Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de And

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
and
and (ve geçidi)
and
Informatique
Fr.and
Tr.and (ve geçidi)
En.and
Concordance Partielle 2731
Médical
Economique
Divers
Economique
Politique
tonaj bandı
tonnage band
Médical
Economique
kumanda aks foto eye
Parc Mécanique
biz ve öteki sendromu
Divers
re-brander
Médical
Médical
Juridique
Economique
Médical
fastening grands
Divers
Elektrik
Médical
Economique
Médical
occupancy
Divers
toprak lordu
land lord
Divers
food and beverages
Economique
Médical
backstop devices
Médical
dolandırılmak
be duped by smb sth
Divers
baskı ve cilt hizmeti
Juridique
Parc Mécanique
imza ve teati olunmak
signed and exchanged
Juridique
Médical
hard landscaping
Terrassements
random trivia
Divers
soft landscaping
Terrassements
Médical
select pseudo-randomly
Informatique
V
mağaza içi stand
soft shop
Economique
randomize
randomized
Médical
liyofilizasyon
thaw and freezing
Médical
ote
Bureau Technique
kumanda mili
adjusting shaft
Parc Mécanique
Médical
soft shops
Divers
kumanda konektörü
Parc Mécanique
à bande spirale
spiralli, ciltli
spiral
Divers
Adj.
à l'abandon
abandoned
Divers
Adj.
à l'avant-garde
ön planda
at the forefront
Divers
N F
à la fois et
hem hem de, ve
both, and
Divers
Adv.
à votre convenance
size en uygun zamanda
at your convenience
Divers
N F
aashto
aashto
Bureau Technique
N M
abandon de poste
abandonment of post
Bureau Technique
N M
abandonner
abandon
Divers
V
abandonner
bırakmak
drop out
Divers
V
abandonner
abort
Informatique
V
abandonner qch à qq
abandon
Divers
V
aboutissement
conclusion
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
abrasif sable
kum zımpara
sand abrasive
Parc Mécanique
Adj.
priz hızlandırıcı
Ouvrages
N M
solution accelerator
Economique
N M
accélérer
hızlandırmak
accelerate
Divers
V
talebin kabulü
Juridique
N F
accepter et déclarer
kabul ve beyan etmek
Juridique
V
kabul ve beyan etmek
Juridique
V
accotoir
Parc Mécanique
V
achats et logistiques
satınalma ve lojistik
Bureau Technique
Bölümler
N M
acier laminé marchand
Ouvrages
N M
acompte de la commande
sipariş bedeli
price of command
Bureau Technique
N M
Economique
N F
acte de vendalisme
vandalizm eylemi
act of vandalism
Bureau Technique
N M
action en circulation
outstanding share
Economique
N F
kontrol aktüatörleri
control actuators
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N M
actions en circulation
ihraç edilmiş hisse
shares outstanding
Economique
N F
activer
activate
Divers
V
actualités et médias
gündem ve haberler
news and media
Informatique
N FP
actuellement
şu anda
actually
Divers
Adv.
Parc Mécanique
N M
adultération
aldatma, kandırma
adulteration
Juridique
N F
fuel tank aerator
Parc Mécanique
N M
Terrassements
N M
Divers
katener - yanlış: tableau des désaxements et travées
N F
agenda
defter ajanda
agenda
Parc Mécanique
N M
spiralli cep ajanda
spiral pocket agenda
Divers
N M
agent aromatisant
flavouring agent
Médical
N M
agent de douane
gümrükçü
Economique
N M
alarmant
Divers
Adj.
alexandre le grand
büyük iskender
alexander the great
Divers
Parc Mécanique
N F
enerji ve su temini
power and water supply
Divers
N F
allemand
almanca
german
Divers
N M
aller aux urnes
go to the polls
Juridique
V
Bureau Technique
V
alluvionnement
alçak araziler
bottom lands
Terrassements
N M
alors que, tandis que
iken, oysa
wheras
Divers
âme cablée
örgülü iletken
stranded conductor
Parc Mécanique
N F
arsa üretimi
land development
Terrassements
N M
aménagement paysager
peyzaj düzenlemesi
landscaping
Ouvrages
N M
aménagement urbain
arazi düzenlemesi
land arrangement
Bureau Technique
N M
Economique
N M
büyük dipsiz ampul
Parc Mécanique
N F
analogue à
Divers
Adj.
ancien
eski
longstanding
Divers
Adj.
anchorages and laps
Bureau Technique
N M
andain
rüzgar dizisi
windrow
Divers
andésite
andesit
andesite
Matériaux
N F
animer
canlandırmak
animate
Divers
V
anneau à jeton
token ring
Informatique
N M
annuaire
yıllık, andaç
yearbook
Economique
N M
anomalie, défaut
anomaly
Bureau Technique
N F
anormal
abnormal
Informatique
Adj.
uzaktan kumanda anteni
command antenna
Informatique
N F
anticoagulant
kan sulandırıcı
blood thinner
Médical
N M
makas motoru
switch machine
Divers
elektrik
N M
appareil de voie
makas
points and crossings
Ouvrages
N M
kumanda tesisi
control gear
Informatique
N M
appellation
designation
Divers
N F
apports et retraits
iştirak ve çekmeler
Economique
N MP
appuyer
support
Divers
V
detanlı kumanda kolu
Parc Mécanique
N M
arbre de frein à main
el freni kolu
hand brake shaft
Parc Mécanique
N M
arbre de rouleau
rulo sapı
roll handle
Parc Mécanique
N M
arbre double
çiftli kol
double door handle
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
architecte paysagiste
peyzaj mimarı
landscape architect
Bureau Technique
N M
peyzaj mimarisi
landscape architecture
Bureau Technique
N F
argile expansée
genleşmiş kil
expanded clay
Matériaux
N F
armée de terre
kara kuvvetleri
the army, land forces
Militaire
Kara Kuvvetleri
N F
Bureau Technique
N M
arôme alimentaire
gıda tatlandırıcı
food flavouring
Médical
N M
küresel mafsal
ball and socket joint
Parc Mécanique
N F
artisanat et métiers
esnaf ve sanatkarlar
Juridique
N M
artan ve azalan
Divers
V
Parc Mécanique
N M
zıvana-delik geçme
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
Parc Mécanique
N M
associé commandité
general partner
Economique
N M
Economique
N F
atelier
ekip ve makineler
Terrassements
N M
atelier mécanique
makine ve atölye
machinery and workshop
Bureau Technique
Bölümler
N M
attérir
yere inmek (uçak)
land
Parc Mécanique
V
atterissage interrompu
zorunlu iniş
balked landing
Militaire
N M
atterrir
land
Militaire
V
atterrissage d'urgence
emergency landing
Militaire
N M
au maximum
azami oranda
to the maximum
Divers
Prép.
au moment opportun
at the right time
Divers
Prép.
nam ve hesabına
Bureau Technique
Prép.
au plan
planda, plandan
at plan
Bureau Technique
Prép.
aussitôt que
as soon as
Divers
Adv.
autofacturation
otofaturalandırma
self-billing
Economique
N F
autonome, indépendant
bağımsız
standalone
Informatique
Adj.
autoportant
freestanding
Divers
Adj.
temsil ilzama yetkili
Juridique
Adj.
aux termes de mandat
Juridique
Prép.
auxiliaire de commande
kumanda anahtarı
control switch
Informatique
N M
auxiliaire de commande
kontrol anahtarı
control switch
Informatique
N M
avance de commande
sipariş avansı
advance on command
Bureau Technique
N F
avances sur commandes
Economique
N F
Economique
N F
avant et arrière
fore and aft
Juridique
Prép.
avant tout
her şeyden önce
first and foremost
Divers
Prép.
Economique
N M
marka baskılı
brand printed
Parc Mécanique
avis de prélèvement
drawdown notice
Economique
N M
avoir pour mandat
Juridique
V
ana aks ve kotlar
main axis and levels
Topografya
N M
bac de sable
kum havuzu
sand pit
Terrassements
N M
bâché
brandalı
covered
Terrassements
Adj.
bâche
branda
canvas, wathershield
Divers
N F
Qualité - Laboratoire
N F
bâche plastique
naylon branda
plastic tarp
Matériaux
N F
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
baht
tayland bahtı
thai baht
Economique
N M
whisk inox with handle
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
balisage
ışıklandırma
signposting
Divers
elektrik
N M
banc
stand
stand
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N M
banc d'essaie
deney standı
testing bench
Qualité - Laboratoire
N M
banc de carottier
karot makinesi standı
core drill stand
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
band renforcé
takviyeli bant
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
bande
track, strip, band
Informatique
N F
bande
şerit
strip
Parc Mécanique
greyder
N F
bande à joint
derz bandı
joint band
Parc Mécanique
N F
bande acoustique
akustik bant
acoustic band
Bureau Technique
N F
acrylic band
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
bande adhesive
yapışkan band
adhesive tape
Parc Mécanique
N F
bande adhesive
eriyen bant
adhesive tape
Parc Mécanique
N F
bande anti-poussière
antidust bant
anti-dust band
Parc Mécanique
N F
bande auto-agrippante
pile tape
Parc Mécanique
N F
bande avertisseur
warning strip
Chaussée
N F
bande bicouche
çift taraflı bant
double-sided band
Parc Mécanique
N F
bande bitumineuse
ziftli bant
Parc Mécanique
N F
bande butyle
butil bant
butyl band
Parc Mécanique
N F
bande caoutchouc
kauçuk bant
rubber band
Parc Mécanique
N F
bande climatiseur
klima bant
air conditioner band
Parc Mécanique
N F
bande convoyeur
conveyor band
Ouvrages
N F
bande coulissante
kayar şerit
sliding strip
Parc Mécanique
N F
bande d'alucobond
kompozit bant
alucobond
Matériaux
N F
bande d'amorçage
başlatma şeridi
starting strip
Divers
N F
bau
hard shoulder
Chaussée
N F
bande d'étanchéité
pah bandı
sealing strip
Parc Mécanique
N F
bande d'isolation
insulation band
Parc Mécanique
N F
bande d'onde
radyo dalga
wave band
Divers
N F
bande d'usure
aşınma bandı
wear strip
Parc Mécanique
greyder
N F
bande de chanfrein
pah bandı
chamfer band
Parc Mécanique
N F
bande de chargement
yükleme bandı
loading conveyor
Médical
N F
bande de connexion
bağlantı bandı
connection band
Parc Mécanique
N F
bande de contrôle
kontrol bandı
controle strip
Matériaux
N F
bande de frein
fren bandı
brake band
Parc Mécanique
N F
bande de gaza
gazze şeridi
gaza strip
Politique
N F
bande de guidage
kılavuz bant
guide band
Matériaux
N F
bande de joint
derz bandı
tunnel segment gaskets
Parc Mécanique
N F
bande de masque
maskeleme bandı
masking band
Parc Mécanique
N F
bande de papier
kağıt bant
paper band
Parc Mécanique
N F
bande de protection
protection band
Bureau Technique
N F
bande de roulement
trafik şeridi
traffic lane
Ouvrages
N F
bande de roulement
tyre tread, tire tread
Matériaux
N F
bande de sécurité
emniyet şeridi
emergency lane
Parc Mécanique
N F
bande de support
destek şeridi
backing strip
Bureau Technique
N F
bande electricien
elektrikçi bandı
tape for electrician
Parc Mécanique
N F
bande électrique
elektrik bandı
electric band
Parc Mécanique
N F
bande en aluminium
alüminyum bant
aluminium band
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
hot galvanized band
Parc Mécanique
N F
bande gonflant
şişen band
swelling band
Parc Mécanique
N F
bande guide
kılavuz bant
guiding band
Parc Mécanique
N F
Ouvrages
N F
bande led
şerit led
led strip
Parc Mécanique
N F
bande magnétique
magnetic tape
Parc Mécanique
N F
manyetik delikli bant
Informatique
N F
bande métallique
metal bant
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
bande mousse
köpük bant
Parc Mécanique
N F
bande néoprène
neopren bant
neoprene band
Parc Mécanique
N F
bande organisée
suç çetesi
Juridique
N F
bande pilote
satır denetim şeridi
carriage control tape
Informatique
N F
kör bandı
tactile indicators
Ouvrages
N F
bande polyester
polyester bant
polyester strip
Parc Mécanique
N F
bande pvc
pvc bant
pvc band
Parc Mécanique
N F
hız kasisi
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
reflektif şerit sert
rigid reflecting band
Parc Mécanique
N F
bande sotiplast
sotiplast bant
sotiplast band
Ouvrages
öngerme-artgerme
N F
bande spirale
tel cilt
spiral bound
Parc Mécanique
N F
bande velpeau
elastik bandaj
elastic bandage
Médical
N F
şerit
carriageway, line
Divers
N F
bandeau de prises
grup priz
socket strip
Divers
N M
dikişsiz boyunluk
buff
Parc Mécanique
N M
bandeau lumineux
ışıklı korniş
lighting corniche
Divers
N M
bandelette
test çubuğu
test strip
Médical
N F
bandelette
band
band
Médical
N F
bank of england
bank of england
Economique
N M
barrage à contreforts
payandalı baraj
buttress dam
Ouvrages
N M
barrel avec loquet
mandallı barel
Parc Mécanique
N M
latch d flip-flop
Informatique
N F
latch rst flip-flop
Informatique
N F
baser qch sur qch
base sth on
Divers
V
bassin d'aération
havalandırma tankı
aeration tank
Ouvrages
N M
extended aeration tank
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
baudrier
şerit
band
Chaussée
N M
anahtarlı kapı kolu
Ouvrages
N M
béquille
destek
stand
Parc Mécanique
Kamyonlar
N F
blâme
ihtar, uyarma cezası
blame, reprimand
Juridique
N M
blindage
armor plating
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
bobine de torons
Parc Mécanique
N F
bobine pprc grande
pprc makarası
pprc coil
Parc Mécanique
N F
boisement
ağaçlandırma
afforestation
Terrassements
N M
boite à sable
kum havuzu
sand box
Ouvrages
N F
simple gas command box
Parc Mécanique
N F
boîte de maneouvre
kumanda kutusu
control box
Divers
N F
isolator box ve kablo
isolator box and cable
Parc Mécanique
N F
boitier de commande
Divers
elektrik
N M
boîtier pied bande
bant ayak kızağı
band foot part
Parc Mécanique
V
land-based bomber
Militaire
N M
bon de commande
order form
Divers
N M
bon de commande
sipariş formu
purchase order (po)
Economique
N M
bon de commande
satınalma siparişi
purchase order
Juridique
N M
Juridique
N F
bordereau
bordro
Divers
N M
borne de contrôle
kontrol terminali
Divers
electrical panel and cables
N F
borne secondaire
secondary landmarks
Topografya
N F
bosnie-herzégovine
bosna-hersek
bosnia and herzegovina
Divers
N F
yağmur suyu musluğu
Divers
N F
bouchon d'aération
havalandırma tapası
vent plug
Parc Mécanique
N M
boucle
meander
Terrassements
nehirler vs. için
N F
boucle de commande
kontrol lobu
controle lob
Parc Mécanique
N F
bouée
şamandıra
buoy
Divers
N F
bougie
mum
candle
Divers
N F
bougie internationale
international candle
Divers
artık kullanılmıyor
N F
boulon anti-vandale
anti-vandal cıvata
anti-vandale bolt
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N F
elmas karot ucu
Parc Mécanique
N M
brandir
elinde tutmak
hold in one's hand
Divers
V
bras oscillant
tandır kolu
trailing arm
Parc Mécanique
N M
brise de terre
karadan esen rüzgar
land breeze
Divers
N F
rulo fırça saplı
Parc Mécanique
N F
rulo fırça sapsız
Parc Mécanique
N F
saplı tel fırça
handle wire brush
Parc Mécanique
N F
tel fırça, saplı
wire brush with handle
Qualité - Laboratoire
N F
buanderie
çamaşırhane
bleachery
Divers
N F
bureau de cadastre
tapu dairesi
land registry office
Juridique
N M
cabine de commande
operatör kabini
Parc Mécanique
Kule vinç parçaları
N F
Parc Mécanique
N F
câblage structuré
structured wiring
Informatique
N M
Parc Mécanique
N M
câble de commande
kumanda kablosu
control cable
Parc Mécanique
N M
gaz teli
throttle cable
Parc Mécanique
N M
câble du fren à main
el freni teli
handbrake cable
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
Ouvrages
N M
cagette
sandık (meyve, sebze)
crate
Matériaux
N F
spiralli defter
wirebound notebook
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
caisse
case
Divers
N F
caisse d'expédition
taşıma sandığı
shipping crate
Parc Mécanique
N F
caisse de retraite
emekli sandığı
retirement fund
Economique
N F
caisson
keson, sandık, kutu
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
elektrik sandığı
electricity case
Parc Mécanique
N M
caisson d'isolement
izolasyon sandığı
insulation case
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
caisson de bruleur
brülor sandığı
burner case
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
caisson de montage
montaj sandığı
mounting case
Parc Mécanique
N M
caisson de toilette
klozet sandığı
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
caisson peinture
boya sandığı
paint case
Parc Mécanique
N M
alet sandığı
handtools chest
Parc Mécanique
N F
calandrage
kalenderleme
calendering
Parc Mécanique
kağıdın silindirler arasından geçirilerek düzleştirilmesi
calandre
ızgara, (radyatör)
grille
Parc Mécanique
N F
calandre
radyatör ızgarası
radiator grille
Parc Mécanique
N F
calandre
flatwork ironer
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
asfalt serici kamyon
Parc Mécanique
N M
bitüm sericili kamyon
bitumen spreader truck
Chaussée
N M
candela
kandela
candela
Divers
Divers
candélabre
sokak feneri (eskiden)
Chaussée
N M
candidat
aday
candidate
Divers
N M
candidat admis
kabul edilen aday
admitted candidate
Bureau Technique
N M
candidature
adaylık
candidature
Divers
N F
caoutchouc de bande
bant lastiği
band rubber
Parc Mécanique
N M
conveyor band rubber
Parc Mécanique
N M
capitaine de corvette
lieutenant commander
Militaire
N M
capital non remboursé
ödenmemiş sermaye
outstanding capital
Economique
N M
captage
Terrassements
Dere yatağı, kaynak vb.
N M
marka karakteri
brand character
Economique
N M
backlog order
Informatique
N M
carnet de commandes
sipariş defteri
order book
Economique
N M
quarry and explosives
Bureau Technique
Bölümler
N F
carte d'aménagement
land use map
Bureau Technique
Bir coğrafi bölgedeki toprak kullanım durumunu, siyasi sınırları, ulaşım ağını ve yöredeki su oluşumlarını da içerecek biçimde gösteren harita
N F
carte de contrôle
kontrol kartı
command bord
Informatique
N F
cartouche de plan
plan lejandı
legend of plan
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N F
Economique
N F
céder qqch à qqn
Divers
Sözleşmelerde geçer
V
Economique
N M
klima santrali
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
Ouvrages
N F
sanitary landfill
Divers
N M
katı atık sahası
landfill
Divers
N M
arge merkezi
Economique
N M
depo ve bakım merkezi
Ouvrages
N M
certificat d'activité
faaliyet belgesi
Juridique
N M
Bureau Technique
N M
Economique
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
certification
sertifikalandırma
certification
Bureau Technique
N F
saire, vesaire, (vs)
Divers
chaise de bureau
ofis sandalyesi
office chair
Divers
N F
chaise plastique
plastik sandalye
plastic chair
Divers
N F
chaise sans bras
kolsuz sandalye
armless chair
Parc Mécanique
N F
chaland
barge
Parc Mécanique
Divers
N F
Politique
N F
chambre froide viandes
et soğuk oda
cold chamber for meat
Parc Mécanique
N F
champ d'épandage
sızdırma alanı
leaching field
Bureau Technique
Atık sıvının foseptikten civardaki toprağa geçmesine ve sızarak filtre edilmesine olanak sağlayan, kapalı hendekler içindeki açık boru sistemi
N M
chandelle
dikme
prop
Ouvrages
bojilerin altında
N F
chapeau de ventilation
ventilating cowl
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N F
un şeker arabası
flour and sugar car
Parc Mécanique
N M
chariot élévateur
telehandler
telehandler
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
araba un şeker
Parc Mécanique
N M
land-based fighter
Militaire
N M
Bureau Technique
N M
chaussée et trottoirs
yol ve kaldırımlar
roads and sidewalks
Ouvrages
N F
pilot firma
jv leader
Bureau Technique
N M
pcc chief
Bureau Technique
N M
Divers
V
cheville de poignée
kol pimi
handle pin
Parc Mécanique
N F
şirket ciro ve karı
Economique
N M
choix de terrain
arazi seçimi
choice of land
Bureau Technique
N M
ciment portland
portland çimento
portland cement
Ouvrages
N M
control circuit
Divers
Elektrik
N M
Parc Mécanique
N F
cisaille manuelle
el makası
hand shears
Parc Mécanique
N F
tabandaki kesme
base shear
Bureau Technique
N M
el makası (sac)
hand cutter for sheet
Parc Mécanique
N F
demir kesme el makası
Parc Mécanique
N M
clandestin
yasadışı
clandestin
Juridique
Adj.
clapet de ventilation
havalandırma damperi
ventilation damper
Parc Mécanique
N M
soru-cevaplar
Bureau Technique
N FP
classement
clustering
Economique
N M
classer par
group by
Matériaux
V
classification
classification
Informatique
N F
classification of ore
Matériaux
N F
Economique
N F
clauses et conditions
kayıt ve şartlar
terms and conditions
Juridique
N F
clé à cliquet simple
cırcır kolu
ratchet handle
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
air conditioning
Divers
N F
cloison et maçonnerie
duvar
partition and masonry
Bureau Technique
N F
partitions and linings
Bureau Technique
N F
clôture du marché
contract closeout
Bureau Technique
N F
Juridique
N M
code de fin anormale
abend code
Informatique
N M
Parc Mécanique
N M
coffre
sandık
chest
Parc Mécanique
N M
energy control box
Bureau Technique
N M
Economique
N F
Parc Mécanique
N M
Economique
N M
Politique
N M
commandant de bord
kaptan, gemi kaptanı
captain
Militaire
N M
commandant de police
polis şefi
police commander
Militaire
N M
commandant en chef
başkomutan
Militaire
N M
Militaire
N M
commande
sipariş, ısmarlama
order, command
Divers
N F
commandé à distance
uzaktan kumandalı
remote controlled
Militaire
Adj.
uzaktan kumanda
remote control
Parc Mécanique
N F
temas kontrol
touch control
Divers
elektrik
N F
commande automatique
automatic control
Informatique
N F
aktif sapma kontrolü
active yaw control
Parc Mécanique
N F
Militaire
N F
commande chariot
satır denetimi
carriage control
Informatique
N F
gaz tetiği
throttle trigger
Parc Mécanique
N F
özel renk siparişi
custom ordered color
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
commande de données
veri iste
order data
Informatique
N F
Parc Mécanique
N F
commande de l'allumage
ateşleme kontrolü
ignition control
Parc Mécanique
N F
commande de matériau
malzeme siparişi
command of material
Bureau Technique
N F
commande de porte
kapı kumandası
Parc Mécanique
N F
commande de processus
process control
Informatique
değişiklikleri denetleme
N F
commande de ralenti
idle speed control
Parc Mécanique
N F
lock control
Parc Mécanique
N F
driver actuator
Parc Mécanique
N F
commande définitive
kesinleşmiş sipariş
definite order
Juridique
N F
makas kumanda
point detector
Parc Mécanique
demiryolu
N F
vantilatör kontrolü
fan control
Parc Mécanique
N F
edc beyni
edc control
Parc Mécanique
kamyonlar
N F
commande électrique
elektrik kontrol
electrical control
Divers
elektrik
N F
Parc Mécanique
N F
commande et contrôle
kumanda ve kontrol
command and control
Militaire
N F
commande manuelle
manüel kumanda
manual drive
Parc Mécanique
N F
commande publique
kamu alımı
public purchase
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
commande spéciale
özel sipariş
special order
Parc Mécanique
kablo kanalı
N F
commande verbale
verbal order forms
Juridique
N F
komut
command, instruction
Informatique
N F
commandement
komuta
command
Militaire
N M
commandement central
merkez komutanlığı
Militaire
N M
gendarmerie command
Militaire
N M
sipariş etmek
Bureau Technique
V
commandes reçues
eldeki siparişler
order on hand
Economique
N FP
commandite
komandit
commandite (limited)
Juridique
Adj.
commerce et economie
iş ve ekonomi
business and economy
Informatique
N M
communautés
arkadaş ve sohbet
people and chat
Informatique
N F
compacteur bicylindre
Terrassements
N M
compacteur tandem
toprak silindiri
road compactor
Parc Mécanique
N M
compacteur tandem
Chaussée
Yan taraflarından sıkıştıran silindir
N M
compartimenter
classify
Economique
V
compte à vue
açık hesaplar
demand deposit account
Economique
N M
kâr-zarar hesabı
Economique
N M
gelir-gider hesapları
Economique
N M
sulh ve ibra
Juridique
N F
conclure le marché
sign the contract
Juridique
V
concomitamment
aynı anda
concomitantly
Juridique
Adv.
concomitant
Bureau Technique
Adj.
concurremment
aynı anda
Divers
Adv.
conditionnement
şartlandırma
conditioning
Parc Mécanique
demiryolu
N M
su şartlandırma
water conditioning
Parc Mécanique
N M
conditionner
şartlandırmak
condition
Matériaux
V
conditionneur d'air
hava şartlandırıcı
air conditioner
Parc Mécanique
N M
arazi şartları
land conditions
Terrassements
N F
input and output duct
Divers
Elektrik
N M
conduit de ventilation
havalandırma kanalı
Ouvrages
N M
cône à sable
kum konisi
sand cone
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
cône au sable
kum konisi
sand cone
Qualité - Laboratoire
N M
configuratif
yapılandırıcı
configurative
Informatique
Adj.
makro-kontrol düzeni
Divers
elektrik
N F
configurer
yapılandır
configure
Informatique
V
sipariş teyidi
Economique
N F
sipariş onayı
order confirmation
Juridique
N F
conformité aux normes
standartlara uyum
Informatique
N F
Economique
N F
congélateur viande
et dipfrizi
meat freezer
Parc Mécanique
N M
conjoint et solidaire
joint and several
Juridique
Adj.
Parc Mécanique
N M
connexe en tandem
connected in tandem
Informatique
Adj.
connexions à distance
Divers
elektrik
N F
conservation du sol
arazi koruma
Terrassements
N F
measure and evaluate
Bureau Technique
V
constitution
constitution
Médical
N F
contemporain
contemporaneously
Divers
Adj.
