Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Ari

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
ari
scba
Bureau Technique
hse
Fr.ari
Tr.
En.scba
hse
Concordance Partielle 3237
depyrogenating tunnel
Médical
Bureau Technique
spike recovery
Médical
haemadsorbing viruses
Médical
poli dozaj pompaları
poly dosage pumps
Bureau Technique
gateway charges
Economique
jain filozofları
jain philosophers
Divers
Médical
Médical
temas plakaları
contact plate
Médical
Bureau Technique
Médical
personal respirators
Médical
feragat beyanları
waiving statements
Médical
Médical
Economique
extraneous viruses
Médical
zinc coating extras
Parc Mécanique
Juridique
birleşik uyarılar
combined warnings
Juridique
emisyon yolları
emission pathways
Médical
karışım
cake
Médical
osilatör hortumları
oscilator noses
Parc Mécanique
proses yardımcıları
processing aid
Médical
consistency bulk
Médical
deprogenating
Médical
idari organ
governing body
Médical
scraper redesign
Parc Mécanique
polisakkarid
polysaccharide
Médical
destek halkaları
bearer rings
Parc Mécanique
karışmaz
immiscible
Médical
Parc Mécanique
kanat hatları
wing lines
Parc Mécanique
Médical
uluslar arası Deniz Kuruluşunun (IMO) önderliğinde kabul edilen ve yakıt taşıyan tankerlerin deniz kirliliğine yol açmalarını önlemek amacıyla oluşturulan sözleşme
Médical
Divers
Deniz Kirliliği Sözleşmesinin bir uygulaması
Divers
tahmin, uyarı sistemleri ve özellikle depreme dayanıklı yapı inşaası gibi yöntemlerle, depremlerin insan yaşamına ve mallara verebileceği zararların asgariye indirilmesi
havari grubu
Divers
Médical
phenylalanine limits
Médical
settling plates
Médical
fastening grands
Divers
Elektrik
kartel tedarikçi
cartel supplier
Juridique
Médical
mum karışımları
wax blends
Médical
Médical
ankor karıştırıcı
anchor agitator
Médical
suyolları
watercourses
Médical
impurities clearance
Médical
Médical
lifestyle habits
Divers
ed50
Médical
çıkar kaygıları
concerns of interest
Divers
Médical
extraneous agents
Médical
denek alyuvarları
Médical
garip-gurip öğretim
wacky-weirdo teaching
Divers
Médical
glikoprotein eklemeli
Médical
mass channel stores
Economique
karışık hale gelme
nebulously defined
Divers
shrink-wrapped pallets
Médical
deniz hattı
submarine route
Ouvrages
Médical
Parc Mécanique
Médical
exposure scenario (es)
Médical
Médical
free text prompts
Médical
kulağa garip gelmek
seem geeky
Divers
Médical
kablo tava kapakları
table pans' covers
Ouvrages
free of collusion
Economique
peering points
Informatique
Médical
hücre substratları
cell substrates
Médical
deafening silence
Divers
haemadsorption assay
Médical
Ouvrages
Médical
Médical
titrasyon metotları
titration method
Médical
Politique
aşı kayıtları
immunization record
Médical
collecting fee
Economique
Médical
çalışma şartları
operational conditions
Médical
Parc Mécanique
dangerous deck (d.d.)
Economique
Médical
hücre kalıntıları
cell debris
Médical
shaking thawing bath
Médical
Divers
à
tarihi itibari ile
as of
Divers
mahiyeti itibariyle
by its nature
Divers
à l'aube
dawn, at dawn
Divers
N F
teslim tarihinde
Bureau Technique
N F
at local discretion
Juridique
Prép.
à la limite
sınırlarında
at the limit
Juridique
bilindiği kadarıyla
as far as is known
Divers
à perte
zararına
at a loss
Juridique
N F
à plusieurs titres
for various reasons
Divers
N M
à priori
öncelikli olarak
primarily, firstly
Divers
Adv.
à priori le
tarihinden önce
before
Economique
Adv.
à proximité de
in the vicinity of
Divers
hemen yakınlarında
in close proximity
Divers
N F
à sa charge
Bureau Technique
N F
at its option
Juridique
Adv.
at maturity
Economique
à titre exclusif
münhasır, hariç
exclusive
Divers
à titre principal
öncelikle, başlıca
Divers
Adv.
à vue de nez
göz kararı
by rule of thumb
Divers
abattement
interval
Divers
N M
abdomen
karın
abdomen
Divers
Avoir mal a ventre: Karnı ağrımak
N M
abdominal
karınla ilgili
abdominal
Divers
Adj.
Parc Mécanique
N M
accessoire de porte
kapı aksesuarı
door accessory
Parc Mécanique
N M
accessory for bus stop
Ouvrages
N M
accessoires de câbles
kablo aksesuarları
cable accessories
Matériaux
N M
accessories flush bolt
Parc Mécanique
N M
accord de partenariat
ortaklık anlaşması
partnership agreement
Juridique
N M
accotement
shoulder, verge
Terrassements
N M
achats à reverser
transferable purchases
Economique
N M
acier d'appuis
mesnet donatısı
bearing reinforcement
Ouvrages
N M
acompte
tutar, vergi tutarı
tax amount
Economique
vergi bilançosu
N M
acompte de la commande
sipariş bedeli
price of command
Bureau Technique
N M
acte de mariage
evlilik akdi
act of marriage
Juridique
N M
acte, acte de mariage
Divers
N M
actif social
şirket varlıkları
corporate assets
Economique
N M
actifs courants
cari varlıklar
current assets
Economique
N MP
actifs non courants
non-current assets
Economique
N MP
action de numéraire
share issued for cash
Economique
N F
action quasi-statique
yarı-durağan yük
quasi-static action
Bureau Technique
N F
action variable
değişken yük
variable action
Bureau Technique
N F
actionnaires de la bce
amb'nin hissedarları
Economique
N MP
forklift yükleri
Bureau Technique
N F
ticari işlem
business operation
Economique
N F
aéroport d'arrivée
varış havalimanı
airport of arrival
Economique
N M
affaire administrative
idari dosya
administrative case
Juridique
N F
affaire commerciale
ticari dosya
commercial case
Juridique
N F
affaire commerciale
ticari dava
commercial case
Juridique
N F
idari işler
administrative affairs
Bureau Technique
Bölümler
N F
affichage tête haute
head-up display
Parc Mécanique
N M
agent administratif
idari işler personeli
Bureau Technique
N M
agent d'administration
idari personel
administrative officer
Bureau Technique
N M
agent maritime
shipping agent
Bureau Technique
N M
agitateur
karıştırıcı
mixer
Terrassements
VBS'den bahsederken
N M
agitateur à secousse
karıştırıcı
mixer
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
agitateur enduit
sıva karıştırıcı
plaster mixer
Parc Mécanique
N M
karıştırıcı
stirrer
Médical
N M
agitation
agitation
Médical
N F
agiter
agitate
Médical
V
agriculture organique
organik tarım
organic farming
Economique
N F
agroalimentaire
agrofood
Bureau Technique
Adj.
agroforesterie
tarımsal ormancılık
agroforestry
Divers
Tarım ürünleri yada hayvanlarla aynı toprakta ağaç veya benzeri bitkiler yetiştirmeye yönelik, tarım ve ormancılık yöntemlerini birleştiren toprak yönetimi teknikleri
N F
aiguiser les appétits
iştahları kabartmak
whet one's appetite
Divers
V
ajustement de modifs
ayarları değiştirme
change settings
Informatique
N M
alarme-incendie
fire alarm
Divers
Yangın
N F
alerte
alarm
Divers
N F
alerter
warn
Divers
V
amende
idari para cezası
administrative fine
Juridique
N F
amende administrative
idarî yaptırım
Juridique
N F
amont
upstream
Ouvrages
N M
ampliation
Juridique
N F
anachronique
anachronic
Divers
Adj.
analyse multivariable
multivariate analysis
Informatique
N F
ancrage centrale
plant anchorage
Parc Mécanique
N M
ancrage des barres
anchorage of bars
Bureau Technique
N M
ancrages des haubans
kablo ankrajları
Ouvrages
N M
angle de demi-valeur
yarı değer açısı
half-value angle
Divers
N M
annexe administrative
idari ek
administrative annex
Bureau Technique
N F
antidater
backdate
Divers
V
apiculture
arıcılık
apiculture
Economique
N F
aplomb
çekül çizgisi
Ouvrages
N M
appareil d'appui
mesnet
bearing, support
Ouvrages
N M
pot mesnet
pot bearing
Ouvrages
N M
elastoplastik mesnet
elasto-plastic bearing
Bureau Technique
N M
mekanik potlu mesnet
Ouvrages
N M
appareil d'éclairage
aydınlatma araçları
lightining device
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
appareil sanitaire
Ouvrages
N M
kauçuk pot mesnet
rubber pot bearings
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
otomatik eşleme
automatic matching
Divers
N M
apparition
çıkma, yayınlanma
appearance, apparition
Divers
N F
apparition, survenance
occurence
Médical
N F
tedarik başvurusu
sourcing application
Juridique
N F
railway applications
Parc Mécanique
N F
apport personnel
personal contribution
Economique
N M
açıklama getirmek
clarify
Divers
V
approvisionnement
temin, tedarik, ikmal
supply
Terrassements
N M
malzeme tedariki
supply of materials
Bureau Technique
N M
product supply
Juridique
N M
nakit tedarik
cash supply
Bureau Technique
N M
military procurement
Bureau Technique
N M
approvisionner
supply
Bureau Technique
V
appui
mesnet, destek
Ouvrages
N M
appui de la poutre
kiriş mesnedi
bearing of beam
Ouvrages
N M
appui fixe
sabit mesnet
fixed bearing
Ouvrages
N M
appui glissant
kayar mesnet
Ouvrages
N M
appui mobile
hareketli mesnet
mobile bearing device
Ouvrages
N M
appui non-renforcé
donatısız mesnet
unreinforced bearing
Parc Mécanique
N M
appui rigide
rijit mesnet
stiff bearing
Ouvrages
N M
mesnetlenme
supporting by bearing
Ouvrages
V
after the date hereof
Juridique
N F
bilgi mimarı
data architect
Informatique
N M
proje mimarı
design architect
Bureau Technique
N M
teknik ofis mimarı
Bureau Technique
N M
architecte paysagiste
peyzaj mimarı
landscape architect
Bureau Technique
N M
peyzaj mimarisi
landscape architecture
Bureau Technique
N F
güvenlik mimarisi
security architecture
Informatique
N F
arithmétique binaire
ikili aritmetik
binary arithmetic
Informatique
N F
Bureau Technique
N F
öngerme halatları
prestressing tendons
Bureau Technique
N F
öngerme halatları
pretensioned tendons
Bureau Technique
N F
arrêt dérangement
durma - arıza
stop - failure
Qualité - Laboratoire
N M
arrondir au dixième
Divers
lorsque l'on doit arrondir un nombre au dixième, on doit obtenir un nombre avec plus qu'un chiffre derrière la virgule. si le chiffre des centièmes est 0, 1, 2, 3 ou 4, on ne change pas le chiffre des dixièmes et on supprime les autres (centième, millième). par contre si le chiffre des centièmes est 5, 6, 7, 8, ou 9, on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. exemple : 85,472 doit être arrondi au dixième près. le chiffre des centièmes est 7, donc on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. on obtient 85,5.
V
long-lead items
Bureau Technique
N M
arythmie cardiaque
arrhythmias
Médical
N F
Economique
N F
au bénéfit de
çıkarına
Divers
Prép.
au detriment de
zararına
Divers
au jour actuel
bugün itibariyle
as of today
Divers
Prép.
au jour d'aujourd'hui
bugün itibariyle
as of today
Divers
Prép.
au profit de
for the benefit of
Juridique
Prép.
au termes de
şartları altında
under the terms of
Juridique
Prép.
au vent
in wind
Divers
Prép.
au vu de
in the light of
Divers
Prép.
audience d'un tribunal
celse, duruşma
Juridique
N F
audience équiptable
eşit dinleme
fair hearing
Juridique
N F
audience préliminaire
ön oturum
pre-hearing
Juridique
N F
audience provisoire
ara duruşma
interim hearing
Juridique
N F
audience, audition
hearing
Juridique
N F
auprès
near
Divers
Adv.
auto-épuration
self purification
Divers
N F
Economique
N F
Economique
bilanço
N F
autres rubriques
other headings
Informatique
N F
autres sites web
diğer web sayfaları
other web sites
Informatique
N F
autrui
başkaları
others
Divers
aux alentours de
in the neighborhood of
Divers
Prép.
aux droits de
around
Divers
Prép.
aux frais de qqn.
at the expense of smb.
Economique
Prép.
aux termes de mandat
Juridique
Prép.
Juridique
Prép.
auxiliaire de commande
kumanda anahtarı
control switch
Informatique
N M
auxiliaire de commande
kontrol anahtarı
control switch
Informatique
N M
avance de commande
sipariş avansı
advance on command
Bureau Technique
N F
avancer
adımları atmak
make steps
Divers
V
avances d'affaires
iş avansları
work advance
Economique
N F
işletme avansları
Economique
bilanço
N F
avances pour comptes
hesap avansları
advances for accounts
Economique
bilanço
N F
avances pour services
advances for services
Economique
bilanço
N F
avances sur commandes
Economique
N F
Economique
N F
avant-audience
pre-hearing
Juridique
N F
avant-projet
Bureau Technique
N M
avantage commercial
ticari avantaj
business advantage
Economique
N F
avantage commercial
ticari avantaj
commercial advantage
Economique
N F
avarie
zarar, arıza, bozulma
domage
Parc Mécanique
Motor vs. için
N F
avarie
avarya
average
Economique
N F
avarie occulte
gizli zarar
Economique
N F
avarie occulte
hidden defect
Juridique
N F
avec variante
alternatifli
with alternative
Bureau Technique
avertissement
ihtar, uyarı
warning
Juridique
N M
genel uyarı
general warning
Bureau Technique
N M
avis d'arrivee
varış senedi
Bureau Technique
N M
avis de mariage
evlenme bildirimi
marriage notification
Divers
N M
ödeme ihbarı
notice to pay
Economique
N M
avis de prélèvement
drawdown notice
Economique
N M
avis de résiliation
fesih ihbarı
notice of cancellation
Juridique
N M
bitüm kantarı
bitumen balance
Chaussée
N M
bague de roulement
dayama halkası
bearing ring
Parc Mécanique
N F
baie
bay
Informatique
N F
bainmarie, bainmarie
double boiler
Parc Mécanique
cari denge
current trade balance
Economique
N F
balance électronique
Parc Mécanique
N F
bande avertisseur
warning strip
Chaussée
N F
ticari banka
commercial bank
Politique
N F
banque maritime
denizcilik bankası
maritime bank
Politique
N F
banque parapublic
yarı-kamu bankası
semi-public bank
Economique
N F
banques
kredi kuruluşları
Economique
N FP
barbateur
su karıştırıcı
Ouvrages
N M
baril
varil
barrel
Divers
petrol varili
N M
baril
varil
barrel
Economique
N M
barillet
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
barillet
kilit silindiri
cylinder
Parc Mécanique
N M
bariolé
multicolored
Divers
Adj.
barite
barit
barite
Matériaux
barium
baryum (ba)
barium
Divers
N M
barrage routier
barikat, yol barikatı
roadblock, barricade
Juridique
N M
barre d'appui
tutunma barı
safety bar, grab bar
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
barre d'appui pliante
Parc Mécanique
banyo-tuvalet
N F
Parc Mécanique
N F
barricade
barikat
barricade
Militaire
N F
barrièrage
bariyer
barrier
Ouvrages
N M
barrière à bras
kollu bariyer
arm barrier
Parc Mécanique
N F
barrière accordéon
akordeon bariyer
accordeon barrier
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
nem bariyeri
moisture barrier
Divers
N F
barrière d'escalier
merdiven bariyeri
Ouvrages
N F
barrière de block
blok bariyer
block barrier
Parc Mécanique
N F
koruma bariyeri
protection barrier
Ouvrages
N F
güvenlik bariyeri
security barrier
Chaussée
N F
barrière double
çiftli bariyer
double barrier
Parc Mécanique
N F
barrière eau
su bariyeri
Parc Mécanique
N F
barrière routière
yol bariyeri
road barrier
Parc Mécanique
N F
yol bariyeri, boyalı
barrier with painting
Parc Mécanique
N F
double side skeleton
Parc Mécanique
N F
bases de calcul
tasarım temelleri
basis of design
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N M
ek idari bina
Ouvrages
N M
bâtiment en ligne
track buildings
Ouvrages
N M
teknik-idari bina
Ouvrages
çelik
N M
idari bina
Ouvrages
N M
bâtiments
bina yapıları
building structures
Bureau Technique
Bölümler
N M
Terrassements
N M
Parc Mécanique
N M
bénéfice cédé
aktarılan kâr
transferred result
Economique
N F
bénéfice comptable
muhasebe kârı
accounting income
Economique
N F
faaliyet karı
operating income
Economique
N F
başarıya odaklı
driven to succeed
Divers
Adj.
biens d'équipement
capital goods
Economique
N M
biens naturels
tabiat varlıkları
Divers
N M
bilan végétal
ağaç deplasmanları
Terrassements
N M
bilan végétal
peyzaj deplasmanları
Terrassements
N M
bille d'embrayage
debriyaj bilyası
clutch bearing
Parc Mécanique
N F
bit de parité
parity bit
Informatique
N M
blindage des fouilles
Ouvrages
N M
bloc administratif
idari bina
Bureau Technique
N M
bloc d'appui
taşıyıcı direk
bearing post
Ouvrages
N M
bloc d'appui
taşıma bloku
bearing block
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
bloc-moteur
engine block
Parc Mécanique
N M
bobineuse
winder
Divers
N F
boîtier adapteur
set üstü cihazları
Informatique
V
bollard
mantar bariyer
bollard
Ouvrages
N M
bon de commande
order form
Divers
N M
bon de commande
sipariş formu
purchase order (po)
Economique
N M
bon de commande
satınalma siparişi
purchase order
Juridique
N M
Juridique
N F
Médical
N F
bord de la mer
deniz kenarı
seashore
Terrassements
bordereau des prix
tarife yapısı
Economique
N M
Bureau Technique
N M
borne secondaire
secondary landmarks
Topografya
N F
bornes d'emprise
expropriation limits
Topografya
N F
bornes pour trottoirs
sidewalk barrier
Chaussée
N F
bosse
bulge
Ouvrages
N F
slt lobları
Divers
elektrik
N F
boue de purification
arıtma çamuru
purification sludge
Divers
N F
bourse des valeurs
stock exchange
Economique
N F
securities exchanges
Economique
menkul kıymetlerin arz ve talebinin karşılaştığı örgütlenmiş piyasalardır.
N F
bouton poussoir
push button
Bureau Technique
N M
branche de coffrage
Ouvrages
Kirişte
N F
brassage
karma, karıştırma
brew, (inter)mix
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
brise de machine
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
scramble
Informatique
V
bulgare
bulgarca
bulgarian
Divers
N F
bulgarie
bulgaristan
bulgaria
Economique
N F
bureau administratif
idari ofis
adminitrative office
Bureau Technique
N M
bureau d'études
tasarım
design
Bureau Technique
Bölümler
N M
bureau d'ingénierie
tasarım ofisi
design office
Bureau Technique
N M
butoir spit
yarımay stoper
half moon stoper
Parc Mécanique
V
câblage ca
ac kabloları
ac wiring
Divers
N M
câble de contrôle
Parc Mécanique
N M
câble de puissance
güç kabloları
power wiring
Divers
electrical panel and cables
N M
cadence des travaux
rate of works
Bureau Technique
N F
cadre de barrière
bariyer çerçeve
barrier frame
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
N M
idari şartname
administrative clauses
Bureau Technique
imzalandıktan sonra 'kontrat' olur (le marché)
N M
calage précaire
precarious plug
Ouvrages
N M
Bureau Technique
hesap raporu
N M
Bureau Technique
N M
calcul de cubature
kübaj hesapları
cubage calculations
Bureau Technique
N M
design calculation
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
Eurocode 8 çelik bina hesap raporu
N M
predesign calculations
Bureau Technique
N M
calculs de proces
proses hesapları
process calculations
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
cale spit
yarım ay takoz
Parc Mécanique
N F
camion à benne tir
tir
Parc Mécanique
N M
campement
Bureau Technique
N M
canal d'irrigation
sulama kanalları
irrigation canal
Terrassements
N M
taşıma kapasitesi
bearing capacity
Bureau Technique
N F
capillarité
kapilarite
capillarity
Médical
N F
capital émis
issued capital
Economique
N M
capital libéré
Economique
satılmış hisseleri temsil eden sermaye bölümü
N M
capital-actions
equity capital
Economique
N F
Parc Mécanique
N M
Médical
N F
deniz kargo
marine cargo
Economique
N M
caritatif, caritative
yardım (kuruluşu)
charity
Economique
Adj.
backlog order
Informatique
N M
carnet de commandes
sipariş defteri
order book
Economique
N M
carnet de vie
history form
Matériaux
N M
carte cadastrale
kadastro haritası
cadaster map
Bureau Technique
N F
carte cognitive
zihin haritası
mind map
Divers
N F
carte d'aménagement
land use map
Bureau Technique
Bir coğrafi bölgedeki toprak kullanım durumunu, siyasi sınırları, ulaşım ağını ve yöredeki su oluşumlarını da içerecek biçimde gösteren harita
N F
carte d'entraîneur
coaching cards
Economique
N F
carte de repère
röper haritası
location map
Bureau Technique
N F
carte géologique
jeolojik harita
geologic map
Topografya
N F
carte synoptique
sinoptik harita
synoptic map
Bureau Technique
N F
carte topographique
topografik harita
topographic map
Topografya
N F
cartographie
haritacılık
mapping plan
Topografya
N F
cartographie
haritacılık
mapping survey
Topografya
N F
cartographie
haritacılık
cartography
Terrassements
N F
kavram haritası
concept mapping
Divers
N F
Economique
N F
Parc Mécanique
N M
bump on structures
Ouvrages
Open drainage ditch cut across a road
N M
regülarize ankraj
Divers
katener - yanlış: ancrage régulier
N M
cavité abdominale
karın boşluğu
abdominal cavity
Médical
N F
céder du terrain
Divers
savaş vb.
V
Parc Mécanique
N F
centre communautaire
civic center
Ouvrages
N M
Economique
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
Economique
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
certificats d'analyses
analiz sertifikaları
Bureau Technique
N M
césarienne
sezeryan
c-section
Médical
N F
chaise de palier
yatak mesnedi
bearing bracket
Parc Mécanique
N F
chambre civile
civil division
Juridique
N F
takas odası
clearing house
Economique
N F
champignon de rail
ray mantarı
rail head
Ouvrages
N MP
changement de pression
basınç değişimi
Divers
N M
charge de calcul
design load(s)
Bureau Technique
hesap raporu
N F
charge variable
yük değişken
load variable
Parc Mécanique
N F
fluctuating wind load
Bureau Technique
N F
chargement partiel
yarı yüklü
Ouvrages
demiryolu
N M
bakım masrafları
maintenance expenses
Economique
N F
charges de personnel
personel giderleri
salaries
Economique
bilanço
N F
Bureau Technique
N F
charges sociales
Economique
N F
charia
şeriat
sharia
Juridique
chariot
taşıyıcı
carriage
Informatique
Kağıt besler, aralık ayarlar vs (yazıcı)
N M
chariot
şaryo
Parc Mécanique
Kule vinç parçaları
N M
tipper (tripper) truck
Parc Mécanique
N M
chariot à outils
takım arabası
tool cart
Parc Mécanique
N M
chariot à panier
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
chariot d'assiette
plate transport cart
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
soğuk banket arabası
Parc Mécanique
N M
chariot de déchets
çöp arabası
garbage cart
Parc Mécanique
N M
un şeker arabası
flour and sugar car
Parc Mécanique
N M
chariot de forage
sondaj makinesi
drill rig
Parc Mécanique
N M
chariot de levage
kaldırma forklifti
lifting trolley
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
kat hizmet arabası
floor services cart
Parc Mécanique
N M
service cart chromium
Parc Mécanique
N M
chariot de transfer
nakil arabası
transfer cart
Médical
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
chariot de visite
tamirci kızağı
creeper
Parc Mécanique
N M
chariot diesel
dizel forklift
diesel forklift
Parc Mécanique
N M
chariot du four
fırın arabası
oven cart
Parc Mécanique
N M
chariot élévateur
telehandler
telehandler
Parc Mécanique
N M
elektrikli forklift
electric forklift
Parc Mécanique
N F
chariot élévatrice
manlift
Ouvrages
iGS
N M
dish cart
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
chariot pour le linge
çamaşır arabası
linen carts
Parc Mécanique
N M
araba un şeker
Parc Mécanique
N M
barrel transport cart
Parc Mécanique
N M
chariot sambron
sambron yükleyici
sambron loader
Parc Mécanique
N M
araba kazan taşıma
boiler transport cart
Parc Mécanique
N M
yük arabası
carriage
Divers
N F
charité
charity
Divers
N F
chaudière nucléaire
Divers
N F
chauffe-roulement
bearing heater
Ouvrages
N M
chief surveyor
Topografya
N M
chef de lot oa
sanat yapıları şefi
structures chief
Ouvrages
N M
idari işler sorumlusu
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
chèque postdaté
postdated check
Economique
N M
şirket ciro ve karı
Economique
N M
vergi hariç ciro
Economique
N M
chute d'aéronef
airplane crash
Divers
N F
cible complexe
complex target
Informatique
N F
ciment prise mer
marine cement
Ouvrages
N M
idari bölge
Politique
N F
cisaillage
kesme, kesim
shearing
Ouvrages
N M
cisaillement
makaslama, kesme
shear, shearing
Ouvrages
N M
cisaillement de bloc
block tearing
Ouvrages
N M
clairifier
netleştirmek
clarify
Divers
V
clarificateur
arıtma aleti
clarifier
Divers
N M
clarification
durultma
clarification
Bureau Technique
N F
soru-cevaplar
Bureau Technique
N FP
clarifier
netleştirmek
clarify
Bureau Technique
V
clarifier
netleştirmek
clarify
Divers
V
clariflocateur
clarifier-flocculator
Parc Mécanique
N M
clarté
netlik
clarity
Divers
N F
clarté
clarity
Divers
N F
clarté
açıklık
clarity
Divers
N F
classement tarifaire
tarife pozisyonu
tariff classification
Economique
N M
hasar sınıfları
consequences classes
Bureau Technique
N F
clé à bougie
buji anahtarı
spark plug wrench
Parc Mécanique
N F
clé à boulons
cıvata anahtarı
track wrench
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
clé à tubes
boru anahtarı
pipe wrench
Ouvrages
N F
chained pipe wrench
Parc Mécanique
N F
clé anglaise
ingiliz anahtarı
wrench, spanner
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
clé d'eau
su anahtarı
water key
Parc Mécanique
N F
authentication key
Informatique
N F
anchor cone key
Parc Mécanique
N F
clé de license
lisans anahtarı
license key
Topografya
N F
clé de produit
ürün anahtarı
product key
Informatique
N F
makas anahtarı
switch key, switch arm
Ouvrages
N F
clé dynomométrique
tork anahtarı
torque wrench
Parc Mécanique
N F
clé mixte
yarım anahtar
combination wrench
Parc Mécanique
N F
clé mixte à cliquet
half combined wrench
Parc Mécanique
N F
dingil açma anahtarı
axis open key
Parc Mécanique
beton santrali
N F
tapa anahtarı
plug wrench
Parc Mécanique
N F
demirci anahtarı
iron worker wrench
Parc Mécanique
N F
demir bükme anahtarı
irond bending wrench
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
cloison insonore
ses izolasyon duvarı
Ouvrages
N F
clôture
Divers
N F
coagulation
coagulation
Médical
N F
coagulum
pıhtı (kan hariç)
coagulum
Divers
N M
code d'anomalie
Parc Mécanique
N M
iş ahlakı kuralları
Economique
N M
code of ethics
Bureau Technique
N M
code de conduite
code of conduct
Economique
N M
code de la route
trafik kuralları
highway code
Bureau Technique
N M
code maritime
deniz hukuku
maritime law
Juridique
N M
code vestimentaire
dress code
Bureau Technique
N M
Economique
N M
codes du bâtiment
bina normları
building code
Bureau Technique
N M
narinlik oranı
slenderness ratio
Bureau Technique
N M
Informatique
N M
sabit katsayı
fixed coefficient
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N M
colle marine
deniz tutkalı
marine glue
Parc Mécanique
N F
groupware
Informatique
N M
Bureau Technique
N F
vites kombinasyonları
gear combinations
Parc Mécanique
N F
yük kombinasyonları
load combinations
Bureau Technique
N F
combinaisons d'actions
yük kombinasyonları
Bureau Technique
N F
comblement des puits
filling up of wells
Terrassements
N M
refuse derived fuel
Médical
N M
comité de gestion
idari komite
management committee
Economique
N M
tarım özel komisyonu
Economique
N M
commande
sipariş, ısmarlama
order, command
Divers
N F
commande chariot
satır denetimi
carriage control
Informatique
N F
özel renk siparişi
custom ordered color
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
commande de matériau
malzeme siparişi
command of material
Bureau Technique
N F
commande définitive
kesinleşmiş sipariş
definite order
Juridique
N F
commande spéciale
özel sipariş
special order
Parc Mécanique
kablo kanalı
N F
commande verbale
verbal order forms
Juridique
N F
gendarmerie command
Militaire
N M
sipariş etmek
Bureau Technique
V
commandes reçues
eldeki siparişler
order on hand
Economique
N FP
commissariat
Juridique
N M
commissariat de police
police station
Juridique
N M
avrupa toplulukları
european communities
Politique
N F
commutateur d'allumage
kontak anahtarı
ignition switch
Parc Mécanique
N M
akış anahtarı
flow switch
Divers
Yangın
N M
flow switch, water
Parc Mécanique
N M
alarm valve switch
Divers
Yangın
N M
commutateur de vitesse
hız anahtarı
speed switch
Divers
elektrik
N M
Divers
electrical panel and cables
N M
haritacılık
map compilation
Bureau Technique
N F
complexité
complexity
Informatique
N F
compliance
compliance
Economique
N F
Ouvrages
N M
stok kayıtları
Economique
N M
compte chèques
cari çek hesabı
checking account
Economique
N M
compte courant
cari hesap
current account
Economique
N M
düzenleme hesabı
accruals
Economique
N M
Economique
bilanço
N M
compte de résultat
income statements
Economique
N M
compte de résultat
gelir tabloları
Economique
N M
compte de résultats
income statements
Economique
N M
compte-titres
securities account
Economique
N M
alacak hesapları
accounts receivable
Economique
tahsil edilecek hesaplar
N M
Economique
bilanço
N M
Economique
bilanço
N M
comptes d'exploitation
işletme hesapları
operating accounts
Economique
N M
gelir-gider hesapları
Economique
N M
comptes de résultats
gelir tabloları
operating accounts
Economique
N M
borç hesapları
Economique
bilanço
N M
cari işlemler
current accounts
Economique
N M
comptes provisoires
clearing accounts
Economique
N M
comptes salaires
Economique
N M
concepteur
dizaynır, tasarımcı
designer
Bureau Technique
N M
conception
tasarım
Informatique
N F
y halatı tasarımı
stitch wire design
Divers
katener
N F
conception du segment
segment tasarımı
segment design
Parc Mécanique
N F
conception finale
nihai tasarım
final design
Bureau Technique
N F
conception spéciale
special design
Bureau Technique
N F
energy supplier
Bureau Technique
N M
concourir
compete
Divers
V
concurrence
competitors' prices
Economique
Syn. Les concurrents
N F
concurrence normale
arm's length
Economique
N F
climate conditions
Divers
N F
conditions ambiantes
ortam koşulları
ambient conditions
Divers
N F
hava koşulları
atmospheric conditions
Bureau Technique
N F
conditions climatiques
iklim şartları
weather conditions
Bureau Technique
N F
Informatique
N F
katılım şartları
terms of engagement
Divers
N F
Bureau Technique
N F
conditions d'execution
ifa şartları
Bureau Technique
N F
kullanım şartları
terms of use
Juridique
N F
conditions de mission
terms of engagement
Informatique
N F
conditions de paiement
terms of payment
Economique
N F
berth terms
Economique
N F
nakliye şartları
terms of shipping
Economique
N F
liner terms
Economique
N F
arazi şartları
land conditions
Terrassements
N F
Bureau Technique
N F
conducteur de câble
kablo damarı
cable conductor
Parc Mécanique
N M
cône de roulement
konik rulman
cone bearing
Parc Mécanique
N M
sipariş teyidi
Economique
N F
sipariş onayı
order confirmation
Juridique
N F
conflit de circulation
traffic conflicts
Divers
N M
confondu
karıştırmak
confused
Divers
Adj.
