Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish ☰

Traduction de Sag

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 2
flèchissement
sag
Bureau Technique
N M
flèche
sehim
sag
Divers
katener sozlugu
N F
Fr.flèchissement
Tr.çökme, sehim, belverme
En.sag
N M
Fr.flèche
Tr.sehim
En.sag
katener sozlugu
N F
Concordance Partielle 602
zone d'accès limité
Politique
N F
voies nasales
burun
nasal passage
Médical
N F
voie réspiratoire
solunum yolu
respiratory passage
Médical
N F
geceleme hattı
overnight track
Ouvrages
N F
voie de remisage
depo hattı
Ouvrages
N F
vissage
screw connection
Parc Mécanique
N M
vernissage
vernikleme
Médical
N M
kum doldurma makinesı
sand filling vehicle
Bureau Technique
N M
véhicule passager
binek araç, binek oto
passenger car
Parc Mécanique
N M
véhicule de passager
binek araç
passenger car
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
valve de remplissage
doldurma musluğu
filling valve
Parc Mécanique
N F
vaccin à usage humain
vaccine for human use
Médical
N M
utilisateur, usager
kullanıcı
user
Informatique
N M
usages déconseillés
uses advised against
Médical
N M
mesleki teamüller
professional practices
Economique
N MP
usage prévu
kullanım amacı
intended use
Divers
N M
usage général
genel kullanım
general usage
Divers
N M
usage exclusif
münhasır kullanım
exclusive use
Economique
N M
usage du port
custom of the port
Economique
N M
usage direct du public
direct public use
Juridique
N M
usage direct
doğrudan kullanım
direct use
Juridique
N M
usage commercial
business use
Juridique
N M
Bureau Technique
N M
usage
use
Economique
N M
unité de santé
sağlık ünitesi
health unit
Bureau Technique
N F
su geçiş borusu
water pipe
Ouvrages
N M
sağ enjektör borusu
right injector tube
Parc Mécanique
N M
gas tank filler neck
Parc Mécanique
N M
tressage
dokuma
weaving
Economique
N M
trémie de remplissage
filling hopper
Parc Mécanique
N F
çelik perde kuşağı
steel frame profil
Parc Mécanique
N F
köşe perde kuşağı
corner wall form waler
Parc Mécanique
N F
swing wall form waler
Parc Mécanique
N F
traverse de plancher
taban kuşağı
floor beam
Bureau Technique
N F
traverse de panneau
pano kuşağı
panel profile
Parc Mécanique
N F
traverse de colonne
kolon kuşağı
column profil
Parc Mécanique
N F
traverse d'ancrage
ankraj kuşağı
anchor profile
Parc Mécanique
N F
yolcu nakli
passenger transport
Bureau Technique
N M
güneş dişli sağdan
sun gear, right
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
train d'atterrissage
iniş takımı
undercarriage
Divers
uçakta
N M
train d'atterissage
iniş takımı
landing gear
Parc Mécanique
N M
totale de contrôle
checksum
Informatique
Parc Mécanique
N F
conveyor plates
Parc Mécanique
beton santrali
N F
tirer avantage
avantaj sağlamak
take advantage
Juridique
N M
pnömatik dolum başı
pneumatic filling head
Divers
N F
taux d'utilisation
kullanım oranı
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
silo dolum sistemi
silo filling system
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
su sağlama sistemi
water supply system
Divers
içme suyunun kaynaktan tüketiciye kadar toplama, işleme, depolama ve dağıtım işlemlerinin tümünün genel adı
N M
aletli iniş sistemi
Militaire
N M
système d'adressage
adresleme kuralları
addressing rules
Divers
elektrik
N M
survivant
survivor
Divers
N M
surremplissage
fazla doldurmak
overfill
Terrassements
N M
surdosage
aşırı doz
overdosage
Médical
N M
kriko ayağı
push pull jack shoe
Ouvrages
itme köprü
N M
subvenir à
meet, cover
Divers
V
noxious chemical
Médical
N F
station de débrassage
lehim sökme istasyonu
desoldering station
Parc Mécanique
N F
kömür kırma tesisi
coal crushing building
Ouvrages
N F
station de concassage
konkasör
concasser, crusher
Terrassements
N F
stabilité
sağlamlık
robustness
Bureau Technique
N F
soussigné
undersigned
Juridique
Adj.
solidité
sağlamlık
soundness
Divers
N F
sol dur
sağlam zemin
hard soil
Terrassements
N M
adresli alarm sireni
address alarm siren
Parc Mécanique
N F
katki tartım bunkeri
Parc Mécanique
N M
su tartım bunkeri
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N M
silence assourdissant
deafening silence
Divers
N M
Parc Mécanique
trafik
N F
yaya geçiti
Parc Mécanique
trafik
N F
no right turn sign
Parc Mécanique
trafik
N F
sertissage des tuyaux
hortum presleme
crimping of hoses
Ouvrages
N M
sertissage
sıkma
fastening
Divers
elektrik
N M
serein
serene, calm
Divers
Adj.
sens commun
sağduyu
common sense
Divers
N M
kısıt sağlama
Informatique
N F
santé humaine
insan sağlığı
human health
Médical
N F
çevre sağlığı
environmental health
Médical
N F
santé du sein
meme sağlığı
breast health
tıp
N F
salubrité
sağlığa yararlık
sanitary
Médical
N F
capping odası
capping room
Médical
N F
sain
healthy
Divers
Adj.
sagittal
sagital
sagittal
Médical
Adj.
basmakalıp bilgelik
conventional wisdom
Divers
N F
sac d'oxygène
oksijen çukuru
oxygen sag
Divers
N M
sable de concassage
crushed sand
Matériaux
N M
rouleau de dosage
dozaj rulosu
dosing roller
Parc Mécanique
N M
robustesse
sağlamlık
robustness
Bureau Technique
N F
robuste
robust
Economique
Adj.
risque pour la santé
health hazard
Médical
N M
reversé
baş aşağı
upside down, reverse
Bureau Technique
Adj.
