Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Ally

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
allié
müttefik, hısım
ally
Militaire
N M
Fr.allié
Tr.müttefik, hısım
En.ally
N M
Concordance Partielle 145
potensyometrik olarak
potentiometrically
Médical
Adv.
Médical
Informatique
Juridique
terminally sterilised
Médical
à due concurrence
nispeten, -e kıyasla
Divers
N F
à titre principal
öncelikle, başlıca
Divers
Adv.
à titre provisoire
geçici olarak
provisionally
Divers
N M
actuellement
fiilen
actually
Juridique
Adv.
actuellement
şu anda
actually
Divers
Adv.
adhesif balder
balder bally
balder bally
Parc Mécanique
Adj.
amblyope
partially sighted
Divers
N M
ampoule opalisée
internally coated bulb
Divers
N F
au fond
esasen
essentially
Divers
Prép.
temelde, temelinde
basically
Divers
Prép.
bel et bien
net bir şekilde
actually
Divers
Adv.
brutalement
brutally
Divers
Adv.
categoriquement
tamamen
categorically
Divers
Adv.
Juridique
Adv.
Juridique
Adv.
connexion automatique
otomatik bağlan
Informatique
N F
Divers
electrical panel and cables
N M
normalde açık kontak
Divers
electrical panel and cables
N M
contractuellement
contractually
Bureau Technique
Adv.
conventionnellement
geleneksel olarak
conventionally
Divers
Adv.
generally, in general
Divers
Adv.
d’office
re'sen
Juridique
Adv.
intraserebral
intracerebrally
Médical
Adv.
intraperioneal
intraperitoneally
Médical
Adv.
de plus en plus
Divers
Adv.
de temps en temps
zaman zaman
occasionally
Médical
Adv.
de temps en temps
bazen, ara sıra
occasionnally
Divers
Adv.
eşit dağılmak
distribute equally
Economique
V
drastiquement
drastically
Divers
Adv.
effectivement
fiili olarak, fiilen
actually
Bureau Technique
Adv.
empirique
deneysel olarak
empirically
Divers
Adj.
en l'occurrence
özellikle, bu durumda
Divers
özellikle
Divers
Adv.
en sus
Divers
Adv.
en titre
asil olarak, asaleten
personally
Divers
Adv.
Bureau Technique
enfin
neticede
finally, as a result
Divers
Adv.
essentiellement
esas itibariyle
essentially
Médical
Adv.
excentriquement
eksantrik olarak
eccentrically
Matériaux
Adv.
actually
Divers
Adv.
bizzat ilgilenmek
Divers
V
distribute equally
Divers
V
filet extérieur
Parc Mécanique
N M
finalement
en son olarak
finally
Divers
Adv.
finalement
son olarak
finally
Divers
Adv.
fiscalement neutre
fiscally neutral
Economique
Adj.
fondamentalement
temelde
fundamentally
Divers
Adv.
formellement
resmen, resmi olarak
formally
Juridique
Adv.
globalement
genel olarak
globally
Divers
Adv.
graduellement
gradually
Divers
Adv.
graphique
grafik
graphically
Informatique
N M
groupe électropompe
jeneratör pompa
Bureau Technique
N M
habituellement
genelde
usually
Divers
Adv.
incidemment
arada sırada, kazara
incidentally
Divers
Adv.
fiilen işlenmiş suç
Juridique
N F
initialement
initially
Bureau Technique
Adv.
intégralement
tümüyle
integrally, completely
Divers
Adv.
intrinsically talented
Divers
Adv.
localement
yerelde, yerel olarak
locally
Divers
Adv.
mandataire solidaire
müteselsil lider
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
mutuellement
karşılıklı
mutually
Bureau Technique
Adv.
kanunen gerekli
legally required
Juridique
N M
notifier
notify (officially)
Juridique
V
obliquement
yanda, çaprazlama
diagonally
Bureau Technique
Adv.
occasionnellement
arada sırada
occasionally
Divers
Adv.
officiellement
resmen, resmi olarak
officially
Divers
Adv.
officieusement
gayri resmi olarak
unofficially
Divers
Adv.
Parc Mécanique
N M
insandan kaynaklanan
Divers
Prép.
istemeden
unintentionally
Divers
Prép.
pénalement
suç bakımından
criminally
Juridique
Adv.
görme engelli
visually impaired
Divers
körlüğün tersine, derecesi ne olursa olsun, her tür görme bozukluğu olan kişiler için kullanılır.
