Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish ☰

Traduction de Return

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 3
Français ▲ ▼
Turc ▲ ▼
Anglais ▲ ▼
Catégorie ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
restitution
iade
return
Juridique
N F
rentabilité
rantabilite
return
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N F
relevé
döküm, çıktı, özet, hesap özeti
return
Economique
N M
Fr.restitution
Tr.iade
En.return
N F
Fr.rentabilité
Tr.rantabilite
En.return
kompresörler hkk.
N F
Fr.relevé
Tr.döküm, çıktı, özet, hesap özeti
En.return
N M
Concordance Partielle 72
Français ▲ ▼
Turc ▲ ▼
Anglais ▲ ▼
Catégorie ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
vanne de retour
geri dönüş vanası
return valve
Parc Mécanique
N F
vanne antiretour
kontrol vanası, çekvalf
nonreturn valve, check valve
Ouvrages
N F
tuyau de retour d'huile
yağ geri dönüş borusu
oil drain, oil return pipe
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
taux de rentabilité des fonds propres (roe)
özkaynak kâr marjı
return on equity (roe)
Economique
N M
système de retour
geri dönüş sistemi
return system
Bureau Technique
katener
N M
station de pompage de retour de liqueur
likör geri dönüş pompa istasyonu
liquor return pumping station
Ouvrages
N F
station de pompage de boue de retour
geri devir pompa istasyonu
return sludge pumping station
Parc Mécanique
N F
soupape de retour
geri dönüş vanası
return valve
Ouvrages
N F
signal de retour du chariot
satırbaşı sinyali
carriage return signal
Informatique
N M
serrure pour câble de retour
geri dönüş kapması
return wire lock
Divers
katener
N F
séparateur hydraulique avec vanne anti retour
çekvalfli hidrolik ayırıcı
hydraulic separator with nonreturn valve
Parc Mécanique
N M
scrutateur
seçim görevlisi, seçim memuru
returning officer
Juridique
N M
sans suite
cevapsız
unanswered, with no return
Divers
Prép.
rouleau de retour
geri dönüş rulosu
return roll
Parc Mécanique
N M
revenir à la charge, recommencer
tekrar ele almak, bir konuya geri dönmek, geri dönüş yapmak
return, make a new attemp, try again
Divers
V
retour rentable
karlı sonuç
profitable return
Economique
N M
retour du chariot
satır başı (komutu), satırbaşı
carriage return
Informatique
N M
retour de l'alucobond
alucobond dönüş
alucobond return
Bureau Technique
N M
restitution d'impôt
vergi iadesi
tax return, (tax rebate)
Economique
N F
restituer
iade etmek, geri vermek
return,, pay back
Juridique
özellikle bir paranın veya teminatın iade edilmesi
V
ressort de rappel pour écrou
somun geri dönüş yayı
nut return spring
Parc Mécanique
N M
ressort de rappel
geri dönüş yayı
return spring
Parc Mécanique
N M
réservoir hydraulic filtre de retour
geri dönüş filtresi hidrolik tank
return filter hydraulic tank
Parc Mécanique
trafik
N M
reprise normale
normal şekilde yeniden başlama
return normally to do sth
Bureau Technique
N F
repasseuse type alimentation avant et de retour
front feed and return type ironer
Parc Mécanique
N F
rendement sur le fonds propores
özsermaye karlılığı
return on equity capital
Economique
N M
rendement du capital investi
yatırım karlılığı, yatırım getirisi
return on investment, roi
Economique
N M
rendement de l'actif moyen
ortalama aktif kârlılığı
return on average assets, roae
Economique
N M
rendement au capital investi
sermaye getirisi
return on capital
Economique
N M
rendement
randıman, kapasite (ful kapasiteyle çalışmak)
yield, return, output, efficiency (capacity)
Terrassements
N M
relevé des réserves
rezerv cetveli
return of reserves
Economique
N M
relevé des prêts
krediler dökümü
return of loans
Economique
N M
relevé des mémoires étrangères
yabancı yazılar dökümü
return of foreign courriers
Economique
N M
poulie de renvoi
geri dönüş makarası
return pulley
Parc Mécanique
N F
période de retour
geri dönüş süresi
return period
Bureau Technique
N F
payable en contrepartie de
karşılığında ödenen ücret, karşılığında ücret ödemek
payable in return for
Juridique
Adj.
par facture, facturé
fatura karşılığında
in return for an invoice, billed, invoiced
Bureau Technique
Prép.
