Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Une

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
une
first page
Divers
N F
Fr.une
En.first page
N F
Concordance Partielle 596
voussoir
segment
Ouvrages
N M
Divers
V
vitrage solaire
solar control glass
Parc Mécanique
N M
sarı humma virüsü
yellow fever virus
Médical
N M
vigueur de la jeunesse
gençliğin zindeliği
vigor of youth
Divers
N F
verser une caution à
teminat vermek
give a guarantee
Economique
V
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
une fois que
yapılınca, edilince
once
Divers
N F
une fois par an
yılda bir
Divers
N F
Bureau Technique
ubac
ubac
Divers
N M
tunnels
tüneller
tunnels
Bureau Technique
Bölümler
N M
tunnel tbm
epbm
Ouvrages
N M
ana hat tüneli
mainline tunnel
Ouvrages
N M
tunnel natm
natm tunnel
Ouvrages
N M
tunnel monotube
tek tünel
single tunnel
Ouvrages
N M
tunnel immergé
deniz dibi tüneli
submerged tunnel
Ouvrages
N M
tunnel foré
bored tunnel
Ouvrages
N M
tunnel eurasie
avrasya tüneli
eurasia tunnel
Bureau Technique
N M
kaçış tüneli
escape tunnel
Ouvrages
N M
tunnel de connexion
bağlantı tüneli
connection tunnel
Ouvrages
N M
tunnel d'évacuation
kuyruk tüneli
tail tunnel
Ouvrages
N M
tunnel bitube
ikiz tünel
twin-tube tunnel
Ouvrages
N M
tube unique
tek tüb (tünel)
single tube
Ouvrages
N M
tube shelby
shelby tube
Terrassements
sondaj yapılan yerdeki zemine zarar vermeden (örselemeden) numune alınmasını sağlayan tüp
N M
Parc Mécanique
N F
trésorerie commune
nakit havuzu
cash pool
Economique
N F
travaux de tunnel
tunneling work
Ouvrages
N M
fosseptik kazısı
cesspool excavation
Ouvrages
N M
detaylı ele almak
treat in detail
Divers
V
güneş dişli sağdan
sun gear, right
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
train planétaire
planetary gearset
Parc Mécanique
N M
train planétaire
güneş dişli
Parc Mécanique
N M
tracé du tunnel
tünel güzergahı
track of the tunnel
Ouvrages
N M
tracé de tunnel
tünel güzergahı
tunnel track
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
Terrassements
N F
tünel kazısı
tunnel excavation
Terrassements
N M
fiyatlandırma
pricing, quotation
Bureau Technique
N F
tache jaune
sarı leke
yellow spot
Divers
N F
tek zonlu gaz ocağı
one zone gas hob
Parc Mécanique
N F
système de culottes
tünel kalıp sistemi
tunnel mould system
Ouvrages
N M
système d'égouts
kanalizasyon tüneli
sewer tunnel
Bureau Technique
N M
a one week suspension
Juridique
N F
surgir
appear, emerge
Divers
V
kaynak fazlası
weld reinforcement
Ouvrages
N M
dönem dönem
on a revolving basis
Juridique
on a periodic basis
Juridique
Parc Mécanique
N M
support de pare-soleil
güneşlik ayağı
sun visor foot
Parc Mécanique
N M
bozguna uğramak
be defeated
Militaire
V
örnek, numune
specimen
Juridique
N M
geçici tünel iksası
Ouvrages
N M
Economique
V
Parc Mécanique
N F
rüzgar tüneli
wind tunnel
Militaire
N F
siège relevé
high seat
Ouvrages
N M
sida
aids hastalığı
Médical
N M
göğsüne basmak
Divers
V
clockwise
Informatique
N M
semelle jaune
sarı papuç
Parc Mécanique
N F
sampling station
Divers
N F
secteur jaune
sarı bölge
yellow area
Bureau Technique
hse
N M
scindable
bölünebilir
divisible
Juridique
Adj.
sans aucune réserve
without any reserve
Bureau Technique
Prép.
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
sable jaune
sarı kum
yellow sand
Matériaux
N M
deniz kumu
seashore sand
Matériaux
N M
sable de dune
sahil kumu
dune sand
Matériaux
N M
Juridique
V
bir borcu ödemek
pay a debt
Economique
V
yarım ay rulman
half moon bearing
Parc Mécanique
N M
numune musluğu
sampling valve
Parc Mécanique
N M
revêtement de tunnel
tünel kaplaması
tunnel lining
Ouvrages
N M
revoke a licence
Juridique
Syn. Abroger
V
responsable tunnel
tünel şefi
tunnel chef
Bureau Technique
N M
sözüne bağlı kalma
honor his engagements
Juridique
N M
sorunu aşmak
resolve an issue
Divers
V
rémunérer en régie
Bureau Technique
V
rémunérer
ödemek
remunerate, pay
Economique
V
rémunératioon
ücret ödeme
remuneration, payment
Economique
N F
ortaklara ödemeler
Economique
bilanço
N F
lump-sum remuneration
Juridique
N F
eşit ücret
equitable compensation
Economique
N F
yönetici maaş
directors salary
Economique
N F
salvage award
Juridique
N F
rekabetçi ücret
Economique
N F
rémunération
remenuration
Divers
N F
rémunération
ödeme
remenuration
Economique
N F
gelir getirici
lucrative
Economique
Adj.
bir ihlali düzeltmek
remedy a breach
Juridique
V
ödeme, kapama
payment, settlement
Economique
N M
réglage fin
Parc Mécanique
N M
Politique
N F
recouvert d'une toile
kanvas kaplı
covered with canvas
Parc Mécanique
Adj.
groundwater recharge
Terrassements
Yağış suyu veya yüzey sularının sızma yoluyla yer altı sularını çoğaltması
N F
tbm tünelcilik
tbm tunneling
Ouvrages
N F
kanalizasyon inşaatı
channel realization
Ouvrages
N F
global solar radiation
Divers
N M
rayonnement solaire
solar radiation
Divers
N M
rayonnement du soleil
güneş ışınımı
solar radiation
Divers
N M
rand
güney afrika randı
south african rand
Economique
N M
publir une loi
kanun yayınlamak
publish a law
Juridique
V
protection solaire
güneşten koruma
sun protection
Divers
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
produits en une fois
one-time items
Divers
N MP
test sample
Qualité - Laboratoire
N F
prévenir, empêcher,
head off
Economique
V
göz önüne almak
Juridique
V
sampling
Qualité - Laboratoire
N M
haklı neden
Juridique
tunnel portal
Ouvrages
tünelin ucu, giriş / çıkış yeri
N M
ortak ticari politika
Economique
N F
Economique
N F
Bureau Technique
N M
pleine lune
dolunay
full moon
Divers
N F
inox sample pan
Qualité - Laboratoire
N M
Bureau Technique
N M
placer une commande
sipariş geçme
place an order
Economique
V
placer une commande
sipariş çekme
place an order
Economique
V
pied d'éléphant
elephant foot
Ouvrages
N M
görme engelli
visually impaired
Divers
körlüğün tersine, derecesi ne olursa olsun, her tür görme bozukluğu olan kişiler için kullanılır.