conforme
congruent
Juridique
Adj.
conformément à
uyarınca, -e göre
Divers
N M
Economique
N F
ticari uyumluluk
trade compliance
Economique
N F
confus
confused
Divers
Adj.
confusion
kafa karışıklığı
confusion
Divers
N F
Médical
N F
connaissement maritime
deniz konşimentosu
clean on bord
Juridique
N M
Divers
katener
N F
connexions à distance
Divers
elektrik
N F
Parc Mécanique
N F
consigne de sécurité
güvenlik talimatları
security instructions
Divers
N F
Bureau Technique
N F
Terrassements
N F
consommables divers
various consummables
Economique
bilanço
N MP
constat d'alerte
uyarı mesajı
alarm message
Bureau Technique
N M
vana izleme anahtarı
valve tracking contact
Parc Mécanique
N M
contacteur
contactor
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
contenir
contain
Bureau Technique
V
contentieux civil
civil litigation
Juridique
N M
tool cart contents
Parc Mécanique
N M
contingents tarifaires
tarife kotaları
tariff quotas
Economique
N M
taşıma gerilmesi
bearing stress
Bureau Technique
N F
contrat d'études
tasarım sözleşmesi
design contract
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
contrat de fourniture
supplier agreement
Economique
N M
contre voile
counterwall
Ouvrages
Prép.
contrepoids
counterweight
Divers
katener - yanlış: clocks
N M
idari kontrol
Médical
N M
sıcaklık ayarı
temperature control
Parc Mécanique
N M
contrôle des bagages
inspection of luggage
Economique
N M
contrôle des calculs
design check
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
N M
conventionnel
itibari, ahdi
conventional
Juridique
Adj.
conventions de lomé
lomé anlaşmaları
lomé conventions
Economique
N FP
design coordinator
Bureau Technique
N M
tasarım koordinasyon
design coordination
Bureau Technique
Bölümler
N F
correction apportée
brought-in correction
Bureau Technique
N F
arıza giderimi
troubleshooting
Bureau Technique
N F
couche d'abrasion
aşınma tabakası
wearing coarse
Ouvrages
N F
regularisation layer
Terrassements
N F
couche de roulement
aşınma tabakası
wearing course
Chaussée
N F
asphalt wearing course
Chaussée
N F
Terrassements
N F
coup de semonce
uyarı ateşi
warning shot
Militaire
Brandissant un couteau, Noura Chalhoub s'est précipitée vers un point de contrôle israélien, ignorant cris et coups de semonce, avant d'etre fauchée par les balles.
N M
rayların kesilmesi
Bureau Technique
N F
coupe-feu, pare-feu
güvenlik duvarı
firewall
Informatique
N M
coupeuse et bobineuse
sarıcı kesici
Divers
N F
small-radius curve
Ouvrages
demiryolu
N F
courbe à grand rayon
Ouvrages
demiryolu
N F
course de relais
bayrak yarışı
Divers
N F
courtier d'assurance
insurance broker
Economique
N M
yatak burcu
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
coussinet, palier
yatak, destek
bearing
Ouvrages
demiryolu
N M
Bureau Technique
N M
ihtiyari harcamalar
discretionary spending
Economique
N M
couvercle de roulement
yatak kapağı
bearing cover
Parc Mécanique
N M
couvercle de roulement
rulman kapağı
bearing cover
Parc Mécanique
N M
couvercle type baril
kapak varil tipi
cover type barrel
Parc Mécanique
N M
Juridique
V
crapaudine
destek
bearing
Ouvrages
N F
créance commerciale
ticari borç
Economique
N F
ticari alacaklar
trade receivables
Economique
N FP
Economique
N FP
yatırım alacakları
credits of investment
Economique
bilanço
N FP
Economique
bilanço
N FP
créances de stocks
stok alacakları
credits of stocks
Economique
bilanço
N FP
créances sur rachats
itfa borçları
Economique
N FP
crédit commercial
ticari kredi
commercial loan
Economique
N M
crévasse
çatlak, yarık
crevice
Ouvrages
N F
crevasse
yarık, çatlak
crevice
Parc Mécanique
crevette
karides
shrimp
Divers
N F
cri de semonce
uyarı çağrısı
Militaire
N M
ülke borçları krizi
sovereign bond crisis
Economique
N F
design specification
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
sel tasarımlı
design flood
Terrassements
N F
cueillie
screed
Ouvrages
N F
rice mixing spoon
Parc Mécanique
V
culture
tarım
agriculture
Economique
N F
curage
Terrassements
N M
karıştırma tankı
mixing tank
Ouvrages
N F
cuve pour bain-marie
benmari küveti
bain-marie bath
Parc Mécanique
N F
d'aucuns
many, some
Divers
D'aucuns croient qu'il y a ...
Pron.
d'un montant de
tutarı kadar
of an amount of
Economique
N M
dalle d'éveil
uyarı döşemesi
Ouvrages
N F
dallette
Ouvrages
N M
Bureau Technique
Bölümler
N M
Ouvrages
N M
date butoir, date fin
Divers
N F
işi bitirme tarihi
completion date
Bureau Technique
N F
tamamlama tarihi
time for completion
Bureau Technique
N F
date d'échéance
vade tarihi
maturity date
Economique
N F
date d'échéance
vade tarihi, vade
due date
Economique
N F
date d'émission
veriliş tarihi
emission date
Bureau Technique
N F
date d'émission
basım tarihi
emission date
Economique
N F
date d'émission
date of issue
Divers
N F
date d'enregistrement
kayıt tarihi
record date
Economique
N F
başlangıç tarihi
commencement date
Juridique
N F
date d'établissement
kuruluş tarihi
date of establishment
Juridique
N F
date d'exercice
exercise date
Economique
N F
date d'expiration
son tarih
sunset date
Médical
N F
date d'inscription
tescil tarihi
registration date
Bureau Technique
N F
date d'intervention
çalışma tarihi
intervention date
Bureau Technique
N F
date d’inscription
sicil tarihi
registration date
Economique
N F
date de certification
sertifika tarihi
date of certification
Bureau Technique
N F
date de communication
tebliğ tarihi
date of notification
Divers
N F
date de début
başlangıç tarihi
date started
Informatique
N F
date de décision
karar tarihi
decision date
Juridique
N F
date de déclaration
beyan tarihi
declaration date
Economique
N F
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
date de demande
müracaat tarihi
date of application
Bureau Technique
N F
date de démarrage
launch date
Economique
N F
işe başlama tarihi
commencement date
Bureau Technique
N F
date de déménagement
taşınma tarihi
date of moving
Divers
N F
date de diffusion
yayın tarihi
transmission date
Divers
N F
date de diplôme
mezuniyet tarihi
date of graduation
Divers
N F
date de distribution
dağıtım tarihi
distribution date
Economique
N F
date de facture
fatura tarihi
date of invoice
Bureau Technique
N F
date de l'action
celse tarihi
date of case
Juridique
N F
ilk tescil tarihi
first registry date
Divers
N F
date de libération
tahliye tarihi
date of release
Juridique
N F
Economique
iş ilanları
N F
effective date
Bureau Technique
sözleşme vb. için
N F
date de notification
bilgilendirme tarihi
date of notification
Juridique
N F
date de publication
yayınlanma tarihi
release date
Economique
N F
date de référence
baz tarihi
Bureau Technique
N F
date de règlement
ödeme tarihi
settlement day
Economique
N F
date de réservation
rezervasyon tarihi
booking date
Divers
N F
Bureau Technique
N F
date de visa
onay tarihi
date of approval
Bureau Technique
N F
date du dépôt
sunum tarihi
date of submission
Bureau Technique
N F
date du procès
dava tarihi
trial date
Juridique
N F
date effective
geçerli tarih
effective date
Juridique
N F
date ex-dividende
ex-dividend date
Economique
N F
date initiale
ilk tarih
original date
Bureau Technique
N F
ihale tarihi
proposal deadline
Bureau Technique
N F
teklif tarihi
Bureau Technique
N F
son ödeme tarihi
payment deadline
Bureau Technique
N F
proje bitiş tarihi
project end date
Bureau Technique
N F
date soumise
verilen tarih
date submitted
Bureau Technique
N F
de pleine concurrence
arm's length
Juridique
Adj.
Divers
V
débauche
Divers
N F
déboisement
Terrassements
N M
débroussaillage
yüzey sıyırması
ground clearing
Terrassements
N M
décaissements
para çıkışları
cash-out
Bureau Technique
N M
kerteriz sapması
bearing offset
Informatique
N M
décantation
Qualité - Laboratoire
Suyun içinde kumun veya istenmeyen maddelerin çökmesi - pendant la lavage.
N F
paint remover
Militaire
N M
décharge disruptive
Informatique
ani düşüş (elektrik, akım, vb.)
N F
tescil kararı
decision of registry
Juridique
N F
consent decree
Juridique
N F
décision de décharge
ibra kararı
decision of discharge
Juridique
N F
arbitration award
Juridique
N F
décision de zonage
imar kararı
zoning decision
Bureau Technique
N F
décision dérogatoire
Juridique
N F
board decision
Juridique
N F
Juridique
N F
décision judiciaire
court decision
Juridique
N F
başvuru dayanakları
statement of evidence
Juridique
N F
déclaration notariée
noter beyannamesi
notary statement
Juridique
trigger for switch
Parc Mécanique
N M
décombres
debris
Terrassements
N MP
décontamination
decontamination
Médical
N F
découlant de
arising from
Bureau Technique
V
découvert en banque
banka borçları
bank overdraft
Economique
N M
décret exécutif
icra kararı
executive decree
Juridique
N M
décret-loi royal
kraliyet kararı
royal decree
Politique
N M
dédommager
compensate
Juridique
V
déduction
deduction, discount
Economique
N F
défaillance majeure
major default
Divers
N F
défalquer
deduct
Bureau Technique
V
tasarım hatası
design defect
Bureau Technique
N M
défaut de fabrication
imalat aksamaları
Economique
N M
défaut de matériel
donanım arızası
hardware failure
Informatique
N M
défaut de talus
şev yarığı
slope failure
Terrassements
N M
défectueux
Divers
Adj.
défectuosité
defect
Divers
N F
design challenge
Economique
N M
déficience auditive
işitme bozukluğu
hearing impairment
Médical
N F
déficit commercial
ticari açık
trade deficit
Economique
N M
cari hesap açığı
Economique
N M
définir
tariflemek
describe
Divers
V
définir, expliquer
tarif etmek
Divers
V
déforestation
deforestation
Terrassements
N F
défrichage
Terrassements
N M
dégager le bénéfice
kârın gösterilmesi
Economique
V
dégel
Divers
N M
dégel
thaw, thawing
Matériaux
N M
supply period
Bureau Technique
N M
Economique
N M
délai de rigueur
kesin son tarih
strict deadline
Bureau Technique
N M
délai de rupture
yarılma süreleri
Médical
N M
agricultural delegate
Politique
N M
délimitation
demarcation
Bureau Technique
N F
delimitation, delimit
Ouvrages
iGS
N F
délivrance d'un acte
koçan isdarı
issue of deed
Juridique
N F
demi-barrel
yarım barel
Parc Mécanique
N M
demi-collier
yarım tutucu
half clamp
Parc Mécanique
N M
half moon applique
Ouvrages
demi-manchon
yarım manşon
half coupling
Parc Mécanique
N M
demi-manchon femelle
dişi yarım manşon
female half coupling
Parc Mécanique
N M
demi-manchon male
erkek yarım manşon
male half coupling
Parc Mécanique
N M
demi-masque
yarım yüz maskesi
half-face mask
Parc Mécanique
N M
demi-onde
yarı dalga
half wave
Divers
Elektrik
N M
sandviç yarım pano
half sandwich panel
Parc Mécanique
N M
demi-produit
yarı mamul
semi-finished product
Economique
N M
demi-raccord
yarım rakor
nipple
Parc Mécanique
N M
demi-tir
yarım etap
half tension
Divers
katener
N M
demi-vie
half life, half-life
Médical
N F
démonte-roue
lug wrench
Parc Mécanique
N M
denier public
kamu kaynakları
public resources
Bureau Technique
V
dénitrification
nitrit arındırma
denitrification
Médical
N F
merkez departmanları
Bureau Technique
N M
idari harcamalar
Economique
N F
dépenses de personnel
personel masrafları
Economique
N F
dépenses fiscales
tax expenditures
Economique
N F
déport
çıkarılma
removal
Topografya
şev kazıklarının çıkarılması
N M
dépôt de couverture
sürdürme teminatı
variation margin
Economique
N M
dépôt de farine
un deposu
flour storage
Parc Mécanique
N M
impairment of assets
Economique
N F
dérangement
arıza, hata
fault
Parc Mécanique
N M
déroulage des câbles
kabloların gerilmesi
unwinding of cables
Divers
elektrik
N M
déroulage, dérouler
unroll
Matériaux
N M
dés d'appuis
bearing die
Ouvrages
désavantageux
unfavourable
Divers
Adj.
descente
geçici su olukları
Terrassements
N F
descriptif des termes
term sheet
Economique
N M
désenvasement
siltten arındırma
desilting
Matériaux
N M
désintérressement
creditor's relief
Bureau Technique
N M
désodorisation
deodorisation
Ouvrages
N F
désolidarisation
ayrılmak
undocking
Ouvrages
N F
désolidarisé
ayrılmış
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
Adj.
dessaleur
desalter
Parc Mécanique
N M
déstabiliser
istikrarını bozmak
destabilize
Divers
V
destination finale
son varış noktası
final destination
Divers
N F
détail de poutre
kiriş detayları
beam details
Bureau Technique
N M
quantity take-off
Bureau Technique
N M
détails d'étrier
etriye detayları
stirrup details
Bureau Technique
N M
reinforcement details
Bureau Technique
N M
Economique
N M
cam açma anahtarı
window opening key
Parc Mécanique
N M
détroit de gibraltar
cebelitarik boğazı
straits of gibraltar
Divers
N M
détromper
Divers
V
dette souveraine
ülke borçları
sovereign debt
Economique
N F
yatırım borçları
debts of investment
Economique
bilanço
N F
Economique
bilanço
N F
dettes fournisseur
payables to suppliers
Economique
N F
network deviation
Terrassements
N F
devis architectural
mimari keşif
architectural estimate
Ouvrages
N M
diagraphie de forage
drilling logging
Divers
N F
teste dayalı tasarım
Bureau Technique
N M
reinforcement design
Bureau Technique
N M
yangın tasarımı
fire design
Bureau Technique
N M
dimensionner
dimension, calculate
Bureau Technique
V
Bureau Technique
N F
dinar jordanien
ürdün dinarı
jordanian dinar
Economique
N M
dinar koweïtien
kuveyt dinarı
kuwaiti dinar
Economique
N M
dinar serbe
sırp dinarı
serbian dinar
Economique
N M
idari işler müdürü
Politique
N M
Bureau Technique
N M
directeur général
managing director
Economique
N M
Bureau Technique
N F
mimari işler
architectural works
Bureau Technique
Bölümler
N F
agricultural guideline
Economique
N FP
directrice commerciale
ticari müdür
commercial director
Bureau Technique
N F
Divers
N M
disparaître
kayıplara karışmak
vanish
Juridique
V
disposant
içeren, barındıran
disposing
Divers
Adj.
idari düzenleme
Juridique
N M
dispositif d'appui
mesnet
bearing
Ouvrages
N M
köprü mesnedi
bridge bearing
Ouvrages
N M
Qualité - Laboratoire
N M
yapım şartları
detailing provisions
Bureau Technique
N FP
yük ayarlamaları
load arrangements
Bureau Technique
N FP
Médical
N F
yıllara sari
distributed to years
Bureau Technique
Adj.
variable valve timing
Parc Mécanique
N F
divers
muhtelif
miscellaneous, various
Juridique
Adj.
Economique
V
tek idari belge
Politique
N M
shipping document
Economique
N M
documents de fdm
ram dokümanları
ram documents
Bureau Technique
N MP
Bureau Technique
inşaat konusundaki mühendislik kurallarının toplandığı, Fransız Normları ile desteklenen, tartışma bile kabul etmeyen, kurallar. Bunlara uyulmadığı durumlarda, sigortacının, garanti ödememe hakkı doğar.
N M
dollar américain
abd doları
us dollar
Economique
N M
dollar américain
amerikan doları
Economique
N M
dollar australien
avustralya doları
australian dollar
Economique
N M
dollar canadien
kanada doları
canadian dollar
Economique
N M
dollar de hong kong
hong kong doları
hong kong dollar
Economique
N M
dollar de singapour
singapur doları
singapore dollar
Economique
N M
dollar néo-zélandais
yeni zelanda doları
new zealand dollar
Economique
N M
uzmanlık alanları
concentration
Divers
N M
domaines d'activité
activity subjects
Juridique
N M
dommage de transport
nakliye hasarı
transportation damage
Economique
N M
dommage du au vent
wind damage
Terrassements
N M
dommages accessoires
arızi zararlar
incidental damages
Juridique
N MP
emisyon zararı
emission damage
Economique
N MP
données d'études
tasarım girdi
Bureau Technique
N F
donnés de base
design basis
Qualité - Laboratoire
N F
dope
doping, uyarıcı
dope
Divers
N M
filler kantarı
filler balance
Chaussée
N M
dossier administratif
idari dosya
administrative file
Bureau Technique
N M
açıklama dosyası
clarification file
Bureau Technique
N M
değişiklik dosyası
variation dossier
Médical
N M
estimated expenses
Economique
bilanço
N F
depreciation expenses
Economique
bilanço
N F
drainage de voiries
yol drenajları
road drainage
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
drapeau en berne
flag at half-mast
Militaire
N M
idarî eşya hukuku
Juridique
N M
droit algérien
algerian law
Juridique
N M
deniz ticareti hukuku
Economique
N M
droit d'auteur
author's royalties
Juridique
N M
Juridique
N M
veri yönetim hakları
Informatique
N MP
su hakları
water rights
Divers
Balıkçılık ve gemicilik hakları, suyun kaynak dışı kullanımı hakları vb dahil, su kullanımıyla ilglii olarak düzenlenmiş haklar
N MP
Juridique
N MP
özel çekme kakları
Economique
N MP
droits des minorités
azınlık hakları
minority rights
Divers
N MP
customs fees and taxes
Economique
N MP
design working life
Bureau Technique
N F
durée de vie nominale
design life
Bureau Technique
N F
durits
hidrolik hortumları
Parc Mécanique
N F
eau de gâchage
karışım suyu
mixing water
Ouvrages
N F
eau usée épurée
arıtılmış atık su
treated wastewater
Divers
N F
eaux de percolation
sızıntı suları
Divers
N F
eaux de ruissellement
yağmur suları
Terrassements
N F
eaux pluviales
yağmur suları
Terrassements
N F
eaux saumâtres
acı su
brackish-marine
Divers
N FP
eaux superficielles
yüzey suları
superficial waters
Terrassements
N F
ébarbage (de métal)
fettling (of metal)
Parc Mécanique
N M
échafaudage bainmarie
benmari ısıtıcı
bain-marie
Parc Mécanique
N M
échange des actifs
exchange of assets
Economique
N M
échantillon d'attache
sample fittings
Parc Mécanique
N M
échéance
termin, son tarih
deadline, due date
Bureau Technique
N F
échelle salariale
maaş skalası
salary scale
Bureau Technique
N F
échouer
come unstuck
Economique
V
éclairage semi-direct
semi-direct lighting
Divers
N M
éclaircir
clarify
Bureau Technique
V
clarification
Bureau Technique
N M
éclaircissements
açıklamalar
clarifications
Bureau Technique
N MP
discerning
Divers
Adj.
ground water flow
Terrassements
N M
écran de cantonnement
duman bariyeri
Ouvrages
N M
somun yarıklı planet
Parc Mécanique
kamyon yedek parçasi
N M
effectif entreprise
Bureau Technique
Adj.
effectifs
nakit akışları
cash flow
Economique
N MP
kesme etkisi
shearing effect
Bureau Technique
N M
effet de commerce
commercial paper
Economique
N M
effets en réserve
rezerv miktarları
reserve holdings
Economique
N M
efficacité
efficacy, efficiency
Economique
N F
elan
impetus
Divers
N M
Bureau Technique
N M
élancement réduit
nispi narinlik
relative slenderness
Ouvrages
N M
élancité
narinlik derecesi
slenderness
Qualité - Laboratoire
Bureau Technique
N M
électrode usée
Ouvrages
N F
döngüsel hata unsuru
element of circularity
Juridique
N M
élément de joint
joint elements
Bureau Technique
N M
Ouvrages
N M
material facts
Economique
N M
masonry units
Bureau Technique
N M
üretim elemanları
production elements
Parc Mécanique
beton santrali
N M
superstructure works
Chaussée
N M
Divers
N M
clay masonry units
Bureau Technique
N M
élevage de poissons
rearing, rear fishing
Médical
N M
emballages consommés
ambalaj atıkları
packaging waste
Divers
Yangın
N M
fit sth. into sth.
Ouvrages
N M
egzoz emisyonları
exhaust emissions
Parc Mécanique
N F
Divers
Yangın
N F
refrigerant emission
Divers
Yangın
N F
émissions gazeuses
egzoz gazları
exhaust gases
Médical
N F
co2 emissions total
Parc Mécanique
N F
émmarchement
merdiven basamakları
tread length
Ouvrages
N M
émollient
emollient
Médical
emplois et carrière
iş ve kariyer
jobs and career
Informatique
N M
emprunt
ariyet, alıntı
borrowed earth, borrow
Terrassements
Malzemelerin alındığı yerler
N M
en application de
uyarınca
in application of
Juridique
en comparaison avec
nazaran
Divers
kurbanların anısına
Politique
en partenariat avec
in partnership with
Bureau Technique
ortaklaşa
Bureau Technique
en particulier
namely
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
Adv.
en pleine propriété
in freehold
Juridique
Adj.
Bureau Technique
en vedette
in focus
Informatique
N F
en vertu de
uyarınca, göre
by virtue of the law
Juridique
en vertu de
in accordance with
Divers
Prép.
Economique
N M
encrassement
fouling
Parc Mécanique
N M
fatigue damage factor
Bureau Technique
N M
énergie
Bureau Technique
N F
énergie d'excitation
excitation energy
Informatique
N F
Economique
N M
enherbement
herbification
Chaussée
N M
enjoliveur
hubcap
Parc Mécanique
N M
enrobage minimum (m)
minimum concrete cover
Ouvrages
BETON
N M
barrel pump
Parc Mécanique
N M
enrouleur de câble
kablo makara sarıcı
cable drum
Ouvrages
N M
ensemble roulements
rulman grup
bearing group
Parc Mécanique
N M
ensemblier
Parc Mécanique
N M
entrebâillement
cracking
Ouvrages
demiryolu
N M
entrepôt
warehouse
Divers
N M
deniz ortamı
marine environment
Terrassements
N M
épaulement
istinat duvarı
Ouvrages
N M
epreuves des ouvrages
yapıların testleri
tests on structures
Bureau Technique
N F
Qualité - Laboratoire
N F
épuisement
dewatering, drainage
Terrassements
N M
Economique
N M
Economique
V
épuration
arıtma
Ouvrages
N F
équarrisage
equarisage, scantling
Ouvrages
N M
équerre découpe
gönye kesme
squaring arm
Parc Mécanique
N F
équipement archive
arşiv ekipmanları
archive equipment
Ouvrages
N M
équipement culturel
kültür yapıları
cultural equipment
Ouvrages
N M
équipement d'atelier
atölye donanımları
workshop equipment
Parc Mécanique
N M
laundry equipment
Ouvrages
N M
équipement de cuisine
mutfak ekipmanları
kitchen equipment
Parc Mécanique
N M
équipements de bureau
ofis ihtiyaçları
office equipment
Economique
N MP
équipements de pont
köprü ekipmanları
bridge furniture
Bureau Technique
N MP
Parc Mécanique
N MP
elektrik ekipmanları
equipment of electric
Parc Mécanique
beton santrali
N MP
Bureau Technique
N MP
éradiction de virus
virüsten arındırma
virus removal
Médical
N F
erreur technique
teknik arıza
technical error
Parc Mécanique
N F
kesilme testi
shearing test
Bureau Technique
N M
essai de gabarit
gabari testi
gauging run
Ouvrages
N M
essais de portance
plate bearing test
Qualité - Laboratoire
N M
essentiellement
esas itibariyle
essentially
Médical
Adv.
essouchement
grubbing
Terrassements
N M
kredi kurumları
credit institutions
Economique
N M
Parc Mécanique
N F
Ouvrages
N F
étape d'avant-projet
ön tasarım evresi
Bureau Technique
N F
son tasarım evresi
final design phase
Bureau Technique
N F
tedarik durumu
state of supply
Bureau Technique
N M
état des livraisons
teslimat kayıtları
delivery record
Bureau Technique
N M
état des résultats
faaliyet tabloları
Economique
N M
medeni hali
marital status
Divers
sadece evlilik ile ilgili
N M
faaliyet tabloları
Economique
N MP
être révoqué
be revoked
Juridique
V
étude
design, design works
Bureau Technique
N F
mimari proje
Bureau Technique
N F
peyzaj tasarım
landscape design
Bureau Technique
N F
preliminary design
Bureau Technique
N F
temel tasarım
basic design
Divers
katener
N F
concept design
Bureau Technique
N F
étude de portail
portik tasarımı
portal design
Bureau Technique
N F
étude de sol
zemin tasarımı
soil design
Bureau Technique
N F
étude détaillée
detay tasarım
detailed design
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
hesap raporu
N F
étude en soufflerie
rüzgar tasarımı
wind design
Bureau Technique
N F
étude enregistrée
tescilli tasarım
registered design
Economique
N F
tasarım ve uygulama
Bureau Technique
N F
étude préliminaire
ön tasarım
initial concept
Bureau Technique
N F
études
tasarım
design
Bureau Technique
Bölümler
N F
mimari tasarım
architectural design
Bureau Technique
Bölümler
N F
Bureau Technique
Bölümler
N F
études d'adaptation
adaptasyon planları
adaptation plans
Bureau Technique
N F
études d'ouvrage
yapı tasarımları
structure design
Bureau Technique
N F
yapısal tasarım
structural design
Bureau Technique
Bölümler
N F
études ferroviaires
raylı sistem tasarım
rail system design
Bureau Technique
Bölümler
N F
études géotechniques
geoteknik tasarım
geotechnic design
Bureau Technique
Bölümler
N F
tasarım, dizayn
design
Bureau Technique
N FP
tasarım işleri
design works
Bureau Technique
N FP
évent d'injection
enjeksiyon yarığı
injection vent
Ouvrages
öngerme-artgerme
N M
évident
bariz
obvious
Divers
Adj.
evolution of markets
Economique
N F
évolution des ventes
sales evolution
Economique
N F
excavé à l'explosif
Ouvrages
tüneller
Adj.