rétroviseur droite
ön ayna sağ
Parc Mécanique
N M
blind spot mirror
Parc Mécanique
N M
used oil storage
Bureau Technique
N M
katkı tartı haznesi
additives hopper
Parc Mécanique
beton santrali
N M
su tartı haznesi
water weighing hopper
Parc Mécanique
beton santrali
N M
repassage
ütüleme
ironing
Divers
N M
Terrassements
N M
drenaj dolgu
drainage filling
Terrassements
N M
remplissage
doldurma
padding
Ouvrages
N M
remplissage
doldurma, dolgu
filling
Terrassements
N M
remplissage
yeniden dolum
re-filling
Divers
N M
remplissage
derz şerbeti
grouting
Matériaux
N M
meet the requirements
Bureau Technique
V
remisage secondaire
ikinci sundurma
secondary storage yard
Ouvrages
N M
remisage des voitures
coach yard
Ouvrages
N M
remisage
sundurma
storage yard
Bureau Technique
N M
backfill for abutment
Terrassements
N M
règle d'usage
rule of usage
Divers
N M
regarnissage
relining
Ouvrages
N M
roll straightening
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
recouvrement droit
kapatma sağ
right cover
Parc Mécanique
N M
Divers
N M
rayon mini en creux
minimum radius in sag
Ouvrages
N M
Médical
N M
rapport médical
sağlıık raporu
medical report
Médical
N M
ramassage des déchets
waste collection
Divers
N M
rail brushing quality
Qualité - Laboratoire
N F
projet paysager
peyzaj projesi
landscaping plan
Bureau Technique
N M
right-end lock profile
Parc Mécanique
N M
profil de passage
geçiş profili
changeover profile
Parc Mécanique
N M
Juridique
N M
prayer of condolence
Divers
N F
prestations fournies
sağlanan hizmetler
services provided
Economique
bilanço
N F
prestataire médical
medical provider
Médical
N M
prestataire
Bureau Technique
N M
pouvoir de remplissage
filling power
Parc Mécanique
N M
bursting force
Ouvrages
itme köprü tabliyesinde görülür. istenmeyen bir durumdur
N F
poussage
itme sürme
incremental launching
Ouvrages
N M
poste de pesage
scale house
Terrassements
N M
iç kapı sağ
internal door right
Parc Mécanique
N F
porte en mdf droit
mdf iç kapı sağ
mdf inner door right
Parc Mécanique
N F
right-hand mdf door
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
poli dozaj pompaları
poly dosage pumps
Bureau Technique
N F
mobile lube oil pump
Bureau Technique
N F
grease pump with meter
Parc Mécanique
N F
pompe de graissage
lubricating gun
Parc Mécanique
N F
klor dozaj pompası
chlorine dosing pump
Parc Mécanique
N F
pompe de dosage
dozaj pompası
dosage pump
Ouvrages
N F
data usage policy
Juridique
N F
polissage des sols
zemin cilalama
floor polishing
Ouvrages
N M
yüzey cilalama
surface polishing
Ouvrages
N M
polissage
perdah, perdahlama
polishing
Parc Mécanique
N M
plissage
kıvrımlanma
pleating
Matériaux
N M
torba mantolama harcı
Parc Mécanique
N F
right rotor wear plate
Parc Mécanique
N F
tezgah çıkış sağ
Parc Mécanique
N M
plan de phasage
aşama planı
phasing layout
Bureau Technique
N M
tabanca gres
grease gun
Parc Mécanique
N M
çok işlevli pense
multipurpose pliers
Parc Mécanique
N F
üstgeçit ayağı
overpass foot
Ouvrages
N M
phasage des travaux
phasing
Parc Mécanique
demiryolu
N M
pesage
tartma, tartım
weighing
Qualité - Laboratoire
N M
personnel sanitaire
sağlık personeli
health personnel
Médical
N M
permettre, donner lieu
imkan sağlama
Divers
V
paysage
peyzaj
landscape
Ouvrages
N M
tornada işleme
turning, turned
Ouvrages
Adj.
passages cellulaires
hücre pasajları
cellular passages
Médical
N M
passage véhicule (pv)
vehicle pass
Ouvrages
N M
üst geçit
overpass
Ouvrages
N M
passage routier
karayolu geçişi
road passage
Ouvrages
N M
passage piéton
yaya alt geçidi
pedestrian crossing
Ouvrages
hemzemin de olabilir
N M
passage intermédiaire
ara pasaj
intermediate passage
Médical
N M
alt geçit
underpass
Ouvrages
N M
passage du câble
kablo geçişi
cable pass
Ouvrages
N M
passage du bétail
cattle crossing
Bureau Technique
N M
passage de validation
geçerlilik sınaması
data vetting
Informatique
N M
passage de roue
tekerlek yuvası
wheel well
Parc Mécanique
N M
passage d'aluvion
alüvyon geçişi
alluvium passage
Terrassements
N M
passage busé
büz geçişi
pipe passage
Ouvrages
N M
passage à niveau
hem zemin geçit
level-crossing
Ouvrages
N M
passage 42
pasaj (42)
passage (42)
Médical
N M
parti extrême droit
far-right party
Economique
N M
pare-visage
Bureau Technique
hse
N M
panneton
key bit
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
trafik
N M
yaya geçidi levhası
Parc Mécanique
trafik
N M
yol ver levhası
give way
Parc Mécanique
trafik
N M
yol ver levhası
give way
Parc Mécanique
trafik
N M
panneau de brassage
dağıtım panosu
patch panel
Divers
N M
right-hand door panel
Parc Mécanique
N M
Médical
N F
ordonnée
northing
Bureau Technique
N F
nourrissage
besleme
feeding
Divers
N M
note de santé
bill of health
Economique
N F
mouvement de baisse
aşağı hareket
downward movement
Economique
N M
Parc Mécanique
N M
mortier de garnissage
doldurma harcı
Ouvrages
N M
mettre qn en fuite
make smb escape
Divers
V
wet screening method
Qualité - Laboratoire
N F
Parc Mécanique
köprü
N F
méthode de poussage
sürme kiriş
incremental launching
Ouvrages
N F
méthode de poussage
artımsal itme metodu
Ouvrages
N F
mesure de salubrité
sağlık önlemi
sanitary measures
Médical
N F
hızlı mesaj
instant messenger
Informatique
N F
message vocal
sesli mesaj
voice message
Informatique
N M
onaylı swift
authenticated swift
Economique
N M
rwa yazısı
Economique
N M
önbellekteki mesaj
cached message
Informatique
N M
beşeri tıbbi ürün
Médical
N M
matelassage
doldurma, besleme
padding, filling
Divers
N M
massage cardiaque
kalp masajı
Médical
N M
marchand, fournisseur
vendor
Médical
N M
manipulation
kullanım
usage
Chaussée
N F
machine de polissage
cilalama makinesi
polishing machine
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
machine de brasage
lehim makinesi
soldering machine
Parc Mécanique
N F
lubricator
Parc Mécanique
N M
liste de colisage
çeki listesi
Economique
N F
perdahlama işleri
power floating
Ouvrages
N M
lierne
bağ çubuğu
sag bar, rail
Ouvrages
N F
liaison
bond (masonry)
Ouvrages
Duvarcılıkta
N F
lévier de croissance
growth lever
Juridique
N M
Médical
N F
largeur de passage
geçiş genişliği
clear opening (width)
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N M
lame, main droite
uç bıçak sağ
right-hand blade
Parc Mécanique
yükleyici
N F
lame droit
çıta sağ
right plate
Parc Mécanique
N F
lambrissage
lambri kaplama işleri
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
klemring complet droit
klemring sağ komplesi
Parc Mécanique
N M
grease pump repair kit
Parc Mécanique
N M
interdiction de vol
uçuş yasağı
flight ban
Médical
N F
interdiction de fumer
smoking ban
Divers
N F
integrité
sağlamlık
integrity
Divers
N F
dolum tesisi
filling plant
Bureau Technique
N F
kırma eleme tesisi
Ouvrages
N F
insalubre
sağlığa zararlı
injurious to health
Divers
Adj.
ingénieur sanitaire
sağlık mühendisi
sanitary engineer
Médical
N M
infirmerie
infirmary
Divers
N F
disposable raincoat
Parc Mécanique
N M
Médical
N M
humilier
aşağılamak
humiliate
Divers
V
bitkisel atık yağlar
waste vegetable oils
Divers
Yangın
N F
atık yağlar
waste oil
Matériaux
N F
huile usagée
kullanılmış yağ
used oil
Parc Mécanique
N F
guide arrière droite
kızak sağ arka
guide rear right
Parc Mécanique
N F
grésage
sırlama
vitrification
Ouvrages
N M
cebri yağlamalı
Parc Mécanique
N M
graissage automatique
otomatik yağlama
automatic lubrication
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
glissage
kaydırma
sliding
Parc Mécanique
N M
gens de santé
sağlık görevlileri
paramedics
Divers
N M
génie sanitaire
sanitary engineering
Médical
Su sağlanması, kanalizasyon ve katı atık sistemleri, sağlık koruma ve gıdaların işlenmesi, kemirgen ve böcek denetimi ve radyasyon denetimi gibi konuları içeren bir mühendislik dalı
N F
gen de santé
sağlık görevlisi
health officer
Médical
N M
garantie d'usage
garanti süresi
warranty period
Bureau Technique
N F
franchise, franchisage
isim hakkı
franchising
Juridique
fraisage en bout
alın frezeleme
face milling
Ouvrages
N M
fraisage
Chaussée
N M
fraisage
frezelemek
milling
Parc Mécanique
N M
fournisseur initial
ilk sağlayıcı
original provider
Bureau Technique
N M
sağlık uzmanı
healthcare provider
Bureau Technique
N M
içerik sağlayıcı
content provider
Informatique
N M
fournisseur
sağlayıcı
vendor
Informatique
N M
çözüm sağlayan
solution-providing
Informatique
Adj.