Bureau Technique
N M
contrat et situations
sözleşme ve hakediş
Bureau Technique
Bölümler
N M
contrebande
smuggling
Juridique
concurrency control
Informatique
N M
havalandırma kontrolu
ventilation control
Divers
N M
celp etmek
summon, invite, call
Juridique
V
corde de gaz
gaz halatı
gas strand
Parc Mécanique
mikser yedek parçası
N F
bez kaldırma halatı
tissue handling rope
Parc Mécanique
N F
cordeau bobine grande
chalk line big coil
Parc Mécanique
beton santrali
N M
Parc Mécanique
N F
seat body and arm
Parc Mécanique
N M
costume cravate
Divers
couche de lit de sable
kum tabakası
sand bed, sand layer
Bureau Technique
N F
couche de sable
kum tabakası
sand layer
Terrassements
N F
coupeuse et bobineuse
sarıcı kesici
Divers
N F
couple conique
ayna dişlisi
ring and pinion
Parc Mécanique
N M
couple conique
drive gear and pinion
Parc Mécanique
N M
couple conique
ayna mahruti
Parc Mécanique
N M
courbe à grand rayon
Ouvrages
demiryolu
N F
courbe standarde
standart eğri
standard curve
Bureau Technique
N F
coût et fret
mal bedeli ve navlun
cost and freight
Economique
N M
coût, assurance
Economique
N M
Parc Mécanique
N M
fish knife with handle
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
bıçak et abs saplı
knife with handle
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
yandan atmalı kapak
lateral spray cap
Parc Mécanique
N F
crayon (rougenoir)
pencil red and black
Parc Mécanique
N M
crédibilité
credibility
Divers
N F
destek akreditifi
Economique
N M
créditer
alacaklandırmak
credit
Economique
V
critère de classement
Informatique
N M
Parc Mécanique
demiryolu
N M
culture
ekin alanı
cultivation land
Economique
N F
cultures
ekili alanlar
cultivated land
Economique
N FP
Parc Mécanique
N F
küvet çift saplı
bowl double handle
Parc Mécanique
N F
d'occasion
ikinci el
second hand
Divers
Adj.
dalle podotactile
kör bandı
tactil grip
Ouvrages
N F
Bureau Technique
Bölümler
N M
dame sandvik
sandvik rammer
sandvikrammer
Parc Mécanique
N F
date de demande
müracaat tarihi
date of application
Bureau Technique
N F
de façon uniforme
eşit oranda
uniformly
Bureau Technique
Adv.
de fois en fois
zaman zaman
time and again
Divers
bulk
Informatique
Adj.
on the other hand
Divers
de marque
markalı
branded
Economique
de nederlandsche bank
de nederlandsche bank
Economique
N M
de part et d'autre
her iki yandan
on both sides
Divers
débarquement
çıkarma
landing
Militaire
N M
büyük miktarda kazı
big cut
Terrassements
N M
debout
ayakta
standing
Parc Mécanique
Adj.
décharge
landfill
Bureau Technique
N F
décharge contrôlée
land filling
Divers
N F
Bureau Technique
N F
declare and state that
Juridique
Sözleşmelerde geçer
V
déclencheur, commande
tetik, başlatıcı
trigger
Parc Mécanique
N M
décrocher
elde etmek, koparmak
land
Divers
V
définir
anlamına gelmek
stand for
Divers
V
défrichage
Terrassements
N M
défrichement
zemin temizleme
land cleaning
Terrassements
N M
arazi kaybı
land degradation
Terrassements
N F
chemical oxygen demand
Divers
organik ve oksitlenebilir inorganik bileşikleri yükseltmek için gereken oksijen miktarını ölçen, suyun kalitesi ile ilgili bir gösterge
N F
demande d'accord
onay talebi
request of approval
Bureau Technique
N F
Qualité - Laboratoire
kalite
N F
demande d'approbation
onay talebi
request of approval
Bureau Technique
N F
demande d'audience
toplantı talebi
request for meeting
Bureau Technique
N F
demande d'homologation
tereke istida no
Juridique
N F
demande d'inspection
denetim talebi
inspection request
Bureau Technique
N F
demande d'inspection
kontrol talebi
Qualité - Laboratoire
kalite
N F
change order request
Bureau Technique
N F
patent başvurusu
patent application
Juridique
N F
demande de crédit
kredi talebi
Politique
N F
demande de décompte
hakediş başvurusu
Bureau Technique
N F
hakediş başvurusu
Bureau Technique
N F
demande de devis
teklif talebi
bidding request
Juridique
N F
demande de devis
teklif talebi
Bureau Technique
N F
keşif talebi
Bureau Technique
N F
malzeme talebi
material request (mr)
Bureau Technique
N F
demande de l'oxygène
oksijen ihtiyacı
oxygen demand
Qualité - Laboratoire
N F
Economique
geri ödemeler yapıldıkça, teminatlardan düşüm yapılması istenir
N F
parselasyon başvurusu
Juridique
N F
demande de poste
iş başvurusu
job application
Divers
N F
işe iade talebi
work order request
Juridique
N F
demande de solde
bakiye sorgulama
balance inquiry
Economique
N F
demande de tirage
çekme talebi
drawing demand
Juridique
N F
demande du client
müşteri başvurusu
customer application
Economique
N F
Informatique
N F
Juridique
N F
Juridique
N F
demande en chlore
klor ihtiyacı
chlorine demand
Ouvrages
N F
demande en eau
tesise su alma talebi
call for water
Divers
N F
demande en eaux usées
call for sewage
Divers
N F
demande expresse
özel istek
express request
Bureau Technique
N F
demande obligatoire
zorunlu talep
obligatory request
Juridique
N F
demande personnelle
bireysel başvuru
personal application
Juridique
N F
karşı iddia
counterclaim
Juridique
N F
demander
talip olmak
demand
Bureau Technique
V
hak aramak
Juridique
V
demanderesse
davacı, şikayetçi
plaintiff, claimant
Juridique
N F
demandeur
başvuru sahibi
applicant
Economique
N M
demandeur
başvuran
applicant
Bureau Technique
N M
musteki ve davaci
Juridique
N M
demandeur, réclamant
claimant
Juridique
N M
sandviç yarım pano
half sandwich panel
Parc Mécanique
N M
démissionner
resign, stand down
Divers
V
yok ediş ve yok oluş
Divers
N F
kum kesafet
sand densitometer
Parc Mécanique
N M
dépénalisation
Juridique
N F
déploiement
deployment
Militaire
N M
deploiement
deployment
Politique
N M
dépôt à vue
vadesiz mevduat
demand deposit
Economique
N M
dérouleur de bande
tape reel
Informatique
N M
dès lors
o zamandan beri
since then, henceforth
Divers
Adv.
desenclavement
arazi açma
land opening-up
Bureau Technique
N M
eşya tanımı
description of goods
Divers
N F
désigner
designate
Divers
V
dessablage
kum temizleme
desand
Ouvrages
N M
eşyanın imhası
destruction of goods
Economique
N F
détailler
detaylandırmak
detail
Divers
V
détailler
kuruşlandırmak
itemize
Bureau Technique
V
Bureau Technique
N F
détendeur
detandör
strain relief
Matériaux
N M
Juridique
N F
Bureau Technique
Bölümler
N M
dévidoir
açma standı
unwind stand
Divers
N M
diamètre du mandrin
former diameter
Ouvrages
kaynak
N M
mandrin çapı
diameter of mandrel
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
diffuseur d'aération
aeration diffuser
Parc Mécanique
N M
dimensionnement
boyutlandırma
dimensioning
Bureau Technique
N M
dimensionner
dimension, calculate
Bureau Technique
V
kremayerli direksiyon
Parc Mécanique
N F
disponibilités
hazır değerler
cash and bank
Economique
N FP
soket elçeki
Parc Mécanique
N M
Divers
katener
N M
Parc Mécanique
N M
distributeur de sable
kum dağıtıcı
sand distributer
Parc Mécanique
N M
distributeur de torons
halat dağıtıcı
t strand dispenser
Parc Mécanique
N M
diviser pour régner
parçala ve hükmet
Informatique
V
diviser pour régner
parçala ve hükmet
Informatique
V
dollar néo-zélandais
yeni zelanda doları
new zealand dollar
Economique
N M
doloire avec manche
saplı keser
chisel with handle
Parc Mécanique
N M
doloire et manche
keser ve keser sapı
chisel and handle
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
dommage aléatoire
rastgele hasar
random damage
Bureau Technique
N M
can ve mal kaybı
Juridique
N M
Juridique
N M
donner mandat à qn
vekalet vermek
give proxy to smb
Juridique
V
dorénavant
Divers
Adv.
dosseret
pervaz
back band
Ouvrages
N M
onay talebi dosyası
agreement demand file
Bureau Technique
N M
iskan dosyası
Juridique
N M
dotations et reprises
Economique
N F
double commande
dual kontrol
dual control
Divers
N M
double facturation
çifte faturalandırma
double invoicing
Bureau Technique
N M
douche à main
el duşu
hand shower
Parc Mécanique
N F
douteux
doubtful
Divers
Adj.
dpttc
Bureau Technique
N M
drezin, poz otosu
Ouvrages
N F
droit de place
land occupation tax
Juridique
üretici firmanın üretim faaliyetleri için işgal ettiği yer karşılığı ödediği vergi
N M
droit rural
arazi hukuku
land law
Juridique
N M
droitier
sağlak
right handed
Divers
N M
droitier
sağ elli, sağlak
right-handed
Divers
N M
Juridique
N MP
droits et taxes
Juridique
N MP
Economique
N MP
customs fees and taxes
Economique
N MP
dune de sable
kumul
sand dune
Matériaux
eaux intérieures
iç sular
inland water
Divers
N F
éboulement
landslip, landslide
Terrassements
N M
écart type
standard deviation
Qualité - Laboratoire
N M
yedek aydınlatma
standby lighting
Divers
N M
écoute clandestine
eavesdropping
Juridique
yasadışı bilgi edinme amacıyla
N F
komut ekranı
command display
Informatique
N M
écrit et verbal
yazılı ve sözlü
written and oral
Divers
Adj.
Parc Mécanique
N M
varlık randımanı
asset efficiency
Divers
N F
effort de compression
basınç kuvveti
compression demand
Bureau Technique
kesit etkileri
N M
effort de traction
tension demand
Bureau Technique
kesit etkileri
N M
eksenel yük istemi
axial load demand
Bureau Technique
kesit etkileri
N M
effort tranchant
kesme kuvveti
shear demand
Bureau Technique
kesit etkileri
N M
Bureau Technique
N M
égoine, scie égoine
pala testere
hand saw, keyhole saw
Parc Mécanique
Bureau Technique
N M
tüketici elektroniği
consumer electronics
Economique
geniş kitlelerce hergün kullanılan elektronik aygıtların genel adı (TV, hesap makinesi, vb)
N F
high debit electropump
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
korkuluk elemanı
handrails element
Parc Mécanique
N M
embarrassant
utandırıcı
embarrassing
Divers
Adj.
emblée, d'emblée
out of hand
Divers
Adv.
emplois et carrière
iş ve kariyer
jobs and career
Informatique
N M
en ce moment
şu anda
at this moment
Divers
en fait et en droit
fiilen ve hukuken
in fact and in law
Juridique
Adv.
en flagrant délit
suçüstü
Juridique
Les forces de l'ordre, et notamment des équipes en civil des brigades anticriminalité et de la police judiciaire, ont pour instruction de faire preuve d'une grande fermeté et d'interpeller en flagrant délit les éventuels fauteurs de trouble.
N M
en même temps
aynı anda
at the same time atst
Informatique
en permission à terre
karaya çıkma izni
with landing permit
Juridique
kendi nam ve hesabına
Bureau Technique
Prép.
en sortir grandi
Divers
en temps opportun
uygun zamanda
Divers
en temps utile
in due course
Divers
Economique
N M
encore moins
Parc Mécanique
Adv.
encours
bakiye, kalan
outstanding
Bureau Technique
N M
encours de livraison
Bureau Technique
N M
énergie
Bureau Technique
N F
toprağa gömme
land burial
Terrassements
N M
atık gömme
landfill
Divers
N M
engin de débarquement
çıkarma gemisi
landing craft
Militaire
N M
engin de manutention
handling equipment
Parc Mécanique
N M
büyüme, genişleme
agrandissement
Divers
N M
positioning statement
Economique
N M
arazi tescili
land registration
Terrassements
N M
tavlama ve kaynak seti
Ouvrages
N M
hand tools set
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
kanca mandal kiti
Parc Mécanique
N M
aktarma bandı paket
Parc Mécanique
N M
entendre
hear, understand, mean
Divers
V
entre les mains
ellerinde
in the hands of
Divers
entre-temps
bu arada, bu meyanda
Divers
Adv.
Divers
N F
gravity belt thickener
Parc Mécanique
N M
épandage
serpme
spreading
Terrassements
N M
épandage des grains
tohum ekmek
sowing of seed
Divers
N M
épandeur
mibzer
seeder
Parc Mécanique
N M
épandeur
Terrassements
N M
épandeur de fumier
manure spreader
Parc Mécanique
N M
épandeur finale
nihai derinlik
final depth
Terrassements
N M
Qualité - Laboratoire
N F
laundry equipment
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
kum eşdeğerliliği
sand equivalent
Qualité - Laboratoire
C'est un essai de propreté. L'essai consiste à séparer les particules fines contenues dans le sol des éléments sableux plus grossiers.
N M
escalier bande
bant merdiven
bant ladder
Parc Mécanique
V
espacement du pendule
pandül açıklığı
dropper spacing
Divers
katener
N M
espaces verts
yeşil alanlar
Bureau Technique
N M
essai et formation
test ve eğitim
test and formation
Bureau Technique
N M
circular section test
Qualité - Laboratoire
N M
essais autonomes
bağımsız testler
Bureau Technique
N M
essais et erreur
deneme yanılma
trial and error
Divers
N M
essence de la marque
marka özü
brand essence
Economique
N F
essence de marque
marka özü
brand essence
Economique
N F
essuie-main
el havlusu
hand towel
Parc Mécanique
N M
estrade
stand, podium, stage
Divers
N F
et ainsi de suite
buna benzer
and so on
Divers
établi et publié
neşir ve ilan olunan
issued and published
Juridique
V
étai
asker payanda
Parc Mécanique
N M
étai
prop
Terrassements
N M
étai à double bras
çift kollu payanda
Parc Mécanique
N M
étai à simple bras
tek kollu payanda
single arm support
Parc Mécanique
N M
étai arbre court
payanda kısa kolu
Parc Mécanique
N M
étai bras longue
payanda uzun kolu
long arm of support
Parc Mécanique
N M
étai de coffrage
kalıp payandası
framework support
Ouvrages
N M
étai équerre
gönye payanda
Parc Mécanique
N M
kurtağzı payanda
dovetail support
Parc Mécanique
N M
étaie, étaiement
destek, payanda
propping up, shoring
Terrassements
N M
étais à bras court
payanda kısa kollu
support with short arm
Parc Mécanique
N M
étayage (=étaiement)
shoring
Terrassements
N M
Parc Mécanique
N F
be null and void
Juridique
V
Divers
Yangın
V
étrésillon
payanda, dayanak
strut
Ouvrages
N M
étrésillonné
payandalanmış
Ouvrages
Adj.
Parc Mécanique
N M
étude agricole
land use survey
Terrassements
N F
peyzaj tasarım
landscape design
Bureau Technique
N F
étude de glissement
landslide study
Bureau Technique
N F
tasarım ve uygulama
Bureau Technique
N F
évaluation
faturalandırma
pricing
Juridique
N F
exaspérer
exasperate
Divers
V
exceptionnel
olağandışı
exceptional
Divers
Adj.
excitant
heyecanlandırıcı
stirring
Divers
Adj.
imalat ve montaj
Ouvrages
N F
exigeant
demanding
Divers
Adj.
exigence de paiement
ödeme talebi
demand for payment
Economique
N F
expanser
yaymak
expand
Divers
V
gönderme ve teslimat
dispatch and delivery
Juridique
N F
işletme ve bakım
Bureau Technique
N F
eşyanın ihracatı
exportation of goods
Economique
N F
extensible
expandable
Bureau Technique
Adj.
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
kumlama ve 3 kat boya
N F
facteur de demande
talep faktörü
demand factor
Economique
N M
faculté
faculty
Divers
N F
Juridique
N F
Parc Mécanique
N M
fait sur commande
custom made
Parc Mécanique
N M
falsification
forgery
Economique
N F
fauteuil roulant
tekerlekli sandalye
wheelchair
Divers
N M
faux tunnel
Ouvrages
N M
fenêtre standarde
standart pencere
standard window
Parc Mécanique
N M
kayar kol naturel
sliding handle
Parc Mécanique
mutabakat talep fişi
agreement demand fiche
Bureau Technique
N F
fil de commande
kumanda teli
control wire
Parc Mécanique
N M
file
kademe
stack, strand
Divers
N F
filière
Parc Mécanique
N F
filtre à bande
belt press
belt press
Parc Mécanique
N M
filtre à sable
kum filtresi
sand filter
Parc Mécanique
N M
polyester kum filtresi
polyester sand filter
Parc Mécanique
N M
polyester kum filtresi
polyster sand filter
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
finlande
finlandiya
finland
Economique
N F
flagrant,e
flagrant
Divers
Adj.
floculant
flocculant
Médical
N M
flotteur
flotör, şamandıra
floater
Parc Mécanique
N M
flotteur carburant
yakıt şamandırası
fuel floater
Parc Mécanique
N M
flotteur gasoil
şamandira mazot
diesel fuel float
Parc Mécanique
N M
fondation et poteaux
temel ve direkler
foundation and poles
Bureau Technique
N F
Economique
N M
forestation
ağaçlandırma
forestation
Terrassements
N F
formation pratique
uygulamalı eğitim
hands on training
Economique
N F
yapay arazi şekli
artificial land form
Terrassements
N F
forme du terrain
arazi şekli
landform
Terrassements
N F
volkanik arazi şekli
volcanic landform
Terrassements
N F
satınalma talep formu
purchasing order form
Juridique
N M
iş başvuru formu
job application form
Bureau Technique
N M
payment request form
Bureau Technique
N M
büyük kazı
big cut
Bureau Technique
N F
Terrassements
N F
sert kaya kazısı
Terrassements
N F
yumuşak kaya kazısı
Terrassements
N F
Terrassements
N F
fouille en tranchée
trenching
Ouvrages
N F
electric oven, grand
Parc Mécanique
N F
fourneau et four
ocak ve fırın
oven and furnace
Divers
N M
Economique
bilanço
N MP
Bureau Technique
N F
eşit t parçası
Bureau Technique
N F
frais de déchargement
boşaltma masrafları
landing charges
Economique
N MP
Juridique
N MP
frein à main
el freni
handbrake
Parc Mécanique
N M
frêts et transports
navlun ve nakliye
freight and transport
Economique
bilanço
N M
gaine de ventilation
havalandırma şaftı
ventilation shaft
Ouvrages
N F
gaine de ventilation
havalandırma bacası
ventilation duct
Ouvrages
N F
Economique
N M
Economique
N F
garantie autonome
Bureau Technique
N F
garde-corps amovible
hareketli tip korkuluk
mobile handrails
Ouvrages
N M
handrails for tower
Parc Mécanique
N M
garde-corps escaliers
merdiven korkuluğu
handrails
Parc Mécanique
beton santrali
N M
handrails for bande
Parc Mécanique
N M
safety handrails
Parc Mécanique
N M
garde-corps type mural
duvara monte korkuluk
Parc Mécanique
N M
garde-corps, parapet
Chaussée
N M
gare des marchandises
yük istasyonu
freignt station
Ouvrages
demiryolu
N F
gaucher
solak
left handed
Divers
V
gauchier
sol elli, solak
left-handed, lefty
Divers
N M
gendarmerie nationale
national gendarmerie
Parc Mécanique
N F
jeoloji ve goeteknik
geology and geotechnic
Bureau Technique
Bölümler
N F
géomètre
topoğraf
land surveyor
Topografya
N M
gestion des terres
toprak yönetimi
land management
Bureau Technique
Mevcut nüfusun ve gelecek kuşakların ihtiyaçları ve doğal çevrenin korunması bakımından azami uzun vadeli yararı sağlamak amacıyla toprağın geliştirilmesini ve korunmasını amaçlayan yönetim
N F
claim yöneticisi
claims handler
Economique
sigorta
N M
glande sudoripare
ter bezi
sweat gland
Médical
N F
glissement
kayma
landslilde, landslip
Terrassements
N M
glissement commandé
controlled slip
Informatique
N M
glissement de terrain
yer kayması
landslide
Divers
N M
landslide
Terrassements
N M
glissière avec glace
camlı korkuluk
handrails with glass
Parc Mécanique
N F
dba tipi bariyer
dba handrail
Ouvrages
N F
goujon clip
Parc Mécanique
N M
goujon type etai
payanda pimi
support pin
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
graduation
grading
Divers
N F
grand architecte
baş mimar
master architect
Bureau Technique
N M
grand couronne
akış dişlisi
crown gear
Parc Mécanique
N M
grand déblai
big cut
Terrassements
N M
grand ensemble
konut sitesi
housing estate
Bureau Technique
N M
grand livre
defterikebir
ledger
Economique
N M
grand projet
mega proje
mega project
Bureau Technique
N M
grand rayon
büyük iç çap
large radius
Ouvrages
N M
ara yarı mamul kabı
Divers
N M
grand total
general total
Terrassements
N M
genel toplam
Economique
N M
grande envergure
geniş çapta, büyük
great, important
Divers
Adj.
grande tasse
kupa
mug
Divers
Adj.
porselen kupa
porcelain cup
Parc Mécanique
Adj.
grandeur
büyüklük
magnitude
Médical
N F
grandeur d'entrée
giriş büyüklüğü
input quantity
Divers
elektrik
N F
grandeur nature
tam boy
full size
Ouvrages
N F
birimsiz büyüklük
unitless
Bureau Technique
N F
grauwacke, gres
kumtaşı
gray wacke, sandstone
Bureau Technique
grave
gravel-sand mix
Matériaux
N M
grave roulé
köşesiz çakıl
round gravel-sand mix
Matériaux
N M
grès
kum taşı
sandstone, gritstone
Matériaux
N M
grés, grès
kumtaşı
sand stone
Matériaux
N M
grille d'habillage
ventilation grid
Ouvrages
N M
side stripped grill
Parc Mécanique
N M
gros sable
iri kum
coarse sand
Matériaux
N M
Parc Mécanique
N M
guidage manuel
elle çalışan
hand-operated
Parc Mécanique
N M
hameçonnage
e-dolandırıcılık
phishing
Informatique
N M
handicap
engel, sakatlık
handicap
Divers
N M
handicapé
engelli
handicapped
Divers
Adj.
harmoniser
Divers
V
haut de gamme
Economique
N M
doğu standart saati
eastern standard time
Divers
N F
doğu standart zamanı
Economique
N F
hinterland
hinterland
Ouvrages
hse
environment and safety
Bureau Technique
Bölümler
N F
îles caïmans
cayman adaları
cayman islands
Economique
N MP
îles marshall
marşal adaları
marshall islands
Economique
N MP
illumination
illumination
Divers
N F
ısı adası
heat island
Divers
şehir merkezlerindeki sıcaklık kaynakları
N M
îlot de refuge
yaya adası
pedestrian island
Ouvrages
N M
ilot directionnel
yön adaları
directional island
Chaussée
N M
gökdelen
high rise building
Ouvrages
N M
gökdelen
sky scraper
Ouvrages
N M
kapanmamış hesap
outstanding, on hold
Divers
Adj.
impératif
imperative, mandatory
Juridique
Adj.
eşyanın ithalatı
importation of goods
Economique
N F
imprimante à bande
kuşak yazıcısı
band printer
Informatique
N F
incandescence
incandescence
Divers
N F
rolled laminate indice
Qualité - Laboratoire
N M
treated profile indice
Qualité - Laboratoire
N M
industrie et service
endüstri ve hizmet
industry and service
Divers
N F
industrie papetière
Divers
N M
bilgisayar ve internet
computers and internet
Informatique
N F
injustifié et injuste
dayanaksız ve haksız
unfounded and unjust
Juridique
Adj.
Divers
V
kırma eleme tesisi
Ouvrages
N F
Bureau Technique
N F
Economique
bilanço
N F
alman planör kurumu
Militaire
N M
zorunlu talimatlar
mandatory instructions
Politique
N F
kumanda şalteri
control switch
Parc Mécanique
N M
klima kumanda şalteri
ac control switch
Parc Mécanique
N M
klima kumanda şalteri
ac command switch
Parc Mécanique
N M
inland switch
Parc Mécanique
N M
irlande
irlanda
ireland
Economique
N F
islande
izlanda
iceland
Economique
N F
jambe de force
Divers
katener, tünel tavanına şezi bağlamak ve sağlamlaştırmak, sağlam kalmasını sağlamak için kullanılır.
N F
jardinière
ağaç saksısı
Ouvrages
N F
air chuck gauge
Divers
N F
jet d'abrasif
kum püskürtme
sand blast
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
jet de sable
kum serpme, kum serme
sand blast
Ouvrages
N M
zıvanalı geçme
Parc Mécanique
N M
ilamat ve infaz
Juridique
N M
justice rétributive
retributive justice
Juridique
N F
stand, leg assembly
Divers
N M
end of tension
Divers
elektrik
N F
lame de scie à main
hand saw blade
Parc Mécanique
N F
meat mincer blade
Parc Mécanique
N F
lamelle sable
kum flap
sand flap
Parc Mécanique
N F
halojen akkor lamba
Divers
N F
boşluklu akkor lamba
Divers
N F
lampe à pied
ayaklı ışıklık
standing lamp
Divers
N F
lampe baladeuse
Divers
N F
Divers
N F
standard work lamp
Divers
N F
Divers
N F
largeur de bandage
jant genişliği
tyre width
Ouvrages
N M
largeur de bande
bant genişliği
bandwidth
Informatique
N M
lavage à la main
hand-wash
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
lecteur de bande
bant okuyucu
tape reader
Informatique
N M
manyetik bant okuyucu
magnetic stripe reader
Informatique
N M
légende
key, legend
Bureau Technique
Harita, pafta, plan vb. açıklama bölümü
N F
sipariş niyet mektubu
Bureau Technique
N F
teklif mektubu
candidacy letter
Bureau Technique
N F
lettre de commande
sipariş mektubu
order letter
Juridique
N F
referans mektubu
reference letter
Bureau Technique
N F
lettre recommandée
taahhütlü mektup
Economique
N F
lévier
lever
Parc Mécanique
V
levier de commande
kontrol levyesi
control level
Parc Mécanique
N M
levier de commande adv
makas kumanda kolu
switch control lever
Ouvrages
N M
el fren kolu
hand brake lever
Parc Mécanique
N M
free movement of goods
Economique
Adj.
free trade of goods
Economique
high speed line, hsl
Ouvrages
N F
ligne de commande
komut deyimi
command statement
Informatique
N F
ligne terrestre
sabit hat (telefon)
landline
Divers
N F
limiteur de courant
current limiter
Divers
Elektrik
N M
liste des demandes
istek listesi
request list
Divers
N F
lit de sable
kum döşek, kum yatak
bed of sand
Ouvrages
N M
davacı defterleri
Juridique
N M
Qualité - Laboratoire
N F
logeur
landlord
Juridique
N M
arz talep kanunu
Economique
N F
loquet
mandal
latch
Divers
elektrik
N M
loueur
kiraya veren
Divers
N M
louvre (ventelle)
louvre
Ouvrages
N M
kum kapanı panjuru
sand trap louver
Divers
N M
kira ve kira bedelleri
rents and rental loads
Economique
bilanço
N M
lu et convenu
okundu ve onaylandı
read and approved
Bureau Technique
lu et expliqué
okunup anlatıldı
read out and explained
Juridique
lubrifiant
yağlandırıcı
lubricant
Médical
N M
lumière incandescente
akkor telli lamba
incandescent light
Divers
N F
lustre
chandelier
Parc Mécanique
N M
lustrerie
asılı aydınlatmalar
chandelier
Parc Mécanique
N F
luxembourg
lüksemburg
Economique
N M
CNC makinesi
Parc Mécanique
N F
sistire makinesi
sanding machine
Parc Mécanique
N F
band sawing machine
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
tüik indeksleri (29)
N F
Bureau Technique
tüik indeksleri (29)
N F
makine ve tesisler
Economique
N F
maillage d'enduit
sıva teli, rabis teli
expanded metal lath
Ouvrages
N M
main courante
korkuluk
handrail
Ouvrages
N F
round tube hand bar
Bureau Technique
N F
main courante pour mur
tutunma bandı
wall type handrails
Ouvrages
N F
eşyanın teslimi
release of goods
Economique
N F
mains-libres
eller serbest
hands-free
Informatique
Adj.
maintenance et défaut
bakım ve arıza
maintenance and defect
Bureau Technique
N F
bakım ve tamir
maintenance and repair
Parc Mécanique
N F
bakım ve onarım
maintenance and repair
Ouvrages
N F
Bureau Technique
N F
maitre chien
köpekli bekçi
dog handler guard
Divers
N M
malaxeur discontinu
mikser, kum mikseri
Ouvrages
kumun iyi bir şekilde karışımını sağlayan makine
N M
malentendu
misunderstanding
Divers
N M
e rağmen, e karşın
notwithstanding
Divers
Prép.
mallette
sandık
case
Divers
gaz analizi
N F
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
manche à balai
uçak levyesi, sap
handle
Divers
N M
havuz temizlik sapı
pool cleaning handle
Parc Mécanique
N M
manche de brosse
sap fırça
brush handle
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
manche de doloire
eğe sapı
rasp handle
Parc Mécanique
N M
manche de marteau
çekiç sapı
hammer handle
Parc Mécanique
N M
manche de masse
balyoz sapı
sledge hammer handle
Parc Mécanique
N M
manche de pioche
kazma sapı
pickaxe handle
Parc Mécanique
N M
sap ve cırcır
Parc Mécanique
N M
manchon de commande
kumanda müfü
operating sleeve
Parc Mécanique
N M
manchon de ventilation
havalandırma manşonu
ventilation sleeve
Parc Mécanique
N M
mandant
Juridique
N M
mandant
vekaletname veren
warranter
Juridique
N M
mandat
mandate
Juridique
N M
mandat
iş tanımı
terms of reference
Divers
N M
yönetme yetkisi
administrative proxy
Juridique
N M
mandat d'arrêt
warrant of arrest
Juridique
N M
mandat d'arrêt
arrest warant
Juridique
N M
mandat d'exécution
icra emri
writ of execution
Juridique
N M
yakalama kararı
warrant for arrest
Juridique
N M
mandat de comparution
celp
warrant of appearance
Juridique
N M
direct debit mandate
Economique
N M
mandat de saisie
yakalama müzekkeresi
warrant of seizure
Juridique
N M
mandat général
umumi vekâlet
Juridique
N M
milletvekilliği
legislative term
Juridique
N M
mandat personnel
kişisel havale emri
personal money order
Economique
N M
mandat postal
posta havalesi
postal order
Divers
N M
para havalesi, virman
postal money order
Economique
N M
mandat public
public mandate
Juridique
N M
görev süresi
term of office
Juridique
Avrupa Birliği
N M
mandataire
governing partner
Bureau Technique
N M
mandataire
Juridique
N M
pilot, leader
Bureau Technique
N M
mandataire commun
ortak vekil
Economique
N M
mandataire de justice
adli vekil
Juridique
N M
üretici temsilcisi
Parc Mécanique
N M
lider, jv lideri
Bureau Technique
N M
mandataire solidaire
müteselsil lider
Bureau Technique
N M
mandataire-liquidateur
tasfiye memuru
liquidator
Juridique
N M
yetkili temsilci
Divers
N M
mandatement
ödeme onayı
payment approval
Divers
N M
mandater
Economique
V
mandrin
mandrel
mandrel
Ouvrages
N M
mandrin
punch
Ouvrages
N M
mandrin
bükme
bending
Ouvrages
armature-beton-paspayı-açı
N M
mandrin (de tour)
lathe chuck
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
mandren adaptörlü
Parc Mécanique
N M
mandrin indépendant
independent chuck
Parc Mécanique
N M
mandrin indexable
indeksleme aynası
indexing chuck
Parc Mécanique
N M
mandren
Parc Mécanique
N M
mandrinage
Ouvrages
borunun içine ip çekilir, tıkalı olmadığını kanıtlamak için
N M
mandrinage (d'un trou)
büyütme, genişletme
enlarging, expanding
Ouvrages
N M
mandriner
mandrenaj yapmak
Ouvrages
V
manipulation
el işçiliği
handwork, manipulation
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
manuel de qualité
kalite el kitabı
quality handbook
Qualité - Laboratoire
N M
manutention
depolama
Parc Mécanique
N F
manutention
handling
Parc Mécanique
N F
manutention
işleme
handling
Matériaux
N F
manutention
sapanlama
rigging, handling
Parc Mécanique
vinç hkk.