Economique
N M
excepté que
Divers
hariç
exclusive of sth
Divers
N F
Bureau Technique
N F
exclusion des dommages
hariç bırakılma
exclusion of damages
Juridique
N F
yapıların imalatı
Ouvrages
N F
exigence de calcul
design requirement
Bureau Technique
N F
exigences de hse
isg şartları
hse requirements
Bureau Technique
N F
güvenlik şartları
security requirements
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N M
exploration des puits
kuyu logları
well logging
Ouvrages
N F
exposer
expose
Divers
V
expurger de qqch
expurgate
Divers
V
extractible
extractable
Médical
Adj.
extraction
extracting
Bureau Technique
N F
extraction de minerais
ore extraction
Matériaux
N F
Terrassements
N F
particulate removal
Economique
N F
Divers
N F
Economique
N F
facilités de crédit
credit facilities
Economique
N F
facture commerciale
ticari fatura
commercial invoice
Economique
N F
faillite frauduleuse
fraudulent bankruptcy
Economique
N F
faire échec à qn
Divers
V
resolve cash needs
Economique
V
faire la paix avec qn
make peace with smb
Divers
V
fait sur commande
custom made
Parc Mécanique
N M
familiarisation
alışma
familiarization
Divers
N F
farine
flour
Ouvrages
N F
kemik unu
Divers
N F
fascicule de marin
gemici belgesi
sailor book
Juridique
fendillement
crack, cracking
Divers
N M
fente
Divers
N F
feu de gabarit
gabari lambası
clearance light
Parc Mécanique
N M
feuille de route
yol haritası
road map
Bureau Technique
N M
feuilles
yatak çarşafları
bed sheets
Parc Mécanique
N M
Informatique
N M
feux d'approche
yaklaşma ışıkları
approach lights
Parc Mécanique
N M
feux de position
Parc Mécanique
N M
feux stop
stop lights
Parc Mécanique
N M
fiabilité des comptes
Economique
N F
Médical
N M
variation order
Bureau Technique
N F
forms of fixed assets
Economique
N F
filet extérieur
Parc Mécanique
N M
fissuration
yarılma, çatlama
cracking, cracks
Terrassements
N F
fissure
yarık, çatlak
crack, rift
Terrassements
N F
flache
sag, sagging
Ouvrages
N F
flamboyant
Divers
Adj.
flèche de direction
yön okları
arrow, guiding arrow
Chaussée
N F
flèche de rabattement
menteşe okları
Ouvrages
N F
Economique
N F
fluide aqueux
aqueous fluid
Divers
N M
flux de personnel
personel akışları
personnel flows
Médical
N M
foisonnement d'armes
silahların artması
Politique
N M
fonctions logiques
Divers
elektrik
N F
fond amovible
çıkarılabilir kafa
removable head
Parc Mécanique
N M
fondé de pouvoir
ticari vekil, vekil
Economique
N M
fonds commercial
ticari fon
commercial fund
Economique
N M
fonds de cohésion
uyum fonları
cohesion funds
Economique
N M
fonds de pension
emeklilik fonları
pension funds
Economique
N M
Economique
N M
forage marin
deniz dibi sondajı
offshore drilling
Divers
N M
european marine force
Militaire
N F
force publique
kamu makamları
public force
Juridique
N F
Parc Mécanique
N M
foreuse rotative
rotari
rotary driller
Parc Mécanique
N F
forint hongrois
macar forinti
hungarian forint
Economique
N M
Terrassements
N F
four à convection
Parc Mécanique
N F
fournir
supply
Divers
V
fournisseur
tedarikçi
supplier
Divers
N M
Informatique
N M
fournisseur spécial
özel tedarikçi
proprietary supplier
Médical
N M
fournisseurs
ticari borçlar
accounts payable
Economique
N MP
Economique
bilanço
N MP
fourniture
tedarik
procuring
Bureau Technique
N F
fourniture
tedarik
procurement
Juridique
N F
fourniture
tedarik
supply
Bureau Technique
N F
idari malzeme
Bureau Technique
N F
büro mobilyaları
office furniture
Economique
bilanço
N FP
fragile
fragile
Divers
Adj.
frais à payer
borç tahakkukları
accrued liabilities
Economique
N MP
frais d'entrepôt
ambar masrafları
warehouse charges
Ouvrages
N MP
frais de communication
Economique
N MP
frais de convocation
celp masrafları
summon cost
Juridique
N MP
frais de déblaiement
debris removal costs
Economique
sigorta
N MP
frais de déchargement
boşaltma masrafları
landing charges
Economique
N MP
frais de déplacement
seyahat masrafları
travelling expenses
Bureau Technique
N MP
ofis masrafları
office expenses
Economique
N MP
frais de notaire
noter harçları
notary public charges
Economique
N MP
frais de notaire
noter masrafları
notary fees
Juridique
N MP
frais de port
nakliye masrafları
freight costs
Economique
N MP
frais de poursuite
prosecution costs
Juridique
N M
Economique
vergi bilançosu
N MP
frais de sauvetage
kurtarma masrafları
salvage charges
Economique
N MP
frais de scolarité
okul ücreti
tuition fee
Divers
N MP
frais de stockage
depolama masrafları
storage charges
Economique
N MP
frais de subsistance
subsistence fees
Juridique
N MP
frais de surestaries
demuraj masrafları
demurrage charges
Ouvrages
N MP
frais de transport
nakliye masrafları
transport charges
Economique
N MP
frais de transport
transport costs
Bureau Technique
N MP
frais généraux
faaliyet masrafları
operating overheads
Economique
N MP
frais généraux
overhead expenses
Economique
N MP
kuruluş masrafları
foundation expenses
Economique
bilanço
N MP
frais professionnels
görev masrafları
Economique
N MP
fret maritime
navlun
maritime freight
Economique
N M
fugitif
kaçak, firari
fugitive
Divers
N M
fusarium
fusarium
fusarium
Terrassements
toprakta bir çeşit mantar hastalığı
N M
fuseau
karışım
mixture
Qualité - Laboratoire
N M
fuseau de régularité
düzenlilik eğrisi
degradation
Qualité - Laboratoire
Malzemelerle ilgili yapılan bir çeşit laboratuvar deneyidir.
N M
gap
Bureau Technique
N F
gabarit
şablon
template
Bureau Technique
N M
gabarit
gabari
clearance
Militaire
N M
gabarit
model, kalıp
template, templet
Ouvrages
N M
gabarit cinématique
araç gabarisi
kinematic gauge
Divers
katener - yanlış: gabarit de véhicule
N M
gabarit d'écartement
hat gabarisi
Ouvrages
demiryolu
N M
gabarit d'ouvrage
sanat yapısı modeli
structure model
Ouvrages
N M
gabarit de chargement
yapı açıklığı
Divers
katener - yanlış: gabarit structurel
N M
araç gabarisi
train gauge
Divers
katener - yanlış: gabarit de véhicule
N M
gabarit de montage
montaj şablonu
mounting template
Parc Mécanique
N M
gabarit de train
Ouvrages
N M
gabarit en charge
yapı açıklığı
railroad clearance
Divers
katener - yanlış: gabarit structurel
N M
Ouvrages
N M
gabarit transversal
enlemesine gabari
cross clearance
Ouvrages
N M
space-proofing
Bureau Technique
N M
gâché
mortar-mixed
Ouvrages
Adj.
gâchée
Chaussée
N F
gâcheur
karıştırıcı
spoiler
Parc Mécanique
N M
gain de change
Economique
N M
inox protection sheet
Ouvrages
N F
ard germe kılıfları
posttension ducts
Bureau Technique
N F
gangue superficielle
superficial gangue
Terrassements
maddi değeri olmayan mineral
N F
garage franc
fouling point
Ouvrages
iki hat yan yana gittiğinde, hatlardaki trenlerin birbirlerine çarpmadan durabileceği mesafeyi gösteri, dikdörtgen beyaz beton plaka ile işaretlenir
N M
garantie commerciale
ticari garanti
trade guarantee
Economique
N F
garantie commerciale
ticari garanti
commercial warranty
Bureau Technique
N F
gardien de la paix
barış koruyucu
peacekeeper
Politique
N M
gare de triage
marshalling yard
Ouvrages
N F
gare routière
otogar, otobüs garı
Ouvrages
N F
gâteau jaune
sarı kek
yellow cake
Matériaux
Uranyum oksit
N M
taşıt egzoz gazları
motor exhaust fume
Divers
Yangın
N M
gaz de serre
sera gazları
greenhouse gases
Parc Mécanique
N M
ticari sicil gazetesi
trade registry gazette
Economique
N F
génial
harika, muhteşem
awesome
Divers
Adj.
géodessin
harita teknisyeni
cartographer
Topografya
N M
gestion administrative
idari yönetim
Bureau Technique
N F
Informatique
N F
Informatique
N F
Divers
N F
road networks manager
Bureau Technique
kgm muadili yabancı kurumlar
N M
gite d'emprunt
ariyet ocağı
borrow area
Terrassements
N M
gîte de barite
barit yatağı
barite deposite
Matériaux
new jersey bariyer
new jersey barrier
Ouvrages
N F
Ouvrages
otoyol boyunca giden demir bariyerler
N F
dba tipi bariyer
dba handrail
Ouvrages
N F
ara yarı mamul kabı
Divers
N M
granularité
granüle oranı
granularity
Matériaux
N F
granulation
granularity
Informatique
N F
greffe du tribunal
Juridique
N M
Parc Mécanique
N M
grillage avertisseur
uyarı kafesi
warning grid
Divers
elektrik
N M
bina inşaatları
building projects
Bureau Technique
Bölümler
N M
Médical
N M
Politique
N M
uygulama grupları
Bureau Technique
N M
guide d'études
tasarım kılavuzu
design manual
Bureau Technique
N F
guide de réparation
onarım kılavuzu
repair maintenance
Bureau Technique
N F
Terrassements
N F
habitation
barınma
sheltering
Divers
N F
halle aux wagons
vagon hangarı
coach house
Ouvrages
N F
hauban inox
Parc Mécanique
N M
yağış (miktarı)
rainfall
Bureau Technique
N F
héberger
host
Informatique
V
hélice marine
su pervanesi
water propeller
Parc Mécanique
N F
héritage, patrimoine
tarihçemiz
our legacy
Informatique
N M
héritiers
varis
heirs
Juridique
N M
Economique
N F
hippos tuyau barrière
hippos bariyer borusu
Parc Mécanique
N M
historique
tarihçe
history
Divers
N M
hongrie
macaristan
hungary
Economique
N F
horodata
timestamping
Economique
N M
hors douane
gümrük hariç
excluding customs
Bureau Technique
hors gabarit
Parc Mécanique
Un engin hors gabarit, ex: camion plateau
Adj.
hors mariage
evlilik dışı
nonmarital
Juridique
N M
hors taxes
vergi hariç
net of tax
Economique
hors taxes (ht)
vergi hariç
tax excluded
Economique
Adj.
htva, hors tva
kdv hariç
Economique
hypothèse de calcul
design assumption
Bureau Technique
N F
identité des parties
tarafların kimlikleri
Juridique
N F
îles caïmans
cayman adaları
cayman islands
Economique
N MP
îles marshall
marşal adaları
marshall islands
Economique
N MP
ilot directionnel
yön adaları
directional island
Chaussée
N M
bit-mapped images
Informatique
N M
yönetime karışmak
Juridique
N F
impliquée
involved
Juridique
Adj.
impliquer
involve with
Divers
V
taxation of savings
Economique
N F
zarar (varyasyon)
Economique
vergi bilançosu
N M
imputation comptable
muhasebe isnatları
Economique
N F
incorporer
house, to
Divers
V
Juridique
N F
Qualité - Laboratoire
N M
inducteur
uyarıcı, endüktör
inducer
Médical
N M
inference statistique
statistical inference
Informatique
N F
asset-price inflation
Economique
N F
Juridique
N F
ingénieur des études
design engineer
Bureau Technique
N M
geomatics engineer
Bureau Technique
N M
ingénieur géomètre
harita mühendisi
surveying engineer
Bureau Technique
N M
ingénieur topographe
harita mühendisi
topographer
Topografya
N M
initiative de paix
barış girişimi
peace initiative
Politique
N F
injonction
tedbir kararı
injunction
Juridique
N F
insonorisation
sesini arındırma
acoustic insulation
Ouvrages
N F
installation d'appui
mesnet montajı
bearing installation
Ouvrages
N F
treatment plant
Parc Mécanique
N F
su arıtım tesisi
water treatment plant
Divers
N F
güvenlik ekipmanları
security equipment
Bureau Technique
N F
Ouvrages
N F
instances judiciaires
yargı organları
judicial bodies
Juridique
N F
kargo şartları
Economique
sigorta
N MP
Economique
Adj.
instruction publique
milli eğitim, maarif
Juridique
N F
instructions
kullanım talimatları
advisory notice
Bureau Technique
N F
montaj talimatları
installation guide
Divers
N F
kablolama talimatları
wiring instructions
Ouvrages
N F
kaynak talimatları
welding instructions
Ouvrages
N F
tasarım talimatları
Parc Mécanique
N F
intempérie
bad weather
Divers
N F
Bureau Technique
N FP
Juridique
N F
intérêt public
kamu yararı
public benefit
Divers
N M
Parc Mécanique
N F
test evaluation
Qualité - Laboratoire
N F
interrupteur
start-stop switch
Informatique
N M
interrupteur
güç anahtarı
power switch
Informatique
N M
air pressure switch
Parc Mécanique
N M
su basınç anahtarı
water pressure switch
Parc Mécanique
N M
flame-proof switch
Bureau Technique
N M
git-gel anahtarı
two-way switch
Bureau Technique
N M
intervention
intervention
Divers
N F
kararın alınması
Juridique
N F
intrusion
intrusion
Divers
N F
inutile
gereksiz yere
unnecessarily
Divers
Adj.
invariance
değişmezlik
invariance
Informatique
N F
invariant de boucle
loop invariant
Informatique
N M
inversely chronogical
Divers
N M
Economique
N M
irrégularité
usulsüzlük
irregularity
Juridique
N F
irrégularité
usulsüzlük
irregularity
Juridique
N F
irrigation agricole
tarımsal sulama
Divers
N F
isolateur d'appui
mesnet izolatörü
bearing isolator
Parc Mécanique
N M
isopachyste, isopach
Bureau Technique
milimetrik kağıt üzerinde, hacim hesaplamada kullanılır
N F
ivresse publique
explicit drunkenness
Juridique
N F
jambe de force
Divers
katener, tünel tavanına şezi bağlamak ve sağlamlaştırmak, sağlam kalmasını sağlamak için kullanılır.
N F
jauge dynamique
dinamik gabari
dynamic gauge
Bureau Technique
N F
jeans, ligne de jeans
blucin pazarı
jeanswear
Economique
N M
Parc Mécanique
N M
jéton de présence
director's fee
Economique
N M
plate bearing test set
Parc Mécanique
N M
Divers
V
joint de béton
concrete joints (cj)
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
jumelage
karıştırma
twinning
Ouvrages
öngerme
N M
Juridique
N F
gıda laboratuvarı
foodstuff laboratory
Economique
N M
laboratoire d’essais
test laboratuvarı
test laboratory
Médical
N M
Médical
N M
laisser qn en paix
Divers
V
mixed light lamp
Divers
N F
lampe alarme-incendie
Parc Mécanique
N F
lampe de sauveteur
kurtarıcı lambası
saver lamp
Divers
N F
lampe tare
dara lambası
comparison lamp
Divers
N F
lampe témoin
Divers
elektrik
N F
lancer une alerte
uyarı oluşturma
raise an alert
Bureau Technique
V
Divers
N F
Médical
N F
le saviez-vous
did you know
Informatique
V
Bureau Technique
N F
léser
injure, harm, damage
Divers
V
sipariş niyet mektubu
Bureau Technique
N F
lettre de commande
sipariş mektubu
order letter
Juridique
N F
Topografya
N M
levée des contraintes
removal of obstacles
Bureau Technique
N F
levér les réserves
Bureau Technique
V
liaison
Ouvrages
Duvarcılıkta
N F
trade liberalization
Economique
N F
removal of constraints
Bureau Technique
N F
libertarian
özgürlükçü
libertarian
Divers
N M
liberté des peuples
freedoms of people
Divers
free movement of goods
Economique
Adj.
free trade of goods
Economique
Informatique
N F
denizaltı boru hattı
submarine pipeline
Terrassements
N F
termin satırları
line items
Economique
N F
lignes de transmission
iletim hatları
transmission lines
Economique
N F
limage des rails
filing of rails
Ouvrages
N M
linéarité
doğrusallık
linearity
Divers
N F
liquidation de dette
borçların tasfiyesi
settlement of debt
Juridique
N F
liquidation des biens
liquidation of assets
Juridique
N F
liquidation volontaire
ihtiyari tasfiye
voluntary liquidation
Juridique
N F
liste de surveillance
gözaltı pazarı
Economique
hisse senetleri borsa’da işlem gören şirketler ve/veya hisse senetleri işlemleri ile ilgili olarak olağan dışı durumların ortaya çıkması, hisse senetleri borsa’da işlem gören şirketler tarafından kamunun zamanında, tam ve sürekli aydınlatılmasına ve mevcu
N F
liste des fournisseurs
tedarikçi listesi
list of suppliers
Bureau Technique
N F
literie
yatak takımları
bedding
Ouvrages
N F
livrables d'études
tasarım çıktısı
design output
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
livre de caisse
cari hesap listesi
cash book
Economique
N M
livre de commerce
ticari defter
commercial books
Economique
N M
logarithme de deux
ikinin logaritması
logarithm of two
Informatique
N M
logarithme décimal
ondalık logaritma
common larithm
Informatique
N M
logement de roulement
rulman yatağı
bearing housing
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Juridique
N F
loi tarifaire
gümrük kanunu
tariff law
Economique
N F
longueur commerciale
ticari uzunluk
commercial length
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
lot architecture
mimari lot
architectural lot
Ouvrages
N M
Economique
vergi bilançosu
N MP
lumière polarisée
kutuplanmış ışık
polarized light
Médical
N F
Bureau Technique
tüik indeksleri (29)
N F
macula lutea
sarı leke
macula lutea
Divers
maçonnerie
masonry
Ouvrages
N F
maçonnerie porteuse
Ouvrages
N F
magasin des liquides
sıvı ambarı
liquid warehouse
Parc Mécanique
N M
rubberized shoe forged
Parc Mécanique
N M
Economique
N F
maintenance et défaut
bakım ve arıza
maintenance and defect
Bureau Technique
N F
bakım ve onarım
maintenance and repair
Ouvrages
N F
design consultant
Bureau Technique
N M
maladie coronarienne
Médical
N F
maladie du foie
liver disease
Médical
N F
malaria
sıtma
malaria
Médical
malaxeur rapide
rapid mixer
Parc Mécanique
N M
malentendant
işitme engelli
hearing disabled
Médical
N M
manchon
çarık
sleeve
Ouvrages
N M
mandat d'arrêt
warrant of arrest
Juridique
N M
mandat d'arrêt
arrest warant
Juridique
N M
yakalama kararı
warrant for arrest
Juridique
N M
bit map
Informatique
N M
marchand, fournisseur
vendor
Médical
N M
marchandise
merchandise
Economique
N F
commercial goods
Economique
N F
non-commercial goods
Economique
N F
tek tarım pazarı
Economique
N M
marché aux puces
bitpazarı
flea market
Divers
N M
avrupa ortak pazarı
Economique
N M
Economique
mahkemelerin, icra dairelerinin ve diğer resmi dairelerin borsa’da yapılmasına gerek gördükleri menkul kıymet satım işlemlerinin yapıldığı pazardır
N M
marché de fourniture
tedarik projesi
procuring project
Bureau Technique
N M
marché de fournitures
supply contract
Bureau Technique
N M
new companies market
Economique
yeni kurulmuş olmakla birlikte büyüme potansiyeli taşıyan ve hisse senetlerini borsa’da veya borsa dışında ilk kez halka arz etmek suretiyle halka açılacak şirketlerin hisse senetlerinin borsa'’a güven ve şeffaflık ortamında, organize bir piyasada işlem g
N M
yeni hisse pazarı
ex-dividend market
Economique
hisse senetleri borsa’da işlem gören şirketlerin sermaye artırımlarının bir hesap dönemi içinde temettü ödemesinden önce gerçekleşmesi durumunda, üzerinde geçmiş yıl temettü kuponu bulunmayan ”yeni” hisse senetlerinin, temettünün ödenmeye başladığı ilk gü
N M
Economique
Futures: alım-satım zorunlu, önceden ödeme yok, Options: Zorunlu değil, önceden bir prim ödemesi var
N M
marchés financiers
financial markets
Economique
tasarruf fazlası olan ekonomik birimlerle tasarruf açığı (fon ihtiyacı) olan ekonomik birimler arasında fon akımlarını düzenleyen kurumlar, akımı sağlayan araç ve gereçler ile bunları düzenleyen hukuki ve idari kurallardan oluşan yapıya mali piyasa (finan
N M
marge
margin
Divers
N F
marge brute
gross margin
Economique
bilanço
N F
marge de bénéfice
margin of profit
Economique
N F
maaş artış indeksi
wage increase index
Bureau Technique
N F
net değişim marjı
Bureau Technique
N F
marge opérationnelle
işletme karı
operating margin
Economique
N F
mariage arrangé
arranged marriage
Divers
N M
mariage frauduleux
anlaşmalı evlilik
marriage fraud
Juridique
N M
mariage mixte
anlaşmalı evlilik
Juridique
N M
marié
damat
groom
Divers
Adj.
marin, homme de mer
gemici
marine, sailor, seamen
Juridique
N M
marinage
marine etme
salting
Divers
N M
marine marchande
deniz ticaret filosu
merchant navy
Economique
N M
maritsa, maritza
meriç
maritza
Politique
N F
marketing associé
ticari pazarlama
trade marketing
Economique
N M
marque de commerce
trademark
Economique
N F
marque de fabrique
ticari adı
trade name
Ouvrages
kaynak
N F
marque déposée
registered trademark
Economique
N F
martelage des arbres
marking of trees
Terrassements
N M
silicone rubber mask
Médical
N M
masse de travail
volume of work
Bureau Technique
N F
masse des travaux
iş miktarı
volume of works
Bureau Technique
N F
masse monétaire
money supply
Economique
N F
masse salariale
maaş toplamı
wage bill
Economique
bordro
N F
massif de butée
dayanak duvarı
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
matériau d'emprunt
ariyet malzemesi
borrowed material
Terrassements
N M
Parc Mécanique
N M
transparent wrapper
Economique
N M
matériel de plonge
dalış ekipmanları
diving equipment
Parc Mécanique
N M
matériel roulant (mr)
rolling stock (rs)
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
Economique
bilanço
N F
Bureau Technique
N M
mélange
mixing, mixture
Ouvrages
N M
mélange à froid
soğuk karışım
ventilation shaft
Chaussée
N M
mélange d'eau-charbon
coal-water mixture
Divers
N M
mélange intégral
tam karışımlı
complete mix
Divers
N M
mélange minéral
mineral mix
Chaussée
N M
Médical
N M
hot mix
Chaussée
N M
mélanger
karıştırmak
stir
Ouvrages
V
mélangeur de peinture
boya karıştırma ucu
paint mixer
Parc Mécanique
N M
mélangeur de peinture
boya karıştırıcı
paint mixer
Parc Mécanique
N M
mêler
mix sth with sth
Divers
V
membran du tympan
kulak zarı
eardrum
Médical
N M
membrane cytoplasmique
cell membrane
Médical
N M
mémoire secondaire
external memory
Informatique
N M
tam gelişmiş deniz
fully arisen sea
Bureau Technique
N F
merlon
barricade
Terrassements
N M
méthode actuarielle
Economique
N F
méthode de calcul
tasarım prosedürü
design procedure
Bureau Technique
N F
merdiven kalıpları
Ouvrages
N M
métré d'exécution
uygulama metrajları
Topografya
N M
mettre au clair
clarify, clear
Divers
V
mettre bas les armes
silahları indirmek
lay down arms
Politique
V
micro à main
el bilgisayarı
micro pc
Informatique
N M
mil, millet
darı
canary seed, millet
Economique
N M
tarım bakanlığı
Politique
N M
Bureau Technique
katener
N F
mise à plat
netleştirme
clarify
Bureau Technique
N F
mise en demeure
uyarı, ihtar
Divers
N F
mise en garde
uyarı yazısı
caution statement
Médical
N F
mise en parallèle
Ouvrages
demiryolu
N F
submission of bond
Bureau Technique
N F
Ouvrages
N F
kabloların gerilmesi
tensioning of cables
Ouvrages
N F
mixte
karma, karışık
mixed
Divers
Adj.
mobilier de station
istasyon mobilyaları
station furnitures
Ouvrages
V
mobilier urbain
kent mobilyaları
street furniture
Parc Mécanique
çeşitli trafik işaretleri ve düzenekleri
V
Bureau Technique
N F
tedarik lojistiği
mucking system
Parc Mécanique
N M
diagnostic test mode
Parc Mécanique
N F
fiyatlandırma modeli
pricing model
Economique
N M
modem externe
harici modem
external modem
Informatique
N M
Parc Mécanique
N M
mois courant
cari ay
instant, present month
Economique
N M
moment de portance
Bureau Technique
N M
montant de bénéfice
kâr tutarı
amount of benefit
Economique
N M
montant de caution
bond amount
Economique
N M
montant de crédit
kredi tutarı
credit amount
Economique
N M
montant de fourniture
tedarik tutarı
amount of supplies
Bureau Technique
N M
montant de l'acompte
Bureau Technique
N M
işlem tutarı
amount of transaction
Economique
N M
montant de la facture
fatura tutarı
Economique
N M
idari ceza tutarı
Juridique
N M
montant de rebais
iskonto tutarı
amount of discount
Economique
N M
montant de référence
belge tutarı
certificate amount
Bureau Technique
N M
montant de vente
satış tutarı
amount of sales
Economique
N M
montant estimatif
keşif tutarı
cost estimate
Bureau Technique
N M
vergiler hariç tutar
amount excluding taxes
Bureau Technique
N M
montant initial
initial contract price
Economique
N M
montant porté
aktarılan, devreden
carrying amount
Economique
N M
kdv tutarı
vat amount
Economique
N M
monter en puissance
escalate to power
Militaire
V
monument historique
tarihi eser
historical monuments
Divers
N M
moteur diesel marin
deniz dizel motoru
marine diesel engine
Parc Mécanique
N M
moteur marin
deniz motoru
Parc Mécanique
N M
moteur pour chariot
şaryo motoru
dolly engine
Parc Mécanique
N M
motricité
motor fonksiyonları
motor function
Parc Mécanique
N F
moyenne arithmétique
aritmetik ortalama
arithmetic mean
Médical
N F
Matériaux
N M
mur bajoyer
kanat duvarı (baraj)
training wall
Ouvrages
N M
mur coupe-feu
yangın duvarı
fire wall
Parc Mécanique
N M
mur d'accompagnement
kanat duvarı
wing wall
Ouvrages
N M
mur d'approche
yaklaşım duvarı
approach wall
Ouvrages
N M
mur de blindage
shielding wall
Ouvrages
N M
mur de clôture
boundary wall
Ouvrages
çevre duvarıdır
N M
mur de clôture
çevre duvarı
fence wall
Ouvrages
N M
mur de diaphragme
diyafram duvarı
sullary wall
Ouvrages
Kazık-baret
N M
mur de façade
cephe duvarı
face wall
Ouvrages
N M
mur de la formation
taban duvarı
footwall
Ouvrages
N M
mur de retour
kanat duvarı
wing wall
Ouvrages
N M
mur de soutènement
iksa duvarı
retaining wall
Ouvrages
N M
mur de soutènement
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
normal istinat duvarı
Ouvrages
N M
mur en aile
kanat duvarı
wing wall
Ouvrages
Büzler hkk
N M
mur en retour
return wall
Ouvrages
N M
mur en tête
kafa duvarı
headwall
Ouvrages
N M
mur parafouille
parafuy duvarı
cutoff wall
Ouvrages
N M
mur porteur
taşıyıcı duvar
bearing wall
Ouvrages
N M
mur rideau de façade
cephe perde duvarı
facade curtain wall
Ouvrages
N M
muret de culée
Ouvrages
N M
musculeuse
kas tabakası
muscularis
Médical
N F
musoir
refüj başı bariyeri
bullnose barrier
Ouvrages
V
nappe
yer altı suları
underground water
Terrassements
N F
nappe phréatique
Terrassements
N F
su sporları
Divers
N M
nécessairement
mutlaka, illa
necessarily
Divers
Adv.