teminat sağlamak
provide collateral
Economique
V
fournir support
destek sağlamak
provide support
Divers
V
fournir d'économie
tasarruf sağlamak
provide economy
Divers
V
fournir
supply
Divers
V
flux descendant
aşağı akış
down flow
Bureau Technique
N M
jakuzi hortumu
whirlpool bathtub hose
Parc Mécanique
N M
fléchissement
eğilme
deflection, sagging
Ouvrages
N M
fléchir
eğmek
deflect, sag
Ouvrages
V
flache
sag, sagging
Ouvrages
N F
customer financing
Economique
N M
sağ dizi, sol dizi
Divers
N F
ferry de passagers
yolcu feribotu
passenger ferry
Divers
N M
exposé du litige
ihtilaf açıklaması
Bureau Technique
N M
public health expert
Médical
N M
examen médical
sağlık kontrolü
medical check-up
Divers
N M
évier droite érable
evye sağ akçaagaç
maple right sink
Parc Mécanique
N M
peyzaj tasarım
landscape design
Bureau Technique
N F
essai de tamissage
elek testi
sieve test
Terrassements
N M
essai de tamisage
tarama testi
screening test
Médical
N M
geçici hata
transient error
Militaire
N F
Bureau Technique
N M
équarrisage
equarisage, scantling
Ouvrages
N M
gravity belt thickener
Parc Mécanique
N M
envisage, consider
Divers
V
envisageable
öngörülebilir
envisageable
Bureau Technique
Adj.
entretoise
girt (roof)
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
N F
entretoise
bağlama kuşağı
brace
Ouvrages
N F
soğuk depo
cold storage
Parc Mécanique
N M
ensemble multiusages
çokkullanım seti
multiuse set
Parc Mécanique
N M
engrenage à fraisage
frezeli dişli
milled gear
Parc Mécanique
mikser yedek parçası
N M
enduit de lissage
tamir sıvası
levelling plaster
Matériaux
N M
enduisage
coating
Ouvrages
N M
en sortir grandi
Divers
Loc.Adv.
emboutissage profond
derin çekme
deep drawing
Parc Mécanique
N M
grease gun nozzle
Parc Mécanique
N M
tek yönlü paketleme
one way packging
Divers
Geri kazanılmayan paketleme; tek kullanımlık paketleme
N M
downshift solenoid
Parc Mécanique
N F
droitier
sağlak
right handed
Divers
N M
droitier
sağ elli, sağlak
right-handed
Divers
N M
dressage de la voie
track lining
Ouvrages
N M
dressage
ayarlama, düzenleme
alignment
Bureau Technique
N M
dose actinique
aktiniksel doz
actinic dosage
Divers
N F
dosage progressif
giderek artan doz
progressive dose
Matériaux
N M
immünfloresan deneyi
Médical
N M
haemadsorption assay
Médical
N M
dosage antiscalant
antiscalant dozajı
antiscalant dosing
Parc Mécanique
N M
dosage
dozaj
dosage
Divers
N M
dosage
dozajlanma, dozajlama
dosing
Bureau Technique
N M
domaine d'utilisation
kullanım alanı
usage area
Parc Mécanique
N M
document d'usage
kullanım belgesi
use documents
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
disaggrégation
disagregasyon
disaggregation
Médical
N F
Politique
N F
geçişli diferansiyel
Parc Mécanique
N M
desserte
bağlantı sağlama
service, servicing
Ouvrages
N F
désigné ci-après
Juridique
Adj.
désagrement
inconvenience
Divers
N M
désaccord
anlaşmazlık
disagreement
Juridique
N M
déroulement
unwinding
Parc Mécanique
N M
bir yasağı kaldırma
dispensation
Juridique
N F
dépenses médicales
sağlık harcaması
medical expenses
Médical
N F
sağlık bakanlığı
ministry of health
Juridique
The Ministry of Health of Turkey (official name)
N M
deleterious
Médical
Adj.
dégrossissage
taşlama
grinding
Parc Mécanique
N M
dégraissage
degreasing
Ouvrages
N M
dégarnissage
boşaltma
strip, clear
Divers
N M
hold harmless
Juridique
V
Divers
V
d'acier
of steel
Divers
Loc.Adj.
creusage
vidalama
screwing
Ouvrages
N M
crépissage
kaba sıva
rought casting
Ouvrages
N M
vertical climbing belt
Parc Mécanique
N F
cevapsız e-posta
Informatique
N M
e-posta
e-mail
Informatique
N M
courant descendant
downdraft
Divers
N M
coulissage
dökme
pouring
Ouvrages
N M
cordon de brassage
ara kablo
patch cord
Divers
N M
controversé
contreversary
Divers
Adj.
contrôle hse
iş sağlığı takibi
Divers
N M
Divers
Adj.
constat d'alerte
uyarı mesajı
alarm message
Bureau Technique
N M
drug usage
Divers
N F
consolidation
sağlamlaştırma
consolidation
Terrassements
N F
Parc Mécanique
N M
containment
Médical
N M
confinement
home confinement
Médical
N M
confinement
lockdown
Juridique
N M
doz kullanım şekli
dosage terms of use
Juridique
N F
soğuk dolum
cold fill
Ouvrages
N M
condition sanitaire
sağlık koşulu
medical condition
Médical
N F
for indoor use only
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
V
concassage
kırma
crushing
Terrassements
N M
concasage des pierres
taş kırımı
crushing stones
Ouvrages
N M
suppliers subledger
Economique
N M
compliance
compliance
Economique
N F
message switching
Informatique
N F
comme suit
aşağıdaki gibi
as follows
Divers
Loc.Adv.
Parc Mécanique
N F
colisage
packing, packaging
Juridique
N M
mesaj doğrulama kodu
Informatique
N M
clic-droit
sağ tıkla
right-click
Informatique
N M
ci-dessous, ci-avant
hereunder
Divers
Adj.
chiffre d'essai
check digit
Informatique
N M
metal kılıf
metal jacket
Ouvrages
N F
dış cephe mantolama
Ouvrages
N M
chemisage
jacket, jacketing
Ouvrages
çatlak olan boruları yeniden kullanabilmek için
N M
charge d'usage
kullanım yükü
working load
Terrassements
geoteknik
N F
chambre d'éclissage
fishing surface
Ouvrages
cebireler raylara dikey bulonlardır. Rayları sabitlemede kullanılır. Raylara dikey oldukları için, onların sığacağı kadar bir yer kazılır. işte o alana 'chambre' yani çukur denir. Altında beton olduğu için beton cebire çukur da denilebilir.