N F
manutention lourde
heavy handling
Parc Mécanique
N F
marchand
storekeeper
Divers
N M
marchand de biens
mülk taciri
property trader
Economique
kendi namına al sat yapan kişi
N M
marchand indépendant
bağımsız tacir
independent merchant
Juridique
N M
marchand, fournisseur
vendor
Médical
N M
marchande
tüccar
merchant
Economique
N M
marchandise
merchandise
Economique
N F
marchandise
eşya, mal, ürün
goods
Divers
N F
commercial goods
Economique
N F
non-commercial goods
Economique
N F
tasfiye edilecek eşya
goods to be disposed
Economique
N F
topluluk eşyası
community goods
Politique
N F
ihraç eşyası
export goods
Economique
N F
temporary export goods
Economique
N F
marchandise douanière
gümrük eşyası
customs goods
Economique
N F
marchandise en l'état
değişmemiş eşya
Economique
N F
marchandise en retour
geri gelen eşya
returned goods
Economique
N F
marchandise enlevée
goods received
Bureau Technique
N F
eşdeğer eşya
equivalent goods
Economique
N F
marchandise identique
aynı eşya
identical goods
Economique
N F
marchandise livrée
delivered goods
Bureau Technique
N F
marchandise manquante
eksik mal
missing goods
Divers
N F
yük, gemi yükü
freight
Economique
N F
sarf edilen malzemeler
consumed goods
Economique
bilanço
N F
marché à commandes
open-end contract
Bureau Technique
N M
Economique
Futures: alım-satım zorunlu, önceden ödeme yok, Options: Zorunlu değil, önceden bir prim ödemesi var
N M
marine marchande
deniz ticaret filosu
merchant navy
Economique
N M
marquage à froid
soğuk markalama
freeze branding
Parc Mécanique
N M
marquage normatif
standart markalama
standard marking
Bureau Technique
N M
marquant
Divers
Adj.
marteau à manche
saplı çekiç
Parc Mécanique
beton santrali
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
çelik balyoz saplı
Parc Mécanique
N F
sandviç panel direği
sandwich panel post
Parc Mécanique
N M
handling equipment
Bureau Technique
N M
Militaire
N M
matériel et moral
maddi manevi
material and moral
Juridique
N M
switch control device
Parc Mécanique
demiryolu
N M
malzeme ve işçilik
material and labor
Bureau Technique
N M
Economique
bilanço
N F
mauséabond (odéurs)
mide bulandırıcı
Divers
N M
méandre
kıvrım
meander, bend
Divers
N M
mémento
memento, not
memorandum
Divers
N M
mémoire
tezkere
memorandum
Juridique
N M
Informatique
N M
mémoire vive statique
Informatique
N M
mener qch à terme
bring sth to an end
Divers
V
mention manuscrite
handwritten note
Divers
N F
menu de commande
kullanım menüsü
operating menu
Informatique
Elektrik
N M
rwa yazısı
Economique
N M
mesure instantané
flash
Bureau Technique
N F
métal ordinaire
adi metal
standard metal
Matériaux
N M
Divers
katener
N M
Parc Mécanique
N F
mille m2
dönüm
one thousand m2
Bureau Technique
metinde geçen rakam binle çarpılıp m2 olarak yazılabilir
millier
bin
thousand
Divers
N M
mine antipersonnel
kara mayını
Militaire
N F
meat mincer mirror
Parc Mécanique
N M
yer teslimi
Bureau Technique
idare tarafından yükleniciye yer teslimi
N F
mise au commande
kurmak
Divers
elektrik
N F
el blender
hand blender
Parc Mécanique
N M
mobilya ve taşıtlar
equipment and vehicles
Economique
N M
demirbaşlar
fixtures and fittings
Economique
bilanço
N MP
Bureau Technique
N F
dahili taşıma şekli
Economique
N F
fiyatlandırma modeli
pricing model
Economique
N M
module de commande
kumanda modülü
control module
Parc Mécanique
N M
central control module
Parc Mécanique
N M
body control module
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
kapı kumanda modülü
door control module
Parc Mécanique
N M
vehicle control module
Parc Mécanique
N M
motor kontrol modülü
engine control module
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
module de contrôle
kontrol modülü
command module
Parc Mécanique
N M
burulma moment istemi
Bureau Technique
kesit etkileri
N M
moment fléchissant
eğilme momenti
Ouvrages
N M
Bureau Technique
çatlamamış kesit
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
mortier de sable
kum harcı
sand mortar
Ouvrages
N M
mouiller et humecter
wet and moisten
Ouvrages
V
moule en sable
kum kalıp
sand mould
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
Matériaux
N M
moyens matériels
machines and equipment
Parc Mécanique
N M
musicien
bandocu
musician
Militaire
N M
mutuelle
Divers
N F
her ne zaman
whenever
Divers
Adv.
naturalisation
naturalisation
Juridique
N F
türk bandıralı gemi
turkish flagged ship
Juridique
N M
néerlandais
dutch
Politique
N M
néo-zélandais, e
yeni zelandalı
new zealand
Politique
N F
niveau de vie
yaşam standardı
Médical
N M
nivellement des terres
arazi tesviyesi
land levelling
Terrassements
N M
nivellement du terrain
zemin tesviyesi
land grading
Terrassements
N M
nœud tablier-pylône
Ouvrages
N M
nom de la marque
marka adı
brand name
Economique
N M
Parc Mécanique
N M
nommage
naming
Bureau Technique
N M
non standard
standart dışı
non standard
Bureau Technique
Adj.
non-controllé
kumandasız
non-operated
Divers
Adj.
nonobstant
notwithstanding
Juridique
Adv.
normalisation
standardizasyon
standardization
Médical
N F
normaliser
standart oluşturmak
standardize
Bureau Technique
V
normatif
standartlar ile ilgili
normative
Bureau Technique
Adj.
norme appliquée
uygulanan standart
applied standard
Juridique
N F
norme d'exécution
uygulama standardı
execution standard
Bureau Technique
N F
norme d'utilisation
kullanım standardı
Bureau Technique
N F
nitelik standardı
qualification standard
Médical
N F
hava kalite standardı
air quality standard
Médical
N F
su kalitesi standardı
water quality standard
Médical
N F
norme de rejet
atık standartları
effluent standards
Divers
N F
norme en vigueur
standard in force
Bureau Technique
N F
norme éuropéenne
avrupa normu
european standard
Bureau Technique
N F
norme harmonisée
harmonised standard
Bureau Technique
N F
norme homologuée
approuved standard
Bureau Technique
N F
norme oda
oda standardı
Informatique
N F
norme turque
türk standardı (ts)
turkish standard
Bureau Technique
N F
uyuşum standartları
Informatique
N F
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
normes publiées
published standards
Bureau Technique
N F
note de service
muhtıra, zabıt
memorandum
Economique
N F
gereği arz olunur
were hereby ask
Juridique
nouvelle-zélande
yeni zelanda
new zeland
Politique
N F
noyer le poisson
Divers
V
nul et non avenu
null and void
Juridique
numérateur
numerator
Informatique
N M
Juridique
N F
Informatique
N F
line numbering
Parc Mécanique
N F
objet de la demande
talebin konusu
subject of the claim
Juridique
N M
obliquement
yanda, çaprazlama
diagonally
Bureau Technique
Adv.
occupation des sols
arazi kullanımı
land use
Economique
N F
octroi de crédit
extension of credit
Economique
N M
Bureau Technique
N F
uzun dalga, (ud)
long wave, lw
Informatique
N F
onde stationnaire
duran dalga
standing wave
Terrassements
N F
kabul işlemi
handing-over operation
Ouvrages
N F
ordre de commande
sipariş emri
job order
Juridique
N M
ordre de grandeur
order of magnitude
Médical
N M
arama izni
search warrant
Juridique
N M
ordre permanent
sürekli emir
standing order
Economique
N M
organes de commande
kontroller
controls
Bureau Technique
N M
orifice d'aspiration
havalandırma deliği
Ouvrages
N M
ouganda
uganda
uganda
Economique
N M
outil à main
el aleti
hand tool, handtool
Parc Mécanique
N M
izolasyon çekeceği
Parc Mécanique
N M
drenaj ve kanalizasyon
Bureau Technique
N M
ouvrant caché
gizli kulp
hidden handle
Parc Mécanique
N M
pagination
sayfa numaralandırma
pagination
Informatique
N F
mal mukabili ödeme
Economique
N M
palier
sahanlık
landing
Ouvrages
V
pandémie
pandemi
pandemic
Médical
N F
Parc Mécanique
N M
yangın kontrol paneli
fire control panel
Parc Mécanique
N M
havuz kumanda panosu
control panel for pool
Parc Mécanique
N M
iklim kontrol paneli
climate control panel
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
kazan kontrol panosu
boiler control panel
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
beton kalıbı, çatı, dekoratif döşeme, tekne, kano imalatında kullanılır (suya dayanıklı olduğu için)
N M
Parc Mécanique
N M
sandviç dolu pano
plain sandwich panel
Parc Mécanique
N M
hidraforpano ve motor
Parc Mécanique
N M
panneau sandwich
dolu pano, dolu panel
Parc Mécanique
N M
sandviç pencere altı
Parc Mécanique
N M
trapez sandviç panel
Matériaux
N M
trapez levha
trapeze sheet
Ouvrages
çatı, cephe kaplamasıdır galvaniz sacdan imal olur
N M
panneaux mcc et plc
mcc ve plc panoları
mcc and plc panels
Bureau Technique
N M
panneton
key bit
Parc Mécanique
N M
pansement
pansuman
dressing, bandage
Divers
N M
pansement adhésif
adhesive bandage
Médical
N M
panser
pansuman yapmak
dress, bandage
Médical
V
papier à joint
kağıt bant
paper pand
Parc Mécanique
N M
papier de verre
zımpara kağıdı
sandpaper
Matériaux
N M
papier surcalandré
super-calendered paper
Divers
N M
insandan kaynaklanan
Divers
Prép.
parapet de plateforme
platform korkuluk
handrails for platform
Parc Mécanique
beton santrali
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N M
üst kat korkulukları
Parc Mécanique
N M
parc relais (pr)
park yeri
park and ride (pr)
Bureau Technique
N M
passation
Divers
N F
Parc Mécanique
N M
patio
patio
Ouvrages
N M
pâturage
mera
pasture land
Terrassements
N M
pays-bas
hollanda
netherlands, the
Economique
N MP
paysage
peyzaj
landscape
Ouvrages
N M
pelle avec monture
kürek saplı
shovel with handle
Parc Mécanique
N F
shovel
Qualité - Laboratoire
N F
pelle type lab, grand
Parc Mécanique
N F
pellicule
kepek
dandruff
Médical
N F
pendulage
Divers
katener
N M
pendule
pandül
droppers (pendulums)
Divers
katener - yanlış: fil d'agrafage
pendule
pandül
dropper wire
Divers
katener
el matkabı
hand drill
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
akülü delme vidalama
Parc Mécanique
N F
périmètre demandé
talep edilen çevre
requested perimeter
Médical
N M
azami talep dönemi
peak demand period
Divers
N F
perluète
ve işareti (&)
ampersand
Divers
N F
Matériaux
N F
fiziksel engelli
physically disabled
Divers
N F
persuader
persuade, convince
Divers
V
pétardage
drill blast
drill and blast
Ouvrages
N M
oil and hydrocarbons
Divers
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pied d'étai double
Parc Mécanique
N M
pied d'étai simple
tekli payanda ayağı
single support foot
Parc Mécanique
N M
band ayağı
conveyor belt foot
Ouvrages
N M
pied de soutènement
istinat ayağı
landing leg
Ouvrages
N M
foot for belt conveyor
Parc Mécanique
N M
aktarma bandı ayak
band conveyor foot
Parc Mécanique
N M
piédroit (pied-droit)
payanda
Ouvrages
N M
pieds de laminoir
rolling mill stand
Parc Mécanique
N M
piétement
stand, leg assembly
Ouvrages
N M
pince standard
standard pliers
Parc Mécanique
N F
piquetage et traçage
Topografya
N M
place debout
stand (capacity)
Ouvrages
N F
placement
konumlandırıcı
positioning
Economique
N M
placement garanti
stand-by underwriting
Economique
satılmayan kısmın alınacağının garanti edilmesi
N M
placer une commande
sipariş geçme
place an order
Economique
V
placer une commande
sipariş çekme
place an order
Economique
V
plaignant et demandeur
müşteki ve davacı
Juridique
N M
land use plan
Bureau Technique
Toprağın, kamusal ve özel imar çalışmalarında dahil olmak üzere, nasıl kullanılacağı konusundaki resmi öneri
N M
peyzaj projesi
landscapin plan
Bureau Technique
N M
plan d'état
durum planı
land use plan
Bureau Technique
N M
plan de charge
devam eden projeler
outstanding works
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
muayene ve test planı
Bureau Technique
N M
jeolojik plan profil
Bureau Technique
N M
plan type
tip plan
standard plan
Bureau Technique
N M
ütü masası ve ütü
Divers
N F
Qualité - Laboratoire
kalite
N M
plantation
planting
Chaussée
N F
Parc Mécanique
N F
plateforme tramway
Bureau Technique
N F
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N M
poignée
tutamak, kapı kolu
door handle
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N F
poignée (de porte)
kapı kolu
door handle
Parc Mécanique
N F
poignée à bouton
knob handle
Parc Mécanique
N F
poignée de commande
kontrol kolu
control handle
Parc Mécanique
N F
iç kapı kolu
inner door handle
Parc Mécanique
N F
poignée de portière
kapı kapama kolu
door handle
Parc Mécanique
N F
poignée en aluminium
alüminyum kapı kolu
aluminium door handle
Parc Mécanique
N F
poignée en caoutchouc
lastik tutamak
rubber handle
Parc Mécanique
N F
poignée extérieure
dış kapı kolu
external door handle
Parc Mécanique
N F
wc dış kapı kolu
Parc Mécanique
N F
kapı kolu gri metal
gray metal door handle
Parc Mécanique
N F
poignée meuble
oynar kol
mobile handle
Ouvrages
N F
wc kapı kolu
door handle for wc
Parc Mécanique
N F
poignée simple
tekli kapı kolu
single door handle
Parc Mécanique
N F
poignée sphérique
küresel kapı kolu
spherical door handle
Ouvrages
N F
kapı kol ve kilitler
door locks and handles
Parc Mécanique
N F
mal kabul alanı
goods receiving point
Matériaux
N M
Bureau Technique
N M
Economique
N F
arazi politikası
land policy
Terrassements
N F
pologne
polonya
poland
Economique
N F
polygonal secondaire
ilave poligonlar
Ouvrages
N M
pomme de douche
duş ahizesi
shower handset
Parc Mécanique
hidrolik el pompası
hydraulic hand pump
Parc Mécanique
N F
pompe à sable
kum pompası
sand pump
Parc Mécanique
N F
pompe en tandem
ikili pompa
tandem pump
Parc Mécanique
N F
poncer
zımparalamak
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
V
ponceuse
taşlama makinesi
sander
Parc Mécanique
N F
ponceuse à bande
belt sander
Parc Mécanique
N F
ponceuse orbitale
kumlama makinesi
sanding machine
Parc Mécanique
N F
orbital sander
Parc Mécanique
N F
ponctualité
uygun zamanda olma
Divers
N F
ponçage
sanding
Ouvrages
sızdırmazlık
N M
ponts et viaducs
bridges and viaducts
Bureau Technique
Bölümler
N M
mdf doors and handles
Parc Mécanique
N F
fuse holder and fuse
Divers
electrical panel and cables
N F
Bureau Technique
tüik indeksleri
N F
positionnement
konulandırılma
positioning, placing
Economique
N M
positionner
position
Bureau Technique
V
Divers
elektrik
N M
makas kumanda kulesi
Ouvrages
N M
poste de manœuvre
driving handling unit
Parc Mécanique
N M
pousse torons
halat itici
strand pusher
Parc Mécanique
N F
poussé, manuel
hand pushed
Parc Mécanique
Adj.
pousser et tirer
it ve çek
push and pull
Parc Mécanique
V
pratique et simple
doğru ve anlaşılır
Divers
N F
préalablement à
prior to, beforehand
Divers
Adv.
précipiter
precipitate
Divers
V
rastgele örnekleme
random sampling
Qualité - Laboratoire
N M
prenneur de commande
sipariş alan görevli
order taker
Economique
N M
preparation of demands
Economique
N F
préparation viande
et hazırlık
meat preparation
Parc Mécanique
N F
présentoir
stand
display stand
Bureau Technique
V
hidrolik el presi
hydraulic hand press
Divers
katener
N F
presse de pendule
pandül presi
dropper press
Divers
katener
N F
presse-étoupe
kablo rakoru
cable gland
Ouvrages
N M
presse-étoupe
sıkma ipi kutusu
Divers
elektrik
N M
Parc Mécanique
N M
pression d'aspiration
suction pressure
Divers
N F
Parc Mécanique
N F
pressostat
presosdat bar
Parc Mécanique
N M
prêt à l'emploi
Informatique
Adj.
prim ve ödemeler
Economique
N F
primes et réserves
premiums and reserves
Economique
N M
Bureau Technique
N M
prise de commandes
sipariş kabul
order intake
Economique
N F
prise mer norme
marine cement standard
Ouvrages
BETON
N F
arm's length pricing
Economique
N M
prix de transfert
transfer price
Bureau Technique
aynı grup şirketleri arasındaki mal/hizmet satış/devir işlemlerinde uygulanan fiyat/maliyet
N M
prix de transfert
transfer pricing
Bureau Technique
N M
prix marchandises
commodity rates
Economique
N M
procédure de commande
komut yordamı
command procedure
Informatique
N F
Informatique
N M
Bureau Technique
tüik indeksleri (26)
N MP
Bureau Technique
tüik indeksleri (26)
N MP
Bureau Technique
tüik indeksleri (23)
N MP
Bureau Technique
tüik indeksleri (23)
N MP
Ouvrages
N MP
havuz kol
Parc Mécanique
N M
profil en travers type
tip enkesit
standard cross section
Bureau Technique
N M
profile bande
bant profil
band profile
Parc Mécanique
N M
mesnet bandı
Parc Mécanique
N M
Médical
Birleşmiş Milletler çevre Programı'nın yürüttüğü bir çalışma
N M
projet paysager
peyzaj projesi
landscaping plan
Bureau Technique
N M
propaganda
propaganda
propaganda
Divers
N F
izahname ve eki
Economique
N M
mutabakat muhtırası
Politique
N M
financing memorandum
Economique
N M
Economique
bilanço
N FP
puissance demandée
talep edilen güç
Divers
N F
punir
cezalandırmak
punish
Juridique
V
purge d'air
havalandırma
ventilating
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
quai central
orta peron
Ouvrages
N M
qualité merchande
ticarete elverişlilik
merchantability
Juridique
N F
quand bien même
olsa bile, olsa da
even though, even if
Divers
J'irai quand bien même je devrais y aller à pied! I'll go, even if I have to walk!
Adv.
quantité de commande
sipariş miktarı
quantity of command
Bureau Technique
N F
queue et indication
fikir ve ipuçları
cues and clues
Divers
N F
havalandırma manşonu
Parc Mécanique
N M
yatay kuşak mafsallı
Parc Mécanique
N M
rachat et vente
alım ve satım
buy in and sell out
Economique
temerrüt halinin borsa yönetim kurulu’nun belirlediği süreyi doldurması halinde, sürenin bitimini takip eden ilk iş günü işlem konusu hisse senetlerinin temerrüde düşen üyenin pozisyonuna göre hisse senetleri piyasası müdürlüğü’nce elektronik ortamda ayrı
N M
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
ralentisseur sonore
rumble strips
Ouvrages
N M
rambarde
korkuluk
handrail
Ouvrages
N F
rand
güney afrika randı
south african rand
Economique
N M
randonnée
yürüme, yürüyüş
walking
Divers
N F
etki / kapasite oranı
Bureau Technique
N M
Terrassements
N M
Divers
N M
réaliser et conclure
ifa ve intaca (intaç)
execute and conclude
Juridique
V
reboisement
reforestation
Terrassements
N M
rebuter
repel
Divers
V
mal kabul
goods receiving
Matériaux
N F
reception des ouvrages
yapıların teslimi
Bureau Technique
N F
réception des travaux
işin teslimi
Bureau Technique
N F
réception des travaux
iş teslimi
handing over of works
Bureau Technique
N F
réceptionner
teslim almak
accept, hand over
Bureau Technique
V
recevoir et collecter
tahsil ve ahzu kabza
receive and collect
Juridique
V
search and rescue
Militaire
N F
reclamer et plader
talep ve dava etmek
claim and plead
Juridique
V
gerekçeli öneri
Médical
N F
Bureau Technique
N F
recommander
tavsiye etmek
recommend, suggest
Divers
V
reconstituer
sulandırmak
reconstitute
Médical
V
Bureau Technique
N M
kum kapanı
sand trap
Parc Mécanique
N M
Economique
N F
référence normative
referans standart
reference standard
Bureau Technique
N F
référentiel normatif
referans standartlar
referenced standards
Bureau Technique
N M
land reclamation
Economique
toprağın tarıma uygun hale getirilmesi (baraj yaparak, kanallar açarak, su pompalama sistemleri kurarak vs.)
N F
régime foncier
land tenure
Economique
N M
registre foncier
land register
Economique
N M
Bureau Technique
N M
Informatique
güvenlik, kapasite, yedekleme işlemlerini daha iyi yapmak için
N M
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
Economique
N M
remarquable, marquant
üstün
outstanding
Divers
Adj.
göze çarpmak
stand out
Divers
Adj.
remblai grande hauteur
yüksek dolgu
high filling
Terrassements
N M
remembrement rural
land consolidation
Bureau Technique
N M
remise en main propore
elden teslim
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
Terrassements
N M
rendement normalisé
standart geriverim
Divers
N M
standart alt geriverim
lower light output
Divers
N M
rendre flou
blur
Informatique
V
Bureau Technique
N M
reniflard
breather
Parc Mécanique
N M
réorganisation
yapılandırma
restructuring
Divers
N F
répandage
spreading (out)
Terrassements
N M
repandage d'asphalte
asphalt spreading
Chaussée
N M
serme sıkıştırma
Terrassements
N M
répandre
sermek, serilmek
spread (out)
Terrassements
Malzemelerin serilmesi
V
yayılmak
spread
Divers
V
répandu, omniprésent
yaygın
pervasive
Divers
Adj.
Parc Mécanique
N F
repère
röper, poz
Bureau Technique
N M
talebi karşılamak
meet the demand
Economique
V
repositionnement
yeniden konumlandırma
repositioning
Divers
N M
represent and bind
Juridique
V
Bureau Technique
N M
fesih ve tasfiye
Juridique
N F
Bureau Technique
N F
sonlandırma direnci
termination resistance
Ouvrages
N F
Juridique
N F
ressortir
stand out
Juridique
V
restrictif
restrictive
Bureau Technique
Adj.
restructure
Bureau Technique
V
Economique
bilanço
N M
retirer sa candidature
Divers
V
ayna geniş açılı
wide angle mirror
Parc Mécanique
N M
claim, demand
Divers
V
canvas front coating
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
N M
canvas body coating
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
révolter
revolt
Divers
V
duş perde ve borusu
Parc Mécanique
N M
tapalı musluk
plug and ball valve
Ouvrages
N M
robinet flotteur
şamandıra
ballcock
Parc Mécanique
N M
robinetterie
valves and fittings
Ouvrages
N F
roche andésitique
volkanik kaya
volcanic rock
Matériaux
N F
kelepçe şerit rulo
collar band roll
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
ruban adhesif en toile
koli bandı
duct tape
Parc Mécanique
N M
ruban téflon
teflon bant
Parc Mécanique
N M
rupture
kayma, zemin kayması
land slide
Terrassements
N F
rwanda
ruanda
rwanda
Economique
N F
sablage
kum dökme, kum serpme
sand blasting
Terrassements
N M
sablage
kum serpme
Terrassements
N M
sablage d'acier
çelik kumlama
sanding of steel
Matériaux
N M
sable alluvionnaire
alüvyonlu kum
alluvial sand
Terrassements
N M
sable compact
tight sand
Matériaux
N M
sable concassé
kırma kum
crushed sand
Matériaux
N M
sable de brique
tuğla kumu
brick sand
Bureau Technique
N M
sable de carrière
pit sand, quarry sand
Matériaux
N M
sable de concassage
crushed sand
Matériaux
N M
sable de décapage
blast sand
Terrassements
N M
sable de dune
sahil kumu
dune sand
Matériaux
N M
sable de filtration
filtrasyon kumu
filtration sand
Parc Mécanique
N M
kuvars filtre kumu
quartz filter sand
Parc Mécanique
N M
sable de fosse
ocak kumu
pit sand
Matériaux
Syn. Sable de carrière, sable de fouille, sable excavé
N M
sable de fouille
kazı kumu
pit sand, (cut sand)
Matériaux
N M
sable de freinage
frenleme kumu
breaking sand
Ouvrages
N M
sable de gravier
çakıl kumu
gravel sand
Matériaux
N M
sable de mer
deniz kumu
Matériaux
N M
sable de moulin
mil kumu
mill sand
Matériaux
N M
sable de quartz
kuvars kumu
quartz sand
Matériaux
N M
sable de rivière
dere kumu
river sand
Matériaux
N M
sable de silice
silis kumu
silica sand
Matériaux
N F
deniz kumu
seashore sand
Matériaux
N M
sable étuvé
fırınlanmış kum
baked sand
Matériaux
N M
sable excavé
ocak kumu
pit sand
Matériaux
N M
sable fin
ince kum
fine sand
Matériaux
N M
sable fin limoneux
siltli ince kum
silty fine sand
Matériaux
N M
sable graveleux
çakıllı kum
gravelly sand
Matériaux
N M
sable jaune
sarı kum
yellow sand
Matériaux
N M
sable marneux
marnlı kum
marn sand
Terrassements
N M
sable noir
siyah kum
black sand
Matériaux
N M
sable pour le béton
beton kumu
concrete sand
Matériaux
N M
sable rude
kaba kum
coarse sand
Matériaux
N M
sable sec
kuru kum
dry sand
Bureau Technique
N M
sable siliceux
silikat kumu
silicate sand
Matériaux
N M
Parc Mécanique
N M
sable tout-venant
tuvenan kum
Terrassements
N M
kumlanmış
sand blasted
Divers
Elektrik
Adj.
sablée
kumlanmış, kumlu
sanded
Ouvrages
Adj.
sabler
kumlamak
sandblast
Parc Mécanique
V
sabler
sand, sand blast
Matériaux
V
sableuse
kumlama makinesi
sand blaster
Parc Mécanique
N F
sableuse
Parc Mécanique
N F
sablier
kum saati
sandglass
Parc Mécanique
N M
kum ocağı
sand pit, sand quarry
Matériaux
N F
tava serme için 10 cm
Parc Mécanique
N M
sac de frappe boxe
boxing stand
boxing stand
Parc Mécanique
N M
salaires et honoraires
ücret giderleri
wages and salaries
Economique
N M
salamandre
salamander
salamander
Parc Mécanique
N M
salle de commande
kontrol odası
Ouvrages
N F
scie à main
el testeresi
hand saw
Parc Mécanique
N F
electrical hand saw
Divers
katener
N F
scie à ruban
band saw
Parc Mécanique
N F
sechoir à main
el kurutma makinesi
hand dryer
Parc Mécanique
N M
steel hand dryer
Parc Mécanique
N M
fotoselli kurutma
photocell hand dryer
Parc Mécanique
V
sécours
yedek
standby
Ouvrages
N M
sel
tuz
sand
Matériaux
N M
Bureau Technique
N F
semoir
hand spreader
Terrassements
N M
Parc Mécanique
N M
séquence d'abandon
abort sequence
Informatique
N F
serfouette
çatal çapa
combined hoe and fork
Ouvrages
N F
mandallı kapı kilidi
safety lock with hatch
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
dış kapı kol kilit
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
service fait
tamamlandı
done
Juridique
N M
Bureau Technique
Bölümler
N M
regulatory affairs
Economique
N M
Economique
N M
servocommande
servo tahriki
servo drive
Parc Mécanique
N F
shilling ougandais
uganda şilini
ugandan shilling
Economique
N M
siège
bilgisayar sandalyesi
operator seat
Informatique
N M
Bureau Technique
Bölümler
N F
signataire mandataire
vekil imza
proxy signer
Juridique
N M
silo de sable
kum silosu
sand silo
Ouvrages
N M
silos et réservoirs
Bureau Technique
N M
site d'agriculture
agricultural land
Terrassements
N M
situation économique
ekonomik durum
economic standing
Economique
N F
smart amp control unit
Parc Mécanique
komandit şirket
limited partnership
Economique
N F
sol aménagé
improved land
Terrassements
N M
sol national
stateowned land
Economique
N M
solde existant
mevcut bakiye
outstanding balance
Economique
N M
sollicité
requested, demanded
Juridique
Adj.