N F
Divers
N F
pas géné
tasasız
unencumbered
Divers
Adj.
parties communes
Bureau Technique
N FP
partie commune
common area
Bureau Technique
N F
pare-soleil
shading device
Ouvrages
pare-soleil
güneşlik
sun visor
Parc Mécanique
N M
parasol
güneş kırıcı
sunshade
Parc Mécanique
panneau solaire
güneş paneli
solar panel
Ouvrages
N M
pages jaunes
sarı sayfalar
yellow pages
Informatique
N F
ouvrir une session
giriş, oturum açın
sign-in
Informatique
V
yeni pencerede açmak
open in new window
Informatique
V
Economique
N FP
opportun, possibilité
Divers
Adj.
opportun
opportune, timely
Divers
Adj.
onde porteuse commune
ortak taşıyıcı
common carrier
Informatique
N F
telafi ödemek
award a compensation
Economique
V
obtenir une promotion
terfi etmek
get a promotion
Economique
V
obtenir une bourse
gain a scholarship
Divers
V
obsèques
cenaze alayı
funeral, cortege
Juridique
N FP
nom de jeune fille
kızlık soyadı
maiden name
Bureau Technique
N M
kanunen gerekli
legally required
Juridique
N M
bir adım ilerlememek
Divers
V
n
mevcut numune
sample n
Qualité - Laboratoire
N M
kuvvet çifti
Bureau Technique
hesap raporu
N M
Informatique
N M
Ouvrages
N M
mener à une impasse
çıkmaza götürmek
Politique
V
mémoire commune
common memory
Informatique
N M
masquer une zone
bir alanı gizlemek
mask an area
Informatique
V
sample mock-up
Parc Mécanique
N F
eşyanın teslimi
release of goods
Economique
N F
machine pour tunnel
tünel makinesi
tunnelling machine
Parc Mécanique
N F
tünel makineleri
tunnel machine
Parc Mécanique
N F
taşlama gözlüğü
Parc Mécanique
N FP
night vision goggles
Militaire
N FP
lunettes de travail
iş gözlüğü
safety glasses
Parc Mécanique
N FP
lunettes de soudeur
kaynakçı gözlüğü
welder's goggles
Parc Mécanique
N FP
toz gözlüğü
dust goggles
Parc Mécanique
N FP
Divers
N FP
Parc Mécanique
N FP
siyah lensli gözlük
black lens glasses
Parc Mécanique
N FP
lunettes
outdoor gözlük
outdoor goggles
Parc Mécanique
N FP
arka cam
Parc Mécanique
N F
lunette fixe
punta mesnedi
center rest
Parc Mécanique
N F
lunette arrière
arka cam
Parc Mécanique
N F
lune de miel
balayı
honeymoon
Divers
N F
lumière solaire
güneş ışığı
sunlight, solar light
Divers
N F
loi commune
umumi hukuk
common law
Juridique
N F
ligne pilote
numune örnek
pilot line
Ouvrages
N F
ligne de tunnel
tünel hattı
tunnel line
Ouvrages
N F
tünel ikmal hattı
tunnel supply line
Parc Mécanique
N F
inextricably linked
Divers
Adj.
lié au produit
ürüne bağlı
product bound
Economique
V
ek mektup
side letter
Bureau Technique
N F
lancer une alerte
uyarı oluşturma
raise an alert
Bureau Technique
V
laisser une trace sur
damgasını vurmak
leave a mark on
Divers
V
lagune
kıyı gölü, lagün
lagoon
Terrassements
lacune
eksik
omission
Juridique
lacune
boşluk
gap
Ouvrages
peron ile tramvay arası mesafe
N F
juin
haziran
june
Divers
N M
jour pour jour
günü gününe
day by day
Divers
N M
jeûne, jeuner
oruç, oruç tutmak
Divers
syn. Faire le Ramadan
N M
jeune génération
genç nesil
younger generation
Divers
N M
jeune diplômé
yeni mezun
new graduate
Divers
N M
jeune de cœur
genç ruhlu
young at heart
Divers
N M
jeune
genç
youthful
Divers
N M
dava açmak
file an action
Juridique
V
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N M
açık fikirli olmak
interpret openly
Divers
V
instituer une taxe
establish, introduce
Economique
V
kayma
instability of a layer
Terrassements
N F
inopiné,e
unexpected
Juridique
Adj.
infligé
Divers
inexpliqué
açıklanmamış
unexplained
Divers
Adj.
inexpérience
unexperience
Divers
N F
inévitable
engellenemez
unevitable
Juridique
Adj.
makineden bağımsız
machine-independent
Informatique
Adj.
implanter une colonne
kolon dikmek
Ouvrages
V
impact visuel
visual impact
Divers
N M
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
wildlife management
Divers
N F
gérer une entreprise
bir şirketi yönetmek
run a company
Economique
V
gâteau jaune
sarı kek
yellow cake
Matériaux
Uranyum oksit
N M
derivasyon tüneli
Ouvrages
N F
galerie de secours
acil çıkış tüneli
emergency tunnel
Ouvrages
N F
tünel girişi
adit tunnel
Ouvrages
N F
gaine commune
ortak kılıf
common sheath
Ouvrages
N F
funérailles
cenaze töreni
funeral
Divers
N FP
frais non-déductibles
Economique
N MP
fournir une garantie
ipotek vermek
provide a guarantee
Economique
V
fournir une caution
garanti vermek
Bureau Technique
V
fortune
servet
fortune
Economique
N F
foreuse de tunnel
Parc Mécanique
N F
reçete kuvveti
prescription strength
Médical
N F
forage en tunnel
tünel açma
tunneling
Ouvrages
N M
sahil erozyon kontrolu
beach erosion control
Terrassements
N F
fermer une session
çıkış
log out
Informatique
V
faux tunnel
Ouvrages
N M
fameuse, fameux
infamous
Divers
Adj.