nez de quai
peron kenarı
platform edge
Ouvrages
N M
idari kontrol düzeyi
Médical
N M
Terrassements
N M
nom commercial
ticari unvanı
trade name
Economique
N M
nom commercial
ticari isim
trade name
Economique
N M
nom commercial
ticari isim
trade name
Economique
N M
nombre de parts
pay miktarı
number of shares
Economique
N F
nominal
nominal
Divers
Adj.
non daté
not dated
Economique
non nul
sıfır harici
non zero
Informatique
taşıyıcı olmayan
non bearing
Ouvrages
Adj.
non-résident
non-resident
Economique
türk parası kıymetini koruma mevzuatına göre türkiye'de yerleşik sayılmayan gerçek veya tüzel kişidir. (bkz. türkiye’de yerleşik kişi)
N M
non-salarié
non-salaried worker
Economique
N M
nonobstant
notwithstanding
Juridique
Adv.
norme de rejet
atık standartları
effluent standards
Divers
N F
norme marocaine (nm)
fas normları
moroccan norm(s)
Bureau Technique
N F
uyuşum standartları
Informatique
N F
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
notarié
Juridique
Adj.
notariser
notarize
Juridique
V
Bureau Technique
hesap raporu
N F
note de clarification
açıklama notu
clarification note
Bureau Technique
N F
tasarım raporu
dimensionning report
Bureau Technique
N F
note de mise à jour
release note
Informatique
N F
tarife izahnamesi
Economique
N FP
mali tablo dipnotları
Economique
N FP
notice légale
yasal uyarı
legal disclaimer
Juridique
N F
protesto ihbarı
notice of protest
Economique
N F
arıza bildirimi
Bureau Technique
N F
yeni tayvan doları
new taiwan dollar
Economique
N M
Bureau Technique
N F
noyer le poisson
Divers
V
noyer, submerger
submerge
Médical
V
nuage de points
clouding of points
Bureau Technique
N M
numéros d'accès
erişim numaraları
accession numbers
Médical
N M
non-tariff barriers
Economique
N FP
para-tariff barriers
Economique
N FP
officier de marine
deniz subayı
naval officer
Militaire
Deniz Kuvvetleri
N M
officieux, officieuse
yarı resmi
Divers
Adj.
offre commerciale
ticari teklif
commercial offer
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
opcvm nourriciers
feeder ucits
Economique
N MP
hissedarlık işlemi
stockholder operation
Economique
N F
cari işlem
current accounts
Economique
N F
e-ticaret olanakları
e -trade opportunuties
Informatique
N F
options sur actions
stock options
Economique
N F
ordonnance
prescription
Médical
N F
ordonnancement
Divers
Organizasyon, planlama ve kontrol
N M
ordonnée
northing
Bureau Technique
N F
ordre de commande
sipariş emri
job order
Juridique
N M
ordre de remplacement
ikame ürün siparişi
replacement order
Juridique
N M
ordures industrielles
industrial garbage
Bureau Technique
N F
organe de gestion
idari komite
managing body
Economique
N M
ticari yapı
Economique
N F
ortaklık yapısı
shareholding structure
Economique
N F
taşra teşkilatları
Politique
N FP
ouverture
opening
Ouvrages
Mimarlıkta
N F
ouvrage de pontage
Ouvrages
N M
istinat yapıları
Ouvrages
N M
ouvrages d'art
sanat yapıları
engineering structures
Bureau Technique
N M
pacification
pacification
Juridique
N F
pacte de partenariat
ortaklık sözleşmesi
partnership agreement
Economique
N M
pages jaunes
sarı sayfalar
yellow pages
Informatique
N F
palée
duvar (rayın duvarı)
bent
Ouvrages
N F
palier
yatak
bearing
Parc Mécanique
V
palier à roulement
rulmanlı yatak
rolling bearing
Parc Mécanique
V
palier de butée
basınç yatağı
thrust bearing
Ouvrages
V
aks salıncak yatağı
Parc Mécanique
V
palier de vilebrequin
krank rulmanı
crank bearing
Parc Mécanique
V
palier lisse radial
kaymalı yatak
journal bearing
Parc Mécanique
V
panne
Parc Mécanique
N F
bus stop map panel
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
beton kalıbı, çatı, dekoratif döşeme, tekne, kano imalatında kullanılır (suya dayanıklı olduğu için)
N M
warning sign
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
trafik
N M
except buses
Parc Mécanique
trafik
N M
Parc Mécanique
trafik
N M
panneaux mcc et plc
mcc ve plc panoları
mcc and plc panels
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
cari hesap usulü ile
Economique
Prép.
Economique
Prép.
par sous-secteurs
per sub-sectors
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
Prép.
yerel ağ ayarları
local network settings
Informatique
N M
parapet
breastwall, parapet
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
üst kat korkulukları
Parc Mécanique
N M
pare-vapeur
buhar bariyeri
vapour barrier
Ouvrages
N M
parement caché
internal wall
Ouvrages
N M
parier
bahis oynamak
bet
Divers
V
Economique
N F
paroi arrière
kalkan duvarı
backwall
Parc Mécanique
N F
paroi d'excavation
kazı duvarı
excavation wall
Terrassements
N F
paroi parisienne
paris tipi duvar
parisian wall
Ouvrages
berlin tipi duvardan farkı ara kaplama olarak hafif donatılı beton kullanılır. Yeraltı suyu bulunmayan, küçük kazı kesitlerinde kullanılır. Su tutma özelliği yoktur.
N F
partnership for peace
Politique
N M
iş ortaklığı
partnership
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N F
particularités
özel haber
specials
Informatique
N F
partie administrative
idari kısım
administrative part
Bureau Technique
N F
partie en défaut
defaulter
Juridique
N F
parties communes
Bureau Technique
N FP
pas nécessairement
not necessarily
Divers
Adv.
passages cellulaires
hücre pasajları
cellular passages
Médical
N M
passé ce délai
after this date
Divers
V
passer le temps
tarihi geçmek
expire, be out of date
Divers
V
patrimoine du fonds
fonların varlıkları
assets of the fund
Economique
N M
payer les pertes
zararı kapatmak
cover a loss
Economique
V
pays de destination
country of destination
Juridique
N M
pediatric
Médical
Adj.
peine criminelle
ceza kararı
criminal sentence
Juridique
N F
péninsule
yarımada
peninsula
Divers
N F
percées sous trottoir
drenaj rögarı
drainage manhole
Ouvrages
N F
percepteur
Economique
N M
perçage des rails
rayların delinmesi
boring of rails
Bureau Technique
N M
Economique
N M
performance
performance
Divers
N F
Bureau Technique
N F
tarih aralığı
date range
Economique
N F
perissable
kolay bozulan, narin
perishable
Matériaux
Adj.
Bureau Technique
N F
perpendicularité
diklik
perpendicularity
Bureau Technique
N F
perré
set duvarı, pere
Ouvrages
N M
perte auditive
işitme kaybı
hearing loss
Médical
iGS
N F
perte d’exploitation
faaliyet zararı
operating loss
Economique
N F
geçmiş yıl zararı
Economique
pertes aux ancrages
bağlantı kayıpları
losses at anchorage
Bureau Technique
N F
öngerme kayıpları
losses of prestress
Bureau Technique
N F
Economique
vergi bilançosu
N F
Divers
N F
pesticide
pesticide
Divers
phare antibrouillard
fog light, fog lamp
Parc Mécanique
N M
imalat aşamaları
works phases
Ouvrages
N F
phase études
desing stage
Bureau Technique
N F
picotement
karıncalanma
tingling
Médical
N M
pièce de raccordement
fittings
Parc Mécanique
N F
pièce demi-t
yarım t
half t
Parc Mécanique
kablo kanalı
N F
Parc Mécanique
beton santrali
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
boya yedek parçaları
painting spare parts
Parc Mécanique
N F
uzun mil yatakları
Parc Mécanique
N F
pieds de laminoir
rolling mill stand
Parc Mécanique
N M
pieu colonne
uç kazığı
end-bearing pile
Ouvrages
N M
bağlama kazığı
pile mooring
Ouvrages
N M
piquet de l'axe
aks kazıkları
grade stake
Topografya
N M
piquetage
grade stake, staking
Topografya
setting out of the axis by staking
N M
yarış pisti
Bureau Technique
N F
placer une commande
sipariş geçme
place an order
Economique
V
placer une commande
sipariş çekme
place an order
Economique
V
plafonds tarifaires
tarife tavanları
tariff ceilings
Economique
N M
plan architectural
mimari plan
architectural plan
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
demiryolu
N M
plan d'actionnariat
hisse planı
share plan
Economique
N M
plan d'appui
mesnet planı
bearing device plan
Bureau Technique
N M
plan d'emprise
expropriation plan
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
plan de gabarit
gabari çizimleri
gauge drawings
Divers
katener
N M
plan de localisation
location plan
Bureau Technique
N M
plan de polarisation
kutuplama düzlemi
plane of polarization
Informatique
N M
re-engineering plans
Economique
N M
plan du site
site haritası
site map
Informatique
N M
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N F
plaque d'appui
istinat plakası
bearing plate
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
ticari merkez
commercial hub
Economique
N F
Parc Mécanique
N F
plomberie sanitaire
plumbing, canalization
Ouvrages
N F
pluie centennale
Bureau Technique
N F
point brillant
bright spot
Médical
N M
point clé
higlights on a company
Divers
N M
Economique
N M
polarisateur
kutuplayıcı
polarizer
Informatique
N M
polarisation
polarization
Informatique
N F
çapraz polarizasyon
cross polarization
Informatique
N F
polarisation d'antenne
anten polarizasyonu
antenna polarization
Informatique
N F
Informatique
N F
polarisé
kutuplanmış
polarized
Médical
Adj.
polarité
kutuplama, polarite
polarity
Ouvrages
kaynak
N F
Economique
N F
Economique
N F
ortak ticari politika
Economique
N F
polluant marin
marine pollutant
Médical
N M
tarımsal kirlilik
agricultural pollution
Divers
N F
pollution des mines
mine pollution
Matériaux
N F
manyetik kutuplanma
magnetic polarization
Médical
N F
pompe à boue
kum pompaları
grit pumps
Bureau Technique
N F
pompe à eau marine
deniz suyu pompası
sea water pump
Parc Mécanique
N F
electronicweigh bridge
Parc Mécanique
N M
Chaussée
Asfalt plentinde
N M
port de plaisance
marina
marina
Divers
N M
portance
bearing capacity
Terrassements
N F
portance du sol
soil bearing capacity
Bureau Technique
N F
portance immédiate
Terrassements
N F
porte engin
lowbed, yarı römork
Parc Mécanique
yanlış: camion remorque surbaissé
N F
porte escamotable
sliding door
Ouvrages
N F
mdf doors and handles
Parc Mécanique
N F
portée
bearing surface
Terrassements
N F
portée de roulement
rulman yatağı
bearing seating
Parc Mécanique
N F
harm smb
Divers
V
position tarifaire
tariff heading
Economique
N F
Economique
N F
posititon de tête
pole position
Divers
N F
upward compatibility
Informatique
N F
poste de manœuvre
driving handling unit
Parc Mécanique
N M
karakol
police station
Divers
N M
poste de travail
bilgisayarım
my computer
Informatique
N M
poste opérationnel
idari kadro
line positions
Economique
N M
poteau de barrière
bariyer ayak
barrier foot
Parc Mécanique
N M
poteau de barrière
bariyer ayak
Parc Mécanique
N M
potentiel d'excitation
excitation potential
Informatique
N M
bildiğim kadarıyla
as far as i know
Divers
Adv.
Juridique
appeal by the prosecutor to the court of cassation
N M
idari pratik
Juridique
N F
pratique commerciale
ticari teamül
commercial practices
Economique
N F
harmful tax practices
Economique
N M
pré-dimensionnement
ön tasarım
pre-design
Bureau Technique
N M
précipitations
precipitation
Divers
N FP
précité
above-mentioned
Divers
Adj.
tarımsal kesintiler
agricultural levies
Economique
N MP
prenneur de commande
sipariş alan görevli
order taker
Economique
N M
saygılarını sunmak
Divers
V
pression d'appui
taşıma basıncı
bearing pressure
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
arın basıncı
face pressure
Ouvrages
tünel
N F
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
pressure switch
Divers
N M
prestataire
Bureau Technique
N M
prêt commercial
ticari kredi
commercial loan
Economique
N M
pretreatment
Médical
N M
Economique
N M
benzerlik ilkesi
similarity principle
Divers
N M
uygulama esasları
application principles
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N M
prise de commandes
sipariş kabul
order intake
Economique
N F
prise mer norme
marine cement standard
Ouvrages
BETON
N F
prix de réparation
onarım bedeli
repair price
Bureau Technique
N M
petrol varil fiyatı
Economique
N M
idari takip
Juridique
N F
consultation procedure
Juridique
N F
procès en appel
temyiz duruşması
appeal hearing
Juridique
N M
bozdurma süreci
clearing process
Economique
N M
produit de combustion
baca atıkları
stack effluents
Ouvrages
N M
Economique
N MP
yapı kimyasalları
construction chemicals
Matériaux
N MP
Bureau Technique
tüik indeksleri (26)
N MP
Bureau Technique
N MP
Parc Mécanique
N M
mesnet bandı
Parc Mécanique
N M
profit comptable
muhasebe kârı
book profit
Economique
N M
amb'nin net kârı
net profit of the ecb
Economique
N M
Economique
N F
iş haritası
work map
Economique
N M
Bureau Technique
N M
projet d'étude
tasarım taslağı
design draft
Bureau Technique
N M
projet de contrat
sözleşme tasarısı
contract draft
Juridique
N M
projet législatif
yasa tasarısı
bill, draft law
Juridique
N M
nuclear proliferation
Politique
N F
idari sponsor
executive sponsor
Economique
N M
prononcer
pronounce
Divers
V
proposition de valeurs
değer yargıları
value propositions
Divers
N F
ticari mülkiyet
commercial property
Bureau Technique
N F
provenir
Juridique
V
Economique
bilanço
N FP
Bureau Technique
N FP
publiée depuis le
first published on
Economique
iş ilanları
V
Militaire
N F
road reclaimer
Parc Mécanique
V
purificateur
purifier
Parc Mécanique
N M
purificateur d'eau
su arıtma cihazı
water purifier
Parc Mécanique
N M
qualité commerciale
ticari kalite
commercial quality
Médical
N F
quantifier
quantify
Bureau Technique
V
quantité de commande
sipariş miktarı
quantity of command
Bureau Technique
N F
quantité de déblai
kazı miktarı
cut quantity
Terrassements
N F
quantité de remblai
dolgu miktarı
fill quantity
Bureau Technique
N F
quantité des travaux
imalat miktarları
quantity of works
Bureau Technique
N F
hakediş miktarı
Bureau Technique
N F
quantité perdue
lost quantity
Matériaux
N F
quantité réalisée
yapılan iş miktarı
realized quantity
Bureau Technique
N F
question de conception
tasarı sorusu
design question
Divers
N F
questions d'impôts
vergi konuları
tax issues
Bureau Technique
N F
queue et indication
fikir ve ipuçları
cues and clues
Divers
N F
bilgisayar okuryazarı
computer literate
Informatique
Pron.
quitus
discharge decision
Juridique
N M
quitus fiscal
Economique
N M
quota tarifaire
gümrük kotası
customs quota
Economique
N M
Juridique
N M
rabaissement
lowering of prices
Economique
N M
harici spiral rakoru
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
radar pénétrant gpr
yer radarı
Divers
N M
raffinage du pétrole
petrol arıtımı
petroleum refining
Divers
N M
raffiner
arıtmak, rafine etmek
refine
Ouvrages
V
raison sociale
company name
Economique
N F
ralentisseur sonore
rumble strips
Ouvrages
N M
rampart, rempart
sur, istihkam duvarı
rampart
Ouvrages
N M
rappel des faits
tarihçe
Bureau Technique
N M
rapports de la boîte
vites oranları
gear ratio
Parc Mécanique
N M
ratio de dette/capital
borç/sermaye oranı
gearing ratio
Economique
N M
ravissement
Terrassements
N M
ravitaillement
tedarik, yakıt ikmali
refueling
Parc Mécanique
N M
rayon de courbure
kurb yarıçapı
radius of curvature
Bureau Technique
N M
bending radius
Bureau Technique
N M
rayon de sécurité
radius of safety
Médical
N M
rayon hydraulique
hidrolik yarıçap
hydraulic radius
Médical
N M
rayon mini en bosse
Ouvrages
N M
rayon mini en creux
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
min. yarıçap (hatta)
Ouvrages
N M
Qualité - Laboratoire
N M
palet rafları
Bureau Technique
N M
rayonnement alpha
alpha radiation
Informatique
N M
rayonnement polarisé
polarized radiation
Divers
N M
rayons cathodiques
cathode rays
Informatique
N MP
joint design
Ouvrages
kaynak
N F
recalibrage, resizing
Bureau Technique
N M
recensement des votes
oyların sayımı
counting of votes
Politique
N M
Parc Mécanique
N M
reception des ouvrages
yapıların teslimi
Bureau Technique
N F
recette
yemek tarifi
recipe
Divers
N F
tax collector
Economique
N M
récidive
suçun tekrarı
Juridique
recours administratif
idari dava
administrative appeal
Juridique
N M
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N F
reddition de comptes
accounting
Economique
N F
redevances
royalties
Economique
N F
reduction in vat rates
Economique
N F
reduction of tax rates
Economique
N F
réfection
onarım
repair
Bureau Technique
N F
yemekhane
cafetaria, refectory
Bureau Technique
N M
literature references
Médical
N F
refraction
refraction
Economique
bilanço
N F
regard d'égout
sewer manhole
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
régime agrimonétaire
agrimonetary regime
Economique
N M
ücret tablosu
charging scheme
Economique
N M
régimes tarifaires
Economique
N M
muhasebe kayıtları
accounting records
Economique
N M
dezaksman ayarı
stagger adjusting
Ouvrages
N M
règle d'additivité
additivity rules
Médical
N M
acceptable use policy
Informatique
N M
kontrol mastarı
control gauge
Parc Mécanique
N M
règle pour enduit
sıva mastarı
plaster gauge
Ouvrages
N M
règlement des litiges
dispute resolution
Bureau Technique
N M
règles antidumping
anti-dumping rules
Economique
N F
règles d'engagement
rules of engagement
Militaire
N F
règles d'origine
menşe kuralları
origin rules
Economique
N F
Bureau Technique
N F
règles de l'art
Bureau Technique
N F
genel ahlak kuralları
general ethics
Divers
N F
account adjustment
Economique
N F
régulariser
düzenlemek
regulate
Juridique
V
régularité
regularity
Qualité - Laboratoire
N F
Economique
N F
karışım kontrolü
mixture control
Parc Mécanique
N M
relai d'interrupteur
röle anahtarı
switch relay
Parc Mécanique
N M
relais à impulsion
darbe akım anahtarı
impulse relay
Parc Mécanique
N M
relance
uyarı, ikaz
warning
Divers
N F
relevé de dividende
temettü kayıtları
dividend record
Economique
N M
cari hesap tablosu
Economique
N M
relèvement au compas
compass bearing
Informatique
N M
remarque
remark, note
Divers
N F
remblai cimenté
cemented fill
Parc Mécanique
N M
structure backfilling
Terrassements
N M
remblai de tranchée
hendek dolguları
ditch filling
Terrassements
N M
ariyet dolgusu
borrowed fill
Parc Mécanique
N M
remblai maritime
deniz dolgusu
sea fill
Ouvrages
N M
remblais d'emprunte
ariyet dolgusu
borrowed fill
Terrassements
N M
zararı gidermek
make good a damage
Politique
V
remisage des voitures
coach yard
Ouvrages
N M
remonter à
date back
Divers
V
meet the requirements
Bureau Technique
V
remplisseurs
dolum firmaları
fillers
Divers
N MP
Economique
N M
réparation
onarım, tamirat
repair
Informatique
N F
réparation
tamirat, onarım
refitting
Parc Mécanique
N F
répartition
dağılım
Qualité - Laboratoire
N F
repère de tassement
settlement balls
Terrassements
N M
application directory
Informatique
N M
reprise sur provision
Economique
N F
utility services
Ouvrages
N M
réseaux data
data hatları
data lines
Informatique
elektrik: kuvvetli akım
N M
Bureau Technique
N M
réseaux divers
altyapı şebekeleri
various networks
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
Informatique
elektrik
N M
réseaux publics
utilities piping
Médical
N M
réserve facultative
ihtiyari yedek akçe
optional reserve
Economique
N F
réservoir magmatique
magma rezervuarı
magma reservoir
Terrassements
N M
réservoir souterrain
Médical
N M
uranium mill tailings
Médical
N M
madencilik atıkları
mining wastes
Terrassements
N M
shearing strength
Bureau Technique
N F
yırtılma dayanımı
resistance to tearing
Bureau Technique
N F
résistance de calcul
tasarım dayanımı
Bureau Technique
N F
résolution onusienne
bm kararı
un resolution
Politique
N F
yarı haksız
Bureau Technique
N F
idari işler şefi
Bureau Technique
N M
design responsible
Bureau Technique
N M
tasarım şefi
design chief
Bureau Technique
N M
ressources du réseau
ağ kaynakları
network resources
Informatique
N F
ressources en eau
su kaynakları
water resources
Terrassements
N F
ressources humaines
insan kaynakları
human resources
Bureau Technique
Bölümler
N F
ressuage des pieces
parçaların terlemesi
Bureau Technique
N M
restitution
onarım, onarma
Terrassements
N F
mahalli onarımlar
local reparations
Ouvrages
N F
résultant de
arising out of
Divers
V
résultat
financial result
Economique
N M
dönem kârı-zararı
Economique
bilanço
N M
Economique
N M
résultat financier
finansman kâr-zararı
fnancial results
Economique
bilanço
N M
annual fiscal income
Economique
bilanço
N M
net profit-loss
Economique
bilanço
N M
net accounting results
Economique
bilanço
N M
Economique
bilanço
N M
résultat operationnel
Economique
bilanço
N M
operating income
Economique
bilanço
N M
bottom line
Economique
N M
résumé des faits
özet tarihçe
summary of facts
Divers
N M
road works
Ouvrages
N M
retour du chariot
carriage return
Informatique
N M
revendication
request
Juridique
N F
revêtement de façade
cephe kaplamaları
facade covers
Ouvrages
N M
coating of extra width
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
revêtements des quais
peron kaplamaları
platform covering
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
fiyat farkı
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
ripage
ripping
Ouvrages
N M
risque commercial
ticari risk
commercial risk
Economique
N M
rive de toit
çatı kenarı
roof edge
Ouvrages
N F
riverain
resident
Divers
N M
riyal qatari
katar riyali
qatari rial
Economique
N M
robinetterie
valves and fittings
Ouvrages
N F
robinetterie eau
su vanaları
water valves
Parc Mécanique
N F
akaryakıt vanaları
fuel valves
Parc Mécanique
N F
roche déshydratée
Matériaux
N F
roche sédimentaire
tortu kayaları
sedimentation rock
Matériaux
N F
rôle d'imposition
tax roll
Economique
N M
metalloplastic washer
Parc Mécanique
N F
rotule sphérique
küresel yuva
spherical bearing
Ouvrages
N F
roulement
rulman, yatak
bearing
Ouvrages
N M
roulement à aiguilles
iğneli rulman
needle bearing
Parc Mécanique
N M
roulement à billes
ball bearing
Parc Mécanique
N M
konik makaralı rulman
tapered roller bearing
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
konik makaralı rulman
cone pulley bearing
Parc Mécanique
N M
silindirli rulman
tapered-roller bearing
Parc Mécanique
N M
rulman kamalı mil
bearing camshaft
Parc Mécanique
N M
roulement de bielle
biyel yatağı
bearing rod
Parc Mécanique
N M
roulement de cartouche
kartuş yuvası
cartridge bearing
Parc Mécanique
N M
roulement de joint
mafsal yatağı
joint bearing
Parc Mécanique
N M
roulement extérieur
dış rulman
external bearing
Parc Mécanique
N M
roulement planétaire
planet rulman
planetary bearing
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
ana yatak std
main bearing std
Parc Mécanique
N M
yarım ay rulman
half moon bearing
Parc Mécanique
N M
route transsaharienne
sahara çölü yolu
sahara way
Divers
N F
ruissellement
suların akması
stream
Terrassements
N M
rupture de fourniture
tedarikte kesinti
disruption in supply
Economique
N F
rupture de stock
stokların bitmesi
Economique
N F
s'approvisoner en qqch
supply, purchase
Bureau Technique
V
race against time
Divers
V
s'immiscer
interfere
Economique
V
sable jaune
sarı kum
yellow sand
Matériaux
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
saillir
project
Divers
V
saison hivernale
winter
Divers
N F
Economique
N M
salaires et honoraires
ücret giderleri
wages and salaries
Economique
N M
salarié,e
ücretli
employee, salaried
Economique
N M
salon commercial
ticari fuar
trade show
Bureau Technique
N M
saygılarımla
best regards
Divers
N FP
idarî müeyyide
administrative penalty
Juridique
N F
sans intérêt
faizsiz, faiz hariç
ex-interest
Economique
Prép.
sans oublier
bir şeyi de unutmadan
Divers
Prép.
sauf application
uygulanması hariç
Juridique
Prép.
sauf que
hariç
other than
Divers
Prép.
saute
gemi ambarı
hold
Divers
N F
scarifiage
sıyırma
scarifying
Terrassements
N M
scarification
sıyırma, soyma
stripping
Divers
N F
scarification
kazıma
scarification
Chaussée
N F
scarifier
scarify
Terrassements
V
scénario du pire
worst-case scenario
Divers
N M
schéma d'appui
destek şeması
bearing scheme
Bureau Technique
N M
scolarité obligatoire
compulsory education
Economique
N F
be worth, amount (to)
Bureau Technique
V
se confier
confide
Divers
V
se désendetter
borçlarını ödemek
pay one's debts
Economique
V
se mêler
mix
Divers
V
se pencher (au-dehors)
dışarı sarkmak
lean out
Divers
V
se procurer
obtain sth.
Divers
V
se réconcilier
barışmak
make up
Divers
V
secouer les tabous
tabuları yıkmak
Divers
V
secret commercial
ticari sır
trade secret
Juridique
N M
secrétariat général
genel sekreterlik
general secretariat
Politique
N M
secteur jaune
sarı bölge
yellow area
Bureau Technique
hse
N M
akü çatal anahtarı
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N F
sédimentaire
tortu (kayaları)
sedimentary (rocks)
Matériaux
Adj.
segment de freins
fren segmanları
brake shoes
Parc Mécanique
N M
séjourner
stay
Bureau Technique
V
semelle jaune
sarı papuç
Parc Mécanique
N F
semestriel
semestriel
Divers
Adj.
semi-conducteur
yarı-iletken
semi-conductor
Divers
Elektrik
N M
semi-conducteur
yarı iletken
semiconductor
Divers
N M
semi-remorque
Parc Mécanique
N F
semi-remorque plateau
platform yarı romörk
Parc Mécanique
N F
semicoque
yarım bobin gövdesi
hull
Parc Mécanique
N M
ticari zeka
business sense
Economique
N M
sentence
sentence, decree
Juridique
N F
séparateur de voie
yol bariyeri
road barrier
Ouvrages
N M
séquence d'abandon
abort sequence
Informatique
N F
serrure à barillet
barelli kilit
cylinder lock
Parc Mécanique
N F
serrure à barillet
silindirli kilit
cylinder lock
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N F
Parc Mécanique
N F
ses excellences
his excellences (he)
Divers
N FP
seuil auditif
duyma eşiği
hearing threshold
Médical
N M
satırbaşı sinyali
carriage return signal
Informatique
N M
vertical signalization
Ouvrages
N F
silos et réservoirs
Bureau Technique
N M
similitude
similarity
Matériaux
N F
bariyer tekli ayak
barrier single foot
Parc Mécanique
N M
singularité
tuhaflık
singularity
Divers
N F
site d'agriculture
agricultural land
Terrassements
N M
Bureau Technique
N F
Economique
N F
situations de projet
design situations
Bureau Technique
N F
smicard
minimum wage-earner
Economique
N M
asgari ücret
minimum wage
Economique
N M
Economique
N F
devlet demiryolları
state railways
Ouvrages
N F
solidariser
secure
Parc Mécanique
V
solidarité
solidarity
Militaire
N F
sollicitation
Bureau Technique
N F
sommaire de gestion
idari özet
executive summary
Médical
N M
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
son excellence
ekselansları
his excellency
Politique
N M
sortie
outflow
Economique
N F
plasma welding details
Ouvrages
kaynak
N M
yarım k kaynağı
single bevel groove
Ouvrages
kaynak
N F
souliers de chantier
iş ayakkabıları
site shoes
Bureau Technique
N M
soulte
cash balance
Economique
N F
Parc Mécanique
N F
tedarik kaynakları
sources of supply
Economique
N F
Divers
kendiliğinden yenilenebilir, kullanmakla eksilmez (örn. Güneş, rüzgar, su, vb.)
