Traduction de Perte

ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.

N M

blessé, victime, perte

yaralı

casualty

Médical

N M

à perte

zararına

at a loss

Juridique

N F

üst fazın atılması

discard the supertenant

Médical

Fr.valeur de la perte par relaxation (en pourcentage), 1 000 heures après la mise en tension, a une température moyenne de 20oc

Tr.germe sonrası 1000 saatte yüzde olarak ve ortalama 20oc sıcaklıkta gerilme değeri

En.value of relaxation loss (in percent), at 1000 hours after tensioning and at a mean temperature of 20oc

N F

Fr.tenir qqn. exempte de toute perte, etc.

Tr.birini bir zarar karşısında masun tutmak

En.hold smb free of all damages

Fr.taux de perte

Tr.zaiyat oranı

En.rate of loss

N M

Fr.risque de perte en capital

Tr.sermaye kaybı riski

En.risk of loss of capital

N M

Fr.résultat (perte) de l'exercice

Tr.dönem kârı-zararı

En.benefit (loss) in fiscal year

bilanço

N M

Fr.reprise sur pertes de valeur et provisions

Tr.karşılık ve değer kayıpları iadesi

En.reversal of loss in value and provisions

bilanço

N F

Fr.réponse du bâtiment (compertement)

Tr.yapı davranışı (deprem etkisi karşısında)

En.earthquake response of a building

N F

Fr.provisions pour pertes et charges

Tr.zarar ve gider karşılıkları

En.provisions for losses and loads

bilanço

N FP

Fr.protocole de transfert hypertexte, protocole http

Tr.hiper metin aktarım iletişim kuralı

En.hyper text transport protocol (http)

N M

Fr.pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par pré-tension

Tr.öngerilmede ani gerilme kaybı

En.immediate losses of prestress for pretensioning

N F

Fr.pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par posttension

Tr.ard germede ani gerilme kaybı

En.immediate losses of prestress for posttensioning

N F

Fr.pertes dues au frottement

Tr.sürtünme kaynaklı kayıplar

En.losses due to friction

N F

Fr.pertes dues à la déformation instantanée du béton

Tr.betonun anlık şekil değiştirmesine dayalı kayıplar

En.losses due to the instantaneous deformation of concrete

N F

Fr.pertes des bénéfices

Tr.mahrum kalacağı kâr, kâr kaybı

En.loss of profit

N F

Fr.pertes de valeur non déductibles

Tr.vergi matrahından düşülemeyen değer kayıpları

En.

vergi bilançosu

N F

Fr.pertes de précontrainte différées dans le cas de la précontrainte par pré-tension et de la précontrainte par posttension

Tr.öngerme ve ard germe için zamana bağlı kayıplar

En.time dependent losses of prestress for pre and posttensioning

N F

Fr.pertes de précontrainte

Tr.öngerme kayıpları

En.losses of prestress

N F

Fr.pertes aux ancrages

Tr.bağlantı kayıpları

En.losses at anchorage

N F

Fr.perte réporté de l'exercice précédent

Tr.geçmiş yıl zararı

En.loss from previous year

Fr.perte non réalisée sur les contrats de swap de devises

Tr.gerçekleşmemiş çapraz kur swapları zararı

En.unrealised loss on cross currency swap contracts

N F

Fr.perte nette

Tr.net zarar

En.net loss

bilanço

N F

Fr.perte matérielle

Tr.maddi kayıp

En.material loss

N F

Fr.perte indemnisable

Tr.tazmin edilebilir zarar

En.indemnifiable loss

N F

Fr.perte fiscale

Tr.vergi kaybı

En.tax loss

N F

Fr.perte financière

Tr.para kaybı

En.financial loss

N F

Fr.perte de vie

Tr.can kaybı

En.loss of life

N F

Fr.perte de travail

Tr.iş kaybı

En.job loss

N F

Fr.perte de transmission

Tr.iletim yitimi, iletim kaybı

En.transmission loss

N F

Fr.perte de signal

Tr.sinyal kaybı

En.signal loss

N F

Fr.perte de revenu

Tr.gelir kaybı

En.loss of revenu

N F

Fr.perte de rendement

Tr.verim kaybı

En.loss of efficiency

N F

Fr.perte de profit

Tr.kâr kaybı

En.loss of profit

N F

Fr.perte de charge linéaire et irrégulière, perte de charge singulière

Tr.ağırlık kaybı (doğrusal ve düzensiz)

En.head loss, local friction loss

N F

Fr.perte de charge (hydraulique)

Tr.hidrolik yük kaybı

En.head loss hydraulic

N F

Fr.perte de charge

Tr.ağırlık kaybı

En.head loss

N F

Fr.perte de changes

Tr.kur kaybı, döviz kuru kaybı

En.foreign exchange loss, currency exchange loss

N F

Fr.perte de chaleur par la conduction

Tr.iletime bağlı ısı kaybı

En.heat loss by conduction

N F

Fr.perte de chaleur

Tr.ısı kaybı

En.heat loss

N F

Fr.perte d’exploitation

Tr.faaliyet zararı

En.operating loss

N F

Fr.perte d'exploitation

Tr.işletme kaybı

En.operating loss, loss of production

N F

Fr.perte auditive

Tr.işitme kaybı

En.hearing loss

iGS

N F

Fr.perte au feu

Tr.yanma kaybı

En.ignition loss

N F

Fr.payer les pertes

Tr.zararı kapatmak

En.cover a loss

Fr.ordre de vente stop, (ordre de vente pour la limitation des pertes)

Tr.zararı durdurma satışı

En.stop-loss (sale)

N M

Fr.moins-value, perte de valeur

Tr.bozulmadan dolayı kayıp, bozulmaya dayalı kayıp, değer kaybı

En.impairment loss

N F

Fr.maintenir qqn à l'abri des pertes, dommages et coûts, dégager qqn de toute perte, dommage et coût

Tr.kayıp, zarar veya maliyetten birisini muaf tutmak

En.hold smb. immune before any loss, damage or cost

Fr.hypertension

Tr.hipertansiyon

En.hypertension

N F

Fr.html, langage de marquage hypertexte

Tr.html, hiper metin işaretleme dili

En.html, hyper-text markup language

N M

Fr.exempter qqn de toute perte

Tr.birini her tür zarardan muaf tutmak

En.

Fr.excédent de la perte, excédent du déficit

Tr.aşan zarar

En.excess loss, excess deficiency

N M

Fr.évaluation des pertes

Tr.hasar tespiti

En.loss assessment

N F

Fr.dotations aux amortissements, provisions et pertes de valeurs

Tr.amortisman giderleri, karşılıklar ve değer düşüklükleri

En.depreciation expenses, provisions and loss in value

bilanço

N F

Fr.déplorer après la perte

Tr.ölünün arkasından ağlamak, merhuma göz yaşı dökmek

En.

Fr.compte de profits et pertes

Tr.kâr-zarar hesabı

En.profit and loss account

N M

Fr.coefficient de perte par déviation parasite (m-1)

Tr.parazit deviasyonla kayıp katsayısı

En.

N M

Fr.certificat de répartition des bénéfices et des pertes

Tr.kar-zarar ortaklığı belgesi (kob)

En.profit and loss sharing certificate

N M

Fr.blessé, victime, perte

Tr.yaralı

En.casualty

N M

Fr.à perte

Tr.zararına

En.at a loss

N F

Fr.

Tr.üst fazın atılması

En.discard the supertenant

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.