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
sommation de paiement
yazılı ödeme talebi
Economique
N F
sonde
iskandil
Ouvrages
N F
ses bandı çıkışı
audio frequency output
Informatique
N F
soufflet clé grande
big key bellow
Parc Mécanique
N M
sous stand
cihazlar altı standı
Parc Mécanique
N M
sous stand pour four
fırın alt standı
Parc Mécanique
N M
spt
spt
Terrassements
N M
stabilisateurs
payanda hendeği
outriggers
Ouvrages
N MP
stabilité accéléré
accelerated stability
Médical
N F
accelerated stability
Bureau Technique
N F
telefon konsolu
call director
Informatique
N M
standarde d'émission
emisyon standardı
emmission standard
Ouvrages
standardiser
tipleştirmek
standardize
Bureau Technique
V
standards reconnus
Bureau Technique
N M
stocks et encours
Economique
N MP
substitution de purge
Terrassements
Kötü ve küçük bir alanı kaplayan zemini kaldırıp yerine daha iyi malzemeden bir başka zemin hazırlamak/koymak/sermek.
N F
suisse
isviçre
switzerland
Economique
N F
suivi de la demande
talep takip
demand follow-up
Economique
N M
suomen pankki
suomen pankki
Economique
N M
support d'etai
payanda pabucu
Parc Mécanique
N M
electric motor stand
Parc Mécanique
N M
sur demande
on demand
Economique
konumlandırma yüzeyi
positioning surface
Bureau Technique
N F
susciter
cause, lead
Divers
V
Divers
V
aletli iniş sistemi
Militaire
N M
arazi kayıt sistemi
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
vented charging system
Divers
N M
système de commande
Informatique
N M
Parc Mécanique
N M
komuta kontrol sistemi
command control system
Informatique
N M
numbering system
Bureau Technique
N M
direct debiting system
Economique
N M
système de réserve
Informatique
N M
remote control system
Parc Mécanique
N M
Matériaux
N M
Parc Mécanique
N M
Economique
N M
Terrassements
N M
table de commande
kumanda tablosu
command table
Parc Mécanique
N F
table de nuit
başucu sehpası
nightstand
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
tableau de commande
kumanda panosu
control panel
Bureau Technique
N M
doğal gaz panosu
natural gas panel
Parc Mécanique
N M
yerel kumanda panosu
Divers
elektrik
N M
operator control panel
Parc Mécanique
N M
electrical panelboard
Divers
N M
tambour de ponçage
tambur kumlama
sanding cylinder
Ouvrages
N M
tambur ve fren grubu
drums and brakes group
Parc Mécanique
N M
tambours et barils
tamburlar ve variller
drums and kegs
Divers
N M
tandis que, alors que
oysaki, halbuki, oysa
Divers
alors que ayrıca zaman belirtebilir o zaman ingilzice while
Divers
sineklik mandalı
latch for screen
Parc Mécanique
N F
tapis extracteur
konveyor bant
convoyor bande
Chaussée
Asfalt santralinde
N M
tapis roulant
motorlu koşu bandı
treadmill
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
demiryolu
N F
fiyatlandırma
pricing, quotation
Bureau Technique
N F
taux standard
standart oran
standart rate
Economique
N M
broadband technology
Informatique
N F
télécommande
kumanda aleti
remote control
Parc Mécanique
kamyonlar
N F
télécommande
Divers
elektrik
N F
télécommande
kumanda aleti
remote control
Informatique
N F
Parc Mécanique
N F
kumanda ac
remote control ac
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
backlit control
Parc Mécanique
N F
téléconduite
telecontrol
Informatique
N F
remote keyless entry
Parc Mécanique
N M
temps normatif
budgeted time
Bureau Technique
N M
tendance
eğilim
up and coming
Divers
N F
Parc Mécanique
N M
teneur en sable
kum muhtevası
sand content
Terrassements
N M
tenir la main
elini tutmak
hold hand
Divers
V
tension de commande
kumanda gerilimi
control voltage
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N F
Ouvrages
N F
termes et conditions
kayıt ve şartlar
Juridique
N MP
terrain
arazi
soil, land, ground
Terrassements
N M
terrain agricole
tarla
land
Bureau Technique
N M
terrain aménagé
imarlı alan
improved land
Divers
su, kanalizasyon, yol getirilmiş toprak parçası
N M
terrain aménagé
islah edilmiş arazi
improved land
Terrassements
N M
terrain constructible
imar izni olan arazi
constructable land
Bureau Technique
N M
terrain municipal
belediye arazisi
municipally owned land
Politique
N M
terrains
arazi ve arsalar
land
Economique
muhasebe/bilanço
N M
Terrassements
N MP
terre
toprak
earth, ground, land
Terrassements
N F
Terrassements
N F
tête d'accoupelement
hortum kuplörü
glad hands
Parc Mécanique
N F
tête d'étai
payanda kafası
support heading
Parc Mécanique
N F
tête de câble divers
Parc Mécanique
N F
thaïlande
tayland
thailand
Economique
N F
thermostat ventilateur
ventilation thermostat
Divers
electrical panel and cables
N M
clay rod and clip
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
hiup
N F
timbre fiscal
bandrol pulu, bandrol
revenue stamp
Economique
N M
tiroir de commande
sürgülü valf
valve spool
Parc Mécanique
N M
toit à joint debout
standing seam roof
Ouvrages
N M
conveyor plates
Parc Mécanique
beton santrali
N F
bant kaplama sacı
band boxing sheet
Parc Mécanique
N F
tolerie
sac işleri
Ouvrages
N F
topographie côtière
kıyı arazi formu
coastal landform
Terrassements
N F
surveying and mapping
Topografya
N F
toron
halat
strand, cable strand
Ouvrages
öngerme
N M
Ouvrages
öngerme
N M
toron hélicoïdal
spiral halat
spiral strand
Ouvrages
N M
total général actif
assets grand total
Economique
bilanço
N M
Economique
bilanço
N M
trafic marchandises
yük trafiği
freight traffic
Divers
N M
hızlı tren
high speed train
Ouvrages
N M
train d'atterissage
iniş takımı
landing gear
Parc Mécanique
N M
yük treni
freight train
Economique
N M
traîner derrière
lag behind
Divers
V
traitement de commande
komut işleme
command processing
Informatique
N M
treatments and wages
Economique
bilanço
N MP
trajet terrestre
kara hattı
overland route
Ouvrages
N M
inox meat grinder
Parc Mécanique
N M
long range transport
Médical
N M
transport of goods
Parc Mécanique
N M
iç sularda ulaşım
Economique
N M
transport terrestre
kara nakliyesi
land transport
Bureau Technique
N M
menhol
handhole
Ouvrages
N F
travaux d'aménagement
peyzaj işleri
landscaping works
Ouvrages
N M
Ouvrages
tüneller
N M
buraj ve ripaj işleri
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
tüneller
N M
elektrik ve mekanik
electric and mechanic
Bureau Technique
Bölümler
N M
travaux et matériaux
işçilik ve malzeme
works and materials
Bureau Technique
N M
trémie à sable
kum hunisi
sand hopper
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
emprenye matkap ucu
impregnated drill bit
Parc Mécanique
N M
trépied et cadran
tripod ve diali
tripod and dial
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
N M
tri
Terrassements
N M
supreme court
Juridique
N M
Parc Mécanique
N F
trinité-et-tobago
trinidad ve tobago
trinidad and tobago
Economique
N M
kendini kandırmak
fool oneself
Divers
V
kandırmak
Juridique
V
ts (normes turques)
ts türk standartları
turkish standards
Politique
N FP
tube de renifleur
havalandırma borusu
Ouvrages
N M
tube de ventilation
havalandırma borusu
vent tube
Ouvrages
N M
helezon branda borusu
Parc Mécanique
N M
branda gergi borusu
Parc Mécanique
N M
tv - table de tv
tv - tv sehpası
tv and tv table
Divers
N F
type amovible
ayaklı
free-standing
Parc Mécanique
Adj.
unité de commande
control unit
Informatique
N F
Parc Mécanique
N F
i/o unitary controller
Parc Mécanique
N F
kumanda ünitesi
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N M
urne
oy sandığı
ballot box
Juridique
N F
ways and customs
Divers
N MP
usure
Chaussée
N F
vaccin reconstitué
reconstituted vaccine
Médical
N M
vaccin reconstitué
reconstituted vaccine
Médical
N M
valeur de la marque
marka değeri
brand equity
Divers
N F
valeur marchande
piyasa değeri
market value
Economique
N F
valeurs à encaisser
Economique
N F
vandalisme
vandallık
vandalism
Divers
N M
test ve drenaj vanası
Parc Mécanique
N F
hidrolik kumanda valfi
Parc Mécanique
N F
havalandırma vanası
air conditioning valve
Parc Mécanique
N F
gaz ve emniyet valfı
gas and security valve
Parc Mécanique
N F
vanne frein à main
ventil el fren
valve hand break
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
variable aléatoire
random variable
Informatique
N M
variable de commande
control variable
Informatique
N M
variation aléatoire
düzensiz değişim
random variation
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
vent
havalandırma
ventilation
Ouvrages
N M
vente
satış
merchandising
Economique
N F
makine satış
Bureau Technique
N F
ventes de marchandises
mal satışı
sales of goods
Economique
bilanço
N F
satış ve pazarlama
sales and marketing
Economique
N F
Economique
bilanço
N F
havalandırma blowerı
aeration blower
Parc Mécanique
N M
aeration tank blower
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
ventilateur soufflant
havalandırma fanı
ventilation fan
Divers
electrical panel and cables
N M
ventilation
havalandırma
ventilation, airing
Matériaux
N F
ventilation centrale
merkez havalandırma
central vent
Parc Mécanique
N F
panel ventillation
Parc Mécanique
N F
ventilation de moteur
motor havalandırması
engine aération
Parc Mécanique
N F
ventilation du carter
karter havalandırma
crankcase ventilation
Parc Mécanique
N F
industrial ventilation
Bureau Technique
N F
vent bottom and top
Parc Mécanique
N F
reinforced side vent
Parc Mécanique
N F
ventilation mécanique
mekanik havalandırma
mechanical ventilation
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
ventilation primaire
ana havalandırma
principal ventilation
Bureau Technique
N F
ventiler
havalandırmak
ventilate
Divers
V
véranda
veranda
porch
Ouvrages
N F
eşyanın muayenesi
examination of goods
Economique
N F
verre expansé
genleştirilmiş cam
expanded glass
Matériaux
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
cam ve cam ürünleri
Bureau Technique
tüik indeksleri (26)
N M
verrou
mandal kilit
Parc Mécanique
N M
verrou magnétique
manyetik mandal
magnetic latch
Parc Mécanique
N M
viabilisation
land development
Terrassements
N F
Qualité - Laboratoire
N M
vieillissement
ageing, aging
Divers
N M
accelerated aging
Ouvrages
N M
galvanized drive screw
Parc Mécanique
N F
feeding conveyor bolts
Parc Mécanique
N F
brand visibility
Economique
N F
visualiser
visualize
Divers
V
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
vitrerie miroiterie
cam ve ayna
glass and mirror
Bureau Technique
N F
iç su yolu
inland waterway
Politique
N F
voie et parking
Ouvrages
N F
voie ferrée
Bureau Technique
N F
voirie et parcs relais
yol ve park yerleri
roads and parks
Bureau Technique
N F
volant de commande
kumanda volanı
control wheel
Parc Mécanique
N M
volant de direction
el çarkı
hand wheel
Parc Mécanique
N M
volant ordinaire
standart direksiyon
conventional steering
Parc Mécanique
N M
voyant de commande
kumanda göstergesi
control panel
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N F
vue latérale
yandan görünüş
end view
Bureau Technique
N F
vagon, yük vagonu
freight car
Economique
N M
zone boisée
ağaçlıklı bölge
woodland, wooden area
Terrassements
N F
zone de débarquement
çıkarma bölgesi
landing area
Militaire
N F
zone humide
sulak alan
wetland
Terrassements
bitki veya su canlılarını beslemek için yeterli suya sahip alanlar; vahşi yaşam ortamları (turbalık, bataklık gibi)
N F
zone inondable
su basabilir alan
flooded area, land
Terrassements
N F
zone morte
deadband
Bureau Technique
N F
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
En.results driven and focused
Fr.
Fr.
Fr.
Tr.tonaj bandı
En.tonnage band
Fr.
Tr.acele ve maliyetli hatalar
En.hasty and costly mistake
Fr.
Tr.kumanda aks foto eye
En.adjusting axle photo eye
Fr.
Tr.biz ve öteki sendromu
En.we and the others syndrome
Fr.
En.re-brander
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
En.health and safety executive
Fr.
Tr.sıkıştırma grandları
En.fastening grands
Elektrik
Fr.
Fr.
Fr.
En.hair cover and beard cover
Fr.
En.occupancy
Fr.
Tr.toprak lordu
En.land lord
Fr.
En.food and beverages
Fr.
Fr.
En.backstop devices
Fr.
Tr.dolandırılmak
En.be duped by smb sth
Fr.
Tr.baskı ve cilt hizmeti
Fr.
Fr.
Tr.imza ve teati olunmak
En.signed and exchanged
Fr.
En.bacterial and fungal growth
Fr.
En.hard landscaping
Fr.
Tr.tesadüfi ıvır zıvır
En.random trivia
Fr.
En.soft landscaping
Fr.
Fr.
En.select pseudo-randomly
V
Fr.
Tr.mağaza içi stand
En.soft shop
Fr.
Tr.randomize
En.randomized
Fr.
Tr.liyofilizasyon
En.thaw and freezing
Fr.
Tr.ote
Fr.
Tr.kumanda mili
En.adjusting shaft
Fr.
Fr.
En.soft shops
Fr.
Tr.kumanda konektörü
En.connector to adjustment
Fr.à bande spirale
Tr.spiralli, ciltli
En.spiral
Adj.
Fr.à l'abandon
En.abandoned
Adj.
Fr.à l'avant-garde
Tr.ön planda
En.at the forefront
N F
Fr.à la fois et
Tr.hem hem de, ve
En.both, and
Adv.
Fr.à votre convenance
Tr.size en uygun zamanda
En.at your convenience
N F
Fr.aashto
Tr.aashto
N M
Fr.abandon de poste
Tr.iş bırakma, işi bırakma
En.abandonment of post
N M
Fr.abandonner
En.abandon
V
Fr.abandonner
Tr.bırakmak
En.drop out
V
Fr.abandonner
En.abort
V
Fr.abandonner qch à qq
En.abandon
V
Fr.aboutissement
En.conclusion
N M
Fr.abrasif sable
Tr.kum zımpara
En.sand abrasive
Adj.
Tr.priz hızlandırıcı
En.concrete hardening fastener
N M
Fr.accélérateur de solution
Tr.çözüm hızlandırıcı
En.solution accelerator
N M
Fr.accélérer
Tr.hızlandırmak
En.accelerate
V
Fr.acceptation de la demande
Tr.talebin kabulü
En.acceptance of the request
N F
Fr.accepter et déclarer
Tr.kabul ve beyan etmek
En.acknowledge and agree that
V
Fr.accepter et s'engager à
Tr.kabul ve beyan etmek
En.declare and guarantee that
V
Fr.accotoir
Tr.koltuk kolu, sandalye kolu
En.arm, arm-rest (of a chair)
V
Fr.achats et logistiques
Tr.satınalma ve lojistik
En.procurement and logistic
Bölümler
N M
Fr.acier laminé marchand
Tr.haddelenmiş akma çeliği
En.
N M
Fr.acompte de la commande
Tr.sipariş bedeli
En.price of command
N M
Fr.acquisition et alliance
Tr.satın alma ve birleşme
En.acquisition and alliance
N F
Fr.acte de vendalisme
Tr.vandalizm eylemi
En.act of vandalism
N M
Fr.action en circulation
Tr.tedavüldeki hisse senedi
En.outstanding share
N F
Fr.actionneurs de commande
Tr.kontrol aktüatörleri
En.control actuators
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.actions en circulation
Tr.ihraç edilmiş hisse
En.shares outstanding
N F
Fr.activer
En.activate
V
Fr.actualités et médias
Tr.gündem ve haberler
En.news and media
N FP
Fr.actuellement
Tr.şu anda
En.actually
Adv.
En.
N M
Tr.iş adresi ve iş telefonu
En.office phone and address
N F
Fr.adultération
Tr.aldatma, kandırma
En.adulteration
N F
En.fuel tank aerator
N M
En.span and stagger sizing
katener - yanlış: tableau des désaxements et travées
N F
Fr.agenda
Tr.defter ajanda
En.agenda
N M
Fr.agenda à bande spirale
Tr.spiralli cep ajanda
En.spiral pocket agenda
N M
Fr.agent aromatisant
En.flavouring agent
N M
Fr.agent de douane
Tr.gümrükçü
En.customs agent, (landwaiter)
N M
Fr.alarmant
Adj.
Fr.alexandre le grand
Tr.büyük iskender
En.alexander the great
Tr.enerji ve su temini
En.power and water supply
N F
Fr.allemand
Tr.almanca
En.german
N M
Fr.aller aux urnes
Tr.sandığa gitmek, oy vermek
En.go to the polls
V
Fr.alluvionnement
Tr.alçak araziler
En.bottom lands
N M
Fr.alors que, tandis que
Tr.iken, oysa
En.wheras
Fr.âme cablée
Tr.örgülü iletken
En.stranded conductor
N F
Fr.aménagement de terrain
Tr.arsa üretimi
En.land development
N M
Fr.aménagement paysager
Tr.peyzaj düzenlemesi
En.landscaping
N M
Fr.aménagement urbain
Tr.arazi düzenlemesi
En.land arrangement
N M
N M
Fr.ampoule sans fin grande
Tr.büyük dipsiz ampul
En.
N F
Fr.analogue à
Tr.benzer, andırır, yakın
En.similar to, analogous to
Adj.
Fr.ancien
Tr.eski
En.longstanding
Adj.
Fr.ancrages et recouvrements
En.anchorages and laps
N M
Fr.andain
Tr.rüzgar dizisi
En.windrow
Fr.andésite
Tr.andesit
En.andesite
N F
Fr.animer
Tr.canlandırmak
En.animate
V
Fr.anneau à jeton
En.token ring
N M
Fr.annuaire
Tr.yıllık, andaç
En.yearbook
N M
Fr.anomalie, défaut
En.anomaly
N F
Fr.anormal
En.abnormal
Adj.
Fr.antenne de télécommande
Tr.uzaktan kumanda anteni
En.command antenna
N F
Fr.anticoagulant
Tr.kan sulandırıcı
En.blood thinner
N M
Tr.makas motoru
En.switch machine
elektrik
N M
Fr.appareil de voie
Tr.makas
En.points and crossings
N M
Fr.appareillage de commande
Tr.kumanda tesisi
En.control gear
N M
Fr.appellation
En.designation
N F
Fr.apports et retraits
Tr.iştirak ve çekmeler
N MP
Fr.appuyer
En.support
V
Tr.detanlı kumanda kolu
En.
N M
Fr.arbre de frein à main
Tr.el freni kolu
En.hand brake shaft
N M
Fr.arbre de rouleau
Tr.rulo sapı
En.roll handle
N M
Fr.arbre double
Tr.çiftli kol
En.double door handle
N M
En.
N M
Fr.architecte paysagiste
Tr.peyzaj mimarı
En.landscape architect
N M
Fr.architecture de paysage
Tr.peyzaj mimarisi
En.landscape architecture
N F
Fr.argile expansée
Tr.genleşmiş kil
En.expanded clay
N F
Fr.armée de terre
Tr.kara kuvvetleri
En.the army, land forces
Kara Kuvvetleri
N F
Fr.arôme alimentaire
Tr.gıda tatlandırıcı
En.food flavouring
N M
Fr.articulation sphérique
Tr.küresel mafsal
En.ball and socket joint
N F
Fr.artisanat et métiers
Tr.esnaf ve sanatkarlar
En.merchants and craftsmen
N M
Fr.ascendant et descendant
Tr.artan ve azalan
En.ascending and descending
V
En.standard cell aspirator
N M
Tr.zıvana-delik geçme
En.tenon and mortaise joint
alüminyum doğrama işleri
N M
Tr.elektronik kontrol grubu
En.electronic control assembly
N M
Fr.associé commandité
En.general partner
N M
Fr.atelier
Tr.ekip ve makineler
N M
Fr.atelier mécanique
Tr.makine ve atölye
En.machinery and workshop
Bölümler
N M
Fr.attérir
Tr.yere inmek (uçak)
En.land
V
Fr.atterissage interrompu
Tr.zorunlu iniş
En.balked landing
N M
Fr.atterrir
En.land
V
Fr.atterrissage d'urgence
En.emergency landing
N M
Fr.au maximum
Tr.azami oranda
En.to the maximum
Prép.
Fr.au moment opportun
En.at the right time
Prép.
Fr.au nom et au compte de qqn
Tr.nam ve hesabına
En.on behalf and account of
Prép.
Fr.au plan
Tr.planda, plandan
En.at plan
Prép.
Fr.aussitôt que
Tr.olduğu anda, olur olmaz
En.as soon as
Adv.
Fr.autofacturation
Tr.otofaturalandırma
En.self-billing
N F
Fr.autonome, indépendant
Tr.bağımsız
En.standalone
Adj.
Fr.autoportant
Tr.kendi başına ayakta duran
En.freestanding
Adj.
Tr.temsil ilzama yetkili
Adj.
Fr.aux termes de mandat
Tr.görev süresi uyarınca
Prép.
Fr.auxiliaire de commande
Tr.kumanda anahtarı
En.control switch
N M
Fr.auxiliaire de commande
Tr.kontrol anahtarı
En.control switch
N M
Fr.avance de commande
Tr.sipariş avansı
En.advance on command
N F
Fr.avances sur commandes
Tr.alınan sipariş avansları
N F
Tr.verilen sipariş avansları
En.advances paid to suppliers
N F
Fr.avant et arrière
Tr.önce ve sonra, ön ve arka
En.fore and aft
Prép.
Fr.avant tout
Tr.her şeyden önce
En.first and foremost
Prép.
Fr.avantages et inconvénients
Tr.avantajlar ve dezavantajlar
N M
Fr.avec la marque imprimée
Tr.marka baskılı
En.brand printed
Fr.avis de prélèvement
Tr.kredi kullandırma ihbarı
En.drawdown notice
N M
Fr.avoir pour mandat
En.to be authorized to do sth
V
Fr.axes et cotes essentiels
Tr.ana aks ve kotlar
En.main axis and levels
N M
Fr.bac de sable
Tr.kum havuzu
En.sand pit
N M
Fr.bâché
Tr.brandalı
En.covered
Adj.
Fr.bâche
Tr.branda
En.canvas, wathershield
N F
Tr.büyük plastik kür tankı
En.
N F
Fr.bâche plastique
Tr.naylon branda
En.plastic tarp
N F
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
Fr.baht
Tr.tayland bahtı
En.thai baht
N M
Fr.balayette à manche inox
En.whisk inox with handle
N F
Fr.balisage
Tr.ışıklandırma
En.signposting
elektrik
N M
Fr.banc
Tr.stand
En.stand
N M
beton santrali
N M
Fr.banc d'essaie
Tr.deney standı
En.testing bench
N M
Fr.banc de carottier
Tr.karot makinesi standı
En.core drill stand
N M
Tr.ağırlık ve bar standı
En.
N M
Tr.alüminyum folyo bant düz
En.plain aluminium foil band
N M
Fr.band renforcé
Tr.takviyeli bant
En.
N M
Fr.bande
En.track, strip, band
N F
Fr.bande
Tr.şerit
En.strip
greyder
N F
Fr.bande à joint
Tr.derz bandı
En.joint band
N F
Fr.bande acoustique
Tr.akustik bant
En.acoustic band
N F
Tr.tek baskılı akrilik bant
En.acrylic band
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
Fr.bande adhesive
Tr.yapışkan band
En.adhesive tape
N F
Fr.bande adhesive
Tr.eriyen bant
En.adhesive tape
N F
Fr.bande anti-poussière
Tr.antidust bant
En.anti-dust band
N F
Fr.bande auto-agrippante
En.pile tape
N F
Fr.bande avertisseur
En.warning strip
N F
Fr.bande bicouche
Tr.çift taraflı bant
En.double-sided band
N F
Fr.bande bitumineuse
Tr.ziftli bant
En.bituminous adhesive band
N F
Fr.bande butyle
Tr.butil bant
En.butyl band
N F
Fr.bande caoutchouc
Tr.kauçuk bant
En.rubber band
N F
Fr.bande climatiseur
Tr.klima bant
En.air conditioner band
N F
Fr.bande convoyeur
En.conveyor band
N F
Fr.bande coulissante
Tr.kayar şerit
En.sliding strip
N F
Fr.bande d'alucobond
Tr.kompozit bant
En.alucobond
N F
Fr.bande d'amorçage
Tr.başlatma şeridi
En.starting strip
N F
Tr.bau
En.hard shoulder
N F
Fr.bande d'étanchéité
Tr.pah bandı
En.sealing strip
N F
Fr.bande d'isolation
En.insulation band
N F
Fr.bande d'onde
Tr.radyo dalga
En.wave band
N F
Fr.bande d'usure
Tr.aşınma bandı
En.wear strip
greyder
N F
Fr.bande de chanfrein
Tr.pah bandı
En.chamfer band
N F
Fr.bande de chargement
Tr.yükleme bandı
En.loading conveyor
N F
Fr.bande de connexion
Tr.bağlantı bandı
En.connection band
N F
Fr.bande de contrôle
Tr.kontrol bandı
En.controle strip
N F
Fr.bande de frein
Tr.fren bandı
En.brake band
N F
Fr.bande de gaza
Tr.gazze şeridi
En.gaza strip
N F
Fr.bande de guidage
Tr.kılavuz bant
En.guide band
N F
Fr.bande de joint
Tr.derz bandı
En.tunnel segment gaskets
N F
Fr.bande de masque
Tr.maskeleme bandı
En.masking band
N F
Fr.bande de papier
Tr.kağıt bant
En.paper band
N F
Fr.bande de protection
En.protection band
N F
Fr.bande de roulement
Tr.trafik şeridi
En.traffic lane
N F
Fr.bande de roulement
Tr.lastik yuvarlanma yüzeyi
En.tyre tread, tire tread
N F
Fr.bande de sécurité
Tr.emniyet şeridi
En.emergency lane
N F
Fr.bande de support
Tr.destek şeridi
En.backing strip
N F
Fr.bande electricien
Tr.elektrikçi bandı
En.tape for electrician
N F
Fr.bande électrique
Tr.elektrik bandı
En.electric band
N F
Fr.bande en aluminium
Tr.alüminyum bant
En.aluminium band
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
Fr.bande galvanisée à chaude
En.hot galvanized band
N F
Fr.bande gonflant
Tr.şişen band
En.swelling band
N F
Fr.bande guide
Tr.kılavuz bant
En.guiding band
N F
Tr.tırmanma yatay kuşağı
En.horizontal climbing band
N F
Fr.bande led
Tr.şerit led
En.led strip
N F
Fr.bande magnétique
En.magnetic tape
N F
Fr.bande magnétique perforée
Tr.manyetik delikli bant
En.perforated magnetic tape
N F
Fr.bande métallique
Tr.metal bant
En.