distribute equally
Divers
V
faire une reclamation
claim yapmak
make claim
Bureau Technique
V
faire une objection
itiraz etmek
make an objection
Juridique
V
bildirim yapmak
Juridique
V
faire une déclaration
ifade vermek
give a statement
Juridique
V
faire une déclaration
açıklama yapmak
make statement
Divers
V
işbirliği yapmak
collaborate with smb
Divers
V
bağlantı yapmak
make a connection
Divers
V
ocak işletmeciliği
quarry operation
Terrassements
N F
baski yapmak
apply pressure
Médical
V
exert hydraulic force
Divers
V
hakediş yapmak
Bureau Technique
V
organizasyon kurmak
create an organization
Economique
V
établir une facture
fatura düzenlemek
to draw up an invoice
Economique
V
essai en soufflerie
rüzgar tüneli testi
wind tunnel test
Bureau Technique
N M
éprouvette
numune, örnek
specimen
Qualité - Laboratoire
N F
éprouvette
test numunesi
test specimen
Qualité - Laboratoire
N F
eprouvette
beton numunesi
concrete sample
Ouvrages
N F
Qualité - Laboratoire
N F
envoyer qn en exil
sürgüne göndermek
send smb. to exile
Juridique
V
engager une procédure
kovuşturma yapmak
serve proceedings
Juridique
V
énergie solaire
güneş enerjisi
solar energy
Bureau Technique
N F
en une seule fois
tek seferde
at one time, at once
Divers
en temps opportun
uygun zamanda
Divers
en soleil
güneşli
sunny
Divers
Adj.
en prévision de
Divers
Prép.
en bonne et due forme
usulüne uygun
in due form
Juridique
émergent
emerging
Divers
Adj.
embouchure
mouth, opening
Ouvrages
N F
banka garantili bono
bank guaranteed bill
Economique
kalkınma ve yatırım bankalarından kredi kullanan ortaklıkların, bu kredilerin teminatı olarak borçlu sıfatıyla düzenleyip, alacaklı bankaya verdikleri emre muharrer senetlerden, bu krediyi kullandırmış olan bankaca kendi garantisi altında ihraç edilen bir
N M
işlem yapmak
make a transaction
Economique
V
écraser
üstüne yazmak
overwrite
Informatique
V
écran solaire
sunscreen
Divers
N M
échelonnable
vadelere bölünebilir
deferrable
Bureau Technique
Adj.
sampler
Parc Mécanique
N M
kapalı numune alıcı
closed sampler
Divers
N M
çökme numune alıcı
sedimentation sampler
Médical
N M
push or hammer sampler
Parc Mécanique
N M
topak numunesi alımı
cluster sampling
Economique
N M
échantillonnage
sampling
Informatique
N M
échantillon réduit
reduced sample
Médical
N M
örselenmemiş numune
undisturbed sample
Qualité - Laboratoire
N M
échantillon manié
örselenmiş numune
disturbed sample
Qualité - Laboratoire
N M
jeolojik numune
geological sample
Topografya
N M
échantillon en vrac
bulk sample
Qualité - Laboratoire
N M
defective sample
Economique
N M
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
çatı numunesi trapez
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
z profile roof sample
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
rock wool roof sample
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
roof sample
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları / accessoires pour panneau sandwich echantillon de couverture de toit
N M
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
échantillon de rail
numune ray parçası
rail sample
Parc Mécanique
N M
échantillon de poteau
numune dikme parçası
pile sample
Parc Mécanique
N M
échantillon de porte
door sample
Parc Mécanique
N M
döküm baba numune
cast iron bollard
Parc Mécanique
N M
échantillon d'attache
sample fittings
Parc Mécanique
N M
échantillon carotté
karot numunesi
core sample
Qualité - Laboratoire
N M
güneşlenme süresi
duration of insolation
Divers
N F
dune de sable
kumul
sand dune
Matériaux
ductilité
düktilite, süneklik
ductility
Bureau Technique
N F
ductile
ductile
Ouvrages
Adj.
donner une instruction
talimat vermek
Bureau Technique
V
cevap vermek
reply, get back
Divers
V
domicilier une facture
bir faturayı ödemek
Bureau Technique
V
domicilier une chèque
bir çeki ciro etmek
pay a check
Bureau Technique
V
divisibilité
divisibility
Bureau Technique
N F
divisibilité
bölünebilirlik
severability
Juridique
N F
disposition commune
ortak hüküm
commun disposition
Juridique
N F
Qualité - Laboratoire
N M
diriger une action
bir eylem yürütmek
drive an action
Bureau Technique
V
expansion
Economique
N M
bir yasağı kaldırma
dispensation
Juridique
N F
şikayetçi olmak
Juridique
V
déposer une offre
teklif sunmak
submit proposal
Bureau Technique
V
dénomination commune
non-proprietary name
Médical
N F
half moon applique
Ouvrages
défense immunitaire
immune defense
Médical
N F
duplication of track
Ouvrages
N M
déclaration commune
ortak bildiri
joint declaration
Economique
N F
dans une manière
bir şekilde
in a way
Juridique
nebze
to some extent
Divers
one way slab
Bureau Technique
N F
d'une quantité égale
eşit miktarda
equal quantity
Divers
zamanında
in a timely fashion
Divers
Adj.
genel ifade ile
in general terms
Divers
pro-actively
Médical
Adv.
yapıcılık
constructiveness
Divers
generally, in general
Divers
Adv.
d'un jour à l'autre
günden güne
Divers
cunette perforée
perforated gutter
Parc Mécanique
N F
cunette en béton
beton kanal
concrete channel
Ouvrages
N F
cunette de la tpc
Ouvrages
N F
cunette circulaire
dairesel kanal
circular culvert
Ouvrages
N F
cunette
küçük kanal, ark
invert
Ouvrages
N F
cunette
kanal, oluk
gutter
Ouvrages
N F
creuser, forer
kazmak (tünel vs.)
dig
Terrassements
V
creuser une tranchée
hendek kazma
trenching, digging
Terrassements
V
creusement de tunnel
tünel açma
Ouvrages
N M
creusement
digging
Ouvrages
N M
belli bir kesitte kurb
Bureau Technique
N F
coupe d'une voie
hat kesiti
track section
Ouvrages
N F
coup de soleil
güneş yanığı
sunburn
Médical
N M
corée du sud
güney kore
south korea
Economique
N F
davet etmek
convene, invite
Divers
Kaba bir ifadedir
V
numune kabı
sample box
Parc Mécanique
N M
veritabanı inşaası
database construction
Informatique
N F
constituer une caution
teminat çıkartmak
issue a bond
Bureau Technique
V
constante solaire
güneş değişmezi
solar constant
Divers
N F
iş zorluğu
difficulty of work
Bureau Technique
N F
commit a crime
Juridique
V
code des communes
belediyeler kanunu
municipal law
Juridique
N M
solar flasher
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
clair de lune
ay ışığı, mehtap
moonlight
Divers
N M
chevauchement
overlap
Chaussée
N M
Economique
borsa üyelerinin, borsa’da gerçekleştirdiği işlem hacmine göre hesaplanarak borsa’ya ödenen meblağ olup borsa yönetim kurulu’nca belirlenir.
N F
chant vu
görünen kenar, yüz
visible side, face
Ouvrages
N M
chacun, chacune
beheri
each
Economique
Pron.
ödül belgesi
Divers
N M
cellule solaire
güneş pili
solar cell
Bureau Technique
N F
carotter
carrot
Terrassements
Karotaj sondaj, sondaj sırasında silindir veya havuç şeklinde alınmış malzeme.
V
capteur solaire
güneş kolektörü
solar collector
Parc Mécanique
N M
calotte
tünel kalıbı
tunnel mould
Ouvrages
N F
genel teknik şartname
Bureau Technique
N M
genel şartname
general specifications
Bureau Technique
N M
scramble
Informatique
V
Parc Mécanique
N F
brise-soleil aluminium
aluminium sun breaker
Parc Mécanique
N M
brise-soleil
sun breaker
Ouvrages
N M
axe du tunnel
tünel aksı
tunnel axis
Bureau Technique
N M
avoir une liaison
bir bağı olmak
have relation
Divers
V
bir adım önde olmak
Divers
V
author of a crime
Juridique
N M
australe
güney
southern
Divers
M
masrafsız
no-fee
Economique
N M
au vue de
in view of, given
Divers
Prép.
au quotidien
Divers
Prép.
au clair de lune
in moonlight
Divers
Prép.
assurer (une police)
insure a policy
Economique
V
assume
Divers
Bir sorumluluğu, vs.
V
arc du tunnel
tünel kemeri
tunnel arc
Divers
katener
N M
güneş dişli mili
sun gear arm
Parc Mécanique
N M
aller, être en exil
be exiled
Juridique
V
afrique du sud
güney afrika
south africa
Politique
N F
exempt
Economique
V
adopter une approche
take an approach
Divers
V
alacak davası
Juridique
N F
action indivisée
full share
Economique
N F
actifs libres
Economique
N MP
acquitter une taxe
discharge
Economique
V
Parc Mécanique
N M
ücretli izinler
compensated absences
Economique
N F
aboyer à la lune
strive for nothing
Divers
V
about d'une poutre
uç, kiriş ucu
Ouvrages
N M
at its own risk
Juridique
N MP
à la une
son dakika, baş sayfa
Informatique
N F
à ce jour
bugüne kadar
Divers
depyrogenating tunnel
Médical
slit to agar sampler
Médical
eşsiz katma değer
unequalled added value
Economique
Médical
güzel müzikler
hip tunes
Divers
bugüne gelelim
fast-forward to today
Divers
Médical
rinsate numuneleri
rinsate sample
Médical
Médical
Fr.voussoir
En.segment
N M
En.
V
Fr.vitrage solaire
En.solar control glass
N M
Fr.virus de la fièvre jaune
Tr.sarı humma virüsü
En.yellow fever virus
N M
Fr.vigueur de la jeunesse
Tr.gençliğin zindeliği
En.vigor of youth
N F
Fr.verser une caution à
Tr.teminat vermek
En.give a guarantee
V
Tr.yükün tasarım değeri
En.design value of an action
N F
Fr.une tour de jeux en bois
Tr.ahşap tek kule oyun parkı
En.
N F
Fr.une fois que
Tr.yapılınca, edilince
En.once
N F
Fr.une fois par an
Tr.yılda bir
N F
Fr.ubac
En.ubac
N M
Fr.tunnels
Tr.tüneller
En.tunnels
Bölümler
N M
Fr.tunnel tbm
Tr.tbm tünel, çift tünel
En.epbm
N M
Tr.ana hat tüneli
En.mainline tunnel
N M
Fr.tunnel natm
Tr.delme tünel, natm tünel
En.natm tunnel
N M
Fr.tunnel monotube
Tr.tek tünel
En.single tunnel
N M
Fr.tunnel immergé
Tr.deniz dibi tüneli
En.submerged tunnel
N M
Fr.tunnel foré
En.bored tunnel
N M
Fr.tunnel eurasie
Tr.avrasya tüneli
En.eurasia tunnel
N M
Fr.tunnel de sortie d'urgence
Tr.kaçış tüneli
En.escape tunnel
N M
Fr.tunnel de connexion
Tr.bağlantı tüneli
En.connection tunnel
N M
Fr.tunnel d'évacuation
Tr.kuyruk tüneli
En.tail tunnel
N M
Fr.tunnel bitube
Tr.ikiz tünel
En.twin-tube tunnel
N M
Fr.tube unique
Tr.tek tüb (tünel)
En.single tube
N M
Fr.tube shelby
En.shelby tube
sondaj yapılan yerdeki zemine zarar vermeden (örselemeden) numune alınmasını sağlayan tüp
N M
Tr.tribün ve buhar makinesi
En.grandstand and steam engine
N F
Fr.trésorerie commune
Tr.nakit havuzu
En.cash pool
N F
Fr.travaux de tunnel
Tr.tünel açma çalışması
En.tunneling work
N M
Tr.fosseptik kazısı
En.cesspool excavation
N M
Tr.detaylı ele almak
En.treat in detail
V
Tr.güneş dişli sağdan
En.sun gear, right
kamyonlar
N M
Fr.train planétaire
En.planetary gearset
N M
Fr.train planétaire
Tr.güneş dişli
En.
N M
Fr.tracé du tunnel
Tr.tünel güzergahı
En.track of the tunnel
N M
Fr.tracé de tunnel
Tr.tünel güzergahı
En.tunnel track
N M
Tr.
N M
Fr.terrassements de tunnel
Tr.tünel kazısı
En.tunnel excavation
N M
Tr.fiyatlandırma
En.pricing, quotation
N F
Fr.tache jaune
Tr.sarı leke
En.yellow spot
N F
Tr.tek zonlu gaz ocağı
En.one zone gas hob
N F
Fr.système de culottes
Tr.tünel kalıp sistemi
En.tunnel mould system
N M
Fr.système d'égouts
Tr.kanalizasyon tüneli
En.sewer tunnel
N M
Fr.suspension d'une semaine
Tr.bir hafta uzaklaştırma
En.a one week suspension
N F
Fr.surgir
En.appear, emerge
V
Fr.surépaisseur d'une soudure
Tr.kaynak fazlası
En.weld reinforcement
N M
Fr.sur une base renouvelable
Tr.dönem dönem
En.on a revolving basis
Fr.sur une base régulière
En.on a periodic basis
Tr.şanzıman sarı pabuç
En.yellow support for gearbox
N M
Fr.support de pare-soleil
Tr.güneşlik ayağı
En.sun visor foot
N M
Fr.subir, essuyer une défaite
Tr.bozguna uğramak
En.be defeated
V
Fr.spécimen, échantillon
Tr.örnek, numune
En.specimen
N M
Tr.geçici tünel iksası
En.temporary tunnel retaining
N M
Tr.bakır borulu sarı sipob
N F
Tr.rüzgar tüneli
En.wind tunnel
N F
Fr.siège relevé
En.high seat
N M
Fr.sida
Tr.aids hastalığı
N M
Tr.göğsüne basmak
En.
V
Tr.saat yönünde, saat yönü
En.clockwise
N M
Fr.semelle jaune
Tr.sarı papuç
En.
N F
Fr.section d'échantillonnage
En.sampling station
N F
Fr.secteur jaune
Tr.sarı bölge
En.yellow area
hse
N M
Fr.scindable
Tr.bölünebilir
En.divisible
Adj.
Fr.sans aucune réserve
Tr.hiçbir şerh olmaksızın
En.without any reserve
Prép.
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Tr.plastik numune torbaları
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.sable jaune
Tr.sarı kum
En.yellow sand
N M
Tr.deniz kumu
En.seashore sand
N M
Fr.sable de dune
Tr.sahil kumu
En.dune sand
N M
En.
V
Fr.s'acquitter d'une dette
Tr.bir borcu ödemek
En.pay a debt
V
Fr.roulement spit (demi-lune)
Tr.yarım ay rulman
En.half moon bearing
N M
Fr.robinet d'échantillonnage
Tr.numune musluğu
En.sampling valve
N M
Fr.revêtement de tunnel
Tr.tünel kaplaması
En.tunnel lining
N M
En.revoke a licence
Syn. Abroger
V
Fr.responsable tunnel
Tr.tünel şefi
En.tunnel chef
N M
Fr.respect de ses engagements
Tr.sözüne bağlı kalma
En.honor his engagements
N M
Fr.résoudre une contrainte
Tr.sorunu aşmak
En.resolve an issue
V
Fr.rémunérer en régie
En.
V
Fr.rémunérer
Tr.ödemek
En.remunerate, pay
V
Fr.rémunératioon
Tr.ücret ödeme
En.remuneration, payment
N F
Tr.ortaklara ödemeler
bilanço
N F
Fr.rémunération forfaitaire
Tr.götürü ücretlendirme
En.lump-sum remuneration
N F
Fr.rémunération équitable
Tr.eşit ücret
En.equitable compensation
N F
Fr.rémunération du gérant
Tr.yönetici maaş
En.directors salary
N F
Fr.rémunération d'assistance
Tr.yardım, kurtarma ücreti
En.salvage award
N F
Fr.rémunération compétitive
Tr.rekabetçi ücret
En.competitive compensation
N F
Fr.rémunération
Tr.karşılık, ücret, ödeme
En.remenuration
N F
Fr.rémunération
Tr.ödeme
En.remenuration
N F
Tr.gelir getirici
En.lucrative
Adj.
Tr.bir ihlali düzeltmek
En.remedy a breach
V
Tr.ödeme, kapama
En.payment, settlement
N M
Fr.réglage fin
Tr.ince ayar, ince ayarlama
En.fine adjustment, fine tune
N M
N F
Fr.recouvert d'une toile
Tr.kanvas kaplı
En.covered with canvas
Adj.
En.groundwater recharge
Yağış suyu veya yüzey sularının sızma yoluyla yer altı sularını çoğaltması
N F
Tr.tbm tünelcilik
En.tbm tunneling
N F
Tr.kanalizasyon inşaatı
En.channel realization
N F
Fr.rayonnement solaire global
Tr.toplam güneş ışınımı
En.global solar radiation
N M
Fr.rayonnement solaire
En.solar radiation
N M
Fr.rayonnement du soleil
Tr.güneş ışınımı
En.solar radiation
N M
Fr.rand
Tr.güney afrika randı
En.south african rand
N M
Fr.publir une loi
Tr.kanun yayınlamak
En.publish a law
V
Fr.protection solaire
Tr.güneşten koruma
En.sun protection
N F
En.
N M
Fr.produits en une fois
Tr.bir defaya mahsus kalemler
En.one-time items
N MP
Fr.prévenir, empêcher,
Tr.önlemek, önüne geçmek
En.head off
V
Fr.prendre en considération
Tr.göz önüne almak
En.take into consideration
V
Fr.pour une cause légitime
Tr.haklı neden
En.for a legitimate reason
Tr.portal, tünel portalı
En.tunnel portal
tünelin ucu, giriş / çıkış yeri
N M
Tr.ortak ticari politika
En.common commercial policy
N F
Tr.ortak tarım politikası
En.common agricultural policy
N F
Fr.pleine lune
Tr.dolunay
En.full moon
N F
En.inox sample pan
N M
En.
N M
Fr.placer une commande
Tr.sipariş geçme
En.place an order
V
Fr.placer une commande
Tr.sipariş çekme
En.place an order
V
Fr.pied d'éléphant
En.elephant foot
N M
Tr.görme engelli
En.visually impaired
körlüğün tersine, derecesi ne olursa olsun, her tür görme bozukluğu olan kişiler için kullanılır.
N F
En.creative-thinking people
N F
Fr.pas géné
Tr.tasasız
En.unencumbered
Adj.
Fr.parties communes
Tr.ortak kullanım alanları
En.common area, common areas
N FP
Fr.partie commune
Tr.ortak mahal, ortak alan
En.common area
N F
Fr.pare-soleil
En.shading device
Fr.pare-soleil
Tr.güneşlik
En.sun visor
N M
Fr.parasol
Tr.güneş kırıcı
En.sunshade
Fr.panneau solaire
Tr.güneş paneli
En.solar panel
N M
Fr.pages jaunes
Tr.sarı sayfalar
En.yellow pages
N F
Fr.ouvrir une session
Tr.giriş, oturum açın
En.sign-in
V
Tr.yeni pencerede açmak
En.open in new window
V
Tr.ortak piyasa düzenleri
En.common market organizations
N FP
Fr.opportun, possibilité
Tr.imkan olma, mümkün olma
Adj.
Fr.opportun
Tr.uygun, elverişli, yerinde
En.opportune, timely
Adj.
Fr.onde porteuse commune
Tr.ortak taşıyıcı
En.common carrier
N F
Fr.octroyer une compensation
Tr.telafi ödemek
En.award a compensation
V
Fr.obtenir une promotion
Tr.terfi etmek
En.get a promotion
V
Fr.obtenir une bourse
Tr.burs almak, burs kazanmak
En.gain a scholarship
V
Fr.obsèques
Tr.cenaze alayı
En.funeral, cortege
N FP
Fr.nom de jeune fille
Tr.kızlık soyadı
En.maiden name
N M
Tr.kanunen gerekli
En.legally required
N M
Tr.bir adım ilerlememek
V
Fr.n
Tr.mevcut numune
En.sample n
N M
Tr.kuvvet çifti
hesap raporu
N M
Fr.microscope à effet tunnel
Tr.taramalı tünel mikroskobu
N M
Tr.görünen yüzey kalıbı
En.
N M
Fr.mener à une impasse
Tr.çıkmaza götürmek
En.cause a dead end, deadlock
V
Fr.mémoire commune
En.common memory
N M
Fr.masquer une zone
Tr.bir alanı gizlemek
En.mask an area
V
Fr.maquette échantillon wc
En.sample mock-up
N F
Tr.eşyanın teslimi
En.release of goods
N F
Fr.machine pour tunnel
Tr.tünel makinesi
En.tunnelling machine
N F
Fr.machine pour trx de tunnel
Tr.tünel makineleri
En.tunnel machine
N F
Fr.lunettes travaux de meulage
Tr.taşlama gözlüğü
En.
N FP
Fr.lunettes de vision nocturne
Tr.gece görüş gözlüğü
En.night vision goggles
N FP
Fr.lunettes de travail
Tr.iş gözlüğü
En.safety glasses
N FP
Fr.lunettes de soudeur
Tr.kaynakçı gözlüğü
En.welder's goggles
N FP
Fr.lunettes antipoussière
Tr.toz gözlüğü
En.dust goggles
N FP
En.smoke lens with antifog
N FP
Tr.şeffaf lensli gözlük
En.transparent lens glasses
N FP
Fr.lunettes à verres noirs
Tr.siyah lensli gözlük
En.black lens glasses
N FP
Fr.lunettes
Tr.outdoor gözlük
En.outdoor goggles
N FP
Fr.lunette, lunette arrière
Tr.arka cam
N F
Fr.lunette fixe
Tr.punta mesnedi
En.center rest
N F
Fr.lunette arrière
Tr.arka cam
En.back window, rear window
N F
Fr.lune de miel
Tr.balayı
En.honeymoon
N F
Fr.lumière solaire
Tr.güneş ışığı
En.sunlight, solar light
N F
Fr.loi commune
Tr.umumi hukuk
En.common law
N F
Fr.ligne pilote
Tr.numune örnek
En.pilot line
N F
Fr.ligne de tunnel
Tr.tünel hattı
En.tunnel line
N F
Tr.tünel ikmal hattı
En.tunnel supply line
N F
En.inextricably linked
Adj.
Fr.lié au produit
Tr.ürüne bağlı
En.product bound
V
Tr.ek mektup
En.side letter
N F
Fr.lancer une alerte
Tr.uyarı oluşturma
En.raise an alert
V
Fr.laisser une trace sur
Tr.damgasını vurmak
En.leave a mark on
V
Fr.lagune
Tr.kıyı gölü, lagün
En.lagoon
Fr.lacune
Tr.eksik
En.omission
Fr.lacune
Tr.boşluk
En.gap
peron ile tramvay arası mesafe
N F
Fr.juin
Tr.haziran
En.june
N M
Fr.jour pour jour
Tr.günü gününe
En.day by day
N M
Fr.jeûne, jeuner
Tr.oruç, oruç tutmak
En.
syn. Faire le Ramadan
N M
Fr.jeune génération
Tr.genç nesil
En.younger generation
N M
Fr.jeune diplômé
Tr.yeni mezun
En.new graduate
N M
Fr.jeune de cœur
Tr.genç ruhlu
En.young at heart
N M
Fr.jeune
Tr.genç
En.youthful
N M
Tr.dava açmak
En.file an action
V
Tr.
alüminyum kayar kapı
N M
Tr.açık fikirli olmak
En.interpret openly
V
Fr.instituer une taxe
En.establish, introduce
V
Tr.kayma
En.instability of a layer
N F
Fr.inopiné,e
Tr.beklenmedik, beklenmeyen
En.unexpected
Adj.
Fr.infligé
En.
Fr.inexpliqué
Tr.açıklanmamış
En.unexplained
Adj.
Fr.inexpérience
En.unexperience
N F
Fr.inévitable
Tr.engellenemez
En.unevitable
Adj.
Fr.indépendant d'une machine
Tr.makineden bağımsız
En.machine-independent
Adj.
Fr.implanter une colonne
Tr.kolon dikmek
V
Fr.impact visuel
En.visual impact
N M
En.
N F
Tr.menfez, tek sıra kanatlı
En.
N F
Fr.gestion de la faune sauvage
Tr.vahşi yaşam yönetimi
En.wildlife management
N F
Fr.gérer une entreprise
Tr.bir şirketi yönetmek
En.run a company
V
Fr.gâteau jaune
Tr.sarı kek
En.yellow cake
Uranyum oksit
N M
Fr.gallérie de dérivation
Tr.derivasyon tüneli
N F
Fr.galerie de secours
Tr.acil çıkış tüneli
En.emergency tunnel
N F
Tr.tünel girişi
En.adit tunnel
N F
Fr.gaine commune
Tr.ortak kılıf
En.common sheath
N F
Fr.funérailles
Tr.cenaze töreni
En.funeral
N FP
Fr.frais non-déductibles
En.non-deductible expenses
N MP
Fr.fournir une garantie
Tr.ipotek vermek
En.provide a guarantee
V
Fr.fournir une caution
Tr.garanti vermek
En.present a bank guarantee
V
Fr.fortune
Tr.servet
En.fortune
N F
Fr.foreuse de tunnel
En.tunnel drilling machine
N F
Fr.force d'une prescription
Tr.reçete kuvveti
En.prescription strength
N F
Fr.forage en tunnel
Tr.tünel açma
En.tunneling
N M
Tr.sahil erozyon kontrolu
En.beach erosion control
N F
Fr.fermer une session
Tr.çıkış
En.log out
V
Fr.faux tunnel
N M
Fr.fameuse, fameux
En.infamous
Adj.
Tr.eşit şekilde dağıtmak
En.distribute equally
V
Fr.faire une reclamation
Tr.claim yapmak
En.make claim
V
Fr.faire une objection
Tr.itiraz etmek
En.make an objection
V
Tr.bildirim yapmak
En.make a notification, notify
V
Fr.faire une déclaration
Tr.ifade vermek
En.give a statement
V
Fr.faire une déclaration
Tr.açıklama yapmak
En.make statement
V
Tr.işbirliği yapmak
En.collaborate with smb
V
Tr.bağlantı yapmak
En.make a connection
V
Tr.ocak işletmeciliği
En.quarry operation
N F
Tr.baski yapmak
En.apply pressure
V
Tr.hidrolik güç uygulamak
En.exert hydraulic force
V
Tr.hakediş yapmak
V
Fr.établir une organisation
Tr.organizasyon kurmak
En.create an organization
V
Fr.établir une facture
Tr.fatura düzenlemek
En.to draw up an invoice
V
Fr.essai en soufflerie
Tr.rüzgar tüneli testi
En.wind tunnel test
N M
Fr.éprouvette
Tr.numune, örnek
En.specimen
N F
Fr.éprouvette
Tr.test numunesi
En.test specimen
N F
Fr.eprouvette
Tr.beton numunesi
En.concrete sample
N F
Fr.epreuves et échantillons
N F
Fr.envoyer qn en exil
Tr.sürgüne göndermek
En.send smb. to exile
V
Fr.engager une procédure
Tr.kovuşturma yapmak
En.serve proceedings
V
Fr.énergie solaire
Tr.güneş enerjisi
En.solar energy
N F
Fr.en une seule fois
Tr.tek seferde
En.at one time, at once
Fr.en temps opportun
Tr.uygun zamanda
Fr.en soleil
Tr.güneşli
En.sunny
Adj.
Fr.en prévision de
En.
Prép.
Fr.en bonne et due forme
Tr.usulüne uygun
En.in due form
Fr.émergent
En.emerging
Adj.
Fr.embouchure
Tr.aç-kapa tünel girişi
En.mouth, opening
N F
Tr.banka garantili bono
En.bank guaranteed bill
kalkınma ve yatırım bankalarından kredi kullanan ortaklıkların, bu kredilerin teminatı olarak borçlu sıfatıyla düzenleyip, alacaklı bankaya verdikleri emre muharrer senetlerden, bu krediyi kullandırmış olan bankaca kendi garantisi altında ihraç edilen bir
N M
Fr.effectuer une opération
Tr.işlem yapmak
En.make a transaction
V
Fr.écraser
Tr.üstüne yazmak
En.overwrite
V
Fr.écran solaire
En.sunscreen
N M
Fr.échelonnable
Tr.vadelere bölünebilir
En.deferrable
Adj.
En.sampler
N M
Fr.échantillonneur fermé
Tr.kapalı numune alıcı
En.closed sampler
N M
Tr.çökme numune alıcı
En.sedimentation sampler
N M
Tr.topak numunesi alımı
En.cluster sampling
N M
Fr.échantillonnage
En.sampling
N M
Fr.échantillon réduit
Tr.küçültülmüş numune
En.reduced sample
N M
Fr.échantillon non-manié
Tr.örselenmemiş numune
En.undisturbed sample
N M
Fr.échantillon manié
Tr.örselenmiş numune
En.disturbed sample
N M
Fr.échantillon géologique
Tr.jeolojik numune
En.geological sample
N M
Fr.échantillon en vrac
En.bulk sample
N M
Fr.échantillon défectueux
En.defective sample
N M
En.
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Tr.çatı numunesi trapez
En.
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Tr.çatı numunesi z profil
En.z profile roof sample
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Tr.çatı numunesi levha sac
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Tr.çatı numunesi taş yünü
En.rock wool roof sample
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
En.roof sample
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları / accessoires pour panneau sandwich echantillon de couverture de toit
N M
Tr.çatı numunesi aksesuar
En.accessory for roof sample
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Fr.échantillon de rail
Tr.numune ray parçası
En.rail sample
N M
Fr.échantillon de poteau
Tr.numune dikme parçası
En.pile sample
N M
Fr.échantillon de porte
En.door sample
N M
Tr.döküm baba numune
En.cast iron bollard
N M
Fr.échantillon d'attache
En.sample fittings
N M
Fr.échantillon carotté
Tr.karot numunesi
En.core sample
N M
Fr.durée d'ensoleillement
Tr.güneşlenme süresi
En.duration of insolation
N F
Fr.dune de sable
Tr.kumul
En.sand dune
Fr.ductilité
Tr.düktilite, süneklik
En.ductility
N F
Fr.ductile
En.ductile
Adj.
Fr.donner une instruction
Tr.talimat vermek
V
Tr.cevap vermek
En.reply, get back
V
Fr.domicilier une facture
Tr.bir faturayı ödemek
V
Fr.domicilier une chèque
Tr.bir çeki ciro etmek
En.pay a check
V
Fr.divisibilité
En.divisibility
N F
Fr.divisibilité
Tr.bölünebilirlik
En.severability
N F
Fr.disposition commune
Tr.ortak hüküm
En.commun disposition
N F
Fr.diriger une action
Tr.bir eylem yürütmek
En.drive an action
V
En.expansion
N M
Tr.bir yasağı kaldırma
En.dispensation
N F
Tr.şikayetçi olmak
V
Fr.déposer une offre
Tr.teklif sunmak
En.submit proposal
V
Fr.dénomination commune
En.non-proprietary name
N F
Tr.yarım ay şeklinde lamba
En.half moon applique
Fr.défense immunitaire
En.immune defense
N F
Fr.dédoublement d'une voie
En.duplication of track
N M
Fr.déclaration commune
Tr.ortak bildiri
En.joint declaration
N F
Fr.dans une manière
Tr.bir şekilde
En.in a way
Fr.dans une certaine mesure
Tr.nebze
En.to some extent
Fr.dalle dans une direction
En.one way slab
N F
Fr.d'une quantité égale
Tr.eşit miktarda
En.equal quantity
Fr.d'une manière ponctuelle
Tr.zamanında
En.in a timely fashion
Adj.
Fr.d'une manière générale
Tr.genel ifade ile
En.in general terms
Fr.d'une manière dynamique
Tr.önceden harekete geçerek
En.pro-actively
Adv.
Fr.d'une manière constructive
Tr.yapıcılık
En.constructiveness
Fr.d'une façon générale
Tr.genel olarak, genellikle
En.generally, in general
Adv.
Fr.d'un jour à l'autre
Tr.günden güne
Fr.cunette perforée
Tr.delikli kanal, oluklu kanal
En.perforated gutter
N F
Fr.cunette en béton
Tr.beton kanal
En.concrete channel
N F
Fr.cunette de la tpc
En.
N F
Fr.cunette circulaire
Tr.dairesel kanal
En.circular culvert
N F
Fr.cunette
Tr.küçük kanal, ark
En.invert
N F
Fr.cunette
Tr.kanal, oluk
En.gutter
N F
Fr.creuser, forer
Tr.kazmak (tünel vs.)
En.dig
V
Fr.creuser une tranchée
Tr.hendek kazma
En.trenching, digging
V
Fr.creusement de tunnel
Tr.tünel açma
En.tunnelling, tunnel driving
N M
Fr.creusement
En.digging
N M
Tr.belli bir kesitte kurb
N F
Fr.coupe d'une voie
Tr.hat kesiti
En.track section
N F
Fr.coup de soleil
Tr.güneş yanığı
En.sunburn
N M
Fr.corée du sud
Tr.güney kore
En.south korea
N F
Fr.convoquer (à une réunion)
Tr.davet etmek
En.convene, invite
Kaba bir ifadedir
V
Fr.conteneur d'échantillon
Tr.numune kabı
En.sample box
N M
Tr.veritabanı inşaası
En.database construction
N F
Fr.constituer une caution
Tr.teminat çıkartmak
En.issue a bond
V
Fr.constante solaire
Tr.güneş değişmezi
En.solar constant
N F
Fr.complexité d'une activité
Tr.iş zorluğu
En.difficulty of work
N F
Tr.suç işlemek, ihlal etmek
En.commit a crime
V
Fr.code des communes
Tr.belediyeler kanunu
En.municipal law
N M
Fr.clignatant énergie solaire
Tr.güneş enerjili flaşör
En.solar flasher
N M
Fr.clair de lune
Tr.ay ışığı, mehtap
En.moonlight
N M
Fr.chevauchement
En.overlap
N M
borsa üyelerinin, borsa’da gerçekleştirdiği işlem hacmine göre hesaplanarak borsa’ya ödenen meblağ olup borsa yönetim kurulu’nca belirlenir.
N F
Fr.chant vu
Tr.görünen kenar, yüz
En.visible side, face
N M
Fr.chacun, chacune
Tr.beheri
En.each
Pron.
Fr.certificat de rémuneration
Tr.ödül belgesi
En.
N M
Fr.cellule solaire
Tr.güneş pili
En.solar cell
N F
Fr.carotter
Tr.karotlamak, numune almak
En.carrot
Karotaj sondaj, sondaj sırasında silindir veya havuç şeklinde alınmış malzeme.
V
Fr.capteur solaire
Tr.güneş kolektörü
En.solar collector
N M
Fr.calotte
Tr.tünel kalıbı
En.tunnel mould
N F
Tr.genel şartname
En.general specifications
N M
Fr.brouiller (une émission)
En.scramble
V
En.
N F
Fr.brise-soleil aluminium
En.aluminium sun breaker
N M
Fr.brise-soleil
En.sun breaker
N M
Fr.axe du tunnel
Tr.tünel aksı
En.tunnel axis
N M
Fr.avoir une liaison
Tr.bir bağı olmak
En.have relation
V
Tr.bir adım önde olmak
En.be one step ahead of sthsmb
V
Fr.auteur d'une infraction
Tr.aykırı davranan kişi
En.author of a crime
N M
Fr.australe
Tr.güney
En.southern
M
Tr.masrafsız
En.no-fee
N M
Fr.au vue de
En.in view of, given
Prép.
Fr.au quotidien
En.daily, on a daytoday basis
Prép.
Fr.au clair de lune
En.in moonlight
Prép.
Fr.assurer (une police)
Tr.tescil ettirmek (sigorta)
En.insure a policy
V
Tr.üstüne almak, üstlenmek
En.assume
Bir sorumluluğu, vs.
V
Fr.arc du tunnel
Tr.tünel kemeri
En.tunnel arc
katener
N M
Fr.arbre pour train planetaire
Tr.güneş dişli mili
En.sun gear arm
N M
Fr.aller, être en exil
En.be exiled
V
Fr.afrique du sud
Tr.güney afrika
En.south africa
N F
Fr.affranchir (une taxe, etc)
En.exempt
V
Fr.adopter une approche
Tr.bir yaklaşım benimsemek
En.take an approach
V
Tr.alacak davası
En.action for debt collection
N F
Fr.action indivisée
En.full share
N F
Fr.actifs libres
Tr.serbest duran varlıklar
En.unencumbered real assets
N MP
Fr.acquitter une taxe
Tr.bir vergiyi tahsil etmek
En.discharge
V
Tr.şok emicili tek bacaklı
En.energy absorber one leg
N M
Tr.ücretli izinler
En.compensated absences
N F
Fr.aboyer à la lune
En.strive for nothing
V
Fr.about d'une poutre
Tr.uç, kiriş ucu
N M
En.at its own risk
N MP
Fr.à ce jour
Tr.bugüne kadar
En.to this day, up until now
Fr.
Tr.pirojen arındırma tüneli
En.depyrogenating tunnel
Fr.
Tr.slit agar numune alıcı
En.slit to agar sampler
Fr.
Tr.eşsiz katma değer
En.unequalled added value
Fr.
Tr.kolonun görünen hacmi
Fr.
Tr.güzel müzikler
En.hip tunes
Fr.
Tr.bugüne gelelim
En.fast-forward to today
Fr.
Fr.
Tr.rinsate numuneleri
En.rinsate sample
Fr.
En.trigger the immune memory



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?