N F
Economique
N M
centre médical
sağlık merkezi
medical center
Médical
N M
sağlık ocağı
Médical
N M
depo ve bakım merkezi
Ouvrages
N M
sağlık karnesi
health record
Economique
N M
başlık
cap, capping
Médical
N F
sulama rampalı kamyon
truck with spray bar
Parc Mécanique
N M
calage précaire
precarious plug
Ouvrages
N M
cadenessage
kilitleme
locking
Parc Mécanique
N M
câble de poussage
itme sürme halatı
Ouvrages
N M
brossage
fırçalama
brushing
Ouvrages
kaynak
N M
brassage
karma, karıştırma
brew, (inter)mix
Ouvrages
N M
brasage
katı lehimleme
brazing
Ouvrages
Bir alaşımla demir içermeyen bir dolgu maddesini 450°C'nin üstünde ancak bu malzemelerin katılaşma sıcaklıklarının altında ısıtarak yapılan kaynak işlemi
N M
brasage
brazing
Ouvrages
N M
yağ doldurma tapa
oil fill plug
Parc Mécanique
N M
bouche de remplissage
inlet, outlet
Parc Mécanique
Yakıt tankerlerinde
N F
bossage
mesnet
Ouvrages
N M
sağlam mali yönetim
Economique
N F
boisage
timbering
Terrassements
N M
bloc sanitaire
sanitary block
Divers
N M
Ouvrages
N M
bit clé
check bit
Informatique
N M
bien fondé
valid, sound
Juridique
Adj.
béton sain
sağlam beton
sound concrete
Ouvrages
N M
béton de remplissage
dolgu betonu
filler concrete
Ouvrages
N M
bénéficier
benefice
Economique
V
bâtiment remisage
depo binası
storage building
Ouvrages
çelik
N M
Ouvrages
N F
balisage
işaretleme
marking
Ouvrages
N M
balisage
ışıklandırma
signposting
Divers
elektrik
N M
baie de brassage
cross connect
cross connect
Divers
N F
baguette de brasage
lehim çubuğu
brazing rod
Ouvrages
N F
bac de ramassage
çim yakalayıcı
grass catcher
Parc Mécanique
N M
avis de message
mesaj bildirimi
message notification
Informatique
N M
Juridique
N M
averse
sağanak
shower
Divers
N F
aval
downstream
Informatique
N M
Bureau Technique
tüik indeksleri (29)
Adj.
Bureau Technique
tüik indeksleri (29)
Adj.
audio-messagerie
voice mail
Informatique
N F
atterrissage d'urgence
emergency landing
Militaire
N M
atterissage interrompu
zorunlu iniş
balked landing
Militaire
N M
atterissage
yere inme, değme
touchdown
Parc Mécanique
N M
assureur
sigorta sağlayıcı
insurance provider
Economique
N M
assurer la fixation
sabitlemeyi sağlamak
ensure fixing
Parc Mécanique
V
assurant
ensuring
Divers
Adj.
assurance publique
Médical
N F
assurance maladie
sağlık sigortası
health insurance
Economique
sigorta
N F
compliance assurance
Economique
N F
asssurer
sağlamak
make sure
Divers
V
assouplissage
yumuşatma
softening
Matériaux
N M
world health assembly
Médical
N F
arrosage additionel
ilave sulama
additional watering
Terrassements
N M
arrosage
sulama
watering
Terrassements
N M
arrondir au dixième
Divers
lorsque l'on doit arrondir un nombre au dixième, on doit obtenir un nombre avec plus qu'un chiffre derrière la virgule. si le chiffre des centièmes est 0, 1, 2, 3 ou 4, on ne change pas le chiffre des dixièmes et on supprime les autres (centième, millième). par contre si le chiffre des centièmes est 5, 6, 7, 8, ou 9, on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. exemple : 85,472 doit être arrondi au dixième près. le chiffre des centièmes est 7, donc on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. on obtient 85,5.
V
armoire de brassage
kablo dolabı
wiring closet
Divers
N M
peyzaj mimarisi
landscape architecture
Bureau Technique
N F
architecte paysagiste
peyzaj mimarı
landscape architect
Bureau Technique
N M
tank fixing strap
Parc Mécanique
N M
arasage
tıraşlamak (beton)
shaving
Ouvrages
N M
approvisionner
supply
Bureau Technique
V
gözetimli öğrenme
supervised learning
Divers
N M
bireysel öğrenme
individual learning
Divers
N M
appareil de pesage
tartı aleti
weighing device
Parc Mécanique
N M
ancrer
anchor, fix firmly
Ouvrages
V
elek analizi
screen analysis
Qualité - Laboratoire
N F
soft landscaping
Terrassements
N M
hard landscaping
Terrassements
N M
aménagement paysager
peyzaj düzenlemesi
landscaping
Ouvrages
N M
ambulancier
paramedic
Médical
N M
merkezi güç sağlama
central power supply
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N F
alésage
reaming
Parc Mécanique
N M
aire de remisage
depolama sahası
Ouvrages
N F
aire d'entreposage
depo odası
staging room
Médical
N F
agent de santé
sağlık memuru
healt worker
Médical
N M
kısıtlı havaalanı
restricted airport
Divers
N M
associative addressing
Informatique
N M
stabilising actions
Bureau Technique
N F
abscisse
easting
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
à usage unique
disposable
Médical
Loc.Adj.
özel maksatlı
for special purposes
Militaire
N M
Economique
Loc.Adj.
à défaut de
Juridique
Loc.P.
Fr.zone d'accès limité
N F
Fr.voies nasales
Tr.burun
En.nasal passage
N F
Fr.voie réspiratoire
Tr.solunum yolu
En.respiratory passage
N F
Fr.voie de remisage de nuit
Tr.geceleme hattı
En.overnight track
N F
Fr.voie de remisage
Tr.depo hattı
N F
Fr.vissage
En.screw connection
N M
Fr.vernissage
Tr.vernikleme
N M
Tr.kum doldurma makinesı
En.sand filling vehicle
N M
Fr.véhicule passager
Tr.binek araç, binek oto
En.passenger car
N M
Fr.véhicule de passager
Tr.binek araç
En.passenger car
N M
Fr.véhicule à usage spécial
En.special purpose vehicle
N M
Fr.valve de remplissage
Tr.doldurma musluğu
En.filling valve
N F
Fr.vaccin à usage humain
En.vaccine for human use
N M
Fr.utilisateur, usager
Tr.kullanıcı
En.user
N M
Fr.usages déconseillés
En.uses advised against
N M
Tr.mesleki teamüller
En.professional practices
N MP
Fr.usage prévu
Tr.kullanım amacı
En.intended use
N M
Fr.usage général
Tr.genel kullanım
En.general usage
N M
Fr.usage exclusif
Tr.münhasır kullanım
En.exclusive use
N M
Fr.usage du port
En.custom of the port
N M
Fr.usage direct du public
En.direct public use
N M
Fr.usage direct
Tr.doğrudan kullanım
En.direct use
N M
Fr.usage commercial
Tr.ticari amaçlı kullanım
En.business use
N M
En.overuse, overutilization
N M
Fr.usage
En.use
N M
Fr.unité de santé
Tr.sağlık ünitesi
En.health unit
N F
Fr.tuyau pour passage d'eau
Tr.su geçiş borusu
En.water pipe
N M
Fr.tuyau d'injecteur à droit
Tr.sağ enjektör borusu
En.right injector tube
N M
Tr.yakıt tankı dolum borusu
En.gas tank filler neck
N M
Fr.tressage
Tr.dokuma
En.weaving
N M
Fr.trémie de remplissage
En.filling hopper
N F
Fr.traverse de voile en acier
Tr.çelik perde kuşağı
En.steel frame profil
N F
Fr.traverse de voile cornier
Tr.köşe perde kuşağı
En.corner wall form waler
N F
Fr.traverse de voile battante
Tr.açılı perde kuşağı
En.swing wall form waler
N F
Fr.traverse de plancher
Tr.taban kuşağı
En.floor beam
N F
Fr.traverse de panneau
Tr.pano kuşağı
En.panel profile
N F
Fr.traverse de colonne
Tr.kolon kuşağı
En.column profil
N F
Fr.traverse d'ancrage
Tr.ankraj kuşağı
En.anchor profile
N F
Fr.transport des passagers
Tr.yolcu nakli
En.passenger transport
N M
Tr.güneş dişli sağdan
En.sun gear, right
kamyonlar
N M
Fr.train d'atterrissage
Tr.iniş takımı
En.undercarriage
uçakta
N M
Fr.train d'atterissage
Tr.iniş takımı
En.landing gear
N M
Fr.totale de contrôle
En.checksum
En.conveyor plates
beton santrali
N F
Fr.tirer avantage
Tr.avantaj sağlamak
En.take advantage
N M
Tr.pnömatik dolum başı
En.pneumatic filling head
N F
Fr.taux d'utilisation
Tr.kullanım oranı
N M
Fr.système dosage antiscalant
Tr.antiskalant dozaj sistemi
En.antiscalant dosing system
N M
Tr.silo dolum sistemi
En.silo filling system
N M
Tr.otomatik dozlama sistemi
En.automatic dosing system
N M
Tr.su sağlama sistemi
En.water supply system
içme suyunun kaynaktan tüketiciye kadar toplama, işleme, depolama ve dağıtım işlemlerinin tümünün genel adı
N M
Fr.système d'adressage
Tr.adresleme kuralları
En.addressing rules
elektrik
N M
Fr.survivant
En.survivor
N M
Fr.surremplissage
Tr.fazla doldurmak
En.overfill
N M
Fr.surdosage
Tr.aşırı doz
En.overdosage
N M
Tr.kriko ayağı
En.push pull jack shoe
itme köprü
N M
Fr.subvenir à
En.meet, cover
V
Fr.substance chimique nocive
En.noxious chemical
N F
Fr.station de débrassage
Tr.lehim sökme istasyonu
En.desoldering station
N F
Tr.kömür kırma tesisi
En.coal crushing building
N F
Fr.station de concassage
Tr.konkasör
En.concasser, crusher
N F
Fr.stabilité
Tr.sağlamlık
En.robustness
N F
Fr.soussigné
Tr.aşağıda imzası bulunan
En.undersigned
Adj.