N F
En.
N F
Fr.bande mousse
Tr.köpük bant
En.
N F
Fr.bande néoprène
Tr.neopren bant
En.neoprene band
N F
Fr.bande organisée
Tr.suç çetesi
N F
Fr.bande pilote
Tr.satır denetim şeridi
En.carriage control tape
N F
Fr.bande podo (podotactile)
Tr.kör bandı
En.tactile indicators
N F
Fr.bande polyester
Tr.polyester bant
En.polyester strip
N F
Fr.bande pvc
Tr.pvc bant
En.pvc band
N F
Tr.hız kasisi
En.
N F
Tr.ısıya dayanıklı bant
En.
N F
Tr.reflektif şerit sert
En.rigid reflecting band
N F
Fr.bande sotiplast
Tr.sotiplast bant
En.sotiplast band
öngerme-artgerme
N F
Fr.bande spirale
Tr.tel cilt
En.spiral bound
N F
Fr.bande velpeau
Tr.elastik bandaj
En.elastic bandage
N F
Tr.şerit
En.carriageway, line
N F
Fr.bandeau de prises
Tr.grup priz
En.socket strip
N M
Tr.dikişsiz boyunluk
En.buff
N M
Fr.bandeau lumineux
Tr.ışıklı korniş
En.lighting corniche
N M
Fr.bandelette
Tr.test çubuğu
En.test strip
N F
Fr.bandelette
Tr.band
En.band
N F
Fr.bank of england
Tr.ingiltere merkez bankası
En.bank of england
N M
Fr.barrage à contreforts
Tr.payandalı baraj
En.buttress dam
N M
Fr.barrel avec loquet
Tr.mandallı barel
En.
N M
Fr.bascule de verrouillage
Tr.mandallı d tipi flip-flop
En.latch d flip-flop
N F
Fr.bascule rst à verrouillage
En.latch rst flip-flop
N F
Fr.baser qch sur qch
En.base sth on
V
Fr.bassin d'aération
Tr.havalandırma tankı
En.aeration tank
N M
En.extended aeration tank
N M
Tr.bina ve inşaat işleri
En.building and civil works
N M
Fr.baudrier
Tr.şerit
En.band
N M
Fr.bec de cane à comdanation
Tr.anahtarlı kapı kolu
N M
Fr.béquille
Tr.destek
En.stand
Kamyonlar
N F
Fr.blâme
Tr.ihtar, uyarma cezası
En.blame, reprimand
N M
Fr.blindage
En.armor plating
N M
Tr.elektronik kontrol ünitesi
En.electronic control unit
N M
Fr.bobine de torons
N F
Fr.bobine pprc grande
Tr.pprc makarası
En.pprc coil
N F
Fr.boisement
Tr.ağaçlandırma
En.afforestation
N M
Fr.boite à sable
Tr.kum havuzu
En.sand box
N F
Tr.tekli gaz kumanda kutusu
En.simple gas command box
N F
Fr.boîte de maneouvre
Tr.kumanda kutusu
En.control box
N F
Fr.boîte isolant et câble
Tr.isolator box ve kablo
En.isolator box and cable
N F
Fr.boitier de commande
En.control box, switching unit
elektrik
N M
Fr.boîtier pied bande
Tr.bant ayak kızağı
En.band foot part
V
Fr.bombardier basé à terre
En.land-based bomber
N M
Fr.bon de commande
En.order form
N M
Fr.bon de commande
Tr.sipariş formu
En.purchase order (po)
N M
Fr.bon de commande
Tr.satınalma siparişi
En.purchase order
N M
Tr.uygun ve geçerli bedel
N F
Fr.bordereau
Tr.bordro
N M
Fr.borne de contrôle
Tr.kontrol terminali
electrical panel and cables
N F
Fr.borne secondaire
Tr.ikincil nirengi noktaları
En.secondary landmarks
N F
Fr.bosnie-herzégovine
Tr.bosna-hersek
En.bosnia and herzegovina
N F
Fr.bouche d'eau et d'incendie
Tr.yağmur suyu musluğu
En.water and flush hydrant
N F
Fr.bouchon d'aération
Tr.havalandırma tapası
En.vent plug
N M
Fr.boucle
En.meander
nehirler vs. için
N F
Fr.boucle de commande
Tr.kontrol lobu
En.controle lob
N F
Fr.bouée
Tr.şamandıra
En.buoy
N F
Fr.bougie
Tr.mum
En.candle
N F
Fr.bougie internationale
En.international candle
artık kullanılmıyor
N F
Fr.boulon anti-vandale
Tr.anti-vandal cıvata
En.anti-vandale bolt
N M
Fr.bout de carottier diamant
Tr.elmas karot ucu
N M
Fr.brandir
Tr.elinde tutmak
En.hold in one's hand
V
Fr.bras oscillant
Tr.tandır kolu
En.trailing arm
N M
Fr.brise de terre
Tr.karadan esen rüzgar
En.land breeze
N F
Tr.rulo fırça saplı
En.paint roller with handle
N F
Tr.rulo fırça sapsız
En.paint roller without handle
N F
Fr.brosse métallique à tige
Tr.saplı tel fırça
En.handle wire brush
N F
Tr.tel fırça, saplı
En.wire brush with handle
N F
Fr.buanderie
Tr.çamaşırhane
En.bleachery
N F
Fr.bureau de cadastre
Tr.tapu dairesi
En.land registry office
N M
Fr.cabine de commande
Tr.operatör kabini
En.
Kule vinç parçaları
N F
Fr.câblage structuré
En.structured wiring
N M
Tr.kumanda sensör kablosu
En.sensor cable for remote
N M
Fr.câble de commande
Tr.kumanda kablosu
En.control cable
N M
Tr.gaz teli
En.throttle cable
N M
Fr.câble du fren à main
Tr.el freni teli
En.handbrake cable
N M
En.manhole body and covers
N M
Fr.cagette
Tr.sandık (meyve, sebze)
En.crate
N F
Fr.cahier à bande spirale
Tr.spiralli defter
En.wirebound notebook
N M
En.leather spiral notebook
N M
Fr.caisse
En.case
N F
Fr.caisse d'expédition
Tr.taşıma sandığı
En.shipping crate
N F
Fr.caisse de retraite
Tr.emekli sandığı
En.retirement fund
N F
Fr.caisson
Tr.keson, sandık, kutu
En.caisson, coffer, box, case
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.caisson d'électricité
Tr.elektrik sandığı
En.electricity case
N M
Fr.caisson d'isolement
Tr.izolasyon sandığı
En.insulation case
N M
Tr.çivi cıvata sandığı
En.case for bolts and nails
N M
Fr.caisson de bruleur
Tr.brülor sandığı
En.burner case
N M
En.
N M
Fr.caisson de montage
Tr.montaj sandığı
En.mounting case
N M
Fr.caisson de toilette
Tr.klozet sandığı
En.
N M
Tr.sıhhi tesisat sandığı
En.sanitary installations case
N M
Fr.caisson peinture
Tr.boya sandığı
En.paint case
N M
Fr.caissse d'outils à main
Tr.alet sandığı
En.handtools chest
N F
Fr.calandrage
Tr.kalenderleme
En.calendering
kağıdın silindirler arasından geçirilerek düzleştirilmesi
Fr.calandre
Tr.ızgara, (radyatör)
En.grille
N F
Fr.calandre
Tr.radyatör ızgarası
En.radiator grille
N F
Fr.calandre
Tr.ütü (düzleyici ütü)
En.flatwork ironer
N F
Tr.bant ara bağlantı laması
En.
N F
Fr.camion épandeur à bitume
Tr.asfalt serici kamyon
En.
N M
Fr.camion répandeur de bitume
Tr.bitüm sericili kamyon
En.bitumen spreader truck
N M
Fr.candela
Tr.kandela
En.candela
Fr.candela par mètre carré
Tr.kandela bölü metrekare
En.candela per square meter
Fr.candélabre
Tr.sokak feneri (eskiden)
N M
Fr.candidat
Tr.aday
En.candidate
N M
Fr.candidat admis
Tr.kabul edilen aday
En.admitted candidate
N M
Fr.candidature
Tr.adaylık
En.candidature
N F
Fr.caoutchouc de bande
Tr.bant lastiği
En.band rubber
N M
Tr.konveyör bant lastiği
En.conveyor band rubber
N M
Fr.capitaine de corvette
Tr.binbaşı, deniz binbaşı
En.lieutenant commander
N M
Fr.capital non remboursé
Tr.ödenmemiş sermaye
En.outstanding capital
N M
Fr.captage
Dere yatağı, kaynak vb.
N M
Fr.caractère de la marque
Tr.marka karakteri
En.brand character
N M
Tr.hizmet bekleyen siparişler
En.backlog order
N M
Fr.carnet de commandes
Tr.sipariş defteri
En.order book
N M
Fr.carrières et explosifs
En.quarry and explosives
Bölümler
N F
Fr.carte d'aménagement
Tr.toprak kullanım haritası
En.land use map
Bir coğrafi bölgedeki toprak kullanım durumunu, siyasi sınırları, ulaşım ağını ve yöredeki su oluşumlarını da içerecek biçimde gösteren harita
N F
Fr.carte de contrôle
Tr.kontrol kartı
En.command bord
N F
Fr.cartouche de plan
Tr.plan lejandı
En.legend of plan
N M
En.
N F
Fr.céder qqch à qqn
Sözleşmelerde geçer
V
Fr.central bank of ireland
Tr.irlanda merkez bankası
En.central bank of ireland
N M
Tr.klima santrali
N F
Tr.bağımsız enerji santrali
En.stand-alone power plant
N F
Tr.sıhhi atık gömme çukuru
En.sanitary landfill
N M
Tr.katı atık sahası
En.landfill
N M
Tr.arge merkezi
N M
Tr.depo ve bakım merkezi
N M
Fr.certificat d'activité
Tr.faaliyet belgesi
N M
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
Fr.certification
Tr.sertifikalandırma
En.certification
N F
Fr.cetera, et cetera, (etc)
Tr.saire, vesaire, (vs)
En.the like, and so on, (etc)
Fr.chaise de bureau
Tr.ofis sandalyesi
En.office chair
N F
Fr.chaise plastique
Tr.plastik sandalye
En.plastic chair
N F
Fr.chaise sans bras
Tr.kolsuz sandalye
En.armless chair
N F
Fr.chaland
En.barge
Tr.birleşik ısı ve güç
En.combined heat and power
N F
Fr.chambre froide viandes
Tr.et soğuk oda
En.cold chamber for meat
N F
Fr.champ d'épandage
Tr.sızdırma alanı
En.leaching field
Atık sıvının foseptikten civardaki toprağa geçmesine ve sızarak filtre edilmesine olanak sağlayan, kapalı hendekler içindeki açık boru sistemi
N M
Fr.chandelle
Tr.dikme
En.prop
bojilerin altında
N F
Fr.chapeau de ventilation
Tr.havalandırma şapkası
En.ventilating cowl
N M
En.salaries and social charges
N F
Fr.chariot de farine et sucre
Tr.un şeker arabası
En.flour and sugar car
N M
Fr.chariot élévateur
Tr.telehandler
En.telehandler
N M
Fr.chariot porte matériel
Tr.kollu taşıma arabası
En.transport cart with handle
N M
Fr.chasseur basé à terre
En.land-based fighter
N M
Fr.chauffage et climatisation
Tr.ısıtma ve havalandırma
En.heating and ventilation
N M
Fr.chaussée et trottoirs
Tr.yol ve kaldırımlar
En.roads and sidewalks
N F
Tr.pilot firma
En.jv leader
N M
En.
V
Fr.cheville de poignée
Tr.kol pimi
En.handle pin
N F
Fr.choix de terrain
Tr.arazi seçimi
En.choice of land
N M
Fr.ciment portland
Tr.portland çimento
En.portland cement
N M
En.control circuit
Elektrik
N M
Fr.cisaille de ventilateur
Tr.havalandırmacı makası
En.
N F
Fr.cisaille manuelle
Tr.el makası
En.hand shears
N F
Fr.cisaillement à la base
Tr.tabandaki kesme
En.base shear
N M
Tr.el makası (sac)
En.hand cutter for sheet
N F
Fr.clandestin
Tr.yasadışı
En.clandestin
Adj.
Fr.clapet de ventilation
Tr.havalandırma damperi
En.ventilation damper
N M
Tr.soru-cevaplar
N FP
Fr.classement
Tr.kümeleme, sınıflandırma
En.clustering
N M
Fr.classer par
Tr.sınıflandırma ölçütü
En.group by
V
Fr.classification
En.classification
N F
Fr.classification de minerai
Tr.cevher sınıflandırma
En.classification of ore
N F
Fr.classification des frais
N F
Fr.clauses et conditions
Tr.kayıt ve şartlar
En.terms and conditions
N F
Fr.clé à cliquet simple
Tr.cırcır kolu
En.ratchet handle
N F
En.air conditioning
N F
Fr.cloison et maçonnerie
Tr.duvar
En.partition and masonry
N F
Fr.cloisons et les doublages
En.partitions and linings
N F
Fr.clôture du marché
En.contract closeout
N F
Fr.co-défendeur, co-demandeur
En.co-defendant, co-plaintiff
N M
Fr.code de fin anormale
En.abend code
N M
Fr.coffrage et dame modifiés
En.modified form and rammer
N M
Fr.coffre
Tr.sandık
En.chest
N M
Tr.elektrik kumanda kofrası
En.energy control box
N M
N F
Tr.halat demeti için kelepçe
En.clamp for strand bundle
N M
Tr.ekonomik ve sosyal komite
N M
Tr.silahlanma daimi komitesi
N M
Fr.commandant de bord
Tr.kaptan, gemi kaptanı
En.captain
N M
Fr.commandant de police
Tr.polis şefi
En.police commander
N M
Fr.commandant en chef
Tr.başkomutan
N M
Tr.komutan, deniz yarbayı
N M
Fr.commande
Tr.sipariş, ısmarlama
En.order, command
N F
Fr.commandé à distance
Tr.uzaktan kumandalı
En.remote controlled
Adj.
Tr.uzaktan kumanda
En.remote control
N F
Fr.commande à effleurement
Tr.temas kontrol
En.touch control
elektrik
N F
Fr.commande automatique
En.automatic control
N F
Tr.aktif sapma kontrolü
En.active yaw control
N F
Fr.commande chariot
Tr.satır denetimi
En.carriage control
N F
Fr.commande d'accélérateur
Tr.gaz tetiği
En.throttle trigger
N F
Tr.özel renk siparişi
En.custom ordered color
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.commande de données
Tr.veri iste
En.order data
N F
Tr.ventüri uyartım kontrolü
En.throttle actuator control
N F
Fr.commande de l'allumage
Tr.ateşleme kontrolü
En.ignition control
N F
Fr.commande de matériau
Tr.malzeme siparişi
En.command of material
N F
Fr.commande de porte
Tr.kapı kumandası
En.
N F
Fr.commande de processus
En.process control
değişiklikleri denetleme
N F
Fr.commande de ralenti
Tr.rölanti hız kontrolü
En.idle speed control
N F
Fr.commande de verrouillage
Tr.kilit kontrol, kilit kumada
En.lock control
N F
Fr.commande de volets actuator
En.driver actuator
N F
Fr.commande définitive
Tr.kesinleşmiş sipariş
En.definite order
N F
Tr.makas kumanda
En.point detector
demiryolu
N F
Fr.commande du ventilateur
Tr.vantilatör kontrolü
En.fan control
N F
Tr.edc beyni
En.edc control
kamyonlar
N F
Fr.commande électrique
Tr.elektrik kontrol
En.electrical control
elektrik
N F
Tr.elektronik motor kontrolü
En.electronic engine control
N F
Fr.commande et contrôle
Tr.kumanda ve kontrol
En.command and control
N F
Fr.commande manuelle
Tr.manüel kumanda
En.manual drive
N F
Fr.commande publique
Tr.kamu alımı
En.public purchase
N F
En.
N F
Fr.commande spéciale
Tr.özel sipariş
En.special order
kablo kanalı
N F
Fr.commande verbale
En.verbal order forms
N F
Tr.komut
En.command, instruction
N F
Fr.commandement
Tr.komuta
En.command
N M
Fr.commandement central
Tr.merkez komutanlığı
En.
N M
Tr.jandarma komutanlığı
En.gendarmerie command
N M
Tr.sipariş etmek
En.command, pass a command
V
Fr.commandes reçues
Tr.eldeki siparişler
En.order on hand
N FP
Fr.commandite
Tr.komandit
En.commandite (limited)
Adj.
Fr.commerce et economie
Tr.iş ve ekonomi
En.business and economy
N M
Fr.communautés
Tr.arkadaş ve sohbet
En.people and chat
N F
Fr.compacteur bicylindre
Tr.çift bandajlı kompaktör
En.
N M
Fr.compacteur tandem
Tr.toprak silindiri
En.road compactor
N M
Fr.compacteur tandem
Yan taraflarından sıkıştıran silindir
N M
Fr.compartimenter
Tr.sınıflandırmak (borsada)
En.classify
V
Fr.compte à vue
Tr.açık hesaplar
En.demand deposit account
N M
Fr.compte de profits et pertes
Tr.kâr-zarar hesabı
En.profit and loss account
N M
Tr.gelir-gider hesapları
En.income and expense accounts
N M
Tr.sulh ve ibra
En.conciliation and acquittal
N F
Fr.conclure le marché
En.sign the contract
V
Fr.concomitamment
Tr.aynı anda
En.concomitantly
Adv.
Fr.concomitant
En.concomitant, simultaneous
Adj.
Fr.concurremment
Tr.aynı anda
Adv.
Fr.conditionnement
Tr.şartlandırma
En.conditioning
demiryolu
N M
Fr.conditionnement de l'eau
Tr.su şartlandırma
En.water conditioning
N M
Fr.conditionner
Tr.şartlandırmak
En.condition
V
Fr.conditionneur d'air
Tr.hava şartlandırıcı
En.air conditioner
N M
En.input and output duct
Elektrik
N M
Fr.conduit de ventilation
Tr.havalandırma kanalı
En.air duct, ventilation duct
N M
Fr.cône à sable
Tr.kum konisi
En.sand cone
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.cône au sable
Tr.kum konisi
En.sand cone
N M
Fr.configuratif
Tr.yapılandırıcı
En.configurative
Adj.
Tr.makro-kontrol düzeni
elektrik
N F
Fr.configurer
Tr.yapılandır
En.configure
V
Fr.confirmation de la commande
Tr.sipariş onayı
En.order confirmation
N F
Fr.conformité aux normes
Tr.standartlara uyum
En.compliance with standards
N F
En.
N F
Fr.congélateur viande
Tr.et dipfrizi
En.meat freezer
N M
Fr.conjoint et solidaire
Tr.müşterek ve müteselsil
En.joint and several
Adj.
Fr.connecteur grand à vis
Tr.vidalı büyük tip klemens
En.big connector with screw
N M
Fr.connexe en tandem
Tr.peş peşe bağlanmış
En.connected in tandem
Adj.
Fr.connexions à distance
En.remote control connections
elektrik
N F
Fr.conservation du sol
Tr.arazi koruma
N F
Fr.considérer et évaluer
Tr.ölçme ve değerlendirme
En.measure and evaluate
V
Fr.constitution
En.constitution
N F
Fr.contemporain
Tr.aynı anda, aynı dönemde
En.contemporaneously
Adj.
Fr.contrat et situations
Tr.sözleşme ve hakediş
Bölümler
N M
Fr.contrebande
En.smuggling
Tr.aynı anda işlem kontrolu
En.concurrency control
N M
Fr.contrôle de ventilation
Tr.havalandırma kontrolu
En.ventilation control
N M
Fr.convoquer, appeler, mander
Tr.celp etmek
En.summon, invite, call
V
Fr.corde de gaz
Tr.gaz halatı
En.gas strand
mikser yedek parçası
N F
Tr.bez kaldırma halatı
En.tissue handling rope
N F
Fr.cordeau bobine grande
Tr.çirpi ipi büyük bobin
En.chalk line big coil
beton santrali
N M
Fr.corps de siège et bras
Tr.oturak gövdesi ve kolu
En.seat body and arm
N M
Fr.costume cravate
Tr.takım elbise (s m l xl)
En.suits (medium and large)
Fr.couche de lit de sable
Tr.kum tabakası
En.sand bed, sand layer
N F
Fr.couche de sable
Tr.kum tabakası
En.sand layer
N F
Fr.coupeuse et bobineuse
Tr.sarıcı kesici
N F
Fr.couple conique
Tr.ayna dişlisi
En.ring and pinion
N M
Fr.couple conique
Tr.tahrik dişlisi ve pinyon
En.drive gear and pinion
N M
Fr.couple conique
Tr.ayna mahruti
N M
Fr.courbe à grand rayon
Tr.büyük yarıçaplı kurp
demiryolu
N F
Fr.courbe standarde
Tr.standart eğri
En.standard curve
N F
Fr.coût et fret
Tr.mal bedeli ve navlun
En.cost and freight
N M
Fr.coût, assurance
Tr.malın bedeli ve sigorta
En.cost and insurance (c.+i)
N M
Tr.bıçak sebze abs saplı
En.vegetable knife with handle
N M
Tr.bıçak balık abs saplı
En.fish knife with handle
N M
Tr.bıçak tavuk abs saplı
En.chicken knife with handle
N M
Tr.bıçak et abs saplı
En.knife with handle
N M
Tr.bıçak çiğ et abs saplı
En.raw meat knife with handle
N M
Tr.kapak merdiven sandığı
En.
N M
Tr.küvet kapak çift saplı
En.bowl cap with two handles
N M
Fr.couverture à jet lateral
Tr.yandan atmalı kapak
En.lateral spray cap
N F
Fr.crayon (rougenoir)
En.pencil red and black
N M
Fr.crédibilité
En.credibility
N F
Tr.destek akreditifi
En.stand-by letter of credit
N M
Fr.créditer
Tr.alacaklandırmak
En.credit
V
Fr.critère de classement
Tr.sınıflandırma ölçütü
En.classification criterion
N M
Tr.kesişme ve orta noktalar
En.crossing and middle points
demiryolu
N M
Fr.culture
Tr.ekin alanı
En.cultivation land
N F
Fr.cultures
Tr.ekili alanlar
En.cultivated land
N FP
Fr.cuvette à deux poignées
Tr.küvet çift saplı
En.bowl double handle
N F
Fr.d'occasion
Tr.ikinci el
En.second hand
Adj.
Fr.dalle podotactile
Tr.kör bandı
En.tactil grip
N F
En.culvert and retaining walls
Bölümler
N M
Fr.dame sandvik
Tr.sandvik rammer
En.sandvikrammer
N F
Fr.date de demande
Tr.müracaat tarihi
En.date of application
N F
Fr.de façon uniforme
Tr.eşit oranda
En.uniformly
Adv.
Fr.de fois en fois
Tr.zaman zaman
En.time and again
Tr.yığınsal, toplu, hacim
En.bulk
Adj.
Tr.diğer yandan, öte yandan
En.on the other hand
Fr.de marque
Tr.markalı
En.branded
Fr.de nederlandsche bank
Tr.hollanda merkez bankası
En.de nederlandsche bank
N M
Fr.de part et d'autre
Tr.her iki yandan
En.on both sides
Fr.débarquement
Tr.çıkarma
En.landing
N M
Fr.déblai en grande masse
Tr.büyük miktarda kazı
En.big cut
N M
Fr.debout
Tr.ayakta
En.standing
Adj.
Fr.décharge
Tr.çöplük, çöplük tesisi
En.landfill
N F
Fr.décharge contrôlée
En.land filling
N F
En.declare and state that
Sözleşmelerde geçer
V
Fr.déclencheur, commande
Tr.tetik, başlatıcı
En.trigger
N M
Fr.décrocher
Tr.elde etmek, koparmak
En.land
V
Fr.définir
Tr.anlamına gelmek
En.stand for
V
Fr.défrichage
N M
Fr.défrichement
Tr.zemin temizleme
En.land cleaning
N M
Fr.dégradation des terres
Tr.arazi kaybı
En.land degradation
N F
Tr.kimyasal oksijen ihtiyacı
En.chemical oxygen demand
organik ve oksitlenebilir inorganik bileşikleri yükseltmek için gereken oksijen miktarını ölçen, suyun kalitesi ile ilgili bir gösterge
N F
Fr.demande d'accord
Tr.onay talebi
En.request of approval
N F
Fr.demande d'approbation
Tr.onay talebi
En.request of approval
N F
Fr.demande d'audience
Tr.toplantı talebi
En.request for meeting
N F
Fr.demande d'homologation
Tr.tereke istida no
En.application for probate
N F
Fr.demande d'inspection
Tr.denetim talebi
En.inspection request
N F
Fr.demande d'inspection
Tr.kontrol talebi
En.rfi request for inspection
kalite
N F
En.change order request
N F
Tr.patent başvurusu
En.patent application
N F
Fr.demande de crédit
Tr.kredi talebi
N F
Fr.demande de décompte
Tr.hakediş başvurusu
N F
Tr.hakediş başvurusu
N F
Fr.demande de devis
Tr.teklif talebi
En.bidding request
N F
Fr.demande de devis
Tr.teklif talebi
En.request for quotation, rfq
N F
Fr.demande de devis estimatif
Tr.keşif talebi
En.demand of estimate budget
N F
Fr.demande de fourniture (df)
Tr.malzeme talebi
En.material request (mr)
N F
Fr.demande de l'oxygène
Tr.oksijen ihtiyacı
En.oxygen demand
N F
geri ödemeler yapıldıkça, teminatlardan düşüm yapılması istenir
N F
Fr.demande de pacellisation
Tr.parselasyon başvurusu
En.parcellation application
N F
Fr.demande de poste
Tr.iş başvurusu
En.job application
N F
Tr.işe iade talebi
En.work order request
N F
Fr.demande de solde
Tr.bakiye sorgulama
En.balance inquiry
N F
Fr.demande de tirage
Tr.çekme talebi
En.drawing demand
N F
Fr.demande du client
Tr.müşteri başvurusu
En.customer application
N F
Tr.elektronik teklif talebi
N F
Tr.elektronik fiyat talebi
N F
Fr.demande en chlore
Tr.klor ihtiyacı
En.chlorine demand
N F
Fr.demande en eau
Tr.tesise su alma talebi
En.call for water
N F
Fr.demande en eaux usées
Tr.tesise atık su alma talebi
En.call for sewage
N F
Fr.demande expresse
Tr.özel istek
En.express request
N F
Fr.demande obligatoire
Tr.zorunlu talep
En.obligatory request
N F
Fr.demande personnelle
Tr.bireysel başvuru
En.personal application
N F
Fr.demande reconventionnelle
Tr.karşı iddia
En.counterclaim
N F
Fr.demander
Tr.talip olmak
En.demand
V
Tr.hak aramak
V
Fr.demanderesse
Tr.davacı, şikayetçi
En.plaintiff, claimant
N F
Fr.demandeur
Tr.başvuru sahibi
En.applicant
N M
Fr.demandeur
Tr.başvuran
En.applicant
N M
Fr.demandeur et plaignant e
Tr.musteki ve davaci
En.complainant and plaintiff
N M
Fr.demandeur, réclamant
En.claimant
N M
Fr.demi-panneau en sandwich
Tr.sandviç yarım pano
En.half sandwich panel
N M
Fr.démissionner
En.resign, stand down
V
Fr.démolition et évanescence
Tr.yok ediş ve yok oluş
En.destruction and evanescence
N F
Fr.densitomètre pour sable
Tr.kum kesafet
En.sand densitometer
N M
Fr.dépénalisation
En.