N F
sources d'information
bilgi kaynakları
Informatique
N F
sous-consultant
tasarım taşeronu
sub-consultant
Bureau Technique
N M
hat boyu binaları
buildings on line
Bureau Technique
N F
tasarım taşeronu
design subcontractor
Bureau Technique
N M
stabilité des prix
fiyat istikrarı
price stability
Economique
N F
station d'épuration
treatment center
Divers
N F
atık arıtım tesisi
sewage treatment plant
Médical
N F
Divers
içinde atık suyun işleme tabi tutulduğu ve nihai tasfiye aşamasına hazırlandığı yan tesis
N F
paket arıtma tesisi
Ouvrages
Genelde prefabrik yapı tercih edilir
N F
station de traitement
Divers
N F
stationnement
park alanları
parking lots
Ouvrages
N M
açık saha stokları
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N F
subsidiairement
ikinci derece
secondarily
Divers
Adv.
substitution d'assise
base treatment
Ouvrages
N F
subventions
devlet yardımları
subsidies, state aids
Economique
N F
succéder
inherit
Divers
N M
summation
uyarı
sommation
Divers
N F
support à bride
flanged support
Parc Mécanique
N M
support arbre
kol yatak
rod bearing
Parc Mécanique
N M
support arbre simple
kol yatak tekli
simple rod bearing
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
karter arka rulman
Parc Mécanique
N M
support de palier
yatak mesnedi
support bearing
Parc Mécanique
N M
support excentrique
eksantrik yatağı
eccentric bearing
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
suppresseur des blancs
boşlukları kaldıran
blank deleter
Informatique
N M
bespoke
Divers
surcharge fissurée
yarıklı sürşarj
cracked overload
Parc Mécanique
N F
surcompensation
zararı aşan tazminat
excess compensation
Juridique
N F
demurrage
Bureau Technique
nakliye hkk.
N F
surlargeur
extra width
Terrassements
N M
sursis d'exécution
stay of execution
Juridique
N M
ambient monitoring
Médical
N F
sus-visé
yukarıda belirtilen
Divers
Adj.
susmentionner
yukarıda belirtmek
mention above
Juridique
V
suspendre
dışarı sarkmak
hang out
Bureau Technique
V
Economique
N F
susvisé
yukarıda belirtilen
mentioned above
Juridique
Adj.
swap de taux
faiz oranı swapları
interest rate swaps
Economique
N M
système d'adressage
adresleme kuralları
addressing rules
Divers
elektrik
N M
noterlik bilgi sistemi
Juridique
N M
harita sistemi
mapping system
Bureau Technique
N M
Politique
N M
système de traitement
arıtma sistemi
treatment system
Ouvrages
N M
import quota systems
Economique
N M
deniz ekosistemi
marine ecosystem
Divers
N M
Ouvrages
N M
tableau de comparaison
comparison table
Bureau Technique
N M
tableau des cotations
quotation tables
Economique
N M
tache jaune
sarı leke
yellow spot
Divers
N F
taies
yastık kılıfları
pillowcases
Parc Mécanique
N F
tambours et barils
tamburlar ve variller
drums and kegs
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
tarage
dara alma
taring
Matériaux
N M
tarière
burgu
auger, auger bit
Ouvrages
Kazık ve baretler: Bir çeşit delgi aleti; burgulu ve zemini delen bir çeşit demir.
N F
tarière hydraulique
hidrolik burgu
hydraulic auger
Parc Mécanique
N F
tarif
fiyat tarifesi
price list, tariff
Economique
N M
uçak bilet fiyatı
airfare
Divers
N M
tarif de gros
toptan fiyat
wholesale price
Economique
N M
external tariff
Economique
N M
tarif gouvernmental
government rate
Bureau Technique
N M
tarif zéro, tarif nul
sıfır tarife
zero tariff
Economique
N M
tarifad valorem
ad valorem tariff
Economique
N F
tariff
fiyat listesi
price list
Bureau Technique
N M
tarification
fare system
Divers
N F
fiyatlandırma
pricing, quotation
Bureau Technique
N F
tarifs postaux
posta ücreti
postage
Divers
N M
diş tartarı
Médical
N F
sabit döviz kuru
Bureau Technique
N M
taux de disponibilité
rate of cash assets
Economique
N M
işletme karı oranı
operating margin rate
Economique
N M
taux de mélange
karışım oranı
mixing ratio
Ouvrages
N M
malzeme fire oranları
Divers
Yangın
N M
data transfer rate
Informatique
N M
federal funds rate
Economique
N M
taux interbancaire
Economique
N M
taux libre
açık tarife
open rates
Economique
N M
taux nominal de tva
itibari kdv oranı
nominal tax rate
Economique
N M
technicien cartographe
harita teknikeri
mapping technician
Bureau Technique
N M
upload
Informatique
V
arıza göstergesi
fault indicator
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N M
temps d'arrêt
arızada geçen süre
down time
Bureau Technique
N M
temps de front
uyarım zamanı
activation time
Divers
N M
temps de transfert
transfer time
Informatique
N M
Parc Mécanique
N M
tendeur automatique
regularize ankraj
regularized anchorage
Divers
katener - yanlış: ancrage régulier
N M
teneur des livres
Juridique
N M
teneur en air
air content
Qualité - Laboratoire
N M
shearing stress
Bureau Technique
N F
terme de livraison
Economique
N M
terminal maritime
deniz terminali
marine terminal
Ouvrages
N M
Terrassements
N F
upright sprinkler
Parc Mécanique
N F
upright sprinkler
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
têtes
kafa yapıları
heads
Ouvrages
N F
ısıl vakum anahtarı
thermal vacuum switch
Parc Mécanique
N M
tige de piston polies
polished piston rods
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Economique
çıkarıldıkları ülke borsalarında alım satım konusu olan ve sermaye piyasası kurulu’nca niteliği belirlenen menkul kıymetler ile hak ve alacakları temsil eden diğer kağıtlardır.
N MP
Parc Mécanique
N F
çatı omuz saçları
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
surveying and mapping
Topografya
N F
total dh ht
total dzd vat excluded
Bureau Technique
N M
imleç yön tuşları
cursor movement keys
Informatique
N F
tour de malaxage
mixing tower
Chaussée
Asfalt santralinde
N M
turret lathe
Parc Mécanique
N M
tout au moins
to any extent at all
Divers
N M
tracteur agricole
tarım traktörü
agricultural tractor
Parc Mécanique
N M
bit stream
Informatique
ikili basamak dizgisi
N M
traitement biologique
biyolojik arıtma
biological treatment
Ouvrages
N M
kriyojenik arıtım
cryogenic treatment
Divers
N M
su arıtma
water treatment
Divers
N M
traitement de boue
sludge treatment
Divers
N M
traitement de boues
çamur arıtma
sludge conditioning
Bureau Technique
N M
çöp arıtma
waste treatment
Divers
N M
end-of-pipe treatment
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
traitement primaire
primary treatment
Ouvrages
lağımdan kaba ve katı madde ayrılan ilk işlem
N M
Economique
N M
traitement tertiare
üçüncül arıtma
tertiary treatment
Divers
N M
öngermenin aktarımı
transfer of prestress
Bureau Technique
N M
transfert des efforts
yük aktarımı
transfer of loads
Bureau Technique
N M
transfert par bloc
block transfer
Informatique
N M
transfert paralel
parallel transfer
Informatique
eşzamanlı bilgi aktarımı
N M
transgression
transgression
Juridique
N F
translucide
translucent
Matériaux
Adj.
data transmission
Informatique
N F
hareket aktarımı
Parc Mécanique
N F
drive train
Parc Mécanique
N F
transport maritime
sea transport
Economique
N M
travaux d'ouvrages
structure works
Ouvrages
N M
consolidation works
Terrassements
N M
travaux de façade
cephe imalatları
facade works
Ouvrages
N M
travaux de fondation
temel imalatları
foundation works
Ouvrages
N M
travaux de toiture
çatı imalatları
roof works
Ouvrages
N M
travaux forestier
forestry work
Bureau Technique
N M
travaux maritimes
deniz işleri
marine works
Ouvrages
N M
travaux préparatoires
preparation works
Bureau Technique
N M
travaux secondaires
mimari işler
architectural works
Ouvrages
N M
fouling point sleeper
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
trembleur
sesli uyarı
buzzer
Parc Mécanique
N M
ts (normes turques)
ts türk standartları
turkish standards
Politique
N FP
dryer
Chaussée
Asfalt santralinde
N M
tube perdu
permanent tube
Ouvrages
Kazık ve baretler.
N M
tube récupéré
provisional tube
Ouvrages
Kazık ve baretler.
N M
tuyau barrier
bariyer boru
barrier pipe
Parc Mécanique
N M
tuyauterie
piping, pipes
Ouvrages
Bir makinenin, bir sistemin boru kısımları
N F
gas system pipes
Ouvrages
N F
various network pipe
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
tüneller
N M
unité de dessalement
desalination unit
Parc Mécanique
N F
yapı taşları
building blocks
Divers
N F
usage commercial
business use
Juridique
N M
usure
Chaussée
N F
operating added value
Economique
bilanço
N F
valeur de calcul
tasarım değeri
design value
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
cari piyasa değeri
actual market value
Economique
N F
valeur nominale
nominal value
Informatique
N F
valeur, date de valeur
valör, valör tarihi
value, value date
Economique
N F
valvulopathie
valvular heart disease
Médical
N F
Parc Mécanique
N F
vanne mitigeur
karıştırma vanası
mixing valve
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
vapeur d'eau
su buharı
water vapor
Médical
N F
variabilité
değişkenlik
variability
Divers
N F
variable affectée
allocated variable
Informatique
N M
variable aléatoire
random variable
Informatique
N M
çevre değişkeni
environment variable
Informatique
N M
variable de commande
control variable
Informatique
N M
variable globale
global variable
Informatique
N M
variables de base
temel değişkenler
basic variables
Bureau Technique
N M
variance des fonds
fon değişimi
fund variance
Bureau Technique
N F
variance, écart
sapma
variance
Bureau Technique
N F
variante
alternative bid
Bureau Technique
N F
variante obligatoire
zorunlu alternatif
obligatory alternative
Bureau Technique
N F
variateur
karartıcı, dimmer
dimmer
Divers
N M
variateur de vitesse
hız değiştiricisi
speed variator
Parc Mécanique
N M
variation
alternatif
variation
Bureau Technique
N F
variation aléatoire
düzensiz değişim
random variation
Bureau Technique
N F
sıcaklık değişimi
temperature change
Divers
N F
variation de poids
gramaj sapması
weight variation
Divers
N F
variation of stocks
Economique
N F
variation des travaux
iş değişikliği
work variation
Bureau Technique
N F
time history
Economique
N F
varice
varis
varix
Médical
N F
varicelle
varisella, suçiçeği
varicella
Médical
afete hazırlık
N F
varicelle
suçiçeği
Médical
N F
varié
müteferrik
miscellaneous
Juridique
Adj.
varier de
vary from
Divers
V
variété
varyete
variety
Bureau Technique
N F
variole
çiçek hastalığı
variola
Médical
N F
variole aviaire
suçiçeği
fowl pox
Médical
N F
hafif ticari taşıt
Parc Mécanique
N M
ağır ticari taşıt
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
veine
vein
Matériaux
N F
coal seam, coal layer
Matériaux
N F
veine de quartz
kuvars damarı
quartz vein
Matériaux
N F
vent arrière
tail wind
Militaire
N M
vent de surface
yüzey rüzgarı
surface wind
Bureau Technique
N M
vent du gradient
gradyen rüzgarı
gradient wind
Militaire
N M
vente poussée
yukarı satış
up-selling
Economique
müşterinin düşündüğünden daha iyi (ve daha pahalı) bir ürünü alması için müşteriyi ikna ederek yapılan satış türü (daha iyi bir araba satma)
N F
verdict
verdict
Juridique
N M
gabari kontrolü
initial space-proofing
Bureau Technique
N F
narinlik kontrolü
slenderness check
Bureau Technique
N F
tahakkuk kontrolü
verify accruals
Juridique
V
semi-tempered glass
Parc Mécanique
N M
verre semi-trempé
yarı temperli cam
semi-toughened glass
Parc Mécanique
N M
vice
fault, defect
Divers
N M
violer les règles
kuralları çiğnemek
break rules
Juridique
V
virus clarifié
clarified virus
Médical
N M
sarı humma virüsü
yellow fever virus
Médical
N M
cement silos bolt
Parc Mécanique
N F
düzenleyici vize
regularisation visa
Juridique
N M
vision partenariale
ortaklık vizyonu
partnership vision
Bureau Technique
N F
vitesse commerciale
ticari hız
commercial speed
Ouvrages
demiryolu
N F
vitesse de calcul
design speed
Bureau Technique
N F
vitesse de référence
tasarım hızı
design speed
Bureau Technique
N F
vitesse de transfert
transfer rate
Informatique
N F
vitesse variable
değişken hız
variable speed
Bureau Technique
N F
vitre latérale
Parc Mécanique
N F
vivre en paix avec
live in peace with
Divers
V
voie et parking
Ouvrages
N F
successive axle ways
Parc Mécanique
N F
voilage
veiling
Ouvrages
N M
volailles
kümes hayvanları
poultry
Divers
işlem miktarı
trading volume
Economique
bir piyasada, bir seansta ya da belli bir dönemde alınıp satılan (el değiştiren) menkul kıymet adedidir.
N M
volumineux
bulky
Divers
Adj.
voyant de panne
arıza ışığı
malfunction light
Parc Mécanique
N M
vrac
yarı mamul
bulk
Médical
N M
vrac purifié
purified bulk
Médical
N M
vulgarisation
Juridique
N F
wagon enrouleur
ocl winding wagon
Ouvrages
N M
y compris l'avarie
avarya dahil
with average
Economique
zebra
Ouvrages
mixed developing zone
Ouvrages
N F
zone d'emprunt
borrowed earth zone
Terrassements
Toprak işleri için malzeme çekilen yer
N F
customs maritime zone
Economique
N F
Fr.
Tr.pirojen arındırma tüneli
En.depyrogenating tunnel
Fr.
Fr.
En.spike recovery
Fr.
En.haemadsorbing viruses
Fr.
Tr.poli dozaj pompaları
En.poly dosage pumps
Fr.
En.gateway charges
Fr.
Tr.jain filozofları
En.jain philosophers
Fr.
Fr.
Fr.
Tr.temas plakaları
En.contact plate
Fr.
Fr.
En.airborne exposure limits
Fr.
Tr.kişisel solunum cihazları
En.personal respirators
Fr.
Tr.feragat beyanları
En.waiving statements
Fr.
Fr.
Fr.
En.extraneous viruses
Fr.
Tr.çinko kaplama ekstraları
En.zinc coating extras
Fr.
Tr.grafik sağlık uyarıları
En.graphic health warnings
Fr.
Tr.birleşik uyarılar
En.combined warnings
Fr.
Tr.emisyon yolları
En.emission pathways
Fr.
Tr.karışım
En.cake
Fr.
Tr.osilatör hortumları
En.oscilator noses
Fr.
Tr.proses yardımcıları
En.processing aid
Fr.
Tr.konsistans yarı mamulü
En.consistency bulk
Fr.
En.deprogenating
Fr.
Tr.idari organ
En.governing body
Fr.
En.scraper redesign
Fr.
Tr.polisakkarid
En.polysaccharide
Fr.
Tr.destek halkaları
En.bearer rings
Fr.
Tr.karışmaz
En.immiscible
Fr.
Tr.havşa blöf nozulları
En.countersink blowoff nozzles
Fr.
Tr.kanat hatları
En.wing lines
Fr.
En.marine pollution convention
uluslar arası Deniz Kuruluşunun (IMO) önderliğinde kabul edilen ve yakıt taşıyan tankerlerin deniz kirliliğine yol açmalarını önlemek amacıyla oluşturulan sözleşme
Fr.
Tr.alkil aril sülfonik asit
En.alkyl aryl sulphonic acid
Fr.
Deniz Kirliliği Sözleşmesinin bir uygulaması
Fr.
tahmin, uyarı sistemleri ve özellikle depreme dayanıklı yapı inşaası gibi yöntemlerle, depremlerin insan yaşamına ve mallara verebileceği zararların asgariye indirilmesi
Fr.
Tr.havari grubu
Fr.
Fr.
Tr.fenilalanin sınırları
En.phenylalanine limits
Fr.
Tr.yerleştirme plakaları
En.settling plates
Fr.
Tr.sıkıştırma grandları
En.fastening grands
Elektrik
Fr.
Tr.kartel tedarikçi
En.cartel supplier
Fr.
Fr.
Tr.mum karışımları
En.wax blends
Fr.
Fr.
Tr.ankor karıştırıcı
En.anchor agitator
Fr.
Tr.suyolları
En.watercourses
Fr.
En.impurities clearance
Fr.
Tr.varyans analiz teknikleri
Fr.
Tr.yaşam alışkanlıkları
En.lifestyle habits
Fr.
En.ed50
Fr.
Tr.çıkar kaygıları
En.concerns of interest
Fr.
Tr.kalite toplam özetleri
En.quality overall summaries
Fr.
En.extraneous agents
Fr.
Tr.denek alyuvarları
En.guinea-pig red blood cells
Fr.
Tr.garip-gurip öğretim
En.wacky-weirdo teaching
Fr.
Fr.
Tr.glikoprotein eklemeli
Fr.
Tr.büyük kanal mağazaları
En.mass channel stores
Fr.
Tr.karışık hale gelme
En.nebulously defined
Fr.
Tr.shrink-sarılı paletler
En.shrink-wrapped pallets
Fr.
Tr.deniz hattı
En.submarine route
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Tr.maruziyet senaryosu (ms)
En.exposure scenario (es)
Fr.
Fr.
En.free text prompts
Fr.
Tr.kulağa garip gelmek
En.seem geeky
Fr.
Fr.
Tr.kablo tava kapakları
En.table pans' covers
Fr.
En.free of collusion
Fr.
En.peering points
Fr.
Tr.bilgi paylaşım rehberi
En.guidance on data sharing
Fr.
Tr.hücre substratları
En.cell substrates
Fr.
En.deafening silence
Fr.
En.haemadsorption assay
Fr.
Tr.cephe paket elevasyonları
En.façade package elevations
Fr.
Fr.
Fr.
Tr.titrasyon metotları
En.titration method
Fr.
Fr.
Tr.aşı kayıtları
En.immunization record
Fr.
En.collecting fee
Fr.
Tr.klinik köprü sonuçları
En.clinical bridge results
Fr.
Tr.çalışma şartları
En.operational conditions
Fr.
Tr.dirsek konveyör ayarı
En.bracket conveyor adjusting
Fr.
En.dangerous deck (d.d.)
Fr.
Fr.
Tr.hücre kalıntıları
En.cell debris
Fr.
En.shaking thawing bath
Fr.
Fr.à
Tr.tarihi itibari ile
En.as of
Tr.mahiyeti itibariyle
En.by its nature
Fr.à l'aube
En.dawn, at dawn
N F
Fr.à la date de réception
Tr.teslim tarihinde
En.at the date of delivery
N F
En.at local discretion
Prép.
Fr.à la limite
Tr.sınırlarında
En.at the limit
Tr.bilindiği kadarıyla
En.as far as is known
Fr.à perte
Tr.zararına
En.at a loss
N F
Fr.à plusieurs titres
En.for various reasons
N M
Fr.à priori
Tr.öncelikli olarak
En.primarily, firstly
Adv.
Fr.à priori le
Tr.tarihinden önce
En.before
Adv.
Fr.à proximité de
En.in the vicinity of
Fr.à proximité immédiate
Tr.hemen yakınlarında
En.in close proximity
N F
Fr.à sa charge
En.costs to be covered by smb
N F
Fr.à sa propre discrétion
En.at its option
Adv.
Fr.à terme, à l'échéance
Tr.vadesinde, vade tarihinde
En.at maturity
Fr.à titre exclusif
Tr.münhasır, hariç
En.exclusive
Fr.à titre principal
Tr.öncelikle, başlıca
Adv.
Fr.à vue de nez
Tr.göz kararı
En.by rule of thumb
Fr.abattement
En.interval
N M
Fr.abdomen
Tr.karın
En.abdomen
Avoir mal a ventre: Karnı ağrımak
N M
Fr.abdominal
Tr.karınla ilgili
En.abdominal
Adj.
En.
N M
Fr.accessoire de porte
Tr.kapı aksesuarı
En.door accessory
N M
Tr.otobüs durağı aksesuarı
En.accessory for bus stop
N M
Fr.accessoires de câbles
Tr.kablo aksesuarları
En.cable accessories
N M
Tr.gömme sürgü aksesuarı
En.accessories flush bolt
N M
Fr.accord de partenariat
Tr.ortaklık anlaşması
En.partnership agreement
N M
Fr.achats à reverser
En.transferable purchases
N M
Fr.acier d'appuis
Tr.mesnet donatısı
En.bearing reinforcement
N M
Fr.acompte
Tr.tutar, vergi tutarı
En.tax amount
vergi bilançosu
N M
Fr.acompte de la commande
Tr.sipariş bedeli
En.price of command
N M
Fr.acte de mariage
Tr.evlilik akdi
En.act of marriage
N M
Fr.acte, acte de mariage
Tr.cüzdan, evlilik cüzdanı
N M
Fr.actif social
Tr.şirket varlıkları
En.corporate assets
N M
Fr.actifs courants
Tr.cari varlıklar
En.current assets
N MP
Fr.actifs non courants
Tr.cari olmayan varlıklar
En.non-current assets
N MP
Fr.action de numéraire
En.share issued for cash
N F
Fr.action quasi-statique
Tr.yarı-durağan yük
En.quasi-static action
N F
Fr.action variable
Tr.değişken yük
En.variable action
N F
Fr.actionnaires de la bce
Tr.amb'nin hissedarları
En.shareholders of the ecb
N MP
Tr.forklift yükleri
N F
Fr.activité professionnelle
Tr.ticari işlem
En.business operation
N F
Fr.aéroport d'arrivée
Tr.varış havalimanı
En.airport of arrival
N M
Fr.affaire administrative
Tr.idari dosya
En.administrative case
N F
Fr.affaire commerciale
Tr.ticari dosya
En.commercial case
N F
Fr.affaire commerciale
Tr.ticari dava
En.commercial case
N F
Fr.affaires administratives
Tr.idari işler
En.administrative affairs
Bölümler
N F
Fr.affichage tête haute
Tr.baş yukarı göstergesi
En.head-up display
N M
Fr.agent administratif
Tr.idari işler personeli
N M
Fr.agent d'administration
Tr.idari personel
En.administrative officer
N M
Fr.agent maritime
En.shipping agent
N M
Fr.agitateur
Tr.karıştırıcı
En.mixer
VBS'den bahsederken
N M
Fr.agitateur à secousse
Tr.karıştırıcı
En.mixer
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.agitateur enduit
Tr.sıva karıştırıcı
En.plaster mixer
N M
Fr.agitateur, répartiteur
Tr.karıştırıcı
En.stirrer
N M
Fr.agitation
En.agitation
N F
Fr.agiter
Tr.karıştırmak, sallamak
En.agitate
V
Fr.agriculture organique
Tr.organik tarım
En.organic farming
N F
Fr.agroalimentaire
En.agrofood
Adj.
Fr.agroforesterie
Tr.tarımsal ormancılık
En.agroforestry
Tarım ürünleri yada hayvanlarla aynı toprakta ağaç veya benzeri bitkiler yetiştirmeye yönelik, tarım ve ormancılık yöntemlerini birleştiren toprak yönetimi teknikleri
N F
Fr.aiguiser les appétits
Tr.iştahları kabartmak
En.whet one's appetite
V
Fr.ajustement de modifs
Tr.ayarları değiştirme
En.change settings
N M
Fr.alarme-incendie
En.fire alarm
Yangın
N F
Fr.alerte
En.alarm
N F
Fr.alerter
Tr.uyarıda bulunmak, uyarmak
En.warn
V
Fr.amende
Tr.idari para cezası
En.administrative fine
N F
Fr.amende administrative
Tr.idarî yaptırım
En.administrative sanction
N F
Fr.amont
En.upstream
N M
Fr.ampliation
En.ampliation, postponement
N F
Fr.anachronique
En.anachronic
Adj.
Fr.analyse multivariable
Tr.çok değişkenli analiz
En.multivariate analysis
N F
Fr.ancrage centrale
Tr.santral ankraj plakaları
En.plant anchorage
N M
Fr.ancrage des barres
Tr.donatıların kenetlenmesi
En.anchorage of bars
N M
Fr.ancrages des haubans
Tr.kablo ankrajları
En.
N M
Fr.angle de demi-valeur
Tr.yarı değer açısı
En.half-value angle
N M
Fr.annexe administrative
Tr.idari ek
En.administrative annex
N F
Fr.antidater
En.backdate
V
Fr.apiculture
Tr.arıcılık
En.apiculture
N F
Fr.aplomb
Tr.çekül çizgisi
N M
Fr.appareil d'appui
Tr.mesnet
En.bearing, support
N M
Fr.appareil d'appui à pot
Tr.pot mesnet
En.pot bearing
N M
Tr.elastoplastik mesnet
En.elasto-plastic bearing
N M
Tr.mekanik potlu mesnet
N M
Fr.appareil d'éclairage
Tr.aydınlatma araçları
En.lightining device
N M
Fr.appareil sanitaire
Tr.sıhhi tesisat parçaları
N M
Tr.kauçuk pot mesnet
En.rubber pot bearings
N M
Tr.
N M
Fr.appariement automatique
Tr.otomatik eşleme
En.automatic matching
N M
Fr.apparition
Tr.çıkma, yayınlanma
En.appearance, apparition
N F
Fr.apparition, survenance
Tr.görünme, ortaya çıkma
En.occurence
N F
Tr.tedarik başvurusu
En.sourcing application
N F
Fr.applications ferroviaires
Tr.demiryolu uygulamaları
En.railway applications
N F
Fr.apport personnel
Tr.bireysel iştirak (tutarı)
En.personal contribution
N M
Tr.açıklama getirmek
En.clarify
V
Fr.approvisionnement
Tr.temin, tedarik, ikmal
En.supply
N M
Tr.malzeme tedariki
En.supply of materials
N M
En.product supply
N M
Tr.nakit tedarik
En.cash supply
N M
Fr.approvisionnement militaire
En.military procurement
N M
Fr.approvisionner
En.supply
V
Fr.appui
Tr.mesnet, destek
En.bearing, support, (seating)
N M
Fr.appui de la poutre
Tr.kiriş mesnedi
En.bearing of beam
N M
Fr.appui fixe
Tr.sabit mesnet
En.fixed bearing
N M
Fr.appui glissant
Tr.kayar mesnet
N M
Fr.appui mobile
Tr.hareketli mesnet
En.mobile bearing device
N M
Fr.appui non-renforcé
Tr.donatısız mesnet
En.unreinforced bearing
N M
Fr.appui rigide
Tr.rijit mesnet
En.stiff bearing
N M
Tr.mesnetlenme
En.supporting by bearing
V
En.after the date hereof
N F
Fr.architecte d'information
Tr.bilgi mimarı
En.data architect
N M
Tr.proje mimarı
En.design architect
N M
Tr.teknik ofis mimarı
En.technical office architect
N M
Fr.architecte paysagiste
Tr.peyzaj mimarı
En.landscape architect
N M
Fr.architecture de paysage
Tr.peyzaj mimarisi
En.landscape architecture
N F
Fr.architecture de sécurité
Tr.güvenlik mimarisi
En.security architecture
N F
Fr.arithmétique binaire
Tr.ikili aritmetik
En.binary arithmetic
N F
Fr.armatures de bords libres
Tr.konsol uçlarında donatı
N F
Fr.armatures de précontrainte
Tr.öngerme halatları
En.prestressing tendons
N F
Tr.öngerme halatları
En.pretensioned tendons
N F
Fr.arrêt dérangement
Tr.durma - arıza
En.stop - failure
N M
Fr.arrondir au dixième
En.
lorsque l'on doit arrondir un nombre au dixième, on doit obtenir un nombre avec plus qu'un chiffre derrière la virgule. si le chiffre des centièmes est 0, 1, 2, 3 ou 4, on ne change pas le chiffre des dixièmes et on supprime les autres (centième, millième). par contre si le chiffre des centièmes est 5, 6, 7, 8, ou 9, on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. exemple : 85,472 doit être arrondi au dixième près. le chiffre des centièmes est 7, donc on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. on obtient 85,5.