Fr.solidité
Tr.sağlamlık
En.soundness
N F
Fr.sol dur
Tr.sağlam zemin
En.hard soil
N M
Tr.adresli alarm sireni
En.address alarm siren
N F
Tr.katki tartım bunkeri
N M
Fr.silo de pesage de l'eau
Tr.su tartım bunkeri
En.equipment of water bunker
N M
Fr.silo de pesage de ciment
Tr.çimento tartım bunkeri
En.equipment of cement bunker
beton santrali
N M
Fr.silence assourdissant
En.deafening silence
N M
Tr.yaya geçiti
En.pedestrian crossing sign
trafik
N F
Fr.sertissage des tuyaux
Tr.hortum presleme
En.crimping of hoses
N M
Fr.sertissage
Tr.sıkma
En.fastening
elektrik
N M
Fr.serein
En.serene, calm
Adj.
Fr.sens commun
Tr.sağduyu
En.common sense
N M
Fr.satisfaction de contraintes
Tr.kısıt sağlama
En.constraint satisfaction
N F
Fr.santé humaine
Tr.insan sağlığı
En.human health
N F
Fr.santé environnementale
Tr.çevre sağlığı
En.environmental health
N F
Fr.santé du sein
Tr.meme sağlığı
En.breast health
N F
Fr.salubrité
Tr.sağlığa yararlık
En.sanitary
N F
Tr.capping odası
En.capping room
N F
Fr.sain
En.healthy
Adj.
Fr.sagittal
Tr.sagital
En.sagittal
Adj.
Fr.sagesse conventionnelle
Tr.basmakalıp bilgelik
En.conventional wisdom
N F
Fr.sac d'oxygène
Tr.oksijen çukuru
En.oxygen sag
N M
Fr.sable de concassage
Tr.konkasaj kumu (kırma kum)
En.crushed sand
N M
Fr.rouleau de dosage
Tr.dozaj rulosu
En.dosing roller
N M
Fr.robustesse
Tr.sağlamlık
En.robustness
N F
Fr.robuste
En.robust
Adj.
Fr.risque pour la santé
En.health hazard
N M
Fr.reversé
Tr.baş aşağı
En.upside down, reverse
Adj.
Fr.rétroviseur droite
Tr.ön ayna sağ
N M
Tr.kaldırım aynası sağ
En.blind spot mirror
N M
Fr.réservoir huile usagée
Tr.kullanılmış yağ deposu
En.used oil storage
N M
Tr.katkı tartı haznesi
En.additives hopper
beton santrali
N M
Tr.su tartı haznesi
En.water weighing hopper
beton santrali
N M
Fr.repassage
Tr.ütüleme
En.ironing
N M
Tr.karst ve çatlak dolgusu
N M
Fr.remplissage de drainage
Tr.drenaj dolgu
En.drainage filling
N M
Fr.remplissage
Tr.doldurma
En.padding
N M
Fr.remplissage
Tr.doldurma, dolgu
En.filling
N M
Fr.remplissage
Tr.yeniden dolum
En.re-filling
N M
Fr.remplissage
Tr.derz şerbeti
En.grouting
N M
Fr.remisage secondaire
Tr.ikinci sundurma
En.secondary storage yard
N M
Fr.remisage des voitures
En.coach yard
N M
Fr.remisage
Tr.sundurma
En.storage yard
N M
Tr.kenar ayak geri dolgusu
En.backfill for abutment
N M
Fr.règle d'usage
En.rule of usage
N M
Fr.regarnissage
En.relining
N M
Fr.redressage par rouleaux
Tr.merdaneli düzeltme (sac)
En.roll straightening
N M
Fr.recouvrement droit
Tr.kapatma sağ
En.right cover
N M
Tr.bağımsız saklama rafı
En.standalone storage rack
N M
Fr.rayon mini en creux
En.minimum radius in sag
N M
En.medical report with photo
N M
Fr.rapport médical
Tr.sağlıık raporu
En.medical report
N M
Fr.ramassage des déchets
En.waste collection
N M
Tr.ray fırçalama kalitesi
En.rail brushing quality
N F
Fr.projet paysager
Tr.peyzaj projesi
En.landscaping plan
N M
Fr.profil de passage
Tr.geçiş profili
En.changeover profile
N M
Fr.professionnel de la santé
En.healthcare professional
N M
Fr.prière de condoléance
En.prayer of condolence
N F
Fr.prestations fournies
Tr.sağlanan hizmetler
En.services provided
bilanço
N F
Fr.prestataire médical
En.medical provider
N M
Fr.prestataire
En.supplier, subcontractor
N M
Fr.pouvoir de remplissage
En.filling power
N M
En.bursting force
itme köprü tabliyesinde görülür. istenmeyen bir durumdur
N F
Fr.poussage
Tr.itme sürme
En.incremental launching
N M
Fr.poste de pesage
En.scale house
N M
Fr.porte intérieure droite
Tr.iç kapı sağ
En.internal door right
N F
Fr.porte en mdf droit
Tr.mdf iç kapı sağ
En.mdf inner door right
N F
Fr.porte en mdf à main droite
Tr.sağ açılımlı mdf kapı
En.right-hand mdf door
N F
En.right-hand mdf blade door
N F
Tr.poli dozaj pompaları
En.poly dosage pumps
N F
Fr.pompe de graissage mobile
Tr.mobil yağlama pompası
En.mobile lube oil pump
N F
Tr.sayaçlı yağ tabancası
En.grease pump with meter
N F
Fr.pompe de graissage
En.lubricating gun
N F
Fr.pompe de dosage de chlore
Tr.klor dozaj pompası
En.chlorine dosing pump
N F
Fr.pompe de dosage
Tr.dozaj pompası
En.dosage pump
N F
En.data usage policy
N F
Fr.polissage des sols
Tr.zemin cilalama
En.floor polishing
N M
Fr.polissage de la surface
Tr.yüzey cilalama
En.surface polishing
N M
Fr.polissage
Tr.perdah, perdahlama
En.polishing
N M
Fr.plissage
Tr.kıvrımlanma
En.pleating
N M
Fr.plâte de chemisage en sac
Tr.torba mantolama harcı
En.bagged rendering plaster
N F
En.right rotor wear plate
N F
Tr.tezgah çıkış sağ
En.countertop with right exit
N M
Fr.plan de phasage
Tr.aşama planı
En.phasing layout
N M
Tr.tabanca gres
En.grease gun
N M
Fr.pince à usages multiples
Tr.çok işlevli pense
En.multipurpose pliers
N F
Fr.pied du passage supérieur
Tr.üstgeçit ayağı
En.overpass foot
N M
Fr.phasage des travaux
En.phasing
demiryolu
N M
Fr.pesage
Tr.tartma, tartım
En.weighing
N M
Fr.personnel sanitaire
Tr.sağlık personeli
En.health personnel
N M
Fr.permettre, donner lieu
Tr.imkan sağlama
En.provide the opportunity
V
Fr.paysage
Tr.peyzaj
En.landscape
N M
Tr.tornada işleme
En.turning, turned
Adj.