N F
Fr.déploiement
En.deployment
N M
Fr.deploiement
En.deployment
N M
Fr.dépôt à vue
Tr.vadesiz mevduat
En.demand deposit
N M
Fr.dérouleur de bande
En.tape reel
N M
Fr.dès lors
Tr.o zamandan beri
En.since then, henceforth
Adv.
Fr.desenclavement
Tr.arazi açma
En.land opening-up
N M
Tr.eşya tanımı
En.description of goods
N F
Fr.désigner
En.designate
V
Fr.désormais
En.henceforward, henceforth
Adv.
Fr.dessablage
Tr.kum temizleme
En.desand
N M
Tr.eşyanın imhası
En.destruction of goods
N F
Fr.détailler
Tr.detaylandırmak
En.detail
V
Fr.détailler
Tr.kuruşlandırmak
En.itemize
V
Fr.détection et évaluation
Tr.tespit ve değerlendirme
En.detection and evaluation
N F
Fr.détendeur
Tr.detandör
En.strain relief
N M
Tr.sigorta primi ve cezası
En.insurance debts and fines
N F
Tr.proje geliştirme ve teklif
Bölümler
N M
Fr.dévidoir
Tr.açma standı
En.unwind stand
N M
Fr.diamètre du mandrin
En.former diameter
kaynak
N M
Tr.mandrin çapı
En.diameter of mandrel
N M
Fr.diamètre type de la lame
Tr.standart bıçak çapı
En.standart diameter of blade
N M
Fr.diffuseur d'aération
Tr.havalandırma difüzörü
En.aeration diffuser
N M
Fr.dimensionnement
Tr.boyutlandırma
En.dimensioning
N M
Fr.dimensionner
En.dimension, calculate
V
Fr.direction à crémaillère
Tr.kremayerli direksiyon
En.rack and pinion steering
N F
Fr.disponibilités
Tr.hazır değerler
En.cash and bank
N FP
Tr.soket elçeki
En.
N M
Tr.
katener
N M
Fr.distributeur de sable
Tr.kum dağıtıcı
En.sand distributer
N M
Fr.distributeur de torons
Tr.halat dağıtıcı
En.t strand dispenser
N M
Fr.diviser pour régner
Tr.parçala ve hükmet
V
Fr.diviser pour régner
Tr.parçala ve hükmet
V
Fr.dollar néo-zélandais
Tr.yeni zelanda doları
En.new zealand dollar
N M
Fr.doloire avec manche
Tr.saplı keser
En.chisel with handle
N M
Fr.doloire et manche
Tr.keser ve keser sapı
En.chisel and handle
N M
Fr.dommage aléatoire
Tr.rastgele hasar
En.random damage
N M
Tr.can ve mal kaybı
N M
Tr.maddi ve manevi tazminat
En.material and moral damage
N M
Fr.donner mandat à qn
Tr.vekalet vermek
En.give proxy to smb
V
Fr.dorénavant
En.henceforth, from now on
Adv.
Fr.dosseret
Tr.pervaz
En.back band
N M
Tr.onay talebi dosyası
En.agreement demand file
N M
Fr.dotations et reprises
Tr.karşılıklar ve iptaller
En.provisions and reversals
N F
Fr.double commande
Tr.dual kontrol
En.dual control
N M
Fr.double facturation
Tr.çifte faturalandırma
En.double invoicing
N M
Fr.douche à main
Tr.el duşu
En.hand shower
N F
Fr.douteux
En.doubtful
Adj.
Fr.dpttc
N M
Fr.draisine, draisine à bras
Tr.drezin, poz otosu
N F
Fr.droit de place
En.land occupation tax
üretici firmanın üretim faaliyetleri için işgal ettiği yer karşılığı ödediği vergi
N M
Fr.droit rural
Tr.arazi hukuku
En.land law
N M
Fr.droitier
Tr.sağlak
En.right handed
N M
Fr.droitier
Tr.sağ elli, sağlak
En.right-handed
N M
Tr.medeni ve siyasi haklar
En.civil and political rights
N MP
Fr.droits et taxes
Tr.vergi, resim ve harçlar
En.taxes, duties and levies
N MP
Tr.ithalat vergi ve resimleri
En.importation fees and taxes
N MP
Fr.droits et taxes de douane
En.customs fees and taxes
N MP
Fr.dune de sable
Tr.kumul
En.sand dune
Fr.eaux intérieures
Tr.iç sular
En.inland water
N F
Fr.éboulement
En.landslip, landslide
N M
Fr.écart type
En.standard deviation
N M
Fr.éclairage de remplacement
Tr.yedek aydınlatma
En.standby lighting
N M
Fr.écoute clandestine
Tr.gizli dinleme, telekulak
En.eavesdropping
yasadışı bilgi edinme amacıyla
N F
Fr.écran-image de commande
Tr.komut ekranı
En.command display
N M
Fr.écrit et verbal
Tr.yazılı ve sözlü
En.written and oral
Adj.
Fr.éfficacité des actifs
Tr.varlık randımanı
En.asset efficiency
N F
Fr.effort de compression
Tr.basınç kuvveti
En.compression demand
kesit etkileri
N M
Fr.effort de traction
En.tension demand
kesit etkileri
N M
Tr.eksenel yük istemi
En.axial load demand
kesit etkileri
N M
Fr.effort tranchant
Tr.kesme kuvveti
En.shear demand
kesit etkileri
N M
Fr.égoine, scie égoine
Tr.pala testere
En.hand saw, keyhole saw
Fr.électronique grand public
Tr.tüketici elektroniği
En.consumer electronics
geniş kitlelerce hergün kullanılan elektronik aygıtların genel adı (TV, hesap makinesi, vb)
N F
Fr.électropompe grand débit
En.high debit electropump
N M
Fr.élément de garde-corps
Tr.korkuluk elemanı
En.handrails element
N M
Fr.embarrassant
Tr.utandırıcı
En.embarrassing
Adj.
Fr.emblée, d'emblée
En.out of hand
Adv.
Fr.emplois et carrière
Tr.iş ve kariyer
En.jobs and career
N M
Fr.en ce moment
Tr.şu anda
En.at this moment
Fr.en fait et en droit
Tr.fiilen ve hukuken
En.in fact and in law
Adv.
Fr.en flagrant délit
Tr.suçüstü
Les forces de l'ordre, et notamment des équipes en civil des brigades anticriminalité et de la police judiciaire, ont pour instruction de faire preuve d'une grande fermeté et d'interpeller en flagrant délit les éventuels fauteurs de trouble.
N M
Fr.en même temps
Tr.aynı anda
En.at the same time atst
Fr.en permission à terre
Tr.karaya çıkma izni
En.with landing permit
Tr.kendi nam ve hesabına
Prép.
Fr.en sortir grandi
En.
Fr.en temps opportun
Tr.uygun zamanda
Fr.en temps utile
Tr.zamanında, doğru zamanda
En.in due course
Fr.encore moins
Adv.
Fr.encours
Tr.bakiye, kalan
En.outstanding
N M
Fr.encours de livraison
N M
Fr.enfouissement dans le sol
Tr.toprağa gömme
En.land burial
N M
Fr.enfouissement des déchets
Tr.atık gömme
En.landfill
N M
Fr.engin de débarquement
Tr.çıkarma gemisi
En.landing craft
N M
Fr.engin de manutention
En.handling equipment
N M
Tr.büyüme, genişleme
En.agrandissement
N M
Fr.énoncé de positionnement
Tr.konumlandırıcı ifadesi
En.positioning statement
N M
Fr.enregistrement immobilier
Tr.arazi tescili
En.land registration
N M
Tr.tavlama ve kaynak seti
En.heating and welding set
N M
Fr.ensemble outils à main
En.hand tools set
N M
Tr.
En.carrying handle assembly
N M
Fr.ensemble roues standardes
Tr.
En.standard wheel assembly
N M
Fr.ensemble tampon crochet
Tr.kanca mandal kiti
En.
N M
Tr.aktarma bandı paket
N M
Fr.entendre
En.hear, understand, mean
V
Fr.entre les mains
Tr.ellerinde
En.in the hands of
Fr.entre-temps
Tr.bu arada, bu meyanda
Adv.
Tr.büyük çaplı, önemli
En.big scale, great, important
N F
Fr.épandage
Tr.serpme
En.spreading
N M
Fr.épandage des grains
Tr.tohum ekmek
En.sowing of seed
N M
Fr.épandeur
Tr.mibzer
En.seeder
N M
Fr.épandeur
En.spreader, sower, seeder
N M
Fr.épandeur de fumier
En.manure spreader
N M
Fr.épandeur finale
Tr.nihai derinlik
En.final depth
N M
Fr.epreuves et échantillons
N F
Fr.équipement de buanderie
Tr.çamaşırhane ekipmanları
En.laundry equipment
N M
Fr.équivalent de sable (es)
Tr.kum eşdeğerliliği
En.sand equivalent
C'est un essai de propreté. L'essai consiste à séparer les particules fines contenues dans le sol des éléments sableux plus grossiers.
N M
Fr.escalier bande
Tr.bant merdiven
En.bant ladder
V
Fr.espacement du pendule
Tr.pandül açıklığı
En.dropper spacing
katener
N M
Fr.essai et formation
Tr.test ve eğitim
En.test and formation
N M
En.circular section test
N M
Fr.essais autonomes
Tr.bağımsız testler
En.stand alone tests (sat)
N M
Fr.essais et erreur
Tr.deneme yanılma
En.trial and error
N M
Fr.essence de la marque
Tr.marka özü
En.brand essence
N F
Fr.essence de marque
Tr.marka özü
En.brand essence
N F
Fr.essuie-main
Tr.el havlusu
En.hand towel
N M
Fr.estrade
En.stand, podium, stage
N F
Fr.et ainsi de suite
Tr.buna benzer
En.and so on
Fr.établi et publié
Tr.neşir ve ilan olunan
En.issued and published
V
Fr.étai
Tr.asker payanda
En.
N M
Fr.étai
En.prop
N M
Fr.étai à double bras
Tr.çift kollu payanda
En.
N M
Fr.étai à simple bras
Tr.tek kollu payanda
En.single arm support
N M
Fr.étai arbre court
Tr.payanda kısa kolu
En.
N M
Fr.étai bras longue
Tr.payanda uzun kolu
En.long arm of support
N M
Fr.étai de coffrage
Tr.kalıp payandası
En.framework support
N M
Fr.étai équerre
Tr.gönye payanda
En.
N M
Tr.kurtağzı payanda
En.dovetail support
N M
Fr.étaie, étaiement
Tr.destek, payanda
En.propping up, shoring
N M
Fr.étais à bras court
Tr.payanda kısa kollu
En.support with short arm
N M
Fr.étayage (=étaiement)
Tr.destekleme, payandalama
En.shoring
N M
Fr.étiqueteuse bande carbone
En.
N F
Fr.être nul et sans effet
En.be null and void
V
Tr.pozitif basınçlandırmak
En.be under positive pressure
Yangın
V
Fr.étrésillon
Tr.payanda, dayanak
En.strut
N M
Fr.étrésillonné
Tr.payandalanmış
Adj.
Tr.kıstırma kelepçesi ayna
En.clamping handle for mirror
N M
Fr.étude agricole
Tr.arazi kullanım etüdü
En.land use survey
N F
Tr.peyzaj tasarım
En.landscape design
N F
Fr.étude de glissement
Tr.toprak kayması etüdü
En.landslide study
N F
Fr.étude et réalisation
Tr.tasarım ve uygulama
En.design and construction
N F
Fr.évaluation
Tr.faturalandırma
En.pricing
N F
Fr.exaspérer
En.exasperate
V
Fr.exceptionnel
Tr.olağandışı
En.exceptional
Adj.
Fr.excitant
Tr.heyecanlandırıcı
En.stirring
Adj.
Fr.exécution et installation
Tr.imalat ve montaj
En.execution and installation
N F
Fr.exigeant
En.demanding
Adj.
Fr.exigence de paiement
Tr.ödeme talebi
En.demand for payment
N F
Fr.expanser
Tr.yaymak
En.expand
V
Fr.expédition et livraison
Tr.gönderme ve teslimat
En.dispatch and delivery
N F
Fr.exploitation et maintenance
Tr.işletme ve bakım
N F
Tr.eşyanın ihracatı
En.exportation of goods
N F
Fr.extensible
En.expandable
Adj.
Fr.extension étai équerre
En.
N F
Tr.imalat ve yüzey işleme
kumlama ve 3 kat boya
N F
Fr.facteur de demande
Tr.talep faktörü
En.demand factor
N M
Fr.faculté
En.faculty
N F
Tr.fen-edebiyat fakültesi
N F
Fr.fait sur commande
En.custom made
N M
Fr.falsification
En.forgery
N F
Fr.farfelu
N M
Fr.fauteuil roulant
Tr.tekerlekli sandalye
En.wheelchair
N M
Fr.faux tunnel
N M
Fr.fenêtre standarde
Tr.standart pencere
En.standard window
N M
Fr.ferme-porte à glissière
Tr.kayar kol naturel
En.sliding handle
Tr.mutabakat talep fişi
En.agreement demand fiche
N F
Fr.fil de commande
Tr.kumanda teli
En.control wire
N M
Fr.file
Tr.kademe
En.stack, strand
N F
Fr.filière
Tr.ridgid 12r 1/2 npt rh tarak
En.threader, hand threader
N F
Fr.filtre à bande
Tr.belt press
En.belt press
N M
Fr.filtre à sable
Tr.kum filtresi
En.sand filter
N M
Fr.filtre a sable polyester
Tr.polyester kum filtresi
En.polyester sand filter
N M
Fr.filtre à sable polyestere
Tr.polyester kum filtresi
En.polyster sand filter
N M
Fr.filtre aromatisant dolomite
En.
N M
Fr.finlande
Tr.finlandiya
En.finland
N F
Fr.flagrant,e
En.flagrant
Adj.
Fr.floculant
En.flocculant
N M
Fr.flotteur
Tr.flotör, şamandıra
En.floater
N M
Fr.flotteur carburant
Tr.yakıt şamandırası
En.fuel floater
N M
Fr.flotteur gasoil
Tr.şamandira mazot
En.diesel fuel float
N M
Fr.fondation et poteaux
Tr.temel ve direkler
En.foundation and poles
N F
Tr.yapısal ve uyum fonları
N M
Fr.forestation
Tr.ağaçlandırma
En.forestation
N F
Fr.formation pratique
Tr.uygulamalı eğitim
En.hands on training
N F
Tr.yapay arazi şekli
En.artificial land form
N F
Fr.forme du terrain
Tr.arazi şekli
En.landform
N F
Fr.forme volcanique du sol
Tr.volkanik arazi şekli
En.volcanic landform
N F
Tr.satınalma talep formu
En.purchasing order form
N M
Tr.iş başvuru formu
En.job application form
N M
Tr.ödeme istek formu öif
En.payment request form
N M
Fr.fouille en grande masse
Tr.büyük kazı
En.big cut
N F
Tr.yarı sert kaya kazısı
N F
Tr.sert kaya kazısı
N F
Tr.yumuşak kaya kazısı
N F
Fr.fouille en tranchée
En.trenching
N F
Tr.elektrik ocağı büyük
En.electric oven, grand
N F
Fr.fourneau et four
Tr.ocak ve fırın
En.oven and furnace
N M
bilanço
N MP
Tr.kum yatak temin ve serimi
N F
Tr.eşit t parçası
N F
Fr.frais de déchargement
Tr.boşaltma masrafları
En.landing charges
N MP
Tr.tebligat ve posta gideri
N MP
Fr.frein à main
Tr.el freni
En.handbrake
N M
Fr.frêts et transports
Tr.navlun ve nakliye
En.freight and transport
bilanço
N M
Fr.gaine de ventilation
Tr.havalandırma şaftı
En.ventilation shaft
N F
Fr.gaine de ventilation
Tr.havalandırma bacası
En.ventilation duct
N F
En.on-first-demand guarantee
N F
Fr.garde-corps amovible
Tr.hareketli tip korkuluk
En.mobile handrails
N M
Tr.kule merdiveni korkuluğu
En.handrails for tower
N M
Fr.garde-corps escaliers
Tr.merdiven korkuluğu
En.handrails
beton santrali
N M
Fr.garde-corps escaliers bande
Tr.bant merdiven korkuluğu
En.handrails for bande
N M
Tr.güvenlikli tip korkuluk
En.safety handrails
N M
Fr.garde-corps type mural
Tr.duvara monte korkuluk
N M
Fr.garde-corps, parapet
N M
Fr.gare des marchandises
Tr.yük istasyonu
En.freignt station
demiryolu
N F
Fr.gaucher
Tr.solak
En.left handed
V
Fr.gauchier
Tr.sol elli, solak
En.left-handed, lefty
N M
Fr.gendarmerie nationale
En.national gendarmerie
N F
Fr.géologie et géotechniques
Tr.jeoloji ve goeteknik
En.geology and geotechnic
Bölümler
N F
Fr.géomètre
Tr.topoğraf
En.land surveyor
N M
Fr.gestion des terres
Tr.toprak yönetimi
En.land management
Mevcut nüfusun ve gelecek kuşakların ihtiyaçları ve doğal çevrenin korunması bakımından azami uzun vadeli yararı sağlamak amacıyla toprağın geliştirilmesini ve korunmasını amaçlayan yönetim
N F
Tr.claim yöneticisi
En.claims handler
sigorta
N M
Fr.glande sudoripare
Tr.ter bezi
En.sweat gland
N F
Fr.glissement
Tr.kayma
En.landslilde, landslip
N M
Fr.glissement commandé
En.controlled slip
N M
Fr.glissement de terrain
Tr.yer kayması
En.landslide
N M
Fr.glissière avec glace
Tr.camlı korkuluk
En.handrails with glass
N F
Fr.glissière simple type dba
Tr.dba tipi bariyer
En.dba handrail
N F
Fr.goujon clip
Tr.mekanik dübel ve somunu
N M
Fr.goujon type etai
Tr.payanda pimi
En.support pin
N M
En.
N F
Fr.graduation
En.grading
N F
Fr.grand architecte
Tr.baş mimar
En.master architect
N M
Fr.grand couronne
Tr.akış dişlisi
En.crown gear
N M
Fr.grand déblai
Tr.derin yarma, yüksek yarma
En.big cut
N M
Fr.grand ensemble
Tr.konut sitesi
En.housing estate
N M
Fr.grand livre
Tr.defterikebir
En.ledger
N M
Fr.grand projet
Tr.mega proje
En.mega project
N M
Fr.grand rayon
Tr.büyük iç çap
En.large radius
N M
Tr.ara yarı mamul kabı
N M
Fr.grand total
Tr.esas toplam, genel toplam
En.general total
N M
Tr.genel toplam
En.general total, grand total
N M
Fr.grande envergure
Tr.geniş çapta, büyük
En.great, important
Adj.
Fr.grande tasse
Tr.kupa
En.mug
Adj.
Fr.grande tasse en porcelaine
Tr.porselen kupa
En.porcelain cup
Adj.
Fr.grandeur
Tr.büyüklük
En.magnitude
N F
Fr.grandeur d'entrée
Tr.giriş büyüklüğü
En.input quantity
elektrik
N F
Fr.grandeur nature
Tr.tam boy
En.full size
N F
Tr.birimsiz büyüklük
En.unitless
N F
Fr.grauwacke, gres
Tr.kumtaşı
En.gray wacke, sandstone
Fr.grave
Tr.taş, çakıl, iri malzeme
En.gravel-sand mix
N M
Fr.grave roulé
Tr.köşesiz çakıl
En.round gravel-sand mix
N M
Fr.grès
Tr.kum taşı
En.sandstone, gritstone
N M
Fr.grés, grès
Tr.kumtaşı
En.sand stone
N M
Fr.grille d'habillage
Tr.havalandırma ızgarası
En.ventilation grid
N M
Tr.yandan çizgili ızgara
En.side stripped grill
N M
Fr.gros sable
Tr.iri kum
En.coarse sand
N M
Tr.kaldırma grubu ve kancası
En.handling group and hook
N M
Fr.guidage manuel
Tr.elle çalışan
En.hand-operated
N M
Fr.hameçonnage
Tr.e-dolandırıcılık
En.phishing
N M
Fr.handicap
Tr.engel, sakatlık
En.handicap
N M
Fr.handicapé
Tr.engelli
En.handicapped
Adj.
Fr.harmoniser
V
Fr.haut de gamme
N M
Fr.heure normale de l'est, hne
Tr.doğu standart saati
En.eastern standard time
N F
Fr.heure normale de l'est, hne
Tr.doğu standart zamanı
En.eastern standard time, est
N F
Fr.hinterland
En.hinterland
Fr.hse
Tr.çevre ve iş güvenliği
En.environment and safety
Bölümler
N F
Fr.îles caïmans
Tr.cayman adaları
En.cayman islands
N MP
Fr.îles marshall
Tr.marşal adaları
En.marshall islands
N MP
Fr.illumination
En.illumination
N F
Tr.ısı adası
En.heat island
şehir merkezlerindeki sıcaklık kaynakları
N M
Fr.îlot de refuge
Tr.yaya adası
En.pedestrian island
N M
Fr.ilot directionnel
Tr.yön adaları
En.directional island
N M
Tr.gökdelen
En.high rise building
N M
Tr.gökdelen
En.sky scraper
N M
Tr.kapanmamış hesap
En.outstanding, on hold
Adj.
Fr.impératif
En.imperative, mandatory
Adj.
Tr.eşyanın ithalatı
En.importation of goods
N F
Fr.imprimante à bande
Tr.kuşak yazıcısı
En.band printer
N F
Fr.incandescence
Tr.akkorluk, akkor ışıma
En.incandescence
N F
Tr.haddelenmiş lamine endeksi
En.rolled laminate indice
N M
Tr.işlenmiş profil endeksi
En.treated profile indice
N M
Fr.industrie et service
Tr.endüstri ve hizmet
En.industry and service
N F
Fr.industrie papetière
Tr.kağıt ve karton sanayi
En.paper and board industry
N M
Fr.informatique et internet
Tr.bilgisayar ve internet
En.computers and internet
N F
Fr.injustifié et injuste
Tr.dayanaksız ve haksız
En.unfounded and unjust
Adj.
Fr.inspirer confiance à qn
En.
V
Tr.kırma eleme tesisi
N F
Tr.alman planör kurumu
En.german glider institute
N M
Fr.instructions obligatoires
Tr.zorunlu talimatlar
En.mandatory instructions
N F
Fr.interrupteur de commande
Tr.kumanda şalteri
En.control switch
N M
Tr.klima kumanda şalteri
En.ac control switch
N M
Tr.klima kumanda şalteri
En.ac command switch
N M
En.inland switch
N M
Fr.irlande
Tr.irlanda
En.ireland
N F
Fr.islande
Tr.izlanda
En.iceland
N F
Fr.jambe de force
Tr.payanda (destek ayakları)
En.
katener, tünel tavanına şezi bağlamak ve sağlamlaştırmak, sağlam kalmasını sağlamak için kullanılır.
N F
Fr.jardinière
Tr.ağaç saksısı
En.plant rack, plant stand
N F
Tr.hava basıncı göstergesi
En.air chuck gauge
N F
Fr.jet d'abrasif
Tr.kum püskürtme
En.sand blast
N M
Fr.jet de sable
Tr.kum serpme, kum serme
En.sand blast
N M
Fr.joint à mortaise et tenon
Tr.zıvanalı geçme
En.mortise and tenon joint
N M
Fr.jugement et l'exécution
Tr.ilamat ve infaz
En.judgement and execution
N M
Fr.justice rétributive
Tr.cezalandırıcı adalet
En.retributive justice
N F
Fr.kiosque, kiosque de vente
En.stand, leg assembly
N M
En.end of tension
elektrik
N F
Fr.lame de scie à main
Tr.el testeresi bıçağı
En.hand saw blade
N F
Fr.lame de trancheur à viande
Tr.kıyma makinesi bıçağı
En.meat mincer blade
N F
Fr.lamelle sable
Tr.kum flap
En.sand flap
N F
Tr.halojen akkor lamba
En.halogen incandescent lamp
N F
Tr.boşluklu akkor lamba
En.vacuum incandescent lamp
N F
Fr.lampe à pied
Tr.ayaklı ışıklık
En.standing lamp
N F
Fr.lampe baladeuse
En.portable lamp, hand lamp
N F
Tr.akkor elektrik lambası
En.incandescent electric lamp
N F
Fr.lampe étalon de travail
En.standard work lamp
N F
Fr.lampe étalon secondaire
Tr.ikincil ölçün lambası
En.secondary standard lamp
N F
Fr.largeur de bandage
Tr.jant genişliği
En.tyre width
N M
Fr.largeur de bande
Tr.bant genişliği
En.bandwidth
N M
Fr.lavage à la main
Tr.elde yıkama, elle yıkama
En.hand-wash
N M
En.
N M
Fr.lecteur de bande
Tr.bant okuyucu
En.tape reader
N M
Tr.manyetik bant okuyucu
En.magnetic stripe reader
N M
Fr.légende
En.key, legend
Harita, pafta, plan vb. açıklama bölümü
N F
Tr.sipariş niyet mektubu
N F
Fr.lettre de candidature
Tr.teklif mektubu
En.candidacy letter
N F
Fr.lettre de commande
Tr.sipariş mektubu
En.order letter
N F
Fr.lettre de recommandation
Tr.referans mektubu
En.reference letter
N F
Fr.lettre recommandée
Tr.taahhütlü mektup
N F
Fr.lévier
En.lever
V
Fr.levier de commande
Tr.kontrol levyesi
En.control level
N M
Fr.levier de commande adv
Tr.makas kumanda kolu
En.switch control lever
N M
Fr.levier de frein à main
Tr.el fren kolu
En.hand brake lever
N M
En.free movement of goods
Adj.
Tr.malların serbest ticareti
En.free trade of goods
En.high speed line, hsl
N F
Fr.ligne de commande
Tr.komut deyimi
En.command statement
N F
Fr.ligne terrestre
Tr.sabit hat (telefon)
En.landline
N F
Fr.limiteur de courant
En.current limiter
Elektrik
N M
Fr.liste des demandes
Tr.istek listesi
En.request list
N F
Fr.lit de sable
Tr.kum döşek, kum yatak
En.bed of sand
N M
Tr.davacı defterleri
En.books kept by the plaintiff
N M
Tr.makine kiralama ve leasing
En.machine rent and leasing
N F
Fr.logeur
Tr.kiraya veren, mal sahibi
En.landlord
N M
Tr.arz talep kanunu
En.law of supply and demand
N F
Fr.loquet
Tr.mandal
En.latch
elektrik
N M
Fr.loueur
Tr.kiraya veren
En.renter, landlord landlady
N M
Fr.louvre (ventelle)
En.louvre
N M
Tr.kum kapanı panjuru
En.sand trap louver
N M
Fr.loyers et charges locatives
Tr.kira ve kira bedelleri
En.rents and rental loads
bilanço
N M
Fr.lu et convenu
Tr.okundu ve onaylandı
En.read and approved
Fr.lu et expliqué
Tr.okunup anlatıldı
En.read out and explained
Fr.lubrifiant
Tr.yağlandırıcı
En.lubricant
N M
Fr.lumière incandescente
Tr.akkor telli lamba
En.incandescent light
N F
Fr.lustre
Tr.avize, asılı ışıklık
En.chandelier
N M
Fr.lustrerie
Tr.asılı aydınlatmalar
En.chandelier
N F
Fr.luxembourg
Tr.lüksemburg
N M
Tr.sistire makinesi
En.sanding machine
N F
Tr.şerit testere makinesi
En.band sawing machine
N F
tüik indeksleri (29)
N F
Tr.makine ve teçhizat b.y.s.
tüik indeksleri (29)
N F
Fr.machines et installations
Tr.makine ve tesisler
En.machines and installations
N F
Fr.maillage d'enduit
Tr.sıva teli, rabis teli
En.expanded metal lath
N M
Fr.main courante
Tr.korkuluk
En.handrail
N F
Fr.main courante en tube rond
Tr.tutamak, yuvarlak demir
En.round tube hand bar
N F
Fr.main courante pour mur
Tr.tutunma bandı
En.wall type handrails
N F
Tr.eşyanın teslimi
En.release of goods
N F
Fr.mains-libres
Tr.eller serbest
En.hands-free
Adj.
Fr.maintenance et défaut
Tr.bakım ve arıza
En.maintenance and defect
N F
Fr.maintenance et entretien
Tr.bakım ve tamir
En.maintenance and repair
N F
Fr.maintenance et réparation
Tr.bakım ve onarım
En.maintenance and repair
N F
Fr.maitenance et exploitation
En.maintenance and operation
N F
Fr.maitre chien
Tr.köpekli bekçi
En.dog handler guard
N M
Fr.malaxeur discontinu
Tr.mikser, kum mikseri
kumun iyi bir şekilde karışımını sağlayan makine
N M
Fr.malentendu
En.misunderstanding
N M
Tr.e rağmen, e karşın
En.notwithstanding
Prép.