V
En.long-lead items
N M
Fr.arythmie cardiaque
Tr.kalp atım bozuklukları
En.arrhythmias
N F
Fr.au bénéfit de
Tr.çıkarına
En.
Prép.
Fr.au detriment de
Tr.zararına
Fr.au jour actuel
Tr.bugün itibariyle
En.as of today
Prép.
Fr.au jour d'aujourd'hui
Tr.bugün itibariyle
En.as of today
Prép.
Fr.au profit de
En.for the benefit of
Prép.
Fr.au termes de
Tr.şartları altında
En.under the terms of
Prép.
Fr.au vent
En.in wind
Prép.
Fr.au vu de
En.in the light of
Prép.
Fr.audience d'un tribunal
Tr.celse, duruşma
N F
Fr.audience équiptable
Tr.eşit dinleme
En.fair hearing
N F
Fr.audience préliminaire
Tr.ön oturum
En.pre-hearing
N F
Fr.audience provisoire
Tr.ara duruşma
En.interim hearing
N F
Fr.audience, audition
En.hearing
N F
Fr.auprès
En.near
Adv.
Fr.auto-épuration
En.self purification
N F
En.
N F
bilanço
N F
Fr.autres rubriques
En.other headings
N F
Fr.autres sites web
Tr.diğer web sayfaları
En.other web sites
N F
Fr.autrui
Tr.başkaları
En.others
Fr.aux alentours de
En.in the neighborhood of
Prép.
Fr.aux droits de
Tr.dolaylarında, etrafında
En.around
Prép.
Fr.aux frais de qqn.
En.at the expense of smb.
Prép.
Fr.aux termes de mandat
Tr.görev süresi uyarınca
Prép.
En.
Prép.
Fr.auxiliaire de commande
Tr.kumanda anahtarı
En.control switch
N M
Fr.auxiliaire de commande
Tr.kontrol anahtarı
En.control switch
N M
Fr.avance de commande
Tr.sipariş avansı
En.advance on command
N F
Fr.avancer
Tr.adımları atmak
En.make steps
V
Fr.avances d'affaires
Tr.iş avansları
En.work advance
N F
Fr.avances d'exploitations
Tr.işletme avansları
En.advances of exploitations
bilanço
N F
Fr.avances pour comptes
Tr.hesap avansları
En.advances for accounts
bilanço
N F
Fr.avances pour services
En.advances for services
bilanço
N F
Fr.avances sur commandes
Tr.alınan sipariş avansları
N F
Tr.verilen sipariş avansları
En.advances paid to suppliers
N F
Fr.avant-audience
En.pre-hearing
N F
Fr.avant-projet
N M
Fr.avantage commercial
Tr.ticari avantaj
En.business advantage
N F
Fr.avantage commercial
Tr.ticari avantaj
En.commercial advantage
N F
Fr.avarie
Tr.zarar, arıza, bozulma
En.domage
Motor vs. için
N F
Fr.avarie
Tr.avarya
En.average
N F
Fr.avarie occulte
Tr.gizli zarar
N F
Fr.avarie occulte
En.hidden defect
N F
Fr.avec variante
Tr.alternatifli
En.with alternative
Fr.avertissement
Tr.ihtar, uyarı
En.warning
N M
Fr.avertissement général
Tr.genel uyarı
En.general warning
N M
Fr.avis d'arrivee
Tr.varış senedi
N M
Fr.avis de mariage
Tr.evlenme bildirimi
En.marriage notification
N M
Tr.ödeme ihbarı
En.notice to pay
N M
Fr.avis de prélèvement
Tr.kredi kullandırma ihbarı
En.drawdown notice
N M
Fr.avis de résiliation
Tr.fesih ihbarı
En.notice of cancellation
N M
Tr.bitüm kantarı
En.bitumen balance
N M
Fr.bague de roulement
Tr.dayama halkası
En.bearing ring
N F
Fr.baie
En.bay
N F
Fr.bainmarie, bainmarie
Tr.benmari, benmari, benmari
En.double boiler
Tr.cari denge
En.current trade balance
N F
Fr.balance électronique
Tr.elektronik taşıt kantarı
En.electronic vehicle balance
N F
Fr.bande avertisseur
En.warning strip
N F
Tr.ticari banka
En.commercial bank
N F
Fr.banque maritime
Tr.denizcilik bankası
En.maritime bank
N F
Fr.banque parapublic
Tr.yarı-kamu bankası
En.semi-public bank
N F
Fr.banques
Tr.kredi kuruluşları
En.banks (credit companies)
N FP
Fr.barbateur
Tr.su karıştırıcı
En.
N M
Fr.baril
Tr.varil
En.barrel
petrol varili
N M
Fr.baril
Tr.varil
En.barrel
N M
Fr.barillet
Tr.silindir, kilit silindiri
En.barrel, cyclinder barrel
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.barillet
Tr.kilit silindiri
En.cylinder
N M
Fr.bariolé
Tr.alacalı, karışık renkli
En.multicolored
Adj.
Fr.barite
Tr.barit
En.barite
Fr.barium
Tr.baryum (ba)
En.barium
N M
Fr.barrage routier
Tr.barikat, yol barikatı
En.roadblock, barricade
N M
Fr.barre d'appui
Tr.tutunma barı
En.safety bar, grab bar
N F
Fr.barre d'appui pliante
Tr.katlanabilir tutunma barı
banyo-tuvalet
N F
Fr.barricade
Tr.barikat
En.barricade
N F
Fr.barrièrage
Tr.bariyer
En.barrier
N M
Fr.barrière à bras
Tr.kollu bariyer
En.arm barrier
N F
Fr.barrière accordéon
Tr.akordeon bariyer
En.accordeon barrier
N F
En.
N F
Tr.nem bariyeri
En.moisture barrier
N F
Fr.barrière d'escalier
Tr.merdiven bariyeri
En.safety barrier for stairs
N F
Fr.barrière de block
Tr.blok bariyer
En.block barrier
N F
Fr.barrière de protection
Tr.koruma bariyeri
En.protection barrier
N F
Fr.barrière de sécurité
Tr.güvenlik bariyeri
En.security barrier
N F
Fr.barrière double
Tr.çiftli bariyer
En.double barrier
N F
Fr.barrière eau
Tr.su bariyeri
En.
N F
Fr.barrière routière
Tr.yol bariyeri
En.road barrier
N F
Fr.bases de calcul
Tr.tasarım temelleri
En.basis of design
N F
En.basis of structural design
N F
Fr.bâtiment administratif
Tr.idare binası, idari bina
En.administrative building
N M
Fr.bâtiment annexe de dépôt
Tr.ek idari bina
En.annexe warehouse building
N M
Fr.bâtiment en ligne
En.track buildings
N M
Tr.teknik-idari bina
En.administrative building
çelik
N M
Tr.idari bina
En.administration building
N M
Fr.bâtiments
Tr.bina yapıları
En.building structures
Bölümler
N M
Fr.bavette de récupération
En.
N M
Fr.bénéfice cédé
Tr.aktarılan kâr
En.transferred result
N F
Fr.bénéfice comptable
Tr.muhasebe kârı
En.accounting income
N F
Fr.bénéfice d'exploitation
Tr.faaliyet karı
En.operating income
N F
Fr.bien décidé à réussir
Tr.başarıya odaklı
En.driven to succeed
Adj.
Fr.biens d'équipement
En.capital goods
N M
Fr.biens naturels
Tr.tabiat varlıkları
N M
Fr.bilan végétal
Tr.ağaç deplasmanları
En.tree displacement works
N M
Fr.bilan végétal
Tr.peyzaj deplasmanları
En.
N M
Fr.bille d'embrayage
Tr.debriyaj bilyası
En.clutch bearing
N F
Fr.bit de parité
Tr.denklik biti, eşlik biti
En.parity bit
N M
Fr.blindage des fouilles
Tr.kazı duvarı koruması
En.shoring of excavation wall
N M
Fr.bloc administratif
Tr.idari bina
En.administrative building
N M
Fr.bloc d'appui
Tr.taşıyıcı direk
En.bearing post
N M
Fr.bloc d'appui
Tr.taşıma bloku
En.bearing block
N M
En.emergency lighting unit
N M
Fr.bloc-moteur
En.engine block
N M
katener
N F
Fr.bobineuse
Tr.sarıcı, sarma makinesi
En.winder
N F
Fr.boîtier adapteur
Tr.set üstü cihazları
V
Fr.bollard
Tr.mantar bariyer
En.bollard
N M
Fr.bon de commande
En.order form
N M
Fr.bon de commande
Tr.sipariş formu
En.purchase order (po)
N M
Fr.bon de commande
Tr.satınalma siparişi
En.purchase order
N M
Tr.iyi inşaat uygulamaları
En.good construction practices
N F
Tr.iyi üretim uygulamaları
N F
Fr.bord de la mer
Tr.deniz kenarı
En.seashore
Fr.bordereau des prix
Tr.tarife yapısı
N M
Fr.borne secondaire
Tr.ikincil nirengi noktaları
En.secondary landmarks
N F
Fr.bornes d'emprise
Tr.kamulaştırma taşları
En.expropriation limits
N F
Fr.bornes pour trottoirs
En.sidewalk barrier
N F
Fr.bosse
En.bulge
N F
Fr.boucle slt, bouclage slt
Tr.slt lobları
En.traffic signalization lobs
elektrik
N F
Fr.boue de purification
Tr.arıtma çamuru
En.purification sludge
N F
Fr.bourse des valeurs
En.stock exchange
N F
Fr.bourse, bourse des valeurs
Tr.menkul kıymet borsaları
En.securities exchanges
menkul kıymetlerin arz ve talebinin karşılaştığı örgütlenmiş piyasalardır.
N F
Fr.bouton poussoir
En.push button
N M
Fr.branche de coffrage
Tr.yan duvarı, yan tarafı
En.
Kirişte
N F
Fr.brassage
Tr.karma, karıştırma
En.brew, (inter)mix
N M
En.
N M
Fr.brise de machine
En.breakdown, breaking down
N F
En.
N F
Fr.brouiller (une émission)
En.scramble
V
Fr.bulgare
Tr.bulgarca
En.bulgarian
N F
Fr.bulgarie
Tr.bulgaristan
En.bulgaria
N F
Fr.bureau administratif
Tr.idari ofis
En.adminitrative office
N M
Fr.bureau d'études
Tr.tasarım
En.design
Bölümler
N M
Fr.bureau d'ingénierie
Tr.tasarım ofisi
En.design office
N M
Fr.butoir spit
Tr.yarımay stoper
En.half moon stoper
V
Fr.câblage ca
Tr.ac kabloları
En.ac wiring
N M
Fr.câble de contrôle
N M
Fr.câble de puissance
Tr.güç kabloları
En.power wiring
electrical panel and cables
N M
Fr.cadence des travaux
Tr.çalışmaların hızı
En.rate of works
N F
Fr.cadre de barrière
Tr.bariyer çerçeve
En.barrier frame
N M
En.manhole body and covers
N M
Tr.idari şartname
En.administrative clauses
imzalandıktan sonra 'kontrat' olur (le marché)
N M
Fr.calage précaire
En.precarious plug
N M
Tr.sınır durumu tasarımı
En.limit state design (lsd)
hesap raporu
N M
Fr.calcul de cubature
Tr.kübaj hesapları
En.cubage calculations
N M
Fr.calcul de dimensionnement
En.design calculation
N M
Tr.nihai dayanım tasarımı
En.ultimate strength design
N M
Tr.ön tasarım hesapları
En.predesign calculations
N M
Fr.calculs de proces
Tr.proses hesapları
En.process calculations
N M
Fr.cale spit
Tr.yarım ay takoz
En.
N F
Fr.camion à benne tir
Tr.tir
En.truck bearing a tir plate
N M
Fr.campement
N M
Fr.canal d'irrigation
Tr.sulama kanalları
En.irrigation canal
N M
Tr.taşıma kapasitesi
En.bearing capacity
N F
Fr.capillarité
Tr.kapilarite
En.capillarity
N F
Fr.capital émis
Tr.çıkarılmış sermaye
En.issued capital
N M
Fr.capital libéré
satılmış hisseleri temsil eden sermaye bölümü
N M
Fr.capital-actions
En.equity capital
N F
Tr.kromozomal karakterizasyon
N F
Tr.deniz kargo
En.marine cargo
N M
Fr.caritatif, caritative
Tr.yardım (kuruluşu)
En.charity
Adj.
Tr.hizmet bekleyen siparişler
En.backlog order
N M
Fr.carnet de commandes
Tr.sipariş defteri
En.order book
N M
Fr.carnet de vie
En.history form
N M
Fr.carte cadastrale
Tr.kadastro haritası
En.cadaster map
N F
Fr.carte cognitive
Tr.zihin haritası
En.mind map
N F
Fr.carte d'aménagement
Tr.toprak kullanım haritası
En.land use map
Bir coğrafi bölgedeki toprak kullanım durumunu, siyasi sınırları, ulaşım ağını ve yöredeki su oluşumlarını da içerecek biçimde gösteren harita
N F
Fr.carte d'entraîneur
Tr.çalıştırıcı kartları
En.coaching cards
N F
Fr.carte de repère
Tr.röper haritası
En.location map
N F
Fr.carte géologique
Tr.jeolojik harita
En.geologic map
N F
Fr.carte synoptique
Tr.sinoptik harita
En.synoptic map
N F
Fr.carte topographique
Tr.topografik harita
En.topographic map
N F
Fr.cartographie
Tr.haritacılık
En.mapping plan
N F
Fr.cartographie
Tr.haritacılık
En.mapping survey
N F
Fr.cartographie
Tr.haritacılık
En.cartography
N F
Fr.cartographie conceptuelle
Tr.kavram haritası
En.concept mapping
N F
En.
N M
Fr.cassis sur ouvrages d'art
En.bump on structures
Open drainage ditch cut across a road
N M
Fr.caténaire régularisée
Tr.regülarize ankraj
En.
katener - yanlış: ancrage régulier
N M
Fr.cavité abdominale
Tr.karın boşluğu
En.abdominal cavity
N F
Fr.céder du terrain
En.
savaş vb.
V
Fr.centre communautaire
En.civic center
N M
Tr.gelir ortaklığı senedi
En.revenue sharing certificate
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
Fr.certificats d'analyses
Tr.analiz sertifikaları
En.certificates of analysis
N M
Fr.césarienne
Tr.sezeryan
En.c-section
N F
Fr.chaise de palier
Tr.yatak mesnedi
En.bearing bracket
N F
Fr.chambre civile
Tr.hukuk davaları bölümü
En.civil division
N F
Fr.chambre de compénsation
Tr.takas odası
En.clearing house
N F
Fr.champignon de rail
Tr.ray mantarı
En.rail head
N MP
Fr.changement de pression
Tr.basınç değişimi
N M
Fr.charge de calcul
En.design load(s)
hesap raporu
N F
Fr.charge variable
Tr.yük değişken
En.load variable
N F
Fr.charge variable du vent
Tr.değişken rüzgar yükü
En.fluctuating wind load
N F
Fr.chargement partiel
Tr.yarı yüklü
En.less than carload (lcl)
demiryolu
N M
Fr.charges de maintenances
Tr.bakım masrafları
En.maintenance expenses
N F
Fr.charges de personnel
Tr.personel giderleri
En.salaries
bilanço
N F
En.salaries and social charges
N F
Fr.charges sociales
Tr.sosyal sigorta masrafları
En.social security expenses
N F
Fr.charia
Tr.şeriat
En.sharia
Fr.chariot
Tr.taşıyıcı
En.carriage
Kağıt besler, aralık ayarlar vs (yazıcı)
N M
Fr.chariot
Tr.şaryo
En.
Kule vinç parçaları
N M
Fr.chariot à benne basculante
Tr.damperli kamyon, kamyonet
En.tipper (tripper) truck
N M
Fr.chariot à outils
Tr.takım arabası
En.tool cart
N M
Fr.chariot à panier
Tr.basket taşıma arabası
En.
N M
Tr.raf yerleştirme platformu
En.
N M
Fr.chariot d'assiette
Tr.tabak taşıma arabası
En.plate transport cart
N M
Fr.chariot de banquet chauffe
En.
N M
Fr.chariot de banquet froid
Tr.soğuk banket arabası
En.
N M
Fr.chariot de déchets
Tr.çöp arabası
En.garbage cart
N M
Fr.chariot de farine et sucre
Tr.un şeker arabası
En.flour and sugar car
N M
Fr.chariot de forage
Tr.sondaj makinesi
En.drill rig
N M
Fr.chariot de levage
Tr.kaldırma forklifti
En.lifting trolley
N M
Fr.chariot de pont sur flèche
Tr.bom üzeri vinç arabası
En.
N M
Tr.kat hizmet arabası krom
En.service cart chromium
N M
Fr.chariot de transfer
Tr.nakil arabası
En.transfer cart
N M
Tr.fıçı taşıma arabası
En.
N M
Tr.paket taşıma arabası
En.
N M
Fr.chariot de visite
Tr.tamirci kızağı
En.creeper
N M
Fr.chariot diesel
Tr.dizel forklift
En.diesel forklift
N M
Fr.chariot du four
Tr.fırın arabası
En.oven cart
N M
Fr.chariot élévateur
Tr.telehandler
En.telehandler
N M
Tr.elektrikli forklift
En.electric forklift
N F
Fr.chariot élévatrice
En.manlift
iGS
N M
Fr.chariot haut à vaisselle
En.dish cart
N M
Tr.seyyar yağlama arabası
En.
N M
Fr.chariot porte matériel
Tr.kollu taşıma arabası
En.transport cart with handle
N M
Fr.chariot pour deux boteilles
En.
N M
Tr.kaynak makinesi arabası
En.
N M
Fr.chariot pour le linge
Tr.çamaşır arabası
En.linen carts
N M
Tr.varil taşıma arabası
En.barrel transport cart
N M
Fr.chariot sambron
Tr.sambron yükleyici
En.sambron loader
N M
Tr.araba kazan taşıma
En.boiler transport cart
N M
Tr.yük arabası
En.carriage
N F
Fr.charité
En.charity
N F
Fr.chaudière nucléaire
En.nuclear steam supply system
N F
Fr.chauffe-roulement
Tr.rulman ısıtma cihazı
En.bearing heater
N M
Fr.chef de brigade géodésie
En.chief surveyor
N M
Fr.chef de lot oa
Tr.sanat yapıları şefi
En.structures chief
N M
Tr.idari işler sorumlusu
N M
Tr.insan kaynakları şefi
N M
Fr.chèque postdaté
En.postdated check
N M
Tr.vergi hariç ciro
En.turnover excluding taxes
N M
Fr.chute d'aéronef
En.airplane crash
N F
Fr.cible complexe
En.complex target
N F
Fr.ciment prise mer
En.marine cement
N M
Tr.idari bölge
En.administrative district
N F
Fr.cisaillage
Tr.kesme, kesim
En.shearing
N M
Fr.cisaillement
Tr.makaslama, kesme
En.shear, shearing
N M
Fr.cisaillement de bloc
Tr.blok kesme, blok yırtılma
En.block tearing
N M
Fr.clairifier
Tr.netleştirmek
En.clarify
V
Fr.clarificateur
Tr.arıtma aleti
En.clarifier
N M
Fr.clarification
Tr.durultma
En.clarification
N F
Tr.soru-cevaplar
N FP
Fr.clarifier
Tr.netleştirmek
En.clarify
V
Fr.clarifier
Tr.netleştirmek
En.clarify
V
Fr.clariflocateur
Tr.arıtıcı flokülatör
En.clarifier-flocculator
N M
Fr.clarté
Tr.netlik
En.clarity
N F
Fr.clarté
En.clarity
N F
Fr.clarté
Tr.açıklık
En.clarity
N F
Fr.classement tarifaire
Tr.tarife pozisyonu
En.tariff classification
N M
Fr.classes de conséquences
Tr.hasar sınıfları
En.consequences classes
N F
Fr.clé à bougie
Tr.buji anahtarı
En.spark plug wrench
N F
Fr.clé à boulons
Tr.cıvata anahtarı
En.track wrench
N F
Fr.clé à tubes
Tr.boru anahtarı
En.pipe wrench
N F
Fr.clé à tubes à chaine
Tr.zincirli boru anahtarı
En.chained pipe wrench
N F
Fr.clé anglaise
Tr.ingiliz anahtarı
En.wrench, spanner
N F
Fr.clé d'eau
Tr.su anahtarı
En.water key
N F
Fr.clé d’authentification
En.authentication key
N F
Fr.clé de cône d'ancrage
Tr.tırmanma koniği anahtarı
En.anchor cone key
N F
Fr.clé de license
Tr.lisans anahtarı
En.license key
N F
Fr.clé de produit
Tr.ürün anahtarı
En.product key
N F
Tr.makas anahtarı
En.switch key, switch arm
N F
Fr.clé dynomométrique
Tr.tork anahtarı
En.torque wrench
N F
Fr.clé mixte
Tr.yarım anahtar
En.combination wrench
N F
Fr.clé mixte à cliquet
Tr.cırcırlı yarım anahtar
En.half combined wrench
N F
Fr.clé ouverture des essieux
Tr.dingil açma anahtarı
En.axis open key
beton santrali
N F
Tr.tapa anahtarı
En.plug wrench
N F
Tr.demirci anahtarı
En.iron worker wrench
N F
Fr.clé pour plier d'acier
Tr.demir bükme anahtarı
En.irond bending wrench
N F
Fr.cloison insonore
Tr.ses izolasyon duvarı
N F
Fr.clôture
En.fence, closing, closure
N F
Fr.coagulation
En.coagulation
N F
Fr.coagulum
Tr.pıhtı (kan hariç)
En.coagulum
N M
Fr.code d'anomalie
En.diagnostic trouble code
N M
En.code of ethics
N M
Fr.code de conduite
En.code of conduct
N M
Fr.code de la route
Tr.trafik kuralları
En.highway code
N M
Fr.code maritime
Tr.deniz hukuku
En.maritime law
N M
Fr.code vestimentaire
En.dress code
N M
Fr.codes des marchés publics
Tr.devlet ihale kanunları
En.public procurement rules
N M
Fr.codes du bâtiment
Tr.bina normları
En.building code
N M
Fr.coefficient d'élancement
Tr.narinlik oranı
En.slenderness ratio
N M
Tr.sabit katsayı
En.fixed coefficient
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.colle marine
Tr.deniz tutkalı
En.marine glue
N F
En.groupware
N M
Fr.combinaison de vitesses
Tr.vites kombinasyonları
En.gear combinations
N F
Fr.combinaison des charges
Tr.yük kombinasyonları
En.load combinations
N F
Fr.combinaisons d'actions
Tr.yük kombinasyonları
En.combinations of actions
N F
Fr.comblement des puits
Tr.kuyuların doldurulması
En.filling up of wells
N M
En.refuse derived fuel
N M
Fr.comité de gestion
Tr.idari komite
En.management committee
N M
Tr.tarım özel komisyonu
N M
Fr.commande
Tr.sipariş, ısmarlama
En.order, command
N F
Fr.commande chariot
Tr.satır denetimi
En.carriage control
N F
Tr.özel renk siparişi
En.custom ordered color
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.commande de matériau
Tr.malzeme siparişi
En.command of material
N F
Fr.commande définitive
Tr.kesinleşmiş sipariş
En.definite order
N F
Fr.commande spéciale
Tr.özel sipariş
En.special order
kablo kanalı
N F
Fr.commande verbale
En.verbal order forms
N F
Tr.jandarma komutanlığı
En.gendarmerie command
N M
Tr.sipariş etmek
En.command, pass a command
V
Fr.commandes reçues
Tr.eldeki siparişler
En.order on hand
N FP
Fr.commissariat de police
En.police station
N M
Fr.communautés européennes
Tr.avrupa toplulukları
En.european communities
N F
Fr.commutateur d'allumage
Tr.kontak anahtarı
En.ignition switch
N M
Tr.akış anahtarı
En.flow switch
Yangın
N M
Tr.alarm vanası anahtarı
En.alarm valve switch
Yangın
N M
Fr.commutateur de vitesse
Tr.hız anahtarı
En.speed switch
elektrik
N M
electrical panel and cables
N M
Fr.compilation cartographique
Tr.haritacılık
En.map compilation
N F
Fr.complexité
En.complexity
N F
Fr.compliance
Tr.riayet, şartları sağlama
En.compliance
N F
En.bearing system behaviour
N M
Fr.comptabilité-matières
Tr.stok kayıtları
N M
Fr.compte chèques
Tr.cari çek hesabı
En.checking account
N M
Fr.compte courant
Tr.cari hesap
En.current account
N M
Fr.compte de régularisation
Tr.düzenleme hesabı
En.accruals
N M
Tr.aktif düzenleme hesabı
En.
bilanço
N M
Fr.compte de résultat
En.income statements
N M
Fr.compte de résultat
Tr.gelir tabloları
N M
Fr.compte de résultats
En.income statements
N M
Fr.compte-titres
En.securities account
N M
Tr.alacak hesapları
En.accounts receivable
tahsil edilecek hesaplar
N M
Tr.ortaklara ait cari hesaplar
bilanço
N M
Tr.ticari borçlar hesapları
En.accounts payable of assets
bilanço
N M
Fr.comptes d'exploitation
Tr.işletme hesapları
En.operating accounts
N M
Tr.gelir-gider hesapları
En.income and expense accounts
N M
Fr.comptes de résultats
Tr.gelir tabloları
En.operating accounts
N M
Tr.borç hesapları
bilanço
N M
Tr.cari işlemler
En.current accounts
N M
Fr.comptes provisoires
En.clearing accounts
N M
Fr.comptes salaires
N M
Fr.concepteur
Tr.dizaynır, tasarımcı
En.designer
N M
Fr.conception
Tr.tasarım
En.concept, conception, design
N F
Fr.conception du câble à y
Tr.y halatı tasarımı
En.stitch wire design
katener
N F
Fr.conception du segment
Tr.segment tasarımı
En.segment design
N F
Fr.conception finale
Tr.nihai tasarım
En.final design
N F
Fr.conception spéciale
En.special design
N F
Tr.elektrik tedarik şirketi
En.energy supplier
N M
Fr.concourir
En.compete
V
Fr.concurrence
En.competitors' prices
Syn. Les concurrents
N F
Fr.concurrence normale
En.arm's length
N F
Fr.condition climatologique
En.climate conditions
N F
Fr.conditions ambiantes
Tr.ortam koşulları
En.ambient conditions
N F
Fr.conditions atmosphériques
Tr.hava koşulları
En.atmospheric conditions
N F
Fr.conditions climatiques
Tr.iklim şartları
En.weather conditions
N F
Fr.conditions d'admissibilité
En.admissibility conditions
N F
Fr.conditions d'engagement
Tr.katılım şartları
En.terms of engagement
N F
Fr.conditions d'environnement
En.environmental conditions
N F
Fr.conditions d'execution
Tr.ifa şartları
En.conditions of execution
N F
Fr.conditions d'utilisation
Tr.kullanım şartları
En.terms of use
N F
Fr.conditions de mission
En.terms of engagement
N F
Fr.conditions de paiement
En.terms of payment
N F
Fr.conditions de transport
En.berth terms
N F
Fr.conditions de transport
Tr.nakliye şartları
En.terms of shipping
N F
Tr.düzenli hat koşulları
En.liner terms
N F
Fr.conducteur de câble
Tr.kablo damarı
En.cable conductor
N M
Fr.cône de roulement
Tr.konik rulman
En.cone bearing
N M
Fr.confirmation de la commande
Tr.sipariş onayı
En.order confirmation
N F
Fr.conflit de circulation
En.traffic conflicts
N M
Fr.confondu
Tr.karıştırmak
En.confused
Adj.
Fr.conforme
Tr.uygun, tutarlı, uyarınca
En.congruent
Adj.
Fr.conformément à
Tr.uyarınca, -e göre
N M
Fr.conformité commerciale
Tr.ticari uyumluluk
En.trade compliance
N F
Fr.confus
En.confused
Adj.