Fr.passages cellulaires
Tr.hücre pasajları
En.cellular passages
N M
Fr.passage véhicule (pv)
En.vehicle pass
N M
Fr.passage supérieur (ps)
Tr.üst geçit
En.overpass
N M
Fr.passage routier
Tr.karayolu geçişi
En.road passage
N M
Fr.passage piéton
Tr.yaya alt geçidi
En.pedestrian crossing
hemzemin de olabilir
N M
Fr.passage intermédiaire
Tr.ara pasaj
En.intermediate passage
N M
Fr.passage inférieur (pi)
Tr.alt geçit
En.underpass
N M
Fr.passage du câble
Tr.kablo geçişi
En.cable pass
N M
Fr.passage du bétail
En.cattle crossing
N M
Fr.passage de validation
Tr.geçerlilik sınaması
En.data vetting
N M
Fr.passage de roue
Tr.tekerlek yuvası
En.wheel well
N M
Fr.passage d'aluvion
Tr.alüvyon geçişi
En.alluvium passage
N M
Fr.passage busé
Tr.büz geçişi
En.pipe passage
N M
Fr.passage à niveau
Tr.hem zemin geçit
En.level-crossing
N M
Fr.passage 42
Tr.pasaj (42)
En.passage (42)
N M
Fr.parti extrême droit
En.far-right party
N M
Fr.pare-visage
En.face shield, face protector
hse
N M
Fr.panneton
En.key bit
N M
Tr.iç panel sağ kapı wc
N M
Tr.yaya geçidi levhası
En.pedestrian crossing sign
trafik
N M
Tr.yol ver levhası
En.give way
trafik
N M
Tr.yol ver levhası
En.give way
trafik
N M
Fr.panneau de brassage
Tr.dağıtım panosu
En.patch panel
N M
En.right-hand door panel
N M
Tr.dünya sağlık örgütü
En.world health organisation
N F
Fr.ordonnée
En.northing
N F
Fr.nourrissage
Tr.besleme
En.feeding
N M
Fr.note de santé
En.bill of health
N F
Fr.mouvement de baisse
Tr.aşağı hareket
En.downward movement
N M
Fr.mortier de garnissage
Tr.doldurma harcı
N M
Fr.mettre qn en fuite
En.make smb escape
V
köprü
N F
Fr.méthode de poussage
Tr.sürme kiriş
En.incremental launching
N F
Fr.méthode de poussage
Tr.artımsal itme metodu
N F
Fr.mesure de salubrité
Tr.sağlık önlemi
En.sanitary measures
N F
Fr.messagerie instantanée
Tr.hızlı mesaj
En.instant messenger
N F
Fr.message vocal
Tr.sesli mesaj
En.voice message
N M
Fr.message swift authentifié
Tr.onaylı swift
En.authenticated swift
N M
Tr.rwa yazısı
N M
Fr.message en antémémoire
Tr.önbellekteki mesaj
En.cached message
N M
Tr.beşeri tıbbi ürün
En.medicines for human use
N M
Fr.matelassage
Tr.doldurma, besleme
En.padding, filling
N M
Fr.massage cardiaque
Tr.kalp masajı
N M
Fr.marchand, fournisseur
Tr.sağlayıcı, tedarikçi
En.vendor
N M
Fr.manipulation
Tr.kullanım
En.usage
N F
Fr.machine de polissage
Tr.cilalama makinesi
En.polishing machine
N F
Fr.machine de brasage
Tr.lehim makinesi
En.soldering machine
N F
Tr.yağdanlık, gresörlük
En.lubricator
N M
Fr.liste de colisage
Tr.çeki listesi
N F
Fr.lissage (à la machine)
Tr.perdahlama işleri
En.power floating
N M
Fr.lierne
Tr.bağ çubuğu
En.sag bar, rail
N F
Fr.liaison
En.bond (masonry)
Duvarcılıkta
N F
Fr.lévier de croissance
En.growth lever
N M
Tr.ardışık doldurma harfi
En.sequential filling letter
N F
Fr.largeur de passage
Tr.geçiş genişliği
En.clear opening (width)
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.lame, main droite
Tr.uç bıçak sağ
En.right-hand blade
yükleyici
N F
Fr.lame droit
Tr.çıta sağ
En.right plate
N F
Fr.lambrissage
Tr.lambri kaplama işleri
En.panelling, wainscotting
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.klemring complet droit
Tr.klemring sağ komplesi
En.complete right clamp ring
N M
Fr.interdiction de vol
Tr.uçuş yasağı
En.flight ban
N F
Fr.interdiction de fumer
En.smoking ban
N F
Fr.integrité
Tr.sağlamlık
En.integrity
N F
Fr.installation de remplissage
Tr.dolum tesisi
En.filling plant
N F
Tr.kırma eleme tesisi
N F
Fr.insalubre
Tr.sağlığa zararlı
En.injurious to health
Adj.
Fr.ingénieur sanitaire
Tr.sağlık mühendisi
En.sanitary engineer
N M
Fr.infirmerie
Tr.revir, sağlık ünitesi
En.infirmary
N F
En.disposable raincoat
N M
Tr.ulusal sağlık enstitüsü
N M
Fr.humilier
Tr.aşağılamak
En.humiliate
V
Fr.huiles végétales usagées
Tr.bitkisel atık yağlar
En.waste vegetable oils
Yangın
N F
Tr.atık yağlar
En.waste oil
N F
Fr.huile usagée
Tr.kullanılmış yağ
En.used oil
N F
Fr.guide arrière droite
Tr.kızak sağ arka
En.guide rear right
N F
Fr.grésage
Tr.sırlama
En.vitrification
N M
Fr.graissage sous pression
Tr.cebri yağlamalı
En.forced feed lubrication
N M
Fr.graissage automatique
Tr.otomatik yağlama
En.automatic lubrication
N M
Fr.glissage
Tr.kaydırma
En.sliding
N M
Fr.gens de santé
Tr.sağlık görevlileri
En.paramedics
N M
Fr.génie sanitaire
Tr.sağlık mühendisliği
En.sanitary engineering
Su sağlanması, kanalizasyon ve katı atık sistemleri, sağlık koruma ve gıdaların işlenmesi, kemirgen ve böcek denetimi ve radyasyon denetimi gibi konuları içeren bir mühendislik dalı
N F
Fr.gen de santé
Tr.sağlık görevlisi
En.health officer
N M
Fr.garantie d'usage
Tr.garanti süresi
En.warranty period
N F
Fr.franchise, franchisage
Tr.isim hakkı
En.franchising
Fr.fraisage en bout
Tr.alın frezeleme
En.face milling
N M
Fr.fraisage
Tr.asfalt kaldırma makinesi
En.asphalt milling machine
N M
Fr.fraisage
Tr.frezelemek
En.milling
N M
Fr.fournisseur initial
Tr.ilk sağlayıcı
En.original provider
N M
Tr.sağlık uzmanı
En.healthcare provider
N M
Tr.içerik sağlayıcı
En.content provider
N M
Fr.fournisseur
Tr.sağlayıcı
En.vendor
N M
Fr.fournissant de solutions
Tr.çözüm sağlayan
En.solution-providing
Adj.