Fr.mallette
Tr.sandık
En.case
gaz analizi
N F
Tr.yönetim ve genel giderler
N M
Fr.manche à balai
Tr.uçak levyesi, sap
En.handle
N M
Tr.havuz temizlik sapı
En.pool cleaning handle
N M
Fr.manche de brosse
Tr.sap fırça
En.brush handle
N M
En.brush handle with screw
N M
Fr.manche de doloire
Tr.eğe sapı
En.rasp handle
N M
Fr.manche de marteau
Tr.çekiç sapı
En.hammer handle
N M
Fr.manche de masse
Tr.balyoz sapı
En.sledge hammer handle
N M
Fr.manche de pioche
Tr.kazma sapı
En.pickaxe handle
N M
Tr.sap ve cırcır
N M
Fr.manchon de commande
Tr.kumanda müfü
En.operating sleeve
N M
Fr.manchon de ventilation
Tr.havalandırma manşonu
En.ventilation sleeve
N M
Fr.mandant
En.
N M
Fr.mandant
Tr.vekaletname veren
En.warranter
N M
Fr.mandat
En.mandate
N M
Fr.mandat
Tr.iş tanımı
En.terms of reference
N M
Fr.mandat d'administrateur
Tr.yönetme yetkisi
En.administrative proxy
N M
Fr.mandat d'arrêt
En.warrant of arrest
N M
Fr.mandat d'arrêt
En.arrest warant
N M
Fr.mandat d'exécution
Tr.icra emri
En.writ of execution
N M
Tr.yakalama kararı
En.warrant for arrest
N M
Fr.mandat de comparution
Tr.celp
En.warrant of appearance
N M
Fr.mandat de domiciliation
Tr.otomatik ödeme talimatı
En.direct debit mandate
N M
Fr.mandat de saisie
Tr.yakalama müzekkeresi
En.warrant of seizure
N M
Fr.mandat général
Tr.umumi vekâlet
N M
Tr.milletvekilliği
En.legislative term
N M
Fr.mandat personnel
Tr.kişisel havale emri
En.personal money order
N M
Fr.mandat postal
Tr.posta havalesi
En.postal order
N M
Fr.mandat postal, mandat-poste
Tr.para havalesi, virman
En.postal money order
N M
Fr.mandat public
Tr.kamusal yetki ve sorumluluk
En.public mandate
N M
Fr.mandat, durée de mandat
Tr.görev süresi
En.term of office
Avrupa Birliği
N M
Fr.mandataire
Tr.lider ortak, hakim ortak
En.governing partner
N M
Fr.mandataire
N M
Fr.mandataire (du groupement)
En.pilot, leader
N M
Fr.mandataire commun
Tr.ortak vekil
N M
Fr.mandataire de justice
Tr.adli vekil
En.
N M
Fr.mandataire du constructeur
Tr.üretici temsilcisi
N M
Tr.lider, jv lideri
En.leader party, leading party
N M
Fr.mandataire solidaire
Tr.müteselsil lider
En.severally liable leader
N M
Fr.mandataire-liquidateur
Tr.tasfiye memuru
En.liquidator
N M
Tr.yetkili temsilci
En.authorized representative
N M
Fr.mandatement
Tr.ödeme onayı
En.payment approval
N M
Fr.mandater
Tr.havale etmek, havale yapmak
V
Fr.mandrin
Tr.mandrel
En.mandrel
N M
Fr.mandrin
En.punch
N M
Fr.mandrin
Tr.bükme
En.bending
armature-beton-paspayı-açı
N M
Fr.mandrin (de tour)
En.lathe chuck
N M
Fr.mandrin à serrage manuel
En.
N M
Fr.mandrin avec adaptateur
Tr.mandren adaptörlü
En.
N M
Fr.mandrin indépendant
En.independent chuck
N M
Fr.mandrin indexable
Tr.indeksleme aynası
En.indexing chuck
N M
Fr.mandrin pour boulonneuse
Tr.mandren
En.
N M
Fr.mandrinage
En.duct cleaning and rodding
borunun içine ip çekilir, tıkalı olmadığını kanıtlamak için
N M
Fr.mandrinage (d'un trou)
Tr.büyütme, genişletme
En.enlarging, expanding
N M
Fr.mandriner
Tr.mandrenaj yapmak
En.
V
Fr.manipulation
Tr.el işçiliği
En.handwork, manipulation
N F
Fr.manuel de qualité
Tr.kalite el kitabı
En.quality handbook
N M
Fr.manutention
Tr.depolama
N F
Fr.manutention
Tr.işleme
En.handling
N F
Fr.manutention
Tr.sapanlama
En.rigging, handling
vinç hkk.
N F
Fr.marchand
En.storekeeper
N M
Fr.marchand de biens
Tr.mülk taciri
En.property trader
kendi namına al sat yapan kişi
N M
Fr.marchand indépendant
Tr.bağımsız tacir
En.independent merchant
N M
Fr.marchand, fournisseur
Tr.sağlayıcı, tedarikçi
En.vendor
N M
Fr.marchande
Tr.tüccar
En.merchant
N M
Fr.marchandise
En.merchandise
N F
Fr.marchandise
Tr.eşya, mal, ürün
En.goods
N F
Tr.ticari mahiyetteki eşya
En.commercial goods
N F
Fr.marchandise à liquider
Tr.tasfiye edilecek eşya
En.goods to be disposed
N F
Fr.marchandise communautaire
Tr.topluluk eşyası
En.community goods
N F
Fr.marchandise d'exportation
Tr.ihraç eşyası
En.export goods
N F
Tr.geçici ihracat eşyası
En.temporary export goods
N F
Fr.marchandise douanière
Tr.gümrük eşyası
En.customs goods
N F
Fr.marchandise en l'état
Tr.değişmemiş eşya
N F
Fr.marchandise en retour
Tr.geri gelen eşya
En.returned goods
N F
Fr.marchandise enlevée
En.goods received
N F
Fr.marchandise équivalente
Tr.eşdeğer eşya
En.equivalent goods
N F
Fr.marchandise identique
Tr.aynı eşya
En.identical goods
N F
Fr.marchandise livrée
En.delivered goods
N F
Fr.marchandise manquante
Tr.eksik mal
En.missing goods
N F
Tr.yük, gemi yükü
En.freight
N F
Fr.marchandises consommées
Tr.sarf edilen malzemeler
En.consumed goods
bilanço
N F
Fr.marché à commandes
En.open-end contract
N M
En.futures and options markets
Futures: alım-satım zorunlu, önceden ödeme yok, Options: Zorunlu değil, önceden bir prim ödemesi var
N M
Fr.marine marchande
Tr.deniz ticaret filosu
En.merchant navy
N M
Fr.marquage à froid
Tr.soğuk markalama
En.freeze branding
N M
Fr.marquage normatif
Tr.standart markalama
En.standard marking
N M
Fr.marquant
En.remarkable, outstanding
Adj.
Fr.marteau à manche
Tr.saplı çekiç
beton santrali
N M
Fr.masse en acier avec monture
Tr.çelik balyoz saplı
N F
Fr.mat de panneau sandwich
Tr.sandviç panel direği
En.sandwich panel post
N M
Fr.matériel de manutention
En.handling equipment
N M
Tr.yer nakliye teçhizatı
En.ground handling equipment
N M
Fr.matériel et moral
Tr.maddi manevi
En.material and moral
N M
Fr.matériels et main d'œuvre
Tr.malzeme ve işçilik
En.material and labor
N M
bilanço
N F
Fr.mauséabond (odéurs)
Tr.mide bulandırıcı
En.
N M
Fr.méandre
Tr.kıvrım
En.meander, bend
N M
Fr.mémento
Tr.memento, not
En.memorandum
N M
Fr.mémoire
Tr.tezkere
En.memorandum
N M
En.random access memory (ram)
N M
Fr.mémoire vive statique
N M
Fr.mener qch à terme
En.bring sth to an end
V
Fr.mention manuscrite
En.handwritten note
N F
Fr.menu de commande
Tr.kullanım menüsü
En.operating menu
Elektrik
N M
Tr.rwa yazısı
N M
Fr.mesure instantané
En.flash
N F
Fr.métal ordinaire
Tr.adi metal
En.standard metal
N M
katener
N M
Fr.meuleuse à main de rail
En.hand rail grinding machine
N F
Fr.mille m2
Tr.dönüm
En.one thousand m2
metinde geçen rakam binle çarpılıp m2 olarak yazılabilir
Fr.millier
Tr.bin
En.thousand
N M
Fr.mine antipersonnel
Tr.kara mayını
N F
Tr.kıyma makinesi aynası
En.meat mincer mirror
N M
Tr.yer teslimi
idare tarafından yükleniciye yer teslimi
N F
Fr.mise au commande
Tr.kurmak
En.
elektrik
N F
Tr.el blender
En.hand blender
N M
Fr.mobiliers et véhicules
Tr.mobilya ve taşıtlar
En.equipment and vehicles
N M
Tr.demirbaşlar
En.fixtures and fittings
bilanço
N MP
En.delivery terms and times
N F
Tr.dahili taşıma şekli
En.mode of transport inland
N F
Fr.modèle de tarification
Tr.fiyatlandırma modeli
En.pricing model
N M
Fr.module de commande
Tr.kumanda modülü
En.control module
N M
Tr.merkezi kontrol modülü
En.central control module
N M
Tr.gövde kontrol modülü
En.body control module
N M
Fr.module de commande de porte
Tr.kapı kumanda modülü
En.door control module
N M
Tr.taşıt kontrol modülü
En.vehicle control module
N M
Tr.motor kontrol modülü
En.engine control module
N M
Tr.elektronik kontrol modülü
En.electronic control module
N M
Fr.module de contrôle
Tr.kontrol modülü
En.command module
N M
Tr.burulma moment istemi
En.torsional moment demand
kesit etkileri
N M
Fr.moment fléchissant
Tr.eğilme momenti
N M
Fr.moment fléchissant ultime
En.maximum moment demand (sls)
çatlamamış kesit
N M
Fr.monopoutre et groupe tête
N F
Fr.mortier de sable
Tr.kum harcı
En.sand mortar
N M
Fr.mouiller et humecter
Tr.ıslatmak ve nemlendirmek
En.wet and moisten
V
Fr.moule en sable
Tr.kum kalıp
En.sand mould
N M
Fr.moustiquaire pour fenêtre
Tr.standart pencere sinekliği
N M
En.means of land transport
N M
Fr.moyens matériels
Tr.makineler, makine-ekipman
En.machines and equipment
N M
Fr.musicien
Tr.bandocu
En.musician
N M
Fr.mutuelle
En.
N F
Tr.her ne zaman
En.whenever
Adv.
Fr.naturalisation
En.naturalisation
N F
Tr.türk bandıralı gemi
En.turkish flagged ship
N M
Fr.néerlandais
En.dutch
N M
Fr.néo-zélandais, e
Tr.yeni zelandalı
En.new zealand
N F
Fr.niveau de vie
Tr.yaşam standardı
N M
Fr.nivellement des terres
Tr.arazi tesviyesi
En.land levelling
N M
Fr.nivellement du terrain
Tr.zemin tesviyesi
En.land grading
N M
Fr.nœud tablier-pylône
En.connection of slab and pier
N M
Fr.nom de la marque
Tr.marka adı
En.brand name
N M
Tr.dingil ve tekerlek sayısı
En.number of axles and wheels
N M
Fr.nommage
En.naming
N M
Fr.non standard
Tr.standart dışı
En.non standard
Adj.
Fr.non-controllé
Tr.kumandasız
En.non-operated
Adj.
Fr.nonobstant
En.notwithstanding
Adv.
Fr.normalisation
Tr.standardizasyon
En.standardization
N F
Fr.normaliser
Tr.standart oluşturmak
En.standardize
V
Fr.normatif
Tr.standartlar ile ilgili
En.normative
Adj.
Fr.norme appliquée
Tr.uygulanan standart
En.applied standard
N F
Fr.norme d'exécution
Tr.uygulama standardı
En.execution standard
N F
Fr.norme d'utilisation
Tr.kullanım standardı
En.serviceability standard
N F
Tr.nitelik standardı
En.qualification standard
N F
Fr.norme de qualité de l'air
Tr.hava kalite standardı
En.air quality standard
N F
Fr.norme de qualité de l'eau
Tr.su kalitesi standardı
En.water quality standard
N F
Fr.norme de rejet
Tr.atık standartları
En.effluent standards
N F
Fr.norme en vigueur
En.standard in force
N F
Fr.norme éuropéenne
Tr.avrupa normu
En.european standard
N F
Fr.norme harmonisée
En.harmonised standard
N F
Fr.norme homologuée
En.approuved standard
N F
Fr.norme oda
Tr.oda standardı
N F
Fr.norme turque
Tr.türk standardı (ts)
En.turkish standard
N F
Fr.normes d'interopérabilité
Tr.uyuşum standartları
En.interoperability standards
N F
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.normes publiées
Tr.yayınlanmış standartlar
En.published standards
N F
Fr.note de service
Tr.muhtıra, zabıt
En.memorandum
N F
Tr.gereği arz olunur
En.were hereby ask
Fr.nouvelle-zélande
Tr.yeni zelanda
En.new zeland
N F
Fr.noyer le poisson
En.
V
Fr.nul et non avenu
Tr.geçersiz ve yok hükmünde
En.null and void
Fr.numérateur
En.numerator
N M
Tr.vatandaşlık numarası
N F
Fr.numérotation de lignes
Tr.linye numaralandırılması
En.line numbering
N F
Fr.objet de la demande
Tr.talebin konusu
En.subject of the claim
N M
Fr.obliquement
Tr.yanda, çaprazlama
En.diagonally
Adv.
Fr.occupation des sols
Tr.arazi kullanımı
En.land use
N F
Fr.octroi de crédit
En.extension of credit
N M
Tr.teknik ve ticari teklif
N F
Tr.uzun dalga, (ud)
En.long wave, lw
N F
Fr.onde stationnaire
Tr.duran dalga
En.standing wave
N F
Fr.opération de réception
Tr.kabul işlemi
En.handing-over operation
N F
Fr.ordre de commande
Tr.sipariş emri
En.job order
N M
Fr.ordre de grandeur
En.order of magnitude
N M
Tr.arama izni
En.search warrant
N M
Fr.ordre permanent
Tr.sürekli emir
En.standing order
N M
Fr.organes de commande
Tr.kontroller
En.controls
N M
Fr.orifice d'aspiration
Tr.havalandırma deliği
En.airing ventilation opening
N M
Fr.ouganda
Tr.uganda
En.uganda
N M
Fr.outil à main
Tr.el aleti
En.hand tool, handtool
N M
Fr.ouvrant caché
Tr.gizli kulp
En.hidden handle
N M
Fr.pagination
Tr.sayfa numaralandırma
En.pagination
N F
Tr.mal mukabili ödeme
N M
Fr.palier
Tr.sahanlık
En.landing
V
Fr.pandémie
Tr.pandemi
En.pandemic
N F
Tr.yangın kontrol paneli
En.fire control panel
N M
Tr.havuz kumanda panosu
En.control panel for pool
N M
Tr.iklim kontrol paneli
En.climate control panel
N M
Tr.ters ozmos kontrol panosu
N M
Tr.kazan kontrol panosu
En.boiler control panel
N M
beton kalıbı, çatı, dekoratif döşeme, tekne, kano imalatında kullanılır (suya dayanıklı olduğu için)
N M
En.
N M
Fr.panneau en sandwich pleine
Tr.sandviç dolu pano
En.plain sandwich panel
N M
Fr.panneau sandwich
Tr.dolu pano, dolu panel
En.sandwich panel, full panel
N M
Tr.sandviç pencere altı
En.sandwich panel under window
N M
Tr.trapez sandviç panel
En.trapezoidal sandwich panel
N M
Tr.trapez levha
En.trapeze sheet
çatı, cephe kaplamasıdır galvaniz sacdan imal olur
N M
Fr.panneaux mcc et plc
Tr.mcc ve plc panoları
En.mcc and plc panels
N M
Fr.panneton
En.key bit
N M
Fr.pansement
Tr.pansuman
En.dressing, bandage
N M
Fr.pansement adhésif
En.adhesive bandage
N M
Fr.panser
Tr.pansuman yapmak
En.dress, bandage
V
Fr.papier à joint
Tr.kağıt bant
En.paper pand
N M
Fr.papier de verre
Tr.zımpara kağıdı
En.sandpaper
N M
Fr.papier surcalandré
Tr.süper kalender kağıt
En.super-calendered paper
N M
Fr.par émission anthropique
Tr.insandan kaynaklanan
En.anthropogenically-emitted
Prép.
Fr.parapet de plateforme
Tr.platform korkuluk
En.handrails for platform
beton santrali
N M
Tr.üst kat platform korkuluk
beton santrali
N M
beton santrali
N M
Fr.parapets étage supérieure
Tr.üst kat korkulukları
En.handrails for first floor
N M
Fr.parc relais (pr)
Tr.park yeri
En.park and ride (pr)
N M
Fr.passation
N F
Tr.tel süzgeç kısa saplı
N M
Fr.patio
En.patio
N M
Fr.pâturage
Tr.mera
En.pasture land
N M
Fr.pays-bas
Tr.hollanda
En.netherlands, the
N MP
Fr.paysage
Tr.peyzaj
En.landscape
N M
Fr.pelle avec monture
Tr.kürek saplı
En.shovel with handle
N F
En.shovel
N F
Fr.pelle type lab, grand
En.
N F
Fr.pellicule
Tr.kepek
En.dandruff
N F
Fr.pendulage
Tr.pandül işleri, pandülaj
En.dropper installation works
katener
N M
Fr.pendule
Tr.pandül
En.droppers (pendulums)
katener - yanlış: fil d'agrafage
Fr.pendule
Tr.pandül
En.dropper wire
katener
Fr.perceuse à main, chignole
Tr.el matkabı
En.hand drill
N F
Fr.perceuse-visseuse sans fil
Tr.akülü delme vidalama
N F
Fr.périmètre demandé
Tr.talep edilen çevre
En.requested perimeter
N M
Tr.azami talep dönemi
En.peak demand period
N F
Fr.perluète
Tr.ve işareti (&)
En.ampersand
N F
Tr.fiziksel engelli
En.physically disabled
N F
Fr.persuader
Tr.inandırmak, ikna etmek
En.persuade, convince
V
Fr.pétardage
Tr.drill blast
En.drill and blast
N M
Fr.pétrole et hydrocarbures
Tr.petrol ve hidrokarbonlar
En.oil and hydrocarbons
N M
En.
N F
Fr.pied d'étai double
Tr.çiftli payanda ayağı
En.
N M
Fr.pied d'étai simple
Tr.tekli payanda ayağı
En.single support foot
N M
Fr.pied de bande transporteuse
Tr.band ayağı
En.conveyor belt foot
N M
Fr.pied de soutènement
Tr.istinat ayağı
En.landing leg
N M
En.foot for belt conveyor
N M
Fr.pied pour bande convoyeur
Tr.aktarma bandı ayak
En.band conveyor foot
N M
Fr.piédroit (pied-droit)
Tr.payanda
N M
Fr.pieds de laminoir
En.rolling mill stand
N M
Fr.piétement
En.stand, leg assembly
N M
Fr.pince standard
En.standard pliers
N F
Fr.piquetage et traçage
N M
Fr.place debout
En.stand (capacity)
N F
Fr.placement
Tr.konumlandırıcı
En.positioning
N M
Fr.placement garanti
En.stand-by underwriting
satılmayan kısmın alınacağının garanti edilmesi
N M
Fr.placer une commande
Tr.sipariş geçme
En.place an order
V
Fr.placer une commande
Tr.sipariş çekme
En.place an order
V
Fr.plaignant et demandeur
Tr.müşteki ve davacı
En.complainant and plaintiff
N M
Fr.plan d'aménagement foncier
Tr.toprak kullanım planı
En.land use plan
Toprağın, kamusal ve özel imar çalışmalarında dahil olmak üzere, nasıl kullanılacağı konusundaki resmi öneri
N M
Fr.plan d'aménagement urbain
Tr.peyzaj projesi
En.landscapin plan
N M
Fr.plan d'état
Tr.durum planı
En.land use plan
N M
Fr.plan de charge
Tr.devam eden projeler
En.outstanding works
N M
Tr.muayene ve test planı
N M
Fr.plan et coupe géologique
Tr.jeolojik plan profil
En.geological plan and profile
N M
Fr.plan type
Tr.tip plan
En.standard plan
N M
Tr.ütü masası ve ütü
En.ironing table and ironer
N F
Tr.kontrol ve test programı
kalite
N M
Fr.plantation
En.planting
N F
Tr.braket arka tandem makara
En.
N F
Fr.plateforme tramway
N F
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.poignée
Tr.tutamak, kapı kolu
En.door handle
alüminyum doğrama işleri
N F
Fr.poignée (de porte)
Tr.kapı kolu
En.door handle
N F
Fr.poignée à bouton
Tr.topuz kapı kolu, topuz kol
En.knob handle
N F
Fr.poignée de commande
Tr.kontrol kolu
En.control handle
N F
Tr.iç kapı kolu
En.inner door handle
N F
Fr.poignée de portière
Tr.kapı kapama kolu
En.door handle
N F
Fr.poignée en aluminium
Tr.alüminyum kapı kolu
En.aluminium door handle
N F
Fr.poignée en caoutchouc
Tr.lastik tutamak
En.rubber handle
N F
Fr.poignée extérieure
Tr.dış kapı kolu
En.external door handle
N F
Tr.wc dış kapı kolu
En.external door handle for wc
N F
Fr.poignée métallique gris
Tr.kapı kolu gri metal
En.gray metal door handle
N F
Fr.poignée meuble
Tr.oynar kol
En.mobile handle
N F
Tr.wc kapı kolu
En.door handle for wc
N F
Fr.poignée simple
Tr.tekli kapı kolu
En.single door handle
N F
Fr.poignée sphérique
Tr.küresel kapı kolu
En.spherical door handle
N F
Tr.kapı kol ve kilitler
En.door locks and handles
N F
Tr.mal kabul alanı
En.goods receiving point
N M
Tr.arazi politikası
En.land policy
N F
Fr.pologne
Tr.polonya
En.poland
N F
Fr.polygonal secondaire
Tr.ilave poligonlar
N M
Fr.pomme de douche
Tr.duş ahizesi
En.shower handset
Fr.pompe à main hydraulique
Tr.hidrolik el pompası
En.hydraulic hand pump
N F
Fr.pompe à sable
Tr.kum pompası
En.sand pump
N F
Fr.pompe en tandem
Tr.ikili pompa
En.tandem pump
N F
Fr.poncer
Tr.zımparalamak
En.sandpaper (to), sand (to)
alüminyum doğrama işleri
V
Fr.ponceuse
Tr.taşlama makinesi
En.sander
N F
Fr.ponceuse à bande
En.belt sander
N F
Fr.ponceuse orbitale
Tr.kumlama makinesi
En.sanding machine
N F
En.orbital sander
N F
Fr.ponctualité
Tr.uygun zamanda olma
En.punctuality, timeliness
N F
Fr.ponçage
En.sanding
sızdırmazlık
N M
Fr.ponts et viaducs
Tr.köprüler ve viyadükler
En.bridges and viaducts
Bölümler
N M
Fr.porte et poignée en mdf
Tr.mdf kapı ve kapı kolları
En.mdf doors and handles
N F
Fr.porte fusible et fusible
Tr.sigorta tutucu ve sigorta
En.fuse holder and fuse
electrical panel and cables
N F
En.doors and windows of metal
tüik indeksleri
N F
Fr.positionnement
Tr.konulandırılma
En.positioning, placing
N M
Fr.positionner
En.position
V
En.central telecommand unit
elektrik
N M
Tr.makas kumanda kulesi
En.switch tower, control tower
N M
Fr.poste de manœuvre
En.driving handling unit
N M
Tr.tamir ve bakım odası
N M
Fr.pousse torons
Tr.halat itici
En.strand pusher
N F
Fr.poussé, manuel
Tr.itilen, itilir, manüel
En.hand pushed
Adj.
Fr.pousser et tirer
Tr.it ve çek
En.push and pull
V
Fr.pratique et simple
Tr.doğru ve anlaşılır
N F
Fr.préalablement à
Tr.önceden, bir şeyden önce
En.prior to, beforehand
Adv.
Fr.précipiter
En.precipitate
V
Fr.prenneur de commande
Tr.sipariş alan görevli
En.order taker
N M
Fr.préparation des demandes
Tr.taleplerin hazırlanması
En.preparation of demands
N F
Fr.préparation viande
Tr.et hazırlık
En.meat preparation
N F
Fr.présentoir
Tr.stand
En.display stand
V
Fr.presse à main hydraulique
Tr.hidrolik el presi
En.hydraulic hand press
katener
N F
Fr.presse de pendule
Tr.pandül presi
En.dropper press
katener
N F
Fr.presse-étoupe
Tr.kablo rakoru
En.cable gland
N M
Fr.presse-étoupe
Tr.sıkma ipi kutusu
elektrik
N M
Fr.pression d'aspiration
Tr.havalandırma basıncı
En.suction pressure
N F
En.injection control pressure
N F
Fr.pressostat
Tr.şartlandırıcı , bar
En.presosdat bar
N M
Fr.primes et contributions
Tr.prim ve ödemeler
En.premiums and contributions
N F
Fr.primes et réserves
Tr.primler ve karşılıklar
En.premiums and reserves
N M
Tr.merkezi kumanda sistemi
En.centralized control system
N M
Fr.prise de commandes
Tr.sipariş kabul
En.order intake
N F
Fr.prise mer norme
En.marine cement standard
BETON
N F
Fr.prix de pleine concurrence
En.arm's length pricing
N M
Fr.prix de transfert
Tr.transfer fiyatlandırması
En.transfer price
aynı grup şirketleri arasındaki mal/hizmet satış/devir işlemlerinde uygulanan fiyat/maliyet
N M
Fr.prix de transfert
Tr.transfer fiyatlandırması
En.transfer pricing
N M
Fr.prix marchandises
En.commodity rates
N M
Fr.procédure de commande
Tr.komut yordamı
En.command procedure
N F
En.ceramic tiles and flags
tüik indeksleri (26)
N MP
En.cement, lime and plaster
tüik indeksleri (26)
N MP
En.coke and refined petroleum
tüik indeksleri (23)
N MP
En.coke and refined petroleum
tüik indeksleri (23)
N MP
Fr.produits sidérurgiques
Tr.demir çelik ürünleri
En.iron and steel products
N MP
Tr.havuz kol
N M
Fr.profil en travers type
Tr.tip enkesit
En.standard cross section
N M
Fr.profile bande
Tr.bant profil
En.band profile
N M
Tr.mesnet bandı
En.band profile for bearing
N M
Tr.insan ve biyosfer programı
En.man and biosphere programme
Birleşmiş Milletler çevre Programı'nın yürüttüğü bir çalışma
N M
Fr.projet paysager
Tr.peyzaj projesi
En.landscaping plan
N M
Fr.propaganda
Tr.propaganda
En.propaganda
N F
Fr.prospectus et ses annexes
Tr.izahname ve eki
En.prospectus and its addendum
N M
Tr.mutabakat muhtırası
En.memorandum of understanding
N M
Fr.protocole de financement
Tr.finansman ön anlaşması
En.financing memorandum
N M
bilanço
N FP
Fr.puissance demandée
Tr.talep edilen güç
En.
N F
Fr.punir
Tr.cezalandırmak
En.punish
V
Fr.purge d'air
Tr.havalandırma
En.ventilating
N F
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.quai central
Tr.orta peron
N M
Fr.qualité merchande
Tr.ticarete elverişlilik
En.merchantability
N F
Fr.quand bien même
Tr.olsa bile, olsa da
En.even though, even if
J'irai quand bien même je devrais y aller à pied! I'll go, even if I have to walk!
Adv.
Fr.quantité de commande
Tr.sipariş miktarı
En.quantity of command
N F
Fr.queue et indication
Tr.fikir ve ipuçları
En.cues and clues
N F
Tr.havalandırma manşonu
En.ventilation duct collar
N M
Tr.yatay kuşak mafsallı
En.
N M
Fr.rachat et vente
Tr.alım ve satım
En.buy in and sell out
temerrüt halinin borsa yönetim kurulu’nun belirlediği süreyi doldurması halinde, sürenin bitimini takip eden ilk iş günü işlem konusu hisse senetlerinin temerrüde düşen üyenin pozisyonuna göre hisse senetleri piyasası müdürlüğü’nce elektronik ortamda ayrı
N M
Fr.ralentisseur sonore
En.rumble strips
N M
Fr.rambarde
Tr.korkuluk
En.handrail
N F
Fr.rand
Tr.güney afrika randı
En.south african rand
N M
Fr.randonnée
Tr.yürüme, yürüyüş
En.walking
N F
Tr.etki / kapasite oranı
En.demand / capacity ratio
N M
Tr.