Fr.confusion
Tr.kafa karışıklığı
En.confusion
N F
Tr.polisakkarit konjügasyon
En.polysaccharide conjugation
N F
Fr.connaissement maritime
Tr.deniz konşimentosu
En.clean on bord
N M
katener
N F
Fr.connexions à distance
En.remote control connections
elektrik
N F
Fr.consigne de sécurité
Tr.güvenlik talimatları
En.security instructions
N F
Fr.consistance des travaux
Tr.çalışmaların içeriği
N F
Fr.consommables divers
Tr.çeşitli sarf malzemeleri
En.various consummables
bilanço
N MP
Fr.constat d'alerte
Tr.uyarı mesajı
En.alarm message
N M
Fr.contact de suivi de vanne
Tr.vana izleme anahtarı
En.valve tracking contact
N M
Fr.contacteur
Tr.kontaktör, devre anahtarı
En.contactor
N M
Fr.contenir
En.contain
V
Fr.contentieux civil
En.civil litigation
N M
En.tool cart contents
N M
Fr.contingents tarifaires
Tr.tarife kotaları
En.tariff quotas
N M
Fr.contrainte de compression
Tr.taşıma gerilmesi
En.bearing stress
N F
Fr.contrat d'études
Tr.tasarım sözleşmesi
En.design contract
N M
Fr.contrat de fourniture
Tr.tedarikçi sözleşmesi
En.supplier agreement
N M
Fr.contre voile
En.counterwall
Prép.
Fr.contrepoids
En.counterweight
katener - yanlış: clocks
N M
Fr.contrôle administratif
Tr.idari kontrol
En.administrative controls
N M
Fr.contrôle de température
Tr.sıcaklık ayarı
En.temperature control
N M
Fr.contrôle des bagages
En.inspection of luggage
N M
Fr.contrôle des calculs
En.design check
çelik bina hesap raporu
N M
Fr.conventionnel
Tr.itibari, ahdi
En.conventional
Adj.
Fr.conventions de lomé
Tr.lomé anlaşmaları
En.lomé conventions
N FP
Fr.coordinateur dessinateur
Tr.tasarım koordinatörü
En.design coordinator
N M
Fr.coordination des etudes
Tr.tasarım koordinasyon
En.design coordination
Bölümler
N F
Fr.correction apportée
En.brought-in correction
N F
Tr.arıza giderimi
En.troubleshooting
N F
Fr.couche d'abrasion
Tr.aşınma tabakası
En.wearing coarse
N F
Fr.couche de régularisation
En.regularisation layer
N F
Fr.couche de roulement
Tr.aşınma tabakası
En.wearing course
N F
Tr.asfalt aşınma tabakası
En.asphalt wearing course
N F
Tr.birincil dolgu tabakaları
N F
Fr.coup de semonce
Tr.uyarı ateşi
En.warning shot
Brandissant un couteau, Noura Chalhoub s'est précipitée vers un point de contrôle israélien, ignorant cris et coups de semonce, avant d'etre fauchée par les balles.
N M
Fr.coupe de rail à la scie
Tr.rayların kesilmesi
En.cutting of rail with a saw
N F
Fr.coupe-feu, pare-feu
Tr.güvenlik duvarı
En.firewall
N M
Fr.coupeuse et bobineuse
Tr.sarıcı kesici
N F
Tr.küçük yarıçaplı kurp
En.small-radius curve
demiryolu
N F
Fr.courbe à grand rayon
Tr.büyük yarıçaplı kurp
demiryolu
N F
Fr.course de relais
Tr.bayrak yarışı
En.
N F
Fr.courtier d'assurance
En.insurance broker
N M
Tr.yatak burcu
kamyonlar
N M
Fr.coussinet, palier
Tr.yatak, destek
En.bearing
demiryolu
N M
Fr.coûts discrétionnaires
Tr.ihtiyari harcamalar
En.discretionary spending
N M
Fr.couvercle de roulement
Tr.yatak kapağı
En.bearing cover
N M
Fr.couvercle de roulement
Tr.rulman kapağı
En.bearing cover
N M
Fr.couvercle type baril
Tr.kapak varil tipi
En.cover type barrel
N M
Fr.couvrir les frais de qqn
Tr.masraflarını karşılamak
En.assume the expenses of smb
V
Fr.crapaudine
Tr.destek
En.bearing
N F
Fr.créance commerciale
Tr.ticari borç
N F
Tr.ticari alacaklar
En.trade receivables
N FP
Tr.şüpheli ticari alacaklar
En.doubtful trade receivables
N FP
Fr.créances d'investissement
Tr.yatırım alacakları
En.credits of investment
bilanço
N FP
Tr.dönen varlık alacakları
En.
bilanço
N FP
Fr.créances de stocks
Tr.stok alacakları
En.credits of stocks
bilanço
N FP
Fr.créances sur rachats
Tr.itfa borçları
N FP
Fr.crédit commercial
Tr.ticari kredi
En.commercial loan
N M
Fr.crévasse
Tr.çatlak, yarık
En.crevice
N F
Fr.crevasse
Tr.yarık, çatlak
En.crevice
Fr.crevette
Tr.karides
En.shrimp
N F
Fr.cri de semonce
Tr.uyarı çağrısı
En.
N M
Fr.crise de dettes souveraines
Tr.ülke borçları krizi
En.sovereign bond crisis
N F
Fr.critères de conception
En.design specification
N M
Tr.sel tasarımlı
En.design flood
N F
Fr.cueillie
En.screed
N F
En.rice mixing spoon
V
Fr.culture
Tr.tarım
En.agriculture
N F
Fr.curage
Tr.temizleme, kazıp temizleme
N M
Tr.karıştırma tankı
En.mixing tank
N F
Fr.cuve pour bain-marie
Tr.benmari küveti
En.bain-marie bath
N F
Fr.d'aucuns
Tr.birçokları, bazıları
En.many, some
D'aucuns croient qu'il y a ...
Pron.
Fr.d'un montant de
Tr.tutarı kadar
En.of an amount of
N M
Fr.dalle d'éveil
Tr.uyarı döşemesi
En.
N F
Fr.dallette
En.
N M
En.culvert and retaining walls
Bölümler
N M
En.tamping of stone facings
N M
Fr.date butoir, date fin
En.deadline, termination date
N F
Tr.işi bitirme tarihi
En.completion date
N F
Tr.tamamlama tarihi
En.time for completion
N F
Fr.date d'échéance
Tr.vade tarihi
En.maturity date
N F
Fr.date d'échéance
Tr.vade tarihi, vade
En.due date
N F
Fr.date d'émission
Tr.veriliş tarihi
En.emission date
N F
Fr.date d'émission
Tr.basım tarihi
En.emission date
N F
Fr.date d'émission
En.date of issue
N F
Fr.date d'enregistrement
Tr.kayıt tarihi
En.record date
N F
Tr.başlangıç tarihi
En.commencement date
N F
Fr.date d'établissement
Tr.kuruluş tarihi
En.date of establishment
N F
Fr.date d'exercice
En.exercise date
N F
Fr.date d'expiration
Tr.son tarih
En.sunset date
N F
Fr.date d'inscription
Tr.tescil tarihi
En.registration date
N F
Fr.date d'intervention
Tr.çalışma tarihi
En.intervention date
N F
Fr.date d’inscription
Tr.sicil tarihi
En.registration date
N F
Fr.date de certification
Tr.sertifika tarihi
En.date of certification
N F
Fr.date de communication
Tr.tebliğ tarihi
En.date of notification
N F
Fr.date de début
Tr.başlangıç tarihi
En.date started
N F
Fr.date de décision
Tr.karar tarihi
En.decision date
N F
Fr.date de déclaration
Tr.beyan tarihi
En.declaration date
N F
Tr.geçici kabul itibar tarihi
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.date de demande
Tr.müracaat tarihi
En.date of application
N F
Fr.date de démarrage
En.launch date
N F
Tr.işe başlama tarihi
En.commencement date
N F
Fr.date de déménagement
Tr.taşınma tarihi
En.date of moving
N F
Fr.date de diffusion
Tr.yayın tarihi
En.transmission date
N F
Fr.date de diplôme
Tr.mezuniyet tarihi
En.date of graduation
N F
Fr.date de distribution
Tr.dağıtım tarihi
En.distribution date
N F
Fr.date de facture
Tr.fatura tarihi
En.date of invoice
N F
Fr.date de l'action
Tr.celse tarihi
En.date of case
N F
Tr.ilk tescil tarihi
En.first registry date
N F
Fr.date de libération
Tr.tahliye tarihi
En.date of release
N F
Tr.ilan güncelleme tarihi
iş ilanları
N F
En.effective date
sözleşme vb. için
N F
Fr.date de notification
Tr.bilgilendirme tarihi
En.date of notification
N F
Fr.date de publication
Tr.yayınlanma tarihi
En.release date
N F
Fr.date de règlement
Tr.ödeme tarihi
En.settlement day
N F
Fr.date de réservation
Tr.rezervasyon tarihi
En.booking date
N F
En.contract signature date
N F
Fr.date de visa
Tr.onay tarihi
En.date of approval
N F
Fr.date du dépôt
Tr.sunum tarihi
En.date of submission
N F
Fr.date du procès
Tr.dava tarihi
En.trial date
N F
Fr.date effective
Tr.geçerli tarih
En.effective date
N F
Fr.date ex-dividende
Tr.temettüsüz işlem tarihi
En.ex-dividend date
N F
Fr.date initiale
Tr.ilk tarih
En.original date
N F
Tr.ihale tarihi
En.proposal deadline
N F
Fr.date limite de paiement
Tr.son ödeme tarihi
En.payment deadline
N F
Tr.proje bitiş tarihi
En.project end date
N F
Fr.date soumise
Tr.verilen tarih
En.date submitted
N F
Fr.de pleine concurrence
En.arm's length
Adj.
Fr.débarquer les passagers
En.disembark the passengers
V
Fr.débauche
En.discharge, dismiss, fire
N F
Fr.déboisement
N M
Fr.débroussaillage
Tr.yüzey sıyırması
En.ground clearing
N M
Fr.décaissements
Tr.para çıkışları
En.cash-out
N M
Fr.décalage de relèvement
Tr.kerteriz sapması
En.bearing offset
N M
Fr.décantation
Suyun içinde kumun veya istenmeyen maddelerin çökmesi - pendant la lavage.
N F
Fr.décapant pour peinture
En.paint remover
N M
Fr.décharge disruptive
ani düşüş (elektrik, akım, vb.)
N F
Fr.déchets industriels
En.industrial waste
N M
Fr.décision d'enregistrement
Tr.tescil kararı
En.decision of registry
N F
Fr.décision de conciliation
Tr.uzlaşma mutabakat kararı
En.consent decree
N F
Fr.décision de décharge
Tr.ibra kararı
En.decision of discharge
N F
Fr.décision de l'arbitrage
En.arbitration award
N F
Fr.décision de zonage
Tr.imar kararı
En.zoning decision
N F
Fr.décision dérogatoire
N F
En.board decision
N F
Fr.décision judiciaire
Tr.adli karar, mahkeme kararı
En.court decision
N F
Fr.déclaration de preuves
Tr.başvuru dayanakları
En.statement of evidence
N F
Tr.insan hakları bildirgesi
En.declaration of human rights
N F
Fr.déclaration notariée
Tr.noter beyannamesi
En.notary statement
Fr.décombres
En.debris
N MP
Fr.décontamination
En.decontamination
N F
Fr.découlant de
En.arising from
V
Fr.découvert en banque
Tr.banka borçları
En.bank overdraft
N M
Fr.décret exécutif
Tr.icra kararı
En.executive decree
N M
Fr.décret-loi royal
Tr.kraliyet kararı
En.royal decree
N M
Fr.dédommager
En.compensate
V
Fr.déduction
En.deduction, discount
N F
Fr.défaillance majeure
En.major default
N F
Fr.défalquer
En.deduct
V
Tr.tasarım hatası
En.design defect
N M
Fr.défaut de fabrication
Tr.imalat aksamaları
En.manufacturing disruptions
N M
Fr.défaut de matériel
Tr.donanım arızası
En.hardware failure
N M
Fr.défaut de talus
Tr.şev yarığı
En.slope failure
N M
Fr.défectueux
Tr.bozuk, arızalı, kusurlu
Adj.
Fr.défectuosité
En.defect
N F
En.design challenge
N M
Fr.déficience auditive
Tr.işitme bozukluğu
En.hearing impairment
N F
Fr.déficit commercial
Tr.ticari açık
En.trade deficit
N M
Fr.déficit du compte courant
Tr.cari hesap açığı
En.current account deficit
N M
Fr.définir
Tr.tariflemek
En.describe
V
Fr.définir, expliquer
Tr.tarif etmek
En.describe, define, explain
V
Fr.déforestation
En.deforestation
N F
Fr.défrichage
N M
Fr.dégager le bénéfice
Tr.kârın gösterilmesi
En.
V
Fr.dégel
En.
N M
Fr.dégel
Tr.erime, buzların erimesi
En.thaw, thawing
N M
Fr.délai d'approvisionnement
En.supply period
N M
Fr.délai de rigueur
Tr.kesin son tarih
En.strict deadline
N M
Fr.délai de rupture
Tr.yarılma süreleri
N M
Fr.délégué de l'agriculture
Tr.tarım işleri delegesi
En.agricultural delegate
N M
Fr.délimitation
En.demarcation
N F
Fr.délimitation, délimiter
En.delimitation, delimit
iGS
N F
Fr.délivrance d'un acte
Tr.koçan isdarı
En.issue of deed
N F
Fr.demi-barrel
Tr.yarım barel
En.
N M
Fr.demi-collier
Tr.yarım tutucu
En.half clamp
N M
Tr.yarım ay şeklinde lamba
En.half moon applique
Fr.demi-manchon
Tr.yarım manşon
En.half coupling
N M
Fr.demi-manchon femelle
Tr.dişi yarım manşon
En.female half coupling
N M
Fr.demi-manchon male
Tr.erkek yarım manşon
En.male half coupling
N M
Fr.demi-masque
Tr.yarım yüz maskesi
En.half-face mask
N M
Fr.demi-onde
Tr.yarı dalga
En.half wave
Elektrik
N M
Fr.demi-panneau en sandwich
Tr.sandviç yarım pano
En.half sandwich panel
N M
Fr.demi-produit
Tr.yarı mamul
En.semi-finished product
N M
Fr.demi-raccord
Tr.yarım rakor
En.nipple
N M
Fr.demi-tir
Tr.yarım etap
En.half tension
katener
N M
Fr.demi-vie
En.half life, half-life
N F
Fr.démonte-roue
En.lug wrench
N M
Fr.denier public
Tr.kamu kaynakları
En.public resources
V
Fr.dénitrification
Tr.nitrit arındırma
En.denitrification
N F
Fr.départements du siège
Tr.merkez departmanları
En.main office departments
N M
Fr.dépenses administratives
Tr.idari harcamalar
En.administrative expenditure
N F
Fr.dépenses de personnel
Tr.personel masrafları
N F
Fr.dépenses fiscales
En.tax expenditures
N F
Fr.déport
Tr.çıkarılma
En.removal
şev kazıklarının çıkarılması
N M
Fr.dépôt de couverture
Tr.sürdürme teminatı
En.variation margin
N M
Fr.dépôt de farine
Tr.un deposu
En.flour storage
N M
Fr.dépréciation d'actifs
En.impairment of assets
N F
Fr.dérangement
Tr.arıza, hata
En.fault
N M
Fr.déroulage des câbles
Tr.kabloların gerilmesi
En.unwinding of cables
elektrik
N M
Fr.déroulage, dérouler
En.unroll
N M
Fr.dés d'appuis
Tr.
En.bearing die
Fr.désavantageux
En.unfavourable
Adj.
Fr.descente
Tr.geçici su olukları
En.down-pipe, decent, decline
N F
Fr.descriptif des termes
Tr.şartları içeren yazı
En.term sheet
N M
Fr.désenvasement
Tr.siltten arındırma
En.desilting
N M
Fr.désintérressement
Tr.çıkarlarının korunması
En.creditor's relief
N M
Fr.désodorisation
En.deodorisation
N F
Fr.désolidarisation
Tr.ayrılmak
En.undocking
N F
Fr.désolidarisé
Tr.ayrılmış
En.
kompresörler hkk.
Adj.
Fr.dessaleur
Tr.tuz tankı, tuz arıtıcı
En.desalter
N M
Fr.déstabiliser
Tr.istikrarını bozmak
En.destabilize
V
Fr.destination finale
Tr.son varış noktası
En.final destination
N F
Fr.détail de poutre
Tr.kiriş detayları
En.beam details
N M
En.quantity take-off
N M
Fr.détails d'étrier
Tr.etriye detayları
En.stirrup details
N M
Fr.détails de renforcement
Tr.güçlendirme detayları
En.reinforcement details
N M
Fr.détails du compte courant
En.current account details
N M
Tr.cam açma anahtarı
En.window opening key
N M
Fr.détroit de gibraltar
Tr.cebelitarik boğazı
En.straits of gibraltar
N M
Fr.détromper
En.gather two electrical pipes
V
Fr.dette souveraine
Tr.ülke borçları
En.sovereign debt
N F
Fr.dettes d'investissement
Tr.yatırım borçları
En.debts of investment
bilanço
N F
Fr.dettes du passif circulant
bilanço
N F
Fr.dettes fournisseur
Tr.tedarikçilere borçlar
En.payables to suppliers
N F
Fr.déviation des réseaux
Tr.altyapı deplasmanları
En.network deviation
N F
Fr.devis architectural
Tr.mimari keşif
En.architectural estimate
N M
Fr.diagraphie de forage
En.drilling logging
N F
En.reinforcement design
N M
Tr.yangın tasarımı
En.fire design
N M
Fr.dimensionner
En.dimension, calculate
V
Tr.palet veya demet boyutları
En.pallet or bundle dimensions
N F
Fr.dinar jordanien
Tr.ürdün dinarı
En.jordanian dinar
N M
Fr.dinar koweïtien
Tr.kuveyt dinarı
En.kuwaiti dinar
N M
Fr.dinar serbe
Tr.sırp dinarı
En.serbian dinar
N M
Fr.directeur administratif
Tr.idari işler müdürü
N M
Fr.directeur général
En.managing director
N M
Fr.direction administrative
Tr.idari işler departmanı
N F
Tr.mimari işler
En.architectural works
Bölümler
N F
Fr.directives agriculturales
En.agricultural guideline
N FP
Fr.directrice commerciale
Tr.ticari müdür
En.commercial director
N F
Fr.disjoncteur automatique
N M
Fr.disparaître
Tr.kayıplara karışmak
En.vanish
V
Fr.disparition
En.disappearance
N F
Fr.disposant
Tr.içeren, barındıran
En.disposing
Adj.
Fr.dispositif administratif
Tr.idari düzenleme
En.administrative arrangement
N M
Fr.dispositif d'appui
Tr.mesnet
En.bearing
N M
Fr.dispositif d'appui de pont
Tr.köprü mesnedi
En.bridge bearing
N M
Fr.dispositions constructives
Tr.yapım şartları
En.detailing provisions
N FP
Fr.dispositions des charges
Tr.yük ayarlamaları
En.load arrangements
N FP
Tr.polisakkarit çözünme
En.polysaccharides dissolution
N F
Tr.yıllara sari
En.distributed to years
Adj.
En.variable valve timing
N F
Fr.divers
Tr.muhtelif
En.miscellaneous, various
Adj.
Fr.diversifier ses placements
En.diversify its investments
V
Tr.tek idari belge
N M
Fr.documents d'expédition
En.shipping document
N M
Fr.documents de fdm
Tr.ram dokümanları
En.ram documents
N MP
En.building technical rule
inşaat konusundaki mühendislik kurallarının toplandığı, Fransız Normları ile desteklenen, tartışma bile kabul etmeyen, kurallar. Bunlara uyulmadığı durumlarda, sigortacının, garanti ödememe hakkı doğar.
N M
Fr.dollar américain
Tr.abd doları
En.us dollar
N M
Fr.dollar américain
Tr.amerikan doları
En.american dollar, us dollar
N M
Fr.dollar australien
Tr.avustralya doları
En.australian dollar
N M
Fr.dollar canadien
Tr.kanada doları
En.canadian dollar
N M
Fr.dollar de hong kong
Tr.hong kong doları
En.hong kong dollar
N M
Fr.dollar de singapour
Tr.singapur doları
En.singapore dollar
N M
Fr.dollar néo-zélandais
Tr.yeni zelanda doları
En.new zealand dollar
N M
Fr.domaine de spécialisation
Tr.uzmanlık alanları
En.concentration
N M
Fr.domaines d'activité
En.activity subjects
N M
Fr.dommage de transport
Tr.nakliye hasarı
En.transportation damage
N M
Fr.dommage du au vent
En.wind damage
N M
Fr.dommages accessoires
Tr.arızi zararlar
En.incidental damages
N MP
Fr.dommages dus aux émissions
Tr.emisyon zararı
En.emission damage
N MP
Fr.données d'études
Tr.tasarım girdi
En.design input, design data
N F
Fr.donnés de base
En.design basis
N F
Fr.dope
Tr.doping, uyarıcı
En.dope
N M
Tr.filler kantarı
En.filler balance
N M
Fr.dossier administratif
Tr.idari dosya
En.administrative file
N M
Fr.dossier de clarification
Tr.açıklama dosyası
En.clarification file
N M
Fr.dossier de modification
Tr.değişiklik dosyası
En.variation dossier
N M
Fr.dotation aux provisions
Tr.provizyon karşılıkları
En.estimated expenses
bilanço
N F
Tr.amortisman karşılıkları
En.depreciation expenses
bilanço
N F
Fr.drainage de voiries
Tr.yol drenajları
En.road drainage
N M
N M
Fr.drapeau en berne
Tr.yarıya indirilmiş bayrak
En.flag at half-mast
N M
Tr.idarî eşya hukuku
En.administrative property law
N M
Fr.droit algérien
En.algerian law
N M
Fr.droit commercial maritime
Tr.deniz ticareti hukuku
En.maritime commercial law
N M
Fr.droit d'auteur
En.author's royalties
N M
En.
N M
Tr.veri yönetim hakları
En.data administration rights
N MP
Fr.droits de captation d'eau
Tr.su hakları
En.water rights
Balıkçılık ve gemicilik hakları, suyun kaynak dışı kullanımı hakları vb dahil, su kullanımıyla ilglii olarak düzenlenmiş haklar
N MP
Tr.fikri mülkiyet hakları
N MP
Tr.özel çekme kakları
N MP
Fr.droits des minorités
Tr.azınlık hakları
En.minority rights
N MP
Fr.droits et taxes de douane
En.customs fees and taxes
N MP
Tr.tasarım kullanım ömrü
En.design working life
N F
Fr.durée de vie nominale
En.design life
N F
Fr.durits
Tr.hidrolik hortumları
N F
Fr.eau de gâchage
Tr.karışım suyu
En.mixing water
N F
Fr.eau usée épurée
Tr.arıtılmış atık su
En.treated wastewater
N F
Fr.eaux de percolation
Tr.sızıntı suları
En.
N F
Fr.eaux de ruissellement
Tr.yağmur suları
N F
Fr.eaux pluviales
Tr.yağmur suları
En.rain, rain water, rainwater
N F
Fr.eaux saumâtres
Tr.acı su
En.brackish-marine
N FP
Fr.eaux superficielles
Tr.yüzey suları
En.superficial waters
N F
Fr.ébarbage (de métal)
Tr.metaldeki çapakları alma
En.fettling (of metal)
N M
Fr.échafaudage bainmarie
Tr.benmari ısıtıcı
En.bain-marie
N M
Fr.échange des actifs
En.exchange of assets
N M
Fr.échantillon d'attache
En.sample fittings
N M
Fr.échéance
Tr.termin, son tarih
En.deadline, due date
N F
Fr.échelle salariale
Tr.maaş skalası
En.salary scale
N F
Fr.échouer
En.come unstuck
V
Fr.éclairage semi-direct
Tr.yarı dolaysız aydınlatma
En.semi-direct lighting
N M
Fr.éclaircir
En.clarify
V
Fr.éclaircissements
Tr.açıklamalar
En.clarifications
N MP
Fr.éclairé, avisé, exigeant
En.discerning
Adj.
En.ground water flow
N M
Fr.écran de cantonnement
Tr.duman bariyeri
N M
Tr.somun yarıklı planet
En.
kamyon yedek parçasi
N M
Fr.effectif entreprise
Adj.
Fr.effectifs
Tr.nakit akışları
En.cash flow
N MP
Tr.kesme etkisi
En.shearing effect
N M
Fr.effet de commerce
En.commercial paper
N M
Fr.effets en réserve
Tr.rezerv miktarları
En.reserve holdings
N M
Fr.efficacité
Tr.verimlilik, etki, başarı
En.efficacy, efficiency
N F
Fr.elan
Tr.uyarı, dürtü, güdü
En.impetus
N M
Fr.élancement réduit
Tr.nispi narinlik
En.relative slenderness
N M
Fr.élancité
Tr.narinlik derecesi
En.slenderness
Fr.électricien semi qualifié
Tr.yarı nitelikli elektrikçi
En.semi-qualified electrician
N M
Fr.électrode usée
En.
N F
Fr.élément de circularité
Tr.döngüsel hata unsuru
En.element of circularity
N M
Fr.élément de joint
En.joint elements
N M
N M
Tr.risk değerleme unsurları
En.material facts
N M
Fr.éléments de maçonnerie
Tr.yığma yapı elemanları
En.masonry units
N M
Fr.éléments de production
Tr.üretim elemanları
En.production elements
beton santrali
N M
En.superstructure works
N M
Tr.elektrik devre elemanları
En.electric circuit elements
N M
Fr.éléments en terre crue
En.clay masonry units
N M
Fr.élevage de poissons
En.rearing, rear fishing
N M
Fr.emballages consommés
Tr.ambalaj atıkları
En.packaging waste
Yangın
N M
Fr.emboitement des pièces
En.fit sth. into sth.
N M
Tr.egzoz emisyonları
En.exhaust emissions
N F
Tr.baca gazı emisyonları
En.
Yangın
N F
Tr.klima gazı emisyonları
En.refrigerant emission
Yangın
N F
Fr.émissions gazeuses
Tr.egzoz gazları
En.exhaust gases
N F
Fr.émmarchement
Tr.merdiven basamakları
En.tread length
N M
Fr.émollient
En.emollient
Fr.emplois et carrière
Tr.iş ve kariyer
En.jobs and career
N M
Fr.emprunt
Tr.ariyet, alıntı
En.borrowed earth, borrow
Malzemelerin alındığı yerler
N M
Fr.en application de
Tr.uyarınca
En.in application of
Fr.en comparaison avec
Tr.nazaran
Fr.en hommage aux victimes
Tr.kurbanların anısına
Fr.en partenariat, en commun
Tr.ortaklaşa
En.in partnership, in common
Fr.en particulier
En.namely
çelik bina hesap raporu
Adv.
Fr.en pleine propriété
En.in freehold
Adj.
Fr.en titre ou par interim
Tr.asaleten veya vekaleten
Fr.en vedette
En.in focus
N F
Fr.en vertu de
Tr.uyarınca, göre
En.by virtue of the law
Fr.en vertu de
En.in accordance with
Prép.
Tr.yorulma hasarı faktörü
En.fatigue damage factor
N M
Fr.énergie d'excitation
En.excitation energy
N F
Fr.engagement des créances
En.
N M
Fr.enherbement
En.herbification
N M
Fr.enjoliveur
En.hubcap
N M
Fr.enrobage minimum (m)
En.minimum concrete cover
BETON
N M
Tr.varil tipi yağ pompası
En.barrel pump
N M
Fr.enrouleur de câble
Tr.kablo makara sarıcı
En.cable drum
N M
Fr.ensemble roulements
Tr.rulman grup
En.bearing group
N M
Fr.ensemblier
N M
Fr.entrebâillement
Tr.makasların tam oturmaması
En.cracking
demiryolu
N M
Fr.entrepôt
En.warehouse
N M
Tr.deniz ortamı
En.marine environment
N M
Fr.épaulement
Tr.istinat duvarı
N M
Fr.epreuves des ouvrages
Tr.yapıların testleri
En.tests on structures
N F
Fr.epreuves et échantillons
N F
Fr.épuisement
En.dewatering, drainage
N M
En.phase out existing stock
N M
Fr.épuration
Tr.arıtma
N F
Fr.équarrisage
En.equarisage, scantling
N M
Fr.équerre découpe
Tr.gönye kesme
En.squaring arm
N F
Fr.équipement archive
Tr.arşiv ekipmanları
En.archive equipment
N M
Fr.équipement culturel
Tr.kültür yapıları
En.cultural equipment
N M
Fr.équipement d'atelier
Tr.atölye donanımları
En.workshop equipment
N M
Fr.équipement de buanderie
Tr.çamaşırhane ekipmanları
En.laundry equipment
N M
Fr.équipement de cuisine
Tr.mutfak ekipmanları
En.kitchen equipment
N M
Fr.équipements de bureau
Tr.ofis ihtiyaçları
En.office equipment
N MP
Fr.équipements de pont
Tr.köprü ekipmanları
En.bridge furniture
N MP
Fr.équipements électriques
Tr.elektrik ekipmanları
En.equipment of electric
beton santrali
N MP
Fr.éradiction de virus
Tr.virüsten arındırma
En.virus removal
N F
Fr.erreur technique
Tr.teknik arıza
En.technical error
N F
Tr.kesilme testi
En.shearing test
N M
Fr.essai de gabarit
Tr.gabari testi
En.gauging run
N M
Fr.essais de portance
Tr.taşıma kapasitesi testi
En.plate bearing test
N M
Fr.essentiellement
Tr.esas itibariyle
En.essentially
Adv.