Fr.fournir un nantissement
Tr.teminat sağlamak
En.provide collateral
V
Fr.fournir support
Tr.destek sağlamak
En.provide support
V
Fr.fournir d'économie
Tr.tasarruf sağlamak
En.provide economy
V
Fr.fournir
En.supply
V
Fr.flux descendant
Tr.aşağı akış
En.down flow
N M
Tr.jakuzi hortumu
En.whirlpool bathtub hose
N M
Fr.fléchissement
Tr.eğilme
En.deflection, sagging
N M
Fr.fléchir
Tr.eğmek
En.deflect, sag
V
Fr.flache
En.sag, sagging
N F
Fr.financement des clients
En.customer financing
N M
Tr.sağ dizi, sol dizi
En.right string, left string
N F
Fr.ferry de passagers
Tr.yolcu feribotu
En.passenger ferry
N M
Fr.exposé du litige
Tr.ihtilaf açıklaması
En.statement of disagreement
N M
Fr.expert en santé publique
Tr.halk sağlığı uzmanı
En.public health expert
N M
Fr.examen médical
Tr.sağlık kontrolü
En.medical check-up
N M
Fr.évier droite érable
Tr.evye sağ akçaagaç
En.maple right sink
N M
Tr.peyzaj tasarım
En.landscape design
N F
Fr.essai de tamissage
Tr.elek testi
En.sieve test
N M
Fr.essai de tamisage
Tr.tarama testi
En.screening test
N M
Tr.geçici hata
En.transient error
N F
Fr.équarrisage
En.equarisage, scantling
N M
Fr.envisager qch, de f. qch
Tr.tasarlamak, düşünmek
En.envisage, consider
V
Fr.envisageable
Tr.öngörülebilir
En.envisageable
Adj.
Fr.entretoise
En.girt (roof)
çelik bina hesap raporu
N F
Fr.entretoise
Tr.bağlama kuşağı
En.brace
N F
Fr.entreposage frigorifique
Tr.soğuk depo
En.cold storage
N M
Fr.ensemble multiusages
Tr.çokkullanım seti
En.multiuse set
N M
Fr.engrenage à fraisage
Tr.frezeli dişli
En.milled gear
mikser yedek parçası
N M
Fr.enduit de lissage
Tr.tamir sıvası
En.levelling plaster
N M
Fr.enduisage
En.coating
N M
Fr.en sortir grandi
En.come out of it stronger
Loc.Adv.
Fr.emboutissage profond
Tr.derin çekme
En.deep drawing
N M
Fr.emballage à usage unique
Tr.tek yönlü paketleme
En.one way packging
Geri kazanılmayan paketleme; tek kullanımlık paketleme
N M
En.downshift solenoid
N F
Fr.droitier
Tr.sağlak
En.right handed
N M
Fr.droitier
Tr.sağ elli, sağlak
En.right-handed
N M
Fr.dressage de la voie
Tr.hattın yanal deplasmanı
En.track lining
N M
Fr.dressage
Tr.ayarlama, düzenleme
En.alignment
N M
Fr.dose actinique
Tr.aktiniksel doz
En.actinic dosage
N F
Fr.dosage progressif
Tr.giderek artan doz
En.progressive dose
N M
Tr.immünfloresan deneyi
En.immunofluorescence assay
N M
Fr.dosage d'hémadsorption
En.haemadsorption assay
N M
Fr.dosage antiscalant
Tr.antiscalant dozajı
En.antiscalant dosing
N M
Fr.dosage
Tr.dozaj
En.dosage
N M
Fr.dosage
Tr.dozajlanma, dozajlama
En.dosing
N M
Fr.domaine d'utilisation
Tr.kullanım alanı
En.usage area
N M
Fr.document d'usage
Tr.kullanım belgesi
En.use documents
N M
En.complete right adjuster
N M
Fr.disaggrégation
Tr.disagregasyon
En.disaggregation
N F
Tr.sağlık müdürlüğü
N F
Fr.différentiel avec passage
Tr.geçişli diferansiyel
En.through-drive differential
N M
Fr.desserte
Tr.bağlantı sağlama
En.service, servicing
N F
Fr.désigné ci-après
En.hereinafter referred to as
Adj.
Fr.désagrement
Tr.sıkıntı, rahatsızlık
En.inconvenience
N M
Fr.désaccord
Tr.anlaşmazlık
En.disagreement
N M
Fr.déroulement
En.unwinding
N M
Tr.bir yasağı kaldırma
En.dispensation
N F
Fr.dépenses médicales
Tr.sağlık harcaması
En.medical expenses
N F
Fr.département de la santé
Tr.sağlık bakanlığı
En.ministry of health
The Ministry of Health of Turkey (official name)
N M
En.deleterious
Adj.
Fr.dégrossissage
Tr.taşlama
En.grinding
N M
Fr.dégraissage
En.degreasing
N M
Fr.dégarnissage
Tr.boşaltma
En.strip, clear
N M
En.hold harmless
V
Fr.débarquer les passagers
En.disembark the passengers
V
Fr.d'acier
En.of steel
Loc.Adj.
Fr.creusage
Tr.vidalama
En.screwing
N M
Fr.crépissage
Tr.kaba sıva
En.rought casting
N M
Tr.tırmanma dikey kuşağı
En.vertical climbing belt
N F
Tr.e-posta
En.e-mail
N M
Fr.courant descendant
En.downdraft
N M
Fr.coulissage
Tr.dökme
En.pouring
N M
Fr.cordon de brassage
Tr.ara kablo
En.patch cord
N M
Fr.controversé
En.contreversary
Adj.
Fr.contrôle hse
Tr.iş sağlığı takibi
N M
Fr.contributif, contributive
En.contributing, contributory
Adj.
Fr.constat d'alerte
Tr.uyarı mesajı
En.alarm message
N M
En.drug usage
N F
Fr.consolidation
Tr.sağlamlaştırma
En.consolidation
N F
Fr.connecteur à multi-usages
Tr.çok amaçlı konnektör
En.multi-purpose connector
N M
Fr.confinement officiel total
En.containment
N M
Fr.confinement
Tr.sokağa çıkma yasağı
En.home confinement
N M
Fr.confinement
Tr.sokağa çıkma yasağı
En.lockdown
N M
Tr.doz kullanım şekli
En.dosage terms of use
N F
Tr.soğuk dolum
En.cold fill
N M
Fr.condition sanitaire
Tr.sağlık koşulu
En.medical condition
N F
En.for indoor use only
alüminyum kayar kapı
V
Fr.concassage
Tr.kırma
En.crushing
N M
Fr.concasage des pierres
Tr.taş kırımı
En.crushing stones
N M
Tr.sağlayıcılar muavini
En.suppliers subledger
N M
Fr.compliance
Tr.riayet, şartları sağlama
En.compliance
N F
Fr.commutation de messages
En.message switching
N F
Fr.comme suit
Tr.aşağıdaki gibi
En.as follows
Loc.Adv.
