Traduction de Face

2012'de kaldırıldı, yerine surface de plancher terimi kabul edildi. in france, the surface hors œuvre nette (shon) of a building is calculated by deducting the floor areas of non-convertible lofts and basements, open areas, parking spaces, agricultural units, and greenhouses for production use from the surface hors œuvre brute (shob) of the same building

N F

surface hors œuvre brute (shob)

brüt taban alanı

gross floor area

Bureau Technique

2012'de kaldırıldı, yerine surface de plancher terimi kabul edildi

N F

surface habitable totale

bina oturum alanı

total floor area (inc all floors of a building)

Bureau Technique

N F

surface financière

mali yapı

financial structure

Juridique

N F

surface enduite

boyalı yüzey

coated surface

Ouvrages

alüminyum kayar kapı

N F

surface du positionnement

konumlandırma yüzeyi

positioning surface

Bureau Technique

N F

surface du bassin

havza yüzeyi

basin surface

Ouvrages

N F

surface de support

destek yüzey

supporting surface

Ouvrages

N F

surface de roulement

yol yüzeyi, kırmızı kot

running surface, road surface

Chaussée

N F

surface de référence

referans yüzeyi

reference surface

Divers

N F

surface de plancher habitable

kullanılabilir taban alanı

usable floor area

Bureau Technique

shon' ile karıştırılmamalı

N F

surface de dessin de la peau d'orange

portakal kabuğu gibi desenli bir yüzey

Ouvrages

N F

surface de bruit (des avions etc.)

iz bölgesi (uçak)

footprint

Divers

N F

surfacé de bitume

bitümlü

bitumen faced

Parc Mécanique

Adj.

surface d'érosion

erozyon yüzeyi

erosion surface

Terrassements

N F

surface d'empreinte

yüzey alanı

surface area

Bureau Technique

N F

surface d'appui

destek yüzeyi

support surface

Bureau Technique

N F

surface brute

brüt inşaat alanı

construction area

Ouvrages

N F

surface basse

düşük yüzey

low surface

Bureau Technique

N F

surface amorcée et scellée

astar ve izolasyon çekilmiş yüzey

primed and sealed surface

Ouvrages

N F

sur le bilan

bilançoda

on the face of balance sheet

Juridique

N M

sous-face

traversin alt yüzü, alt yüzeyi

undersurface of sleeper

Ouvrages

semelle superficielle

yüzey döşemesi

surface footing

Ouvrages

köprü için

N F

roulement en revêtement bicouche

satıh kaplama

two-coat running surface

Ouvrages

N M

revêtu

kaplanmış

coated, covered, surfaced

Ouvrages

Adj.

revêtement supérieur en béton

nihai beton kaplama

concrete covering of the surface

Ouvrages

N M

revêtement de façade en carreaux de céramique

seramik cephe kaplama

ceramic surface coating

Ouvrages

N M

résistance au glissement de la surface

yüzey kayma direnci

surface slip resistance

Matériaux

N F

projection sur la surface

yüzey projeksiyonu

surface projection

Médical

N F

profil perforé avec deux faces anodiques

çift yüz eloksanlı perfore levha

Parc Mécanique

N M

pression de front de taille

arın basıncı

face pressure

Ouvrages

tünel

N F

portée de joint

flanş yüzü, bağlantı yüzü

gasket surface, flance facing

Ouvrages

N F

portée

taşıma gücü, kaldırma gücü

bearing surface

Terrassements

N F

porte-nom led horizontal double face

yatay tip çift yüzlü led aydınlatmalı isimlik

Parc Mécanique

N M

porte-nom led console double face

konsol tip çift yüzlü led aydınlatmalı isimlik

Parc Mécanique

N M

polissage de la surface

yüzey cilalama

surface polishing

Ouvrages

N M

poids unitaire par surface

birim alan ağırlığı

unit weight per surface

Bureau Technique

N M

poids par unité de surface

birim alan başına ağırlık

weight per unit area

Bureau Technique

N M

peinture grainée

grenli boya

textured surface paint

Ouvrages

N F

parement

parois, iç duvar, iç yüzey

face, facing

Ouvrages

Kalıp çeşididir, bir görünen tipi vardır, bir de görünmeyen.

N M

pare-visage

yüz maskesi, yüz koruma maskesi

face shield, face protector

Bureau Technique

hse

N M

panneau mélaminé décoratif

suntalam, sunta lam

melamine faced chipboard

Parc Mécanique

N M

panneau de grille ferme composite, gris, une surface sablée antidérapant

kompozit kapalı ızgara paneli gri tek yüz kaymaz kumlu

Parc Mécanique

N M

nu, nu d'un mur, surface à nu, surface nue, nu d'une façade

bezemesiz (dış) yüzey

bare part of a surface or a wall

Ouvrages

N M

mur de façade

cephe duvarı

face wall

Ouvrages

N M

montage en saillie

sıva üstü montaj

surface-mounting

Ouvrages

N M

méthode de préparation et nettoyage (de surface)

yüzey hazırlığı ve temizliği

method of preparation and cleaning (of surface)

Ouvrages

kaynak

N F

matériau de revêtement thixotropique texturé sans solvant bicomposant à base d'époxie

epoksi esaslı iki bileşenli solventsiz, tekstürlü yüzeyli, tiksotropik kaplama malzemesi

epoxy based dual component, textured surface covering material without solvent

Parc Mécanique

N M

matériau d'étanchéité liquide durcisseur de surface, chape à base de ciment

çimento esaslı şap, yüzey sertleştirici likit sürme malzemesi

Parc Mécanique

N M

masse surfacique

yüzey yoğunluğu

surface density (basis weight)

Ouvrages

N F

masse par unité de surface

yüzey birim ağırlığı

mass per unit area

Bureau Technique

N F

masque facial

yüz maskesi

face mask

Parc Mécanique

N M

masque de protection (meulage)

taşlama yüz maskesi

face shield for grinding works

Parc Mécanique

N M

machine à meuler la surface de l'éprouvette

otomatik numune yüzey aşındırma cihazı

grinding machine for sample surface

Qualité - Laboratoire

N F

machine à laver le surface de béton

beton yüzey yıkama makinesi

concrete surface washing machine

Parc Mécanique

N F

lit en pose, lit de pose

döşeme tabanı, taşıma yüzeyi, mesnet yüzeyi, oturma yüzeyi, alt yatak

bed face, bearing surface, seating

Ouvrages

N M

liaison avec le revêtement de circulation

giydirme ile bağlantısı, yol yüzeyi ile bağlantı

contact with the road surface

Chaussée

N F

lecture avec éffacement

silerek okuma, örseleyici okuma

destructive read, destructive read out

Informatique

okurken hafızadaki bilginin silinmesi

N F

interrupteur va-et-vient en saillie blanc avec ressort

yaylı beyaz sıva üstü tekli anahtar

white surface-mount one way spring switch

Parc Mécanique

N M

interface visuelle, application frontale

front end

frontend, front-end, front end

Informatique

N F

interface

bağlantılı olduğu belgeler

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.