Fr.essouchement
En.grubbing
N M
Fr.établissements de crédit
Tr.kredi kurumları
En.credit institutions
N M
En.
N F
Fr.étanchéité des coffrages
En.waterproofness of formworks
N F
Fr.étape d'avant-projet
Tr.ön tasarım evresi
En.preliminary design phase
N F
Tr.son tasarım evresi
En.final design phase
N F
Fr.état d'approvisionnement
Tr.tedarik durumu
En.state of supply
N M
Fr.état des livraisons
Tr.teslimat kayıtları
En.delivery record
N M
Fr.état des résultats
Tr.faaliyet tabloları
En.statement of operations
N M
Tr.medeni hali
En.marital status
sadece evlilik ile ilgili
N M
Tr.faaliyet tabloları
En.statement of operations
N MP
Fr.être révoqué
En.be revoked
V
Fr.étude
En.design, design works
N F
Tr.peyzaj tasarım
En.landscape design
N F
Tr.avan proje, avan tasarım
En.preliminary design
N F
Tr.temel tasarım
En.basic design
katener
N F
En.concept design
N F
Fr.étude de portail
Tr.portik tasarımı
En.portal design
N F
Fr.étude de sol
Tr.zemin tasarımı
En.soil design
N F
Fr.étude détaillée
Tr.detay tasarım
En.detailed design
N F
Fr.étude en soufflerie
Tr.rüzgar tasarımı
En.wind design
N F
Fr.étude enregistrée
Tr.tescilli tasarım
En.registered design
N F
Fr.étude et réalisation
Tr.tasarım ve uygulama
En.design and construction
N F
Fr.étude préliminaire
Tr.ön tasarım
En.initial concept
N F
Fr.études
Tr.tasarım
En.design
Bölümler
N F
Fr.études architecturales
Tr.mimari tasarım
En.architectural design
Bölümler
N F
Fr.études d'adaptation
Tr.adaptasyon planları
En.adaptation plans
N F
Fr.études d'ouvrage
Tr.yapı tasarımları
En.structure design
N F
Tr.yapısal tasarım
En.structural design
Bölümler
N F
Fr.études ferroviaires
Tr.raylı sistem tasarım
En.rail system design
Bölümler
N F
Fr.études géotechniques
Tr.geoteknik tasarım
En.geotechnic design
Bölümler
N F
Fr.études, études techniques
Tr.tasarım, dizayn
En.design
N FP
Tr.tasarım işleri
En.design works
N FP
Fr.évent d'injection
Tr.enjeksiyon yarığı
En.injection vent
öngerme-artgerme
N M
Fr.évident
Tr.bariz
En.obvious
Adj.
Fr.évolution des marchés
En.evolution of markets
N F
Fr.évolution des ventes
Tr.satışların gelişmesi
En.sales evolution
N F
Fr.excavé à l'explosif
tüneller
Adj.
Tr.cari işlemler fazlası
En.current accounts surplus
N M
Fr.excepté que
En.except (for), apart from
Tr.hariç
En.exclusive of sth
N F
Tr.katılımdan çıkarılma
N F
Fr.exclusion des dommages
Tr.hariç bırakılma
En.exclusion of damages
N F
Fr.exécution des ouvrages
Tr.yapıların imalatı
En.realization of structures
N F
Fr.exigence de calcul
En.design requirement
N F
Fr.exigences de hse
Tr.isg şartları
En.hse requirements
N F
Fr.exigences de sécurité
Tr.güvenlik şartları
En.security requirements
N F
Tr.insan kaynakları uzmanı
En.human resources specialist
N M
Fr.exploration des puits
Tr.kuyu logları
En.well logging
N F
Fr.exposer
En.expose
V
Fr.expurger de qqch
Tr.arındırmak, temizlemek
En.expurgate
V
Fr.extractible
En.extractable
Adj.
Fr.extraction
Tr.çıkartılma, çıkarılma
En.extracting
N F
Fr.extraction de minerais
En.ore extraction
N F
Fr.extraction des matériaux
En.extraction of materials
N F
Fr.extraction des particules
En.particulate removal
N F
Tr.mekanik duman çıkarımı
En.mechanic smoke extraction
N F
Tr.teminatlı kredi imkanları
En.secured credit facility
N F
Fr.facilités de crédit
Tr.kredilendirme araçları
En.credit facilities
N F
Fr.facture commerciale
Tr.ticari fatura
En.commercial invoice
N F
Fr.faillite frauduleuse
En.fraudulent bankruptcy
N F
Fr.faire échec à qn
En.
V
En.resolve cash needs
V
Fr.faire la paix avec qn
Tr.barışmak, barış yapmak
En.make peace with smb
V
Fr.fait sur commande
En.custom made
N M
Fr.familiarisation
Tr.alışma
En.familiarization
N F
Fr.farine
En.flour
N F
Fr.farine d'os, poudre d'os
Tr.kemik unu
En.bone flour, bone powder
N F
Fr.fascicule de marin
Tr.gemici belgesi
En.sailor book
Fr.fendillement
En.crack, cracking
N M
Fr.fente
En.
N F
Fr.feu de gabarit
Tr.gabari lambası
En.clearance light
N M
Fr.feuille de route
Tr.yol haritası
En.road map
N M
Fr.feuilles
Tr.yatak çarşafları
En.bed sheets
N M
En.css cascading style sheets
N M
Fr.feux d'approche
Tr.yaklaşma ışıkları
En.approach lights
N M
Fr.feux de position
N M
Fr.feux stop
Tr.stoplar, fren lambaları
En.stop lights
N M
Fr.fiabilité des comptes
Tr.hesapların güvenilirliği
En.reliability of accounts
N F
En.chick-embryo fibroblast
N M
Fr.fiche de modification, fdm
En.variation order
N F
Fr.fiches d'investissements
Tr.sabit kıymet kayıtları
En.forms of fixed assets
N F
Fr.filet extérieur
N M
Fr.fissuration
Tr.yarılma, çatlama
En.cracking, cracks
N F
Fr.fissure
Tr.yarık, çatlak
En.crack, rift
N F
Fr.flache
En.sag, sagging
N F
Fr.flamboyant
En.
Adj.
Fr.flèche de direction
Tr.yön okları
En.arrow, guiding arrow
N F
Fr.flèche de rabattement
Tr.menteşe okları
En.
N F
En.exchange rate fluctuations
N F
Fr.fluide aqueux
En.aqueous fluid
N M
Fr.flux de personnel
Tr.personel akışları
En.personnel flows
N M
Fr.foisonnement d'armes
Tr.silahların artması
En.
N M
Fr.fonctions logiques
elektrik
N F
Fr.fond amovible
Tr.çıkarılabilir kafa
En.removable head
N M
Fr.fondé de pouvoir
Tr.ticari vekil, vekil
N M
Fr.fonds commercial
Tr.ticari fon
En.commercial fund
N M
Fr.fonds de cohésion
Tr.uyum fonları
En.cohesion funds
N M
Fr.fonds de pension
Tr.emeklilik fonları
En.pension funds
N M
Tr.yapısal ve uyum fonları
N M
Fr.forage marin
Tr.deniz dibi sondajı
En.offshore drilling
N M
Fr.force maritime européenne
Tr.avrupa deniz piyade kuvveti
En.european marine force
N F
Fr.force publique
Tr.kamu makamları
En.public force
N F
Tr.karıştırıcı matkap ucu
N M
Fr.foreuse rotative
Tr.rotari
En.rotary driller
N F
Fr.forint hongrois
Tr.macar forinti
En.hungarian forint
N M
Tr.yarı sert kaya kazısı
N F
Fr.four à convection
En.forced air convection oven
N F
Fr.fournir
En.supply
V
Fr.fournisseur
Tr.tedarikçi
En.supplier
N M
Fr.fournisseur spécial
Tr.özel tedarikçi
En.proprietary supplier
N M
Fr.fournisseurs
Tr.ticari borçlar
En.accounts payable
N MP
bilanço
N MP
Fr.fourniture
Tr.tedarik
En.procuring
N F
Fr.fourniture
Tr.tedarik
En.procurement
N F
Fr.fourniture
Tr.tedarik
En.supply
N F
Fr.fourniture administrative
Tr.idari malzeme
En.administrative supplies
N F
Tr.büro mobilyaları
En.office furniture
bilanço
N FP
Fr.fragile
En.fragile
Adj.
Fr.frais à payer
Tr.borç tahakkukları
En.accrued liabilities
N MP
Fr.frais d'entrepôt
Tr.ambar masrafları
En.warehouse charges
N MP
Fr.frais de communication
Tr.haberleşme masrafları
En.correspondence expenses
N MP
Fr.frais de convocation
Tr.celp masrafları
En.summon cost
N MP
Fr.frais de déblaiement
En.debris removal costs
sigorta
N MP
Fr.frais de déchargement
Tr.boşaltma masrafları
En.landing charges
N MP
Fr.frais de déplacement
Tr.seyahat masrafları
En.travelling expenses
N MP
Fr.frais de gestion de bureau
Tr.ofis masrafları
En.office expenses
N MP
Fr.frais de notaire
Tr.noter harçları
En.notary public charges
N MP
Fr.frais de notaire
Tr.noter masrafları
En.notary fees
N MP
Fr.frais de port
Tr.nakliye masrafları
En.freight costs
N MP
Fr.frais de poursuite
En.prosecution costs
N M
En.
vergi bilançosu
N MP
Fr.frais de sauvetage
Tr.kurtarma masrafları
En.salvage charges
N MP
Fr.frais de scolarité
Tr.okul ücreti
En.tuition fee
N MP
Fr.frais de stockage
Tr.depolama masrafları
En.storage charges
N MP
Fr.frais de subsistance
En.subsistence fees
N MP
Fr.frais de surestaries
Tr.demuraj masrafları
En.demurrage charges
N MP
Fr.frais de transport
Tr.nakliye masrafları
En.transport charges
N MP
Fr.frais de transport
En.transport costs
N MP
Fr.frais généraux
Tr.faaliyet masrafları
En.operating overheads
N MP
Fr.frais généraux
Tr.genel imalat masrafları
En.overhead expenses
N MP
Tr.kuruluş masrafları
En.foundation expenses
bilanço
N MP
Fr.frais professionnels
Tr.görev masrafları
En.representation expenses
N MP
Fr.fret maritime
Tr.navlun
En.maritime freight
N M
Fr.fugitif
Tr.kaçak, firari
En.fugitive
N M
Fr.fusarium
Tr.fusarium
En.fusarium
toprakta bir çeşit mantar hastalığı
N M
Fr.fuseau
Tr.karışım
En.mixture
N M
Fr.fuseau de régularité
Tr.düzenlilik eğrisi
En.degradation
Malzemelerle ilgili yapılan bir çeşit laboratuvar deneyidir.
N M
Fr.gabarit
Tr.şablon
En.template
N M
Fr.gabarit
Tr.gabari
En.clearance
N M
Fr.gabarit
Tr.model, kalıp
En.template, templet
N M
Fr.gabarit cinématique
Tr.araç gabarisi
En.kinematic gauge
katener - yanlış: gabarit de véhicule
N M
Fr.gabarit d'écartement
Tr.hat gabarisi
En.rail gauge, track gauge
demiryolu
N M
Fr.gabarit d'ouvrage
Tr.sanat yapısı modeli
En.structure model
N M
Fr.gabarit de chargement
Tr.yapı açıklığı
katener - yanlış: gabarit structurel
N M
Tr.araç gabarisi
En.train gauge
katener - yanlış: gabarit de véhicule
N M
Fr.gabarit de montage
Tr.montaj şablonu
En.mounting template
N M
Fr.gabarit de train
En.car gauge, vehicle gauge
N M
Fr.gabarit en charge
Tr.yapı açıklığı
En.railroad clearance
katener - yanlış: gabarit structurel
N M
En.minimum clearance outline
N M
Fr.gabarit transversal
Tr.enlemesine gabari
En.cross clearance
N M
Tr.gabari, gabari tasarımı
En.space-proofing
N M
Fr.gâché
Tr.harç karıştırılmış
En.mortar-mixed
Adj.
Fr.gâchée
Tr.karışıma girmiş malzeme
En.
N F
Fr.gâcheur
Tr.karıştırıcı
En.spoiler
N M
Fr.gain de change
En.foreign exchange earning
N M
Tr.inox koruyucu kılıfları
En.inox protection sheet
N F
Fr.gangue superficielle
En.superficial gangue
maddi değeri olmayan mineral
N F
Fr.garage franc
Tr.gabari çarpışma noktası
En.fouling point
iki hat yan yana gittiğinde, hatlardaki trenlerin birbirlerine çarpmadan durabileceği mesafeyi gösteri, dikdörtgen beyaz beton plaka ile işaretlenir
N M
Fr.garantie commerciale
Tr.ticari garanti
En.trade guarantee
N F
Fr.garantie commerciale
Tr.ticari garanti
En.commercial warranty
N F
Fr.gardien de la paix
Tr.barış koruyucu
En.peacekeeper
N M
Fr.gare de triage
Tr.gar, manevra garı, triyaj
En.marshalling yard
N F
Fr.gare routière
Tr.otogar, otobüs garı
En.bus station, bus terminal
N F
Fr.gâteau jaune
Tr.sarı kek
En.yellow cake
Uranyum oksit
N M
Tr.taşıt egzoz gazları
En.motor exhaust fume
Yangın
N M
Fr.gaz de serre
Tr.sera gazları
En.greenhouse gases
N M
Tr.ticari sicil gazetesi
En.trade registry gazette
N F
Fr.génial
Tr.harika, muhteşem
En.awesome
Adj.
Fr.géodessin
Tr.harita teknisyeni
En.cartographer
N M
Fr.gestion administrative
Tr.idari yönetim
En.administrative management
N F
Tr.tedarik zinciri yönetimi
En.supply chain management
N F
Tr.veri kaynakları yönetimi
En.data resource management
N F
Tr.su kaynakları yönetimi
En.water resources management
N F
En.road networks manager
kgm muadili yabancı kurumlar
N M
Fr.gite d'emprunt
Tr.ariyet ocağı
En.borrow area
N M
Fr.gîte de barite
Tr.barit yatağı
En.barite deposite
Tr.new jersey bariyer
En.new jersey barrier
N F
Fr.glissière de sécurité
En.crash barrier, guard rail
otoyol boyunca giden demir bariyerler
N F
Fr.glissière simple type dba
Tr.dba tipi bariyer
En.dba handrail
N F
Tr.ara yarı mamul kabı
N M
Fr.granularité
Tr.granüle oranı
En.granularity
N F
Fr.granulation
En.granularity
N F
Fr.greffe du tribunal
N M
En.
N M
Fr.grillage avertisseur
Tr.uyarı kafesi
En.warning grid
elektrik
N M
Tr.bina inşaatları
En.building projects
Bölümler
N M
Fr.groupe de soutien vih/sida
Tr.hiv aids destek grupları
En.hiv aids support groups
N M
En.nuclear suppliers group
N M
Tr.uygulama grupları
N M
Fr.guide d'études
Tr.tasarım kılavuzu
En.design manual
N F
Fr.guide de réparation
Tr.onarım kılavuzu
En.repair maintenance
N F
Tr.yol terasmanları rehberi
En.
N F
Fr.habitation
Tr.barınma
En.sheltering
N F
Fr.halle aux wagons
Tr.vagon hangarı
En.coach house
N F
Fr.hauban inox
Tr.paslanmaz gergi halatları
En.
N M
Tr.yağış (miktarı)
En.rainfall
N F
Fr.héberger
En.host
V
Fr.hélice marine
Tr.su pervanesi
En.water propeller
N F
Fr.héritage, patrimoine
Tr.tarihçemiz
En.our legacy
N M
Fr.héritiers
Tr.varis
En.heirs
N M
Fr.heure d'arrivée prévue
Tr.tahmini varış zamanı
N F
Fr.hippos tuyau barrière
Tr.hippos bariyer borusu
En.
N M
Fr.historique
Tr.tarihçe
En.history
N M
Fr.hongrie
Tr.macaristan
En.hungary
N F
Fr.horodata
En.timestamping
N M
Fr.hors douane
Tr.gümrük hariç
En.excluding customs
Fr.hors gabarit
Tr.büyük, aşırı büyük
Un engin hors gabarit, ex: camion plateau
Adj.
Fr.hors mariage
Tr.evlilik dışı
En.nonmarital
N M
Fr.hors taxes
Tr.vergi hariç
En.net of tax
Fr.hors taxes (ht)
Tr.vergi hariç
En.tax excluded
Adj.
Fr.htva, hors tva
Tr.kdv hariç
En.vat excluded, excluding vat
Fr.hypothèse de calcul
En.design assumption
N F
Fr.identité des parties
Tr.tarafların kimlikleri
En.particulars of the parties
N F
Fr.îles caïmans
Tr.cayman adaları
En.cayman islands
N MP
Fr.îles marshall
Tr.marşal adaları
En.marshall islands
N MP
Fr.ilot directionnel
Tr.yön adaları
En.directional island
N M
Tr.bit harita görüntüleri
En.bit-mapped images
N M
Fr.immixtion dans la gestion
Tr.yönetime karışmak
N F
Fr.impliquée
En.involved
Adj.
Fr.impliquer
En.involve with
V
En.taxation of savings
N F
Tr.zarar (varyasyon)
En.
vergi bilançosu
N M
Fr.imputation comptable
Tr.muhasebe isnatları
En.
N F
Fr.incorporer
Tr.bünyesinde barındırmak
En.house, to
V
Tr.asgari geçim nafakası
En.minimum living allowance
N F
Fr.inducteur
Tr.uyarıcı, endüktör
En.inducer
N M
En.asset-price inflation
N F
En.
N F
Fr.ingénieur des études
En.design engineer
N M
Fr.ingénieur en géomatique
En.geomatics engineer
N M
Fr.ingénieur géomètre
Tr.harita mühendisi
En.surveying engineer
N M
Fr.ingénieur topographe
Tr.harita mühendisi
En.topographer
N M
Fr.initiative de paix
Tr.barış girişimi
En.peace initiative
N F
Fr.injonction
Tr.tedbir kararı
En.injunction
N F
Fr.insonorisation
Tr.sesini arındırma
En.acoustic insulation
N F
Fr.installation d'appui
Tr.mesnet montajı
En.bearing installation
N F
Fr.installation de traitement
En.treatment plant
N F
Tr.su arıtım tesisi
En.water treatment plant
N F
Fr.installations de sécurité
Tr.güvenlik ekipmanları
En.security equipment
N F
En.railway fixed equipment
N F
Fr.instances judiciaires
Tr.yargı organları
En.judicial bodies
N F
Tr.kargo şartları
sigorta
N MP
Fr.instruction publique
Tr.milli eğitim, maarif
En.
N F
Fr.instructions
Tr.kullanım talimatları
En.advisory notice
N F
Fr.instructions d'installation
Tr.montaj talimatları
En.installation guide
N F
Fr.instructions de câblage
Tr.kablolama talimatları
En.wiring instructions
N F
Fr.instructions de soudage
Tr.kaynak talimatları
En.welding instructions
N F
Fr.instructions techniques
Tr.tasarım talimatları
En.engineering instructions
N F
Fr.intempérie
En.bad weather
N F
Fr.interdiction de poursuite
En.prohibition of prosecution
N F
Fr.intérêt public
Tr.kamu yararı
En.public benefit
N M
Tr.elektromanyetik karışma
N F
En.test evaluation
N F
Fr.interrupteur
Tr.açma-kapatma anahtarı
En.start-stop switch
N M
Fr.interrupteur
Tr.güç anahtarı
En.power switch
N M
Tr.hava basınç anahtarı
En.air pressure switch
N M
Tr.su basınç anahtarı
En.water pressure switch
N M
Tr.git-gel anahtarı
En.two-way switch
N M
Fr.intervention
En.intervention
N F
Tr.kararın alınması
En.intervention of decision
N F
Fr.intrusion
En.intrusion
N F
Fr.inutile
Tr.gereksiz yere
En.unnecessarily
Adj.
Fr.invariance
Tr.değişmezlik
En.invariance
N F
Fr.invariant de boucle
En.loop invariant
N M
Fr.inversement chronologique
En.inversely chronogical
N M
Fr.invraisemblable
En.
Adj.
Fr.irrégularité
Tr.usulsüzlük
En.irregularity
N F
Fr.irrégularité
Tr.usulsüzlük
En.irregularity
N F
Fr.irrigation agricole
Tr.tarımsal sulama
En.agricultural irrigation
N F
Fr.isolateur d'appui
Tr.mesnet izolatörü
En.bearing isolator
N M
Fr.isopaque, carte d'isopaques
Tr.izopak, izopak haritası
En.isopachyste, isopach
milimetrik kağıt üzerinde, hacim hesaplamada kullanılır
N F
Fr.ivresse publique
En.explicit drunkenness
N F
Fr.jambe de force
Tr.payanda (destek ayakları)
En.
katener, tünel tavanına şezi bağlamak ve sağlamlaştırmak, sağlam kalmasını sağlamak için kullanılır.
N F
Fr.jauge dynamique
Tr.dinamik gabari
En.dynamic gauge
N F
Fr.jeans, ligne de jeans
Tr.blucin pazarı
En.jeanswear
N M
Fr.jéton de présence
En.director's fee
N M
Fr.jeu d'essai à la plaque
Tr.plaka yükleme deney seti
En.plate bearing test set
N M
En.
V
Fr.joint de béton
En.concrete joints (cj)
N M
Fr.jumelage
Tr.karıştırma
En.twinning
öngerme
N M
Fr.juridiction administrative
Tr.idari yargı makamları
En.administrative jurisdiction
N F
Tr.gıda laboratuvarı
En.foodstuff laboratory
N M
Fr.laboratoire d’essais
Tr.test laboratuvarı
En.test laboratory
N M
Tr.mikrobiyoloji laboratuvarı
En.microbiology laboratory
N M
Fr.laisser qn en paix
En.
V
Fr.lampe à lumière mixte
Tr.karışık ışıklı lamba
En.mixed light lamp
N F
Fr.lampe alarme-incendie
En.parallel fire warning lamp
N F
Fr.lampe de sauveteur
Tr.kurtarıcı lambası
En.saver lamp
N F
Fr.lampe tare
Tr.dara lambası
En.comparison lamp
N F
Fr.lampe témoin
En.signal lamp, warning light
elektrik
N F
Fr.lancer une alerte
Tr.uyarı oluşturma
En.raise an alert
V
Fr.large gamme des produits
Tr.geniş ürün yelpazesi
En.wide variety of products
N F
Tr.enfeksiyöz laringotrakeit
N F
Fr.le saviez-vous
Tr.bunları biliyor muydunuz
En.did you know
V
Tr.kuzey marmara otoyolları
En.northern marmara motorway
N F
Fr.léser
En.injure, harm, damage
V
Tr.sipariş niyet mektubu
N F
Fr.lettre de commande
Tr.sipariş mektubu
En.order letter
N F
Fr.levé du terrain naturel
N M
Fr.liaison
En.
Duvarcılıkta
N F
Fr.libéralisation du commerce
En.trade liberalization
N F
Fr.libération des contraintes
En.removal of constraints
N F
Fr.libertarian
Tr.özgürlükçü
En.libertarian
N M
Fr.liberté des peuples
Tr.halkların özgürlükleri
En.freedoms of people
En.free movement of goods
Adj.
Tr.malların serbest ticareti
En.free trade of goods
En.third generation licenses
N F
Fr.ligne de tuyau sous-marine
Tr.denizaltı boru hattı
En.submarine pipeline
N F
Tr.termin satırları
En.line items
N F
Fr.lignes de transmission
Tr.iletim hatları
En.transmission lines
N F
Fr.limage des rails
Tr.rayların törpülenmesi
En.filing of rails
N M
Fr.linéarité
Tr.doğrusallık
En.linearity
N F
Fr.liquidation de dette
Tr.borçların tasfiyesi
En.settlement of debt
N F
Fr.liquidation des biens
Tr.varlıkların tasfiyesi
En.liquidation of assets
N F
Fr.liquidation volontaire
Tr.ihtiyari tasfiye
En.voluntary liquidation
N F
Fr.liste de surveillance
Tr.gözaltı pazarı
En.watchlist companies market
hisse senetleri borsa’da işlem gören şirketler ve/veya hisse senetleri işlemleri ile ilgili olarak olağan dışı durumların ortaya çıkması, hisse senetleri borsa’da işlem gören şirketler tarafından kamunun zamanında, tam ve sürekli aydınlatılmasına ve mevcu
N F
Fr.liste des fournisseurs
Tr.tedarikçi listesi
En.list of suppliers
N F
Fr.literie
Tr.yatak takımları
En.bedding
N F
Fr.livrables d'études
Tr.tasarım çıktısı
En.design output
N M
Tr.kesin proje çıktıları
N M
Fr.livre de caisse
Tr.cari hesap listesi
En.cash book
N M
Fr.livre de commerce
Tr.ticari defter
En.commercial books
N M
Fr.logarithme de deux
Tr.ikinin logaritması
En.logarithm of two
N M
Fr.logarithme décimal
Tr.ondalık logaritma
En.common larithm
N M
Fr.logement de roulement
Tr.rulman yatağı
En.bearing housing
N M
Fr.logement de roulement spit
Tr.yarım ay rulman yatağı
En.half moon bearing housing
N M
Tr.tereke idare nizamatları
N F
Fr.loi tarifaire
Tr.gümrük kanunu
En.tariff law
N F
Fr.longueur commerciale
Tr.ticari uzunluk
En.commercial length
N F
En.design anchorage length
N F
Fr.lot architecture
Tr.mimari lot
En.architectural lot
N M
En.
vergi bilançosu
N MP
Fr.lumière polarisée
Tr.kutuplanmış ışık
En.polarized light
N F
tüik indeksleri (29)
N F
Fr.macula lutea
Tr.sarı leke
En.macula lutea
Fr.maçonnerie
En.masonry
N F
Fr.maçonnerie porteuse
En.wing wall, basement wall
N F
Fr.magasin des liquides
Tr.sıvı ambarı
En.liquid warehouse
N M
Fr.maintenance et défaut
Tr.bakım ve arıza
En.maintenance and defect
N F
Fr.maintenance et réparation
Tr.bakım ve onarım
En.maintenance and repair
N F
Fr.maladie coronarienne
Tr.koroner arter hastalığı
En.coronary artery disease
N F
Fr.maladie du foie
Tr.karaciğer hastalıkları
En.liver disease
N F
Fr.malaria
Tr.sıtma
En.malaria
Fr.malaxeur rapide
Tr.hızlı karıştırıcı
En.rapid mixer
N M
Fr.malentendant
Tr.işitme engelli
En.hearing disabled
N M
Fr.manchon
Tr.çarık
En.sleeve
N M
Fr.mandat d'arrêt
En.warrant of arrest
N M
Fr.mandat d'arrêt
En.arrest warant
N M
Tr.yakalama kararı
En.warrant for arrest
N M
Fr.mappage binaire, matriciel
En.bit map
N M
Fr.marchand, fournisseur
Tr.sağlayıcı, tedarikçi
En.vendor
N M
Fr.marchandise
En.merchandise
N F
Tr.ticari mahiyetteki eşya
En.commercial goods
N F
Fr.marché agricultural unique
Tr.tek tarım pazarı
En.single agricultural market
N M
Fr.marché aux puces
Tr.bitpazarı
En.flea market
N M
Fr.marché commun européen
Tr.avrupa ortak pazarı
N M
Tr.resmi müzayede pazarı
En.official auction market
mahkemelerin, icra dairelerinin ve diğer resmi dairelerin borsa’da yapılmasına gerek gördükleri menkul kıymet satım işlemlerinin yapıldığı pazardır
N M
Fr.marché de fourniture
Tr.tedarik projesi
En.procuring project
N M
Fr.marché de fournitures
En.supply contract
N M
Tr.yeni şirketler pazarı
En.new companies market
yeni kurulmuş olmakla birlikte büyüme potansiyeli taşıyan ve hisse senetlerini borsa’da veya borsa dışında ilk kez halka arz etmek suretiyle halka açılacak şirketlerin hisse senetlerinin borsa'’a güven ve şeffaflık ortamında, organize bir piyasada işlem g
N M
Tr.yeni hisse pazarı
En.ex-dividend market
hisse senetleri borsa’da işlem gören şirketlerin sermaye artırımlarının bir hesap dönemi içinde temettü ödemesinden önce gerçekleşmesi durumunda, üzerinde geçmiş yıl temettü kuponu bulunmayan ”yeni” hisse senetlerinin, temettünün ödenmeye başladığı ilk gü
N M
En.futures and options markets
Futures: alım-satım zorunlu, önceden ödeme yok, Options: Zorunlu değil, önceden bir prim ödemesi var
N M
Fr.marchés financiers
En.financial markets
tasarruf fazlası olan ekonomik birimlerle tasarruf açığı (fon ihtiyacı) olan ekonomik birimler arasında fon akımlarını düzenleyen kurumlar, akımı sağlayan araç ve gereçler ile bunları düzenleyen hukuