nehir üzerine suyun akış yönünü değiştirmek için yapılan set
N M
barrage de correction
kontrol bendi
check dam
Ouvrages
N M
barrage à contreforts
payandalı baraj
buttress dam
Ouvrages
N M
avec dommage matériel
maddi hasarlı
with material damage
Bureau Technique
N M
avarie occulte
gizli zarar
Economique
N F
autres timbre fiscal
diğer mali damgalar
other fiscal stamps
Economique
bilanço
N F
çevresel zarar
environmental damage
Terrassements
N F
artère
atardamar, arter
artery
Médical
N F
viscoelastic damper
Parc Mécanique
N M
antidumping
anti damping
anti-dumping
Politique
N M
anti-goutte
damlatmaz
anti-drip, no-drip
Parc Mécanique
Adj.
ampoule claire
saydam ampul
clear bulb
Divers
N F
yatay amortisör
transversal damper
Ouvrages
dispositifs antisismique
N M
dikey amortisör
longitudinal damper
Ouvrages
dispositifs antisismique
N M
krank damperi
Parc Mécanique
N M
titresim sönümleyici
vibration damper
Parc Mécanique
N M
steering damper
Parc Mécanique
N M
fvd
Ouvrages
itme köprü
N M
amortisseur
tampon
damper
Divers
kablo
N M
amortissement visqueux
viskoz sönümleme
viscous damping
Médical
N M
amortissement interne
internal damping
Ouvrages
N M
geometrik sönümlenme
geometrical damping
Médical
N M
Fr.zone de dégats
Tr.hasar sınırı
En.damage range
N F
Fr.volume d'emploi
Tr.istihdam hacmi
En.volume of employment
N M
Fr.veine de quartz
Tr.kuvars damarı
En.quartz vein
N F
Fr.veine
Tr.toplardamar
En.vein
N F
Fr.veine
En.vein
N F
Fr.véhicule endommagé
Tr.zarar gören araç
En.damaged vehicle
N M
Fr.vasculaire
En.vascular
Adj.
Tr.hava ayar damperi
En.air regulating valve
N F
En.core value
N F
Fr.vaisseau
Tr.damar
En.vein
N M
Fr.transparence
En.transperancy
N F
Fr.translucide
En.translucent
Adj.
Fr.traité d'amsterdam
Tr.amsterdam antlaşması
N M
Fr.tombereau
Tr.damper
En.dumper
N M
Fr.tôle pare-gouttes
Tr.damlalık sacı
En.splash plate
N F
Fr.timbre
Tr.pul, damga
En.stamp
N M
Fr.suremploi
Tr.aşırı istihdam
En.over employment
N M
Tr.zarara uğramak
V
Fr.sous-emploi
Tr.düşük istihdam
En.under employment
N M
Fr.souille
En.bed, trench
N F
Fr.site de barrage
Tr.baraj alanı, baraj sahası
En.dam site
N M
Fr.sinistre
Tr.zarar, ziyan, afet, olay
En.disaster, damage
sigortacılık
N M
Fr.route goudronnée
Tr.asfalt yol
N F
Fr.robinet de purge
Tr.damlatma vanası
En.bleeder valve
N M
Fr.rigole
En.drainage channel, ditch
N F
Fr.ressort amortisseur
Tr.amortisör yayı
En.damper spring
N M
Tr.zararı gidermek
En.make good a damage
V
Fr.regulateur de debit
Tr.damla ayar seti
En.drop regulator
N M
Fr.règles antidumping
Tr.anti-damping kuralları
En.anti-dumping rules
N F
Fr.recruter
En.recruit (to)
V
Fr.recépage
Tr.kesme, kısaltma, budama
En.strike off
Strike off the pile heads
N M
Fr.ravisseur
En.aduptor
N M
Tr.hasar tutanağı
En.minutes of damage
N M
Tr.damper ptosu
En.damper pto
N F
Fr.procédure de commande
Tr.komut yordamı
En.command procedure
N F
Fr.principe fondamental
Tr.ana ilke
En.main principle
N M
Fr.préjudice immatériel
Tr.gayri maddi zarar ziyan
N M
Fr.portée de dégats avancée
Tr.ileri hasar bölgesi
En.advanced damage range
N F
Fr.porte-haltères
Tr.dambıl sephası
En.dumbell rack
beton santrali
N F
Fr.pompe pour tombereau
Tr.damper pompası
En.damper pump
N F
Fr.politique antidumping
Tr.anti-damping politikası
En.anti-dumping policy
N F
Fr.point de goutte
Tr.damlama noktası
En.drop point
N M
Fr.poinçonner à froid
Tr.soğuk damgalamak
En.cold stamp
V
Fr.poinçonnage à froid
Tr.soğuk damga
En.cold stamping
N M
Fr.plein-emploi
Tr.tam istihdam
En.
N M
Fr.plein emploi
Tr.tam zamanlı istihdam
En.full employment
N M
Fr.plage de dégats minimale
Tr.minimum hasar bölgesi
En.minimum damage range
N F
Fr.pénalité de retard
Tr.gecikme cezası
N F
Fr.palatin, à palais
Tr.damaklı
En.palate
Tr.kazanılan adam saat
En.man hour saved
N F
Fr.moteur tombereau
Tr.damper motoru
En.damper engine
N M
Fr.monsieur, madame
Tr.sayın ilgili
En.dear sir or madam
Fr.milieu transparent
Tr.saydam ortam
En.transparent media
N M
Fr.marne fissuré
Tr.damarlı marn
En.fissured marn
N F
Fr.marié
Tr.damat
En.groom
Adj.
Fr.marché de l'emploi
Tr.istihdam piyasası
En.labor market
N M
Fr.maintenance
En.continuation, maintenance
N F
Fr.lubrification par gravité
En.gravity lubrication
N F
Tr.hasarsız mal sevkiyatı
En.undamaged delivery of goods
N F
Fr.livraison endommagée
Tr.hasar görmüş sevkiyat
En.damaged delivery
N F
Fr.lit bactérien
Tr.damlatmalı filtre
En.trickling filter
N M
Fr.liquidation des dommages
Tr.cezai şartın tahsili
En.liquidation of damages
N F
Fr.limitation de dommage
Tr.hasar sınırlaması
En.damage limitation
N F
Fr.lieu de dommage
Tr.hasar yeri
En.place of damage
N M
Fr.léser
En.injure, harm, damage
V
En.
N F
Fr.laisser une trace sur
Tr.damgasını vurmak
En.leave a mark on
V
Fr.kidnapping, enlèvement
Tr.kaçırma, adam kaçırma
En.kidnapping
N M
Fr.kidnapper, enlever
Tr.kaçırmak, adam kaçırmak
En.kidnap
V
Fr.instillation
Tr.damlatma
En.instillation
N F
Tr.damıtma tesisleri
En.distillation plants
Tuzlu suyu içme suyuna dönüştüren tesis
N F
Tr.buna bakılmadan
En.regardless of
Adv.
Fr.independamment
Tr.bağımsız olarak
En.independently from
Adv.
Fr.indemnisation des dommages
Tr.hasar tazmini
En.damage compensation
N F
Fr.humidification
En.damping, humidification
N F
Fr.horodateur, horodatage
Tr.zaman damgası
En.time stamp
N M
Fr.horodata
En.timestamping
N M
En.
N F
Fr.gouttière
Tr.damlalık kanalı
En.drip molding
N F
Fr.goutteur
En.dripper
N M
Fr.goutter
Tr.damlamak
En.drop
V
En.door drip
N F
Fr.goutte d'eau
Tr.damlalık
En.dropper, drip, drip cap
N F
Fr.goutte à goutte
Tr.damla, damla, damlatarak
En.dropwise
Adj.
Tr.damla aırıcı
En.droplet seperator
N F
Fr.goute à goute
Tr.damlaya damlaya
En.drop by drop
Fr.fondamentalement
Tr.temelde
En.fundamentally
Adv.