Tr.kolon köşe sağ panel
N F
Fr.colisage
Tr.kolileme, koli hazırlama
En.packing, packaging
N M
Tr.mesaj doğrulama kodu
En.message authentication code
N M
Fr.clic-droit
Tr.sağ tıkla
En.right-click
N M
Fr.ci-dessous, ci-avant
En.hereunder
Adj.
Fr.chiffre d'essai
En.check digit
N M
Tr.metal kılıf
En.metal jacket
N F
Tr.dış cephe mantolama
En.external façade cladding
N M
Fr.chemisage
En.jacket, jacketing
çatlak olan boruları yeniden kullanabilmek için
N M
Fr.charge d'usage
Tr.kullanım yükü
En.working load
geoteknik
N F
Fr.chambre d'éclissage
En.fishing surface
cebireler raylara dikey bulonlardır. Rayları sabitlemede kullanılır. Raylara dikey oldukları için, onların sığacağı kadar bir yer kazılır. işte o alana 'chambre' yani çukur denir. Altında beton olduğu için beton cebire çukur da denilebilir.
N F
Fr.certificat phytosanitaire
Tr.bitki sağlık sertifikası
En.phytosanitary certificate
N M
Fr.centre médical
Tr.sağlık merkezi
En.medical center
N M
Tr.sağlık ocağı
N M
Tr.depo ve bakım merkezi
N M
Tr.sağlık karnesi
En.health record
N M
Tr.başlık
En.cap, capping
N F
Tr.sulama rampalı kamyon
En.truck with spray bar
N M
Fr.calage précaire
En.precarious plug
N M
Fr.cadenessage
Tr.kilitleme
En.locking
N M
Fr.câble de poussage
Tr.itme sürme halatı
En.incremental launching cable
N M
Fr.brossage
Tr.fırçalama
En.brushing
kaynak
N M
Fr.brassage
Tr.karma, karıştırma
En.brew, (inter)mix
N M
Fr.brasage
Tr.katı lehimleme
En.brazing
Bir alaşımla demir içermeyen bir dolgu maddesini 450°C'nin üstünde ancak bu malzemelerin katılaşma sıcaklıklarının altında ısıtarak yapılan kaynak işlemi
N M
Fr.brasage
En.brazing
N M
Tr.yağ doldurma tapa
En.oil fill plug
N M
Fr.bouche de remplissage
Tr.ağız, doldurma ağzı
En.inlet, outlet
Yakıt tankerlerinde
N F
Fr.bossage
Tr.mesnet
En.boss, bossage, embossment
N M
Fr.bonne gestion financière
Tr.sağlam mali yönetim
En.sound financial management
N F
Fr.boisage
En.timbering
N M
Fr.bloc sanitaire
Tr.sağlık ünitesi, (revir)
En.sanitary block
N M
En.emergency lighting unit
N M
Fr.bit clé
En.check bit
N M
Fr.bien fondé
Tr.sağlam zeminlere oturmuş
En.valid, sound
Adj.
Fr.béton sain
Tr.sağlam beton
En.sound concrete
N M
Fr.béton de remplissage
Tr.dolgu betonu
En.filler concrete
N M
Fr.bénéficier
En.benefice
V
Fr.bâtiment remisage
Tr.depo binası
En.storage building
çelik
N M
Tr.tırmanma yatay kuşağı
En.horizontal climbing band
N F
Fr.balisage
Tr.işaretleme
En.marking
N M
Fr.balisage
Tr.ışıklandırma
En.signposting
elektrik
N M
Fr.baie de brassage
Tr.cross connect
En.cross connect
N F
Fr.baguette de brasage
Tr.lehim çubuğu
En.brazing rod
N F
Fr.bac de ramassage
Tr.çim yakalayıcı
En.grass catcher
N M
Fr.avis de message
Tr.mesaj bildirimi
En.message notification
N M
Tr.grafik sağlık uyarıları
En.graphic health warnings
N M
Fr.averse
Tr.sağanak
En.shower
N F
Fr.aval
En.downstream
N M
tüik indeksleri (29)
Adj.
tüik indeksleri (29)
Adj.
Fr.audio-messagerie
En.voice mail
N F
Fr.atterrissage d'urgence
En.emergency landing
N M
Fr.atterissage interrompu
Tr.zorunlu iniş
En.balked landing
N M
Fr.atterissage
Tr.yere inme, değme
En.touchdown
N M
Fr.assureur
Tr.sigorta sağlayıcı
En.insurance provider
N M
Fr.assurer la fixation
Tr.sabitlemeyi sağlamak
En.ensure fixing
V
Fr.assurant
En.ensuring
Adj.
Fr.assurance publique
En.public health insurance
N F
Fr.assurance maladie
Tr.sağlık sigortası
En.health insurance
sigorta
N F
Fr.assurance de conformité
Tr.uygunluğun sağlanması
En.compliance assurance
N F
Fr.asssurer
Tr.sağlamak
En.make sure
V
Fr.assouplissage
Tr.yumuşatma
En.softening
N M
Tr.dünya sağlık asamblesi
En.world health assembly
N F
Fr.arrosage additionel
Tr.ilave sulama
En.additional watering
N M
Fr.arrosage
Tr.sulama
En.watering
N M
Fr.arrondir au dixième
En.round to one decimal place
lorsque l'on doit arrondir un nombre au dixième, on doit obtenir un nombre avec plus qu'un chiffre derrière la virgule. si le chiffre des centièmes est 0, 1, 2, 3 ou 4, on ne change pas le chiffre des dixièmes et on supprime les autres (centième, millième). par contre si le chiffre des centièmes est 5, 6, 7, 8, ou 9, on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. exemple : 85,472 doit être arrondi au dixième près. le chiffre des centièmes est 7, donc on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. on obtient 85,5.
V
Fr.armoire de brassage
Tr.kablo dolabı
En.wiring closet
N M
Fr.architecture de paysage
Tr.peyzaj mimarisi
En.landscape architecture
N F
Fr.architecte paysagiste
Tr.peyzaj mimarı
En.landscape architect
N M
En.tank fixing strap
N M
Fr.arasage
Tr.tıraşlamak (beton)
En.shaving
N M
Fr.approvisionner
En.supply
V
Fr.apprentissage supervisé
Tr.gözetimli öğrenme
En.supervised learning
N M
Fr.apprentissage individuel
Tr.bireysel öğrenme
En.individual learning
N M
Fr.appareil de pesage
Tr.tartı aleti
En.weighing device
N M
Fr.ancrer
En.anchor, fix firmly
V
Tr.elek analizi
En.screen analysis
N F
En.hard landscaping
N M
Fr.aménagement paysager
Tr.peyzaj düzenlemesi
En.landscaping
N M
Fr.ambulancier
En.paramedic
N M
Fr.alimentation en énergie
Tr.merkezi güç sağlama
En.central power supply
N F
Fr.alimentation en eau potable
Tr.içme suyu sağlanması
En.supply of potable water
N F
Fr.alésage
En.reaming
N M
Fr.aire de remisage
Tr.depolama sahası
N F
Fr.aire d'entreposage
Tr.depo odası
En.staging room
N F
Fr.agent de santé
Tr.sağlık memuru
En.healt worker
N M
Tr.kısıtlı havaalanı
En.restricted airport
N M
Fr.actions stabilisatrices
Tr.stabilite sağlayan yükler
En.stabilising actions
N F
Fr.abscisse
En.easting
N F
Fr.à usage unique
En.disposable
Loc.Adj.
Fr.à toute épreuve
En.foolproof
Loc.Adj.
Tr.özel maksatlı
En.for special purposes
N M
Fr.à défaut de
Loc.P.



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?