N F
fiziksel engelli
physically disabled
Divers
N F
pointeur
puantör
tallyman
Bureau Technique
N M
normalde açık
normally open
Parc Mécanique
N F
normalde kapalı
normally closed
Parc Mécanique
N F
potentiellement
potentially
Divers
Adv.
pratiquement
practically
Divers
Adv.
premier ressort
ilkin, öncelikle
Juridique
V
pressions localisées
partially loaded areas
Bureau Technique
N F
principalement
esasen, esas olarak
Divers
Adv.
produit écologique
çevre dostu ürün
Economique
N M
progressivement
peyder pey
gradually
Divers
Adv.
proportionnellement
oransal olarak
proportionally to
Economique
Adv.
prudent
ihtiyatlı, temkinli
prudentially
Divers
Adj.
virtually
Divers
Adv.
réciproque
karşılıklı
Divers
Adj.
reprise normale
Bureau Technique
N F
résidence normale
kanuni ikametgâhı
normally resident
Juridique
N F
schématiquement
şematik olarak
schematically
Divers
Adv.
semestriellement
altı ayda bir
Economique
Adv.
séquentiellement
sırayla, sıra sıra
sequentially
Informatique
Adv.
sérologiquement
serolojik olarak
serologically
Médical
Adj.
solidairement
severally
Juridique
Adv.
sommairement
kısaca, özetle
briefly, basically
Divers
Adv.
terminally sterilized
Médical
N F
terrain municipal
belediye arazisi
municipally owned land
Politique
N M
transversalement
enlemesine
transversally
Bureau Technique
Adv.
typiquement
tipik olarak
typically
Divers
Adv.
unilateralement
tek taraflı olarak
unilaterally
Bureau Technique
Adv.
verbalement, oralement
verbally
Divers
Adv.
véritablement
gerçekten, hakikaten
really, truly
Divers
Adv.
virtuellement
sanal ortamda
virtually
Informatique
Adv.
Fr.
Tr.potensyometrik olarak
En.potentiometrically
Adv.
Fr.
Fr.
Fr.
En.automatically dissolved
Fr.
En.terminally sterilised
Fr.à due concurrence
Tr.nispeten, -e kıyasla
N F
Fr.à titre principal
Tr.öncelikle, başlıca
Adv.
Fr.à titre provisoire
Tr.geçici olarak
En.provisionally
N M
Fr.actuellement
Tr.fiilen
En.actually
Adv.
Fr.actuellement
Tr.şu anda
En.actually
Adv.
Fr.adhesif balder
Tr.balder bally
En.balder bally
Adj.
Fr.amblyope
En.partially sighted
N M
Fr.ampoule opalisée
Tr.opalleştirilmiş ampul
En.internally coated bulb
N F
Fr.au fond
Tr.esasen
En.essentially
Prép.
Tr.temelde, temelinde
En.basically
Prép.
Fr.bel et bien
Tr.net bir şekilde
En.actually
Adv.
Fr.brutalement
En.brutally
Adv.
Fr.categoriquement
Tr.tamamen
En.categorically
Adv.
En.jointly or individually
Adv.
En.jointly or individually
Adv.
Fr.connexion automatique
Tr.otomatik bağlan
En.sign me in automatically
N F
Fr.contact normalement ferme
Tr.normalde kapalı kontak
electrical panel and cables
N M
Fr.contact normalement ouvert
Tr.normalde açık kontak
electrical panel and cables
N M
Fr.conventionnellement
Tr.geleneksel olarak
En.conventionally
Adv.
Fr.d'une façon générale
Tr.genel olarak, genellikle
En.generally, in general
Adv.
Fr.d’office
Tr.re'sen
Adv.
Tr.intraserebral
En.intracerebrally
Adv.
Tr.intraperioneal
En.intraperitoneally
Adv.
Fr.de plus en plus
Tr.artarak, giderek, git gide
Adv.
Fr.de temps en temps
Tr.zaman zaman
En.occasionally
Adv.
Fr.de temps en temps
Tr.bazen, ara sıra
En.occasionnally
Adv.
Fr.distribuer équitablement
Tr.eşit dağılmak
En.distribute equally
V
Fr.drastiquement
En.drastically
Adv.
Fr.effectivement
Tr.fiili olarak, fiilen
En.actually
Adv.
Fr.empirique
Tr.deneysel olarak
En.empirically
Adj.
Fr.en l'occurrence
Tr.özellikle, bu durumda
En.especially, in this case
Tr.özellikle
Adv.
Fr.en sus
Tr.üstelik, ayrıca, ilaveten
Adv.
Fr.en titre
Tr.asil olarak, asaleten
En.personally
Adv.
Fr.en titre ou par interim
Tr.asaleten veya vekaleten
Fr.enfin
Tr.neticede
En.finally, as a result
Adv.
Fr.essentiellement
Tr.esas itibariyle
En.essentially
Adv.
Fr.excentriquement
Tr.eksantrik olarak
En.eccentrically
Adv.
Fr.factuellement, réellement
En.actually
Adv.
Tr.bizzat ilgilenmek
En.get involved personally
V
Tr.eşit şekilde dağıtmak
En.distribute equally
V
Fr.filet extérieur
N M
Fr.finalement
Tr.en son olarak
En.finally
Adv.
Fr.finalement
Tr.son olarak
En.finally
Adv.
Fr.fiscalement neutre
En.fiscally neutral
Adj.
Fr.fondamentalement
Tr.temelde
En.fundamentally
Adv.
Fr.formellement
Tr.resmen, resmi olarak
En.formally
Adv.
Fr.globalement
Tr.genel olarak
En.globally
Adv.
Fr.graduellement
En.gradually
Adv.
Fr.graphique
Tr.grafik
En.graphically
N M
Fr.groupe électropompe
Tr.jeneratör pompa
N M
Fr.habituellement
Tr.genelde
En.usually
Adv.
Fr.incidemment
Tr.arada sırada, kazara
En.incidentally
Adv.
Tr.fiilen işlenmiş suç
En.offence actually committed
N F
Fr.initialement
En.initially
Adv.
Fr.intégralement
Tr.tümüyle
En.integrally, completely
Adv.
Fr.intrinsèquement talentueux
Tr.doğal olarak yetenekli
En.intrinsically talented
Adv.
Fr.localement
Tr.yerelde, yerel olarak
En.locally
Adv.
Fr.mandataire solidaire
Tr.müteselsil lider
En.severally liable leader
N M
Tr.
N F
Fr.mutuellement
Tr.karşılıklı
En.mutually
Adv.
Tr.kanunen gerekli
En.legally required
N M
Fr.notifier
En.notify (officially)
V
Fr.obliquement
Tr.yanda, çaprazlama
En.diagonally
Adv.
Fr.occasionnellement
Tr.arada sırada
En.occasionally
Adv.
Fr.officiellement
Tr.resmen, resmi olarak
En.officially
Adv.
Fr.officieusement
Tr.gayri resmi olarak
En.unofficially
Adv.
Tr.elektrik ısıtmalı panel
En.electrically heated board
N M
Fr.par émission anthropique
Tr.insandan kaynaklanan
En.anthropogenically-emitted
Prép.
Tr.istemeden
En.unintentionally
Prép.
Fr.pénalement
Tr.suç bakımından
En.criminally
Adv.
Tr.görme engelli
En.visually impaired
körlüğün tersine, derecesi ne olursa olsun, her tür görme bozukluğu olan kişiler için kullanılır.
N F
Tr.fiziksel engelli
En.physically disabled
N F
Fr.pointeur
Tr.puantör
En.tallyman
N M
Tr.normalde açık
En.normally open
N F
Tr.normalde kapalı
En.normally closed
N F
Fr.potentiellement
En.potentially
Adv.
Fr.pratiquement
En.practically
Adv.
Fr.premier ressort
Tr.ilkin, öncelikle
En.initially, first instance
V
Fr.pressions localisées
Tr.kısmen yüklü alanlar
En.partially loaded areas
N F
Fr.principalement
Tr.esasen, esas olarak
Adv.
Fr.produit écologique
Tr.çevre dostu ürün
N M
Fr.progressivement
Tr.peyder pey
En.gradually
Adv.
Fr.proportionnellement
Tr.oransal olarak
En.proportionally to
Adv.
Fr.prudent
Tr.ihtiyatlı, temkinli
En.prudentially
Adj.
En.virtually
Adv.
Fr.réciproque
Tr.karşılıklı
Adj.
Fr.reprise normale
En.return normally to do sth
N F
Fr.résidence normale
Tr.kanuni ikametgâhı
En.normally resident
N F
Fr.schématiquement
Tr.şematik olarak
En.schematically
Adv.
Fr.semestriellement
Tr.altı ayda bir
En.biannually, semi-annually
Adv.
Fr.séquentiellement
Tr.sırayla, sıra sıra
En.sequentially
Adv.
Fr.sérologiquement
Tr.serolojik olarak
En.serologically
Adj.
Fr.solidairement
En.severally
Adv.
Fr.sommairement
Tr.kısaca, özetle
En.briefly, basically
Adv.
Fr.stérilisation terminale
En.terminally sterilized
N F
Fr.terrain municipal
Tr.belediye arazisi
En.municipally owned land
N M
Fr.transversalement
Tr.enlemesine
En.transversally
Adv.
Fr.typiquement
Tr.tipik olarak
En.typically
Adv.
Fr.unilateralement
Tr.tek taraflı olarak
En.unilaterally
Adv.
Fr.verbalement, oralement
Tr.sözlü olarak, şifahen
En.verbally
Adv.
Fr.véritablement
Tr.gerçekten, hakikaten
En.really, truly
Adv.
Fr.virtuellement
Tr.sanal ortamda
En.virtually
Adv.



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?