Fr.fin de course
En.limit stop
N F
Fr.fendre
Tr.budamak
En.chop
V
Fr.facteur d'amortissement
En.damping factor
N M
Fr.exclusion des dommages
Tr.hariç bırakılma
En.exclusion of damages
N F
Tr.belirgin hasar bölgesi
En.apparent damage range
N F
Fr.estampiller
Tr.damgalamak
En.stamp
V
Fr.estampille
Tr.damga
En.stamp
Fr.estampage à chaud
Tr.sıcak damgalama
En.hot stamping
N M
Tr.dışı hasarlı
En.outer package damaged
N F
Fr.entacher
En.damage, stain
V
Fr.ensemble pied dameur
Tr.keçi ayağı seti
En.path foot set
N M
Fr.engrenage de tombereau
Tr.damper dişlisi
En.
N M
Fr.endommager, abîmer
Tr.zarara uğratmak
En.damage, harm, prejudice
V
Fr.endommager
Tr.zedelemek
En.damage
V
Fr.endommager
Tr.zarar vermek
En.damage, injure
V
Fr.endommager
Tr.hasar oluşmak
En.damage
V
Tr.yorulma hasarı faktörü
En.fatigue damage factor
N M
Fr.endommagement thermique
Tr.termal zarar
En.thermal damage
N M
Fr.endommagement
Tr.zarar, hasar
En.damage, harm
N M
Fr.endommagé
Tr.hasarlı
En.damaged
Adj.
Fr.endiguement
Tr.set, dolgu seti
En.embankment, daming (water)
N M
Fr.emploi local
Tr.yerli istihdam
En.local employment
N M
Fr.emploi des ouvriers
Tr.işçi istihdamı
En.employment of workers
N M
Fr.emploi des expatriés
Tr.yabancı istihdam
En.employment of expatriates
N M
Fr.emploi
Tr.iş, istihdam
En.employment
N M
Fr.électrocution
En.electrocution
N F
Fr.élagage artificiel
Tr.ağaç budama
En.tree pruning
N M
Fr.élagage
Tr.budama
En.prunning
N M
Fr.droit de timbre
Tr.damga vergisi
En.stamp duty (stamp tax)
N M
Fr.droit d'enregistrement
Tr.tescil vergisi (damga)
En.registration fee
N M
Tr.anti-damping yasası
En.anti-dumping law
N M
Fr.dossier de dommages
Tr.hasar dosyası
En.damage file
N M
Tr.cezai zarar
En.exemplary damages
N MP
Tr.zarar ziyan tazminatı
En.compensatory damages
N MP
Fr.dommages-intérêts
Tr.zarar-ziyan, tazminat
En.damages, indemnity
N MP
Fr.dommages-intérêts
Tr.zarar ve ziyan, zarar ziyan
En.damages
N MP
Fr.dommages nucléaires
Tr.nükleer hasar
En.nuclear damage
N MP
Fr.dommages matériels
Tr.mala zarar verilmesi
En.property damage
N MP
Fr.dommages liquidés
En.liquidated damages
ortaya çıkmış, görülmüş, henüz gerçekleşmemiş olmasına rağmen tespit edilmiş zararlar
N MP
Fr.dommages liquidés
Tr.cezai şart tazminatı
En.liquidated damages
N MP
Fr.dommages dus aux émissions
Tr.emisyon zararı
En.emission damage
N MP
Fr.dommages accessoires
Tr.arızi zararlar
En.incidental damages
N MP
Fr.dommage, destruction
Tr.tahribat
En.destruction, damage
N M
Tr.maddi ve manevi tazminat
En.material and moral damage
N M
Fr.dommage induit
Tr.neden olunan zarar
En.damage induced
N M
Fr.dommage indirect
Tr.dolaylı zarar
En.consequential damages
N M
Fr.dommage imputable
Tr.atfedilebilir hasar
En.attributable damage
N M
Fr.dommage extrapécuniaire
Tr.manevi zarar
En.non-pecuniary damage
N M
Fr.dommage du au vent
En.wind damage
N M
Fr.dommage du au séisme
Tr.sismik hasar
En.seismic damage
N M
Fr.dommage de transport
Tr.nakliye hasarı
En.transportation damage
N M
Tr.can ve mal kaybı
N M
Fr.dommage aléatoire
Tr.rastgele hasar
En.random damage
N M
Fr.distillation fractionnée
Tr.kısmi damıtma
En.partial distillation
N F
Fr.distillat moyen
En.middle distillate
Fr.digue
Tr.bent
En.dam, dike
N F
Fr.dévouement
Tr.kendini verme, adama
En.dedicating
N M
Fr.destructif, délétère
Tr.zarar verici
Adj.
Fr.dessin du damier
Tr.dama tahtası deseni
En.checkerboard pattern
N M
Fr.délaver
Tr.ıslatmak
En.dampen
V
Fr.délai de travail
En.period of employment
N M
Fr.dégât
Tr.hasar
En.damage
N MP
Fr.dédier
Tr.adamak
En.dedicate
V
Fr.dédication
Tr.adama, ithaf
En.dedication
N F
Fr.dame vibrante
Tr.toprak silindiri
En.soil compactor
N F
Fr.dame sauteuse
En.zip zip
dolgu kenarlarını ve silindirin ve rulo el komapktörlerinin giremediği yerlerde kullanılır
N F
Fr.dame sandvik
Tr.sandvik rammer
En.sandvikrammer
N F
Fr.dame polyemit
Tr.polyemit tokmak
En.
N F
Fr.dame plastique
Tr.lastik tokmak
N F
Fr.dame en plastique
Tr.plastik tokmak
En.plastic rammer
N F
Fr.dame en bois
Tr.tahta tokmak
En.wooden rammer
N F
Fr.dame
Tr.şahmerdan
En.hammer, rammer
N F
Fr.dame
Tr.tokmak
En.beetle, rammer
N F
Fr.damas
Tr.şam
En.damascus
N M
En.tamping of stone facings
N M
Fr.damage
Tr.dengeleme
En.beetling, ramming
N M
Fr.création d'emploi
En.employment creation
N F
Fr.craquement
N M
Fr.coût de dommage
Tr.hasar bedeli
En.cost of damage
N M
Fr.conducteur de câble
Tr.kablo damarı
En.cable conductor
N M
Fr.condamner qn à l'exil
En.exile
V
Fr.condamner
Tr.hüküm giymek
En.sentenced
V
Fr.condamner
Tr.mahkum etmek
En.convict
V
Fr.condamner
En.sentence, condemn, fine
V
Fr.condamner
Tr.kınamak
En.condemn
V
Fr.condamner
Tr.kapamak, kesmek
En.block, forbid
Condamner le trafic
V
Fr.condamné
En.condemned
Adj.
Fr.condamné
Tr.hükümlü, hüküm giymiş
En.convicted
Adj.
Fr.condamnation
En.comdemnation
N F
Fr.condamnation
Tr.kınama
En.condemnation
N F
Tr.çevreye zarar vermek
En.damage the environment
V
Fr.compenser un dommage
Tr.zarar karşılamak
En.compensate damages
V
Tr.keçi ayaklı silindir
En.path foot
bir çeşit silindir
N M
Fr.compacteur à pied dameur
En.indenter
N M
Fr.comble
En.last straw
Fr.coffrage et dame modifiés
En.modified form and rammer
N M
Fr.coefficient d'amortissement
Tr.sönümleme katsayısı
En.damping coefficient
N M
Fr.clapet de ventilation
Tr.havalandırma damperi
En.ventilation damper
N M
Fr.clapet de non-retour
Tr.geri dönüşsüz damper
En.check valve
N M
Fr.clapet de fermeture
Tr.kapama damperi
En.cutout valve
N M
Tr.sigortalı yangın damperi
En.
N M
Fr.clapet coupe-feu
En.fire valve, fire damper
bina mekanik sistemlerinde
N M
Tr.duman tahliye damperi
En.
N M
Fr.clapet à air manuel
Tr.hava damperi manuel
En.
N M
Fr.clapet à air
Tr.hava damperi
En.air damper, air valve
N M
En.
N F
Fr.chariot à benne basculante
Tr.damperli kamyon, kamyonet
En.tipper (tripper) truck
N M
Fr.chambre d'amortissement
Tr.sönümleme odası
En.damping chamber
N F
Fr.causer un préjudice
Tr.zarara neden olmak
En.cause a damage
V
En.root cause
N F
Fr.camion semi benne
Tr.uzun damperli kamyon
En.semi-trailer truck
N M
Fr.camion citerne articulé
Tr.mafsallı damperli kamyon
En.articulated dump truck
N M
Fr.camion à benne
Tr.damperli kamyon
En.dump truck
N M
Fr.cachet d'approbation
Tr.onay damgası
En.approval stamp
N M
Fr.câble multipolaire
Tr.damarlı kablo
En.multicore cable
N M
En.seismic damper
N F
Fr.borne endommagé
Tr.hasarlı terminal
En.damaged terminal
N F
Tr.damper şanzımanı
En.
N F
Fr.batardeau en aval
Tr.mansap batardosu
En.downstream cofferdam
N M
Fr.batardeau
Tr.batardo, su hendeği
En.cofferdam
N M
Tr.tersip bendi
En.sediment storage dam
N F
Fr.barrage-poids
Tr.ağırlık barajı
En.gravity dam
N M
Fr.barrage en terre
Tr.toprak baraj
En.earth dam
N M
Fr.barrage en remblai
Tr.dolgu baraj
En.fill dam
N M
Fr.barrage en enrochements
Tr.kaya dolgu baraj
En.rock fill dam, rockfill dam
N M
Fr.barrage en béton
Tr.beton baraj
En.concrete dam
N M
Fr.barrage de retention
Tr.tutma barajı
En.retaining dam
N M
Fr.barrage de dérivation
Tr.saptırma bendi
En.diversion dam
bir nehir üzerine suyun akış yönünü değiştirmek için yapılan set
N M
Fr.barrage de correction
Tr.kontrol bendi
En.check dam
N M
Fr.barrage à contreforts
Tr.payandalı baraj
En.buttress dam
N M
Fr.avec dommage matériel
Tr.maddi hasarlı
En.with material damage
N M
Fr.avarie occulte
Tr.gizli zarar
N F
Fr.autres timbre fiscal
Tr.diğer mali damgalar
En.other fiscal stamps
bilanço
N F
Fr.atteinte à l'environnement
Tr.çevresel zarar
En.environmental damage
N F
Fr.artère
Tr.atardamar, arter
En.artery
N F
Fr.antidumping
Tr.anti damping
En.anti-dumping
N M
Fr.anti-goutte
Tr.damlatmaz
En.anti-drip, no-drip
Adj.
Fr.ampoule claire
Tr.saydam ampul
En.clear bulb
N F
Fr.amortisseur transversal
Tr.yatay amortisör
En.transversal damper
dispositifs antisismique
N M
Fr.amortisseur longitudinal
Tr.dikey amortisör
En.longitudinal damper
dispositifs antisismique
N M
Fr.amortisseur de vibration
Tr.titresim sönümleyici
En.vibration damper
N M
Fr.amortisseur de direction
Tr.amortisör direksiyon için
En.steering damper
N M
Tr.fvd
En.fvd (fluid viscous damper)
itme köprü
N M
Fr.amortisseur
Tr.tampon
En.damper
kablo
N M
Fr.amortissement visqueux
Tr.viskoz sönümleme
En.viscous damping
N M
Fr.amortissement interne
En.internal damping
N M
Fr.amortissement géométrique
Tr.geometrik sönümlenme
En.geometrical damping
N M



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?