onéreux, à titre onéreaux
ücretli, ücreti mükabil, ücreti karşılığında, ücret karşılığında
paid, in return for remuneration
Economique
Adj.
ne donner aucune suite à qqn
birine cevap vermemek, geri dönüş yapmamak
do not spare any return to smb
Bureau Technique
V
mur en retour
kenar ayak duvarı, ricat duvarı
return wall
Ouvrages
N M
module de courbe horizontale
yatay dönüş modülü
horizontal return module
Parc Mécanique
kablo kanalı
N M
module de courbe à quatre voies
dörtlü dönüş modülü
four way return module
Parc Mécanique
kablo kanalı
N M
mécanisme de direction pour grue potence
pergel vinç döndürme mekanizması
jib crane returning mechanism
Parc Mécanique
N M
marchandise en retour
geri gelen eşya
returned goods
Economique
N F
ligne de retour
geri dönüş hattı
return line
Parc Mécanique
N F
liasse fiscale
kurumlar vergisi beyannamesi formu
corporate income tax return form
Economique
N F
lettre avec accusé de réception
iade taahhütlü mektup
registered letter with return receipt
Juridique
N F
laisse pour compte
geri çevrilen, kabul edilmeyen, satılmayan mal ürün
returned, rejected
Economique
V
indice de rendement
getiri endeksi
return index
Economique
hisse senetlerinin fiyatlarındaki değişimlerin yanı sıra şirketlerin ödedikleri kar paylarını da dikkate alarak hesaplanan endekslerdir.
N M
flexible retour d'huile
boru-yağ dönüş
oil return pipe
Parc Mécanique
N M
filtre de retour hydraulique
hidrolik dönüş filtresi
hydraulic return filter
Parc Mécanique
N M
exemplaire de renvoi
iade nüshası
copy for return
Economique
N M
en retour
buna mukabil
in return
Divers
en contrepartie, en revanche, en échange
bunun karşılığında, buna karşılık
in return
Divers
En contrepartie' cümle başında kullanılır
Adv.
en contre-partie
karşılığında, karşılık olarak (para, bedel, vb)
in return
Economique
élément de retour horizontal
yatay dönüş elemanı
horizontal return element
Parc Mécanique
N M
élément de filtre de retour, fibre
dönüş filtresi elemanı, fiber
return filter element fiber
Parc Mécanique
N M
élément de filtre de retour
dönüş filtresi elemanı
return filter element
Parc Mécanique
N M
déclaration de retenue à la source
muhtasar beyannamesi
withholding tax return
Juridique
N F
courrier retourné, renvoyé
cevapsız e-posta
bounce e-mail, bounced, returned message, mail
Informatique
V
contre reçu de paiement
fiş ile, makbuz ile, makbuz karşılığı
in return for a slip of payment
Economique
Prép.
conducteur de retour
geri dönüş iletkeni
return conductor, lead conductor
Ouvrages
N M
clapet de non-retour pilotes-contrôleurs
pilot kontrollü çekvalf
pilot-controlled nonreturn valve
Divers
N M
chèque sans provision, chèque réfusé
karşılıksız çek
bad check, returned check
Economique
N M
châssis de rouleau de retour
geri dönüş rulosu şasisi
return roll chassis
Parc Mécanique
N M
câble de retour
geri dönüş iletkeni
return wire (rew)
Divers
katener sozlugu
N M
bobine de frein de direction pour grue à tour
kule vinç dönüş fren bobini
return brake coil for tower crane
Parc Mécanique
N F
attache du rouleau de retour
geri dönüş rulosu bağlantı parçası
return rollers connection part
Parc Mécanique
N F
hissedarlara en üst seviyede getiri
top-tier shareholder return
Divers
çamur geri devir hattı motorlu vanaları
return sludge line motorized valves
Bureau Technique
temel para cinsinden tüm gelirin yeniden yatırıldığı (toplam getiri) a sınıfı dağıtım 'a(dis)' hisseleri
class a distribution 'a(dis)' shares with all income reinvested (total return) in base currency
Economique
düzmece iade adresi
bogus return address
Divers
Fr.vanne de retour
Tr.geri dönüş vanası
En.return valve
N F
Fr.vanne antiretour
Tr.kontrol vanası, çekvalf
En.nonreturn valve, check valve
N F
Fr.tuyau de retour d'huile
Tr.yağ geri dönüş borusu
En.oil drain, oil return pipe
kamyonlar
N M
Fr.taux de rentabilité des fonds propres (roe)
Tr.özkaynak kâr marjı
En.return on equity (roe)
N M
Fr.système de retour
Tr.geri dönüş sistemi
En.return system
katener
N M
Fr.station de pompage de retour de liqueur
Tr.likör geri dönüş pompa istasyonu
En.liquor return pumping station
N F
Fr.station de pompage de boue de retour
Tr.geri devir pompa istasyonu
En.return sludge pumping station
N F
Fr.soupape de retour
Tr.geri dönüş vanası
En.return valve
N F
Fr.signal de retour du chariot
Tr.satırbaşı sinyali
En.carriage return signal
N M
Fr.serrure pour câble de retour
Tr.geri dönüş kapması
En.return wire lock
katener
N F
Fr.séparateur hydraulique avec vanne anti retour
Tr.çekvalfli hidrolik ayırıcı
En.hydraulic separator with nonreturn valve
N M
Fr.scrutateur
Tr.seçim görevlisi, seçim memuru
En.returning officer
N M
Fr.sans suite
Tr.cevapsız
En.unanswered, with no return
Prép.
Fr.rouleau de retour
Tr.geri dönüş rulosu
En.return roll
N M
Fr.revenir à la charge, recommencer
Tr.tekrar ele almak, bir konuya geri dönmek, geri dönüş yapmak
En.return, make a new attemp, try again
V
Fr.retour rentable
Tr.karlı sonuç
En.profitable return
N M
Fr.retour du chariot
Tr.satır başı (komutu), satırbaşı
En.carriage return
N M
Fr.retour de l'alucobond
Tr.alucobond dönüş
En.alucobond return
N M
Fr.restitution d'impôt
Tr.vergi iadesi
En.tax return, (tax rebate)
N F
Fr.restituer
Tr.iade etmek, geri vermek
En.return,, pay back
özellikle bir paranın veya teminatın iade edilmesi
V
Fr.ressort de rappel pour écrou
Tr.somun geri dönüş yayı
En.nut return spring
N M
Fr.ressort de rappel
Tr.geri dönüş yayı
En.return spring
N M
Fr.réservoir hydraulic filtre de retour
Tr.geri dönüş filtresi hidrolik tank
En.return filter hydraulic tank
trafik
N M
Fr.reprise normale
Tr.normal şekilde yeniden başlama
En.return normally to do sth
N F
Fr.repasseuse type alimentation avant et de retour
Tr.
En.front feed and return type ironer
N F
Fr.rendement sur le fonds propores
Tr.özsermaye karlılığı
En.return on equity capital
N M
Fr.rendement du capital investi
Tr.yatırım karlılığı, yatırım getirisi
En.return on investment, roi
N M
Fr.rendement de l'actif moyen
Tr.ortalama aktif kârlılığı
En.return on average assets, roae
N M
Fr.rendement au capital investi
Tr.sermaye getirisi
En.return on capital
N M
Fr.rendement
Tr.randıman, kapasite (ful kapasiteyle çalışmak)
En.yield, return, output, efficiency (capacity)
N M
Fr.relevé des réserves
Tr.rezerv cetveli
En.return of reserves
N M
Fr.relevé des prêts
Tr.krediler dökümü
En.return of loans
N M
Fr.relevé des mémoires étrangères
Tr.yabancı yazılar dökümü
En.return of foreign courriers
N M
Fr.poulie de renvoi
Tr.geri dönüş makarası
En.return pulley
N F
Fr.période de retour
Tr.geri dönüş süresi
En.return period
N F
Fr.payable en contrepartie de
Tr.karşılığında ödenen ücret, karşılığında ücret ödemek
En.payable in return for
Adj.
Fr.par facture, facturé
Tr.fatura karşılığında
En.in return for an invoice, billed, invoiced
Prép.
Fr.onéreux, à titre onéreaux
Tr.ücretli, ücreti mükabil, ücreti karşılığında, ücret karşılığında
En.paid, in return for remuneration
Adj.