N M
Tr.bağımsız saklama rafı
En.standalone storage rack
N M
Fr.réaliser et conclure
Tr.ifa ve intaca (intaç)
En.execute and conclude
V
Fr.reboisement
En.reforestation
N M
Fr.rebuter
En.repel
V
Fr.réception des marchandises
Tr.mal kabul
En.goods receiving
N F
Fr.reception des ouvrages
Tr.yapıların teslimi
En.handing over of structures
N F
Fr.réception des travaux
Tr.işin teslimi
N F
Fr.réception des travaux
Tr.iş teslimi
En.handing over of works
N F
Fr.réceptionner
Tr.teslim almak
En.accept, hand over
V
Fr.recevoir et collecter
Tr.tahsil ve ahzu kabza
En.receive and collect
V
Fr.recherches et sauvetage
Tr.arama ve kurtarma (akut)
En.search and rescue
N F
Fr.reclamer et plader
Tr.talep ve dava etmek
En.claim and plead
V
Fr.recommandation motivée
Tr.gerekçeli öneri
En.motivated recommendation
N F
En.
N F
Fr.recommander
Tr.tavsiye etmek
En.recommend, suggest
V
Fr.reconstituer
Tr.sulandırmak
En.reconstitute
V
Fr.recouvrements et coupleurs
Tr.bindirmeler ve manşonlar
N M
Fr.récupérateur de sable
Tr.kum kapanı
En.sand trap
N M
Tr.eşyanın yeniden ihracı
En.re-exportation of goods
N F
Fr.référence normative
Tr.referans standart
En.reference standard
N F
Fr.référentiel normatif
Tr.referans standartlar
En.referenced standards
N M
Fr.régénération des terres
En.land reclamation
toprağın tarıma uygun hale getirilmesi (baraj yaparak, kanallar açarak, su pompalama sistemleri kurarak vs.)
N F
Fr.régime foncier
Tr.arazi kullanımı hakkı
En.land tenure
N M
Fr.registre foncier
Tr.tapu kaydı, tapu sicili
En.land register
N M
Tr.fas deprem yönetmeliği
En.moroccan seismic standard
N M
Fr.regroupement de serveurs
güvenlik, kapasite, yedekleme işlemlerini daha iyi yapmak için
N M
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
Tr.fiyat ve masraf dökümü
N M
Fr.remarquable, marquant
Tr.üstün
En.outstanding
Adj.
Tr.göze çarpmak
En.stand out
Adj.
Fr.remblai grande hauteur
Tr.yüksek dolgu
En.high filling
N M
Fr.remise en main propore
Tr.elden teslim
N F
Tr.karst ve çatlak dolgusu
N M
Fr.rendement normalisé
Tr.standart geriverim
En.standard light output ratio
N M
Tr.standart alt geriverim
En.lower light output
N M
Fr.rendre flou
En.blur
V
N M
Fr.reniflard
Tr.nefeslik, havalandırma
En.breather
N M
Fr.réorganisation
Tr.yapılandırma
En.restructuring
N F
Fr.répandage
En.spreading (out)
N M
Fr.repandage d'asphalte
En.asphalt spreading
N M
Fr.repandage et compactage
Tr.serme sıkıştırma
En.spreading and compaction
N M
Fr.répandre
Tr.sermek, serilmek
En.spread (out)
Malzemelerin serilmesi
V
Tr.yayılmak
En.spread
V
Fr.répandu, omniprésent
Tr.yaygın
En.pervasive
Adj.
Tr.
N F
Fr.repère
Tr.röper, poz
En.benchmark, mark, landmark
N M
Fr.répondre à la demande
Tr.talebi karşılamak
En.meet the demand
V
Fr.repositionnement
Tr.yeniden konumlandırma
En.repositioning
N M
Fr.représenter et engager
En.represent and bind
V
Tr.kablo hatları ve kanallar
En.cable trunking and conduits
N M
Fr.résiliation et liquidation
Tr.fesih ve tasfiye
En.resiliation and liquidation
N F
Fr.résistance de terminaison
Tr.sonlandırma direnci
En.termination resistance
N F
Fr.ressortir
En.stand out
V
Fr.restrictif
En.restrictive
Adj.
Fr.restructurer, réorganiser
Tr.yeniden yapılandırmak
En.restructure
V
Fr.résultat extraordinaire
Tr.olağan dışı kâr-zarar
bilanço
N M
Fr.retirer sa candidature
Tr.adaylığını geri çekmek
En.withdraw one's candidacy
V
Fr.rétroviseur à grand angle
Tr.ayna geniş açılı
En.wide angle mirror
N M
Fr.revendiquer, (reclamer)
En.claim, demand
V
Tr.branda alın kaplaması
En.canvas front coating
N M
Tr.çatı ve cephe kaplama
En.roof and facade cladding
N M
Tr.branda gövde kaplaması
En.canvas body coating
N M
Fr.révolter
En.revolt
V
Fr.rideau de douche avec tige
Tr.duş perde ve borusu
N M
Tr.tapalı musluk
En.plug and ball valve
N M
Fr.robinet flotteur
Tr.şamandıra
En.ballcock
N M
Fr.robinetterie
En.valves and fittings
N F
Fr.roche andésitique
Tr.volkanik kaya
En.volcanic rock
N F
Fr.rouleau à ruban collier
Tr.kelepçe şerit rulo
En.collar band roll
N M
Fr.rouleau double bille tandem
En.
N M
Fr.ruban adhesif en toile
Tr.koli bandı
En.duct tape
N M
Fr.ruban téflon
Tr.teflon bant
En.teflon tape, teflon band
N M
Fr.rupture
Tr.kayma, zemin kayması
En.land slide
N F
Fr.rwanda
Tr.ruanda
En.rwanda
N F
Fr.sablage
Tr.kum dökme, kum serpme
En.sand blasting
N M
Fr.sablage
Tr.kum serpme
N M
Fr.sablage d'acier
Tr.çelik kumlama
En.sanding of steel
N M
Fr.sable alluvionnaire
Tr.alüvyonlu kum
En.alluvial sand
N M
Fr.sable compact
Tr.sıkıştırılmış kum
En.tight sand
N M
Fr.sable concassé
Tr.kırma kum
En.crushed sand
N M
Fr.sable de brique
Tr.tuğla kumu
En.brick sand
N M
Fr.sable de carrière
Tr.taşocağı kumu, ocak kumu
En.pit sand, quarry sand
N M
Fr.sable de concassage
Tr.konkasaj kumu (kırma kum)
En.crushed sand
N M
Fr.sable de décapage
En.blast sand
N M
Fr.sable de dune
Tr.sahil kumu
En.dune sand
N M
Fr.sable de filtration
Tr.filtrasyon kumu
En.filtration sand
N M
Fr.sable de filtre à quartz
Tr.kuvars filtre kumu
En.quartz filter sand
N M
Fr.sable de fosse
Tr.ocak kumu
En.pit sand
Syn. Sable de carrière, sable de fouille, sable excavé
N M
Fr.sable de fouille
Tr.kazı kumu
En.pit sand, (cut sand)
N M
Fr.sable de freinage
Tr.frenleme kumu
En.breaking sand
N M
Fr.sable de gravier
Tr.çakıl kumu
En.gravel sand
N M
Fr.sable de mer
Tr.deniz kumu
En.sea sand, seashore sand
N M
Fr.sable de moulin
Tr.mil kumu
En.mill sand
N M
Fr.sable de quartz
Tr.kuvars kumu
En.quartz sand
N M
Fr.sable de rivière
Tr.dere kumu
En.river sand
N M
Fr.sable de silice
Tr.silis kumu
En.silica sand
N F
Tr.deniz kumu
En.seashore sand
N M
Fr.sable étuvé
Tr.fırınlanmış kum
En.baked sand
N M
Fr.sable excavé
Tr.ocak kumu
En.pit sand
N M
Fr.sable fin
Tr.ince kum
En.fine sand
N M
Fr.sable fin limoneux
Tr.siltli ince kum
En.silty fine sand
N M
Fr.sable graveleux
Tr.çakıllı kum
En.gravelly sand
N M
Fr.sable jaune
Tr.sarı kum
En.yellow sand
N M
Fr.sable marneux
Tr.marnlı kum
En.marn sand
N M
Fr.sable noir
Tr.siyah kum
En.black sand
N M
Fr.sable pour le béton
Tr.beton kumu
En.concrete sand
N M
Fr.sable rude
Tr.kaba kum
En.coarse sand
N M
Fr.sable sec
Tr.kuru kum
En.dry sand
N M
Fr.sable siliceux
Tr.silikat kumu
En.silicate sand
N M
Fr.sable silicieux sac sec
Tr.silis kumu kuru torbalı
En.siliceous sand with dry bag
N M
Fr.sable tout-venant
Tr.tuvenan kum
En.bank-run sand, bank gravel
N M
Tr.kumlanmış
En.sand blasted
Elektrik
Adj.
Fr.sablée
Tr.kumlanmış, kumlu
En.sanded
Adj.
Fr.sabler
Tr.kumlamak
En.sandblast
V
Fr.sabler
En.sand, sand blast
V
Fr.sableuse
Tr.kumlama makinesi
En.sand blaster
N F
Fr.sableuse
Tr.kum püskürtme makinesi
N F
Fr.sablier
Tr.kum saati
En.sandglass
N M
Tr.kum ocağı
En.sand pit, sand quarry
N F
Tr.tava serme için 10 cm
En.
N M
Fr.sac de frappe boxe
Tr.boxing stand
En.boxing stand
N M
Fr.salaires et honoraires
Tr.ücret giderleri
En.wages and salaries
N M
Fr.salamandre
Tr.salamander
En.salamander
N M
Fr.salle de commande
Tr.kontrol odası
En.command room, control room
N F
Fr.scie à main
Tr.el testeresi
En.hand saw
N F
Fr.scie à main électrique
En.electrical hand saw
katener
N F
Fr.scie à ruban
En.band saw
N F
Fr.sechoir à main
Tr.el kurutma makinesi
En.hand dryer
N M
Fr.sechoir à main en acier
Tr.çelik el kurutma makinesi
En.steel hand dryer
N M
Fr.séchoir à photocellule
Tr.fotoselli kurutma
En.photocell hand dryer
V
Fr.sécours
Tr.yedek
En.standby
N M
Fr.sel
Tr.tuz
En.sand
N M
Fr.semoir
Tr.manüel tohum ekme aracı
En.hand spreader
N M
Fr.séquence d'abandon
En.abort sequence
N F
Fr.serfouette
Tr.çatal çapa
En.combined hoe and fork
N F
Tr.mandallı kapı kilidi
En.safety lock with hatch
N F
En.
N F
Tr.dış kapı kol kilit
En.external door handle lock
N F
Fr.service fait
Tr.tamamlandı
En.done
N M
Bölümler
N M
Fr.service réglementation
Tr.ruhsatlandırma bölümü
En.regulatory affairs
N M
Fr.services et biens divers
Tr.hizmet ve diğer mallar
En.services and other goods
N M
Fr.servocommande
Tr.servo tahriki
En.servo drive
N F
Fr.shilling ougandais
Tr.uganda şilini
En.ugandan shilling
N M
Fr.siège
Tr.bilgisayar sandalyesi
En.operator seat
N M
Tr.sinyalizasyon ve telekom
En.signalization and telecom
Bölümler
N F
Fr.signataire mandataire
Tr.vekil imza
En.proxy signer
N M
Fr.silo de sable
Tr.kum silosu
En.sand silo
N M
Fr.silos et réservoirs
Tr.sıvı tank ve siloları
N M
Fr.site d'agriculture
En.agricultural land
N M
Fr.situation économique
Tr.ekonomik durum
En.economic standing
N F
Tr.smart amp kontrol ünitesi
En.smart amp control unit
Tr.komandit şirket
En.limited partnership
N F
Fr.sol aménagé
En.improved land
N M
Fr.sol national
En.stateowned land
N M
Fr.solde existant
Tr.mevcut bakiye
En.outstanding balance
N M
Fr.sollicité
En.requested, demanded
Adj.
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
Fr.sommation de paiement
Tr.yazılı ödeme talebi
En.written demand for payment
N F
Fr.sonde
Tr.iskandil
En.
N F
Fr.sortie de fréquences audio
Tr.ses bandı çıkışı
En.audio frequency output
N F
Fr.soufflet clé grande
Tr.büyük anahtar körüğü
En.big key bellow
N M
Fr.sous stand
Tr.cihazlar altı standı
En.
N M
Fr.sous stand pour four
Tr.fırın alt standı
En.
N M
Fr.spt
Tr.spt
N M
Fr.stabilisateurs
Tr.payanda hendeği
En.outriggers
N MP
Fr.stabilité accéléré
En.accelerated stability
N F
Fr.stabilité accélérée
En.accelerated stability
N F
Tr.telefon konsolu
En.call director
N M
Fr.standarde d'émission
Tr.emisyon standardı
En.emmission standard
Fr.standardiser
Tr.tipleştirmek
En.standardize
V
Fr.standards reconnus
Tr.kabul görmüş standartlar
En.
N M
Fr.stocks et encours
N MP
Fr.substitution de purge
Kötü ve küçük bir alanı kaplayan zemini kaldırıp yerine daha iyi malzemeden bir başka zemin hazırlamak/koymak/sermek.
N F
Fr.suisse
Tr.isviçre
En.switzerland
N F
Fr.suivi de la demande
Tr.talep takip
En.demand follow-up
N M
Fr.suomen pankki
Tr.finlandiya merkez bankası
En.suomen pankki
N M
Fr.support d'etai
Tr.payanda pabucu
En.
N M
Tr.elektrikli motor sehpası
En.electric motor stand
N M
Fr.sur demande
En.on demand
Fr.surface du positionnement
Tr.konumlandırma yüzeyi
En.positioning surface
N F
Fr.susciter
En.cause, lead
V
Fr.susciter (excitation, etc.)
Tr.uyandırmak (bir duygu)
En.whip up (excitement etc.)
V
Tr.arazi kayıt sistemi
En.land registration system
N M
Tr.havalandırma kanal sistemi
En.ventilating duct system
N M
Fr.système de charge aéré
En.vented charging system
N M
Fr.système de commande
N M
Tr.elektronik kontrol sistemi
En.electronic control system
N M
Tr.komuta kontrol sistemi
En.command control system
N M
Fr.système de numérotation
Tr.numaralandırma sistemi
En.numbering system
N M
Fr.système de réserve
Tr.yedek sistem, yedek dizge
N M
Fr.système de télécommande
Tr.uzaktan kumanda sistemi
En.remote control system
N M
Tr.maden havalandırma sistemi
En.mine ventilation system
N M
En.
N M
Tr.standart değişim sistemi
En.standard exchange system
N M
Tr.
N M
Fr.table de commande
Tr.kumanda tablosu
En.command table
N F
Fr.table de nuit
Tr.başucu sehpası
En.nightstand
N F
Fr.table de puzzle avec rideau
En.
N F
Tr.aydınlatma ve priz panosu
En.lighting and socket panel
N M
Fr.tableau de commande
Tr.kumanda panosu
En.control panel
N M
Tr.doğal gaz panosu
En.natural gas panel
N M
Tr.yerel kumanda panosu
elektrik
N M
Tr.operatör kumanda paneli
En.operator control panel
N M
Fr.tableau de distribution
Tr.elektrik kumanda panosu
En.electrical panelboard
N M
Fr.tambour de ponçage
Tr.tambur kumlama
En.sanding cylinder
N M
Tr.tambur ve fren grubu
En.drums and brakes group
N M
Fr.tambours et barils
Tr.tamburlar ve variller
En.drums and kegs
N M
Fr.tandis que, alors que
Tr.oysaki, halbuki, oysa
En.but, yet, whereas, though
alors que ayrıca zaman belirtebilir o zaman ingilzice while
En.
Fr.tapée pour moustiquaire
Tr.sineklik mandalı
En.latch for screen
N F
Fr.tapis extracteur
Tr.konveyor bant
En.convoyor bande
Asfalt santralinde
N M
Fr.tapis roulant
Tr.motorlu koşu bandı
En.treadmill
N M
Fr.taraudière et filière
Tr.kılavuz ve pafta takımı
En.tap and die, taps and dies
demiryolu
N F
Tr.fiyatlandırma
En.pricing, quotation
N F
Fr.taux standard
Tr.standart oran
En.standart rate
N M
Fr.technologie à large bande
Tr.geniş bant teknolojisi
En.broadband technology
N F
Fr.télécommande
Tr.kumanda aleti
En.remote control
kamyonlar
N F
Fr.télécommande
Tr.uzaktan kumanda ünitesi
En.remote control unit rtu
elektrik
N F
Fr.télécommande
Tr.kumanda aleti
En.remote control
N F
Fr.télécommande 3 boutons
En.3 buttons remote control
N F
Fr.télécommande climatiseur
Tr.kumanda ac
En.remote control ac
N F
En.backlit control
N F
Fr.téléconduite
En.telecontrol
N F
Fr.télédéverrouillage, tdv
En.remote keyless entry
N M
Fr.temps normatif
En.budgeted time
N M
Fr.tendance
Tr.eğilim
En.up and coming
N F
En.
N M
Fr.teneur en sable
Tr.kum muhtevası
En.sand content
N M
Fr.tenir la main
Tr.elini tutmak
En.hold hand
V
Fr.tension de commande
Tr.kumanda gerilimi
En.control voltage
kompresörler hkk.
N F
Tr.kaynak ve kesme kıyafeti
En.welding and cutting outfit
N F
Fr.termes et conditions
Tr.kayıt ve şartlar
N MP
Fr.terrain
Tr.arazi
En.soil, land, ground
N M
Fr.terrain agricole
Tr.tarla
En.land
N M
Fr.terrain aménagé
Tr.imarlı alan
En.improved land
su, kanalizasyon, yol getirilmiş toprak parçası
N M
Fr.terrain aménagé
Tr.islah edilmiş arazi
En.improved land
N M
Fr.terrain constructible
Tr.imar izni olan arazi
En.constructable land
N M
Fr.terrain municipal
Tr.belediye arazisi
En.municipally owned land
N M
Fr.terrains
Tr.arazi ve arsalar
En.land
muhasebe/bilanço
N M
Tr.büyük miktarda hafriyat
N MP
Fr.terre
Tr.toprak
En.earth, ground, land
N F
Fr.terre agricole irrigable
Tr.sulanabilir tarım arazisi
En.irrigable agricultural land
N F
Fr.tête d'accoupelement
Tr.hortum kuplörü
En.glad hands
N F
Fr.tête d'étai
Tr.payanda kafası
En.support heading
N F
Fr.tête de câble divers
En.cable head and accessories
N F
Fr.thaïlande
Tr.tayland
En.thailand
N F
Fr.thermostat ventilateur
Tr.havalandırma termostatı
En.ventilation thermostat
electrical panel and cables
N M
Fr.tige en cuivre et domino
Tr.bakır çubuk ve klemens
En.clay rod and clip
N F
Tr.kumanda kolu saplaması
En.stud for connecting rod
hiup
N F
Fr.timbre fiscal
Tr.bandrol pulu, bandrol
En.revenue stamp
N M
Fr.tiroir de commande
Tr.sürgülü valf
En.valve spool
N M
Fr.toit à joint debout
En.standing seam roof
N M
En.conveyor plates
beton santrali
N F
Fr.tôle recouvrement bande
Tr.bant kaplama sacı
En.band boxing sheet
N F
Fr.tolerie
Tr.sac işleri
N F
Fr.topographie côtière
Tr.kıyı arazi formu
En.coastal landform
N F
Fr.topographie et cartographie
Tr.topografya ve haritacılık
En.surveying and mapping
N F
Fr.toron
Tr.halat
En.strand, cable strand
öngerme
N M
Tr.halat kolu, halat örgüsü
En.cable strand, (rope strand)
öngerme
N M
Fr.toron hélicoïdal
Tr.spiral halat
En.spiral strand
N M
Fr.total général actif
Tr.aktifler genel toplamı
En.assets grand total
bilanço
N M
Fr.total général du passif
Tr.pasifler genel toplamı
En.liabilities grand total
bilanço
N M
Fr.trafic marchandises
Tr.yük trafiği
En.freight traffic
N M
Tr.hızlı tren
En.high speed train
N M
Fr.train d'atterissage
Tr.iniş takımı
En.landing gear
N M
Tr.yük treni
En.freight train
N M
Fr.traîner derrière
En.lag behind
V
Fr.traitement de commande
Tr.komut işleme
En.command processing
N M
Fr.traitements et salaires
Tr.
En.treatments and wages
bilanço
N MP
Fr.trajet terrestre
Tr.kara hattı
En.overland route
N M
En.inox meat grinder
N M
En.long range transport
N M
Fr.transport de marchandises
En.transport of goods
N M
Tr.iç sularda ulaşım
En.inland waterway transport
N M
Fr.transport terrestre
Tr.kara nakliyesi
En.land transport
N M
Tr.menhol
En.handhole
N F
Fr.travaux d'aménagement
Tr.peyzaj işleri
En.landscaping works
N M
Tr.izolasyon ve boya işleri
En.sealing and painting works
tüneller
N M
Tr.buraj ve ripaj işleri
En.tamping and scraping works
N M
Tr.kesme ve kaynak işleri
En.cutting and welding works
N M
Tr.duvar ve iskele işleri
tüneller
N M
Tr.elektrik ve mekanik
En.electric and mechanic
Bölümler
N M
Fr.travaux et matériaux
Tr.işçilik ve malzeme
En.works and materials
N M
Fr.trémie à sable
Tr.kum hunisi
En.sand hopper
N F
Tr.yağ hunisi düz ve yan tip
N F
Tr.emprenye matkap ucu
En.impregnated drill bit
N M
Fr.trépied et cadran
Tr.tripod ve diali
En.tripod and dial
N M
Tr.elektrikli taşıma vinci
En.electrical handling winch
N M
Fr.tri
N M
Fr.tribunal de grande instance
Tr.üst mahkeme, yargıtay
En.supreme court
N M
Tr.tribün ve buhar makinesi
En.grandstand and steam engine
N F
Fr.trinité-et-tobago
Tr.trinidad ve tobago
En.trinidad and tobago
N M
Tr.kendini kandırmak
En.fool oneself
V
Tr.kandırmak
V
Fr.ts (normes turques)
Tr.ts türk standartları
En.turkish standards
N FP
Fr.tube de renifleur
Tr.havalandırma borusu
En.
N M
Fr.tube de ventilation
Tr.havalandırma borusu
En.vent tube
N M
Tr.helezon branda borusu
En.screw conveyor brand pipe
N M
Fr.tuyau tirant pour bâche
Tr.branda gergi borusu
En.front canvas flashing pipe
N M
Fr.tv - table de tv
Tr.tv - tv sehpası
En.tv and tv table
N F
Fr.type amovible
Tr.ayaklı
En.free-standing
Adj.
Fr.unité de commande
En.control unit
N F
Tr.elektronik kontrol ünitesi
En.i/o unitary controller
N F
Fr.unité de télécommande
Tr.kumanda ünitesi
En.
N F
Fr.urne
Tr.oy sandığı
En.ballot box
N F
Fr.us, les et les coutumes
En.ways and customs
N MP
Fr.usure
N F
Fr.vaccin reconstitué
En.reconstituted vaccine
N M
Fr.vaccin reconstitué
Tr.sulandırılmış aşı
En.reconstituted vaccine
N M
Fr.valeur de la marque
Tr.marka değeri
En.brand equity
N F
Fr.valeur marchande
Tr.piyasa değeri
En.market value
N F
Fr.valeurs à encaisser
N F
Fr.vandalisme
Tr.vandallık
En.vandalism
N M
Fr.vanne d'essai et drainage
Tr.test ve drenaj vanası
En.test and discharge valve
N F
Tr.hidrolik kumanda valfi
En.hydraulic control valve
N F
Tr.havalandırma vanası
En.air conditioning valve
N F
Tr.gaz ve emniyet valfı
En.gas and security valve
N F
Fr.vanne frein à main
Tr.ventil el fren
En.valve hand break
N F
Tr.
N F
Fr.variable aléatoire
En.random variable
N M
Fr.variable de commande
En.control variable
N M
Fr.variation aléatoire
Tr.düzensiz değişim
En.random variation
N F
Fr.vase d'expansion avec pied
Tr.imbisat tankı ve ayağı
En.expansion tank and foot
N M
Fr.vent
Tr.havalandırma
En.ventilation
N M
Fr.vente
Tr.satış
En.merchandising
N F
Fr.vente des moyens matériels
Tr.makine satış
N F
Fr.ventes de marchandises
Tr.mal satışı
En.sales of goods
bilanço
N F
Fr.ventes et commercialisation
Tr.satış ve pazarlama
En.sales and marketing
N F
Fr.ventes et produits annexes
En.sales and associated income
bilanço
N F
Fr.ventilateur d'aération
Tr.havalandırma blowerı
En.aeration blower
N M
En.aeration tank blower
N M
Fr.ventilateur soufflant
Tr.havalandırma fanı
En.ventilation fan
electrical panel and cables
N M
Fr.ventilation
Tr.havalandırma
En.ventilation, airing
N F
Fr.ventilation centrale
Tr.merkez havalandırma
En.central vent
N F
En.panel ventillation
N F
Fr.ventilation de moteur
Tr.motor havalandırması
En.engine aération
N F
Fr.ventilation du carter
Tr.karter havalandırma
En.crankcase ventilation
N F
Fr.ventilation industrielle
Tr.endüstriyel havalandırma
En.industrial ventilation
N F
Tr.havalandırma alt ve üst
En.vent bottom and top
N F
Tr.takviyeli yan havalandırma
En.reinforced side vent
N F
Fr.ventilation mécanique
Tr.mekanik havalandırma
En.mechanical ventilation
N F
N F
Fr.ventilation primaire
Tr.ana havalandırma
En.principal ventilation
N F
Fr.ventiler
Tr.havalandırmak
En.ventilate
V
Fr.véranda
Tr.veranda
En.porch
N F
Tr.eşyanın muayenesi
En.examination of goods
N F
Fr.verre expansé
Tr.genleştirilmiş cam
En.expanded glass
N M
N M
Fr.verres et articles en verre
Tr.cam ve cam ürünleri
En.glass and glass products
tüik indeksleri (26)
N M
Fr.verrou
Tr.mandal kilit
En.
N M
Fr.verrou magnétique
Tr.manyetik mandal
En.magnetic latch
N M
Fr.viabilisation
En.land development
N F
Tr.mekanik kusur ve hatalar
N M
Fr.vieillissement
En.ageing, aging
N M
Fr.vieillissement accéléré
En.accelerated aging
N M
Tr.çakma vidası galvanizli
En.galvanized drive screw
N F
Fr.visibilité de la marque
Tr.marka görünürlüğü
En.brand visibility
N F
Fr.visualiser
Tr.gözünde canlandırmak
En.visualize
V
Tr.açılma - kapanma hızı
En.opening and closing speed
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.vitrerie miroiterie
Tr.cam ve ayna
En.glass and mirror
N F
Tr.iç su yolu
En.inland waterway
N F
Fr.voie et parking
Tr.yollar ve park alanları
En.roads and parking areas
N F
Fr.voie ferrée
Tr.hat işleri ve ray betonu
N F
Fr.voirie et parcs relais
Tr.yol ve park yerleri
En.roads and parks
N F
Fr.volant de commande
Tr.kumanda volanı
En.control wheel
N M
Fr.volant de direction
Tr.el çarkı
En.hand wheel
N M
Fr.volant ordinaire
Tr.standart direksiyon
En.conventional steering
N M
Fr.voyant de commande
Tr.kumanda göstergesi
En.control panel
N M
Fr.vue à l'échelle agrandie
En.
N F
Fr.vue latérale
Tr.yandan görünüş
En.end view
N F
Tr.vagon, yük vagonu
En.freight car
N M
Fr.zone boisée
Tr.ağaçlıklı bölge
En.woodland, wooden area
N F
Fr.zone de débarquement
Tr.çıkarma bölgesi
En.landing area
N F
Fr.zone humide
Tr.sulak alan
En.wetland
bitki veya su canlılarını beslemek için yeterli suya sahip alanlar; vahşi yaşam ortamları (turbalık, bataklık gibi)
N F
Fr.zone inondable
Tr.su basabilir alan
En.flooded area, land
N F
Fr.zone morte
Tr.ölü bölge, nötr bölge
En.deadband
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?