Fr.ne donner aucune suite à qqn
Tr.birine cevap vermemek, geri dönüş yapmamak
En.do not spare any return to smb
V
Fr.mur en retour
Tr.kenar ayak duvarı, ricat duvarı
En.return wall
N M
Fr.module de courbe horizontale
Tr.yatay dönüş modülü
En.horizontal return module
kablo kanalı
N M
Fr.module de courbe à quatre voies
Tr.dörtlü dönüş modülü
En.four way return module
kablo kanalı
N M
Fr.mécanisme de direction pour grue potence
Tr.pergel vinç döndürme mekanizması
En.jib crane returning mechanism
N M
Fr.marchandise en retour
Tr.geri gelen eşya
En.returned goods
N F
Fr.ligne de retour
Tr.geri dönüş hattı
En.return line
N F
Fr.liasse fiscale
Tr.kurumlar vergisi beyannamesi formu
En.corporate income tax return form
N F
Fr.lettre avec accusé de réception
Tr.iade taahhütlü mektup
En.registered letter with return receipt
N F
Fr.laisse pour compte
Tr.geri çevrilen, kabul edilmeyen, satılmayan mal ürün
En.returned, rejected
V
Fr.indice de rendement
Tr.getiri endeksi
En.return index
hisse senetlerinin fiyatlarındaki değişimlerin yanı sıra şirketlerin ödedikleri kar paylarını da dikkate alarak hesaplanan endekslerdir.
N M
Fr.flexible retour d'huile
Tr.boru-yağ dönüş
En.oil return pipe
N M
Fr.filtre de retour hydraulique
Tr.hidrolik dönüş filtresi
En.hydraulic return filter
N M
Fr.exemplaire de renvoi
Tr.iade nüshası
En.copy for return
N M
Fr.en retour
Tr.buna mukabil
En.in return
Fr.en contrepartie, en revanche, en échange
Tr.bunun karşılığında, buna karşılık
En.in return
En contrepartie' cümle başında kullanılır
Adv.
Fr.en contre-partie
Tr.karşılığında, karşılık olarak (para, bedel, vb)
En.in return
Fr.élément de retour horizontal
Tr.yatay dönüş elemanı
En.horizontal return element
N M
Fr.élément de filtre de retour, fibre
Tr.dönüş filtresi elemanı, fiber
En.return filter element fiber
N M
Fr.élément de filtre de retour
Tr.dönüş filtresi elemanı
En.return filter element
N M
Fr.déclaration de retenue à la source
Tr.muhtasar beyannamesi
En.withholding tax return
N F
Fr.courrier retourné, renvoyé
Tr.cevapsız e-posta
En.bounce e-mail, bounced, returned message, mail
V
Fr.contre reçu de paiement
Tr.fiş ile, makbuz ile, makbuz karşılığı
En.in return for a slip of payment
Prép.
Fr.conducteur de retour
Tr.geri dönüş iletkeni
En.return conductor, lead conductor
N M
Fr.clapet de non-retour pilotes-contrôleurs
Tr.pilot kontrollü çekvalf
En.pilot-controlled nonreturn valve
N M
Fr.chèque sans provision, chèque réfusé
Tr.karşılıksız çek
En.bad check, returned check
N M
Fr.châssis de rouleau de retour
Tr.geri dönüş rulosu şasisi
En.return roll chassis
N M
Fr.câble de retour
Tr.geri dönüş iletkeni
En.return wire (rew)
katener sozlugu
N M
Fr.bobine de frein de direction pour grue à tour
Tr.kule vinç dönüş fren bobini
En.return brake coil for tower crane
N F
Fr.attache du rouleau de retour
Tr.geri dönüş rulosu bağlantı parçası
En.return rollers connection part
N F
Fr.
Tr.hissedarlara en üst seviyede getiri
En.top-tier shareholder return
Fr.
Tr.çamur geri devir hattı motorlu vanaları
En.return sludge line motorized valves
Fr.
Tr.temel para cinsinden tüm gelirin yeniden yatırıldığı (toplam getiri) a sınıfı dağıtım 'a(dis)' hisseleri
En.class a distribution 'a(dis)' shares with all income reinvested (total return) in base currency
Fr.
Tr.düzmece iade adresi
En.bogus return address



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?

rapporté
rapporté
grille-pain
grille-pain
ingénieur électricien électronicien
ingénieur électricien électronicien
surface massique
surface massique
taxe à la valeur ajoutée (tva), taxe sur la valeur ajoutée
taxe à la valeur ajoutée (tva), taxe sur la valeur ajoutée
barrage routier
barrage routier
tringlerie
tringlerie
poulailler
poulailler
paramètre de sol
paramètre de sol
estonie
estonie
or pur
or pur
ensemble roues standardes
ensemble roues standardes
graphitisation
graphitisation
tiers-monde
tiers-monde
valeur de calcul des actions
valeur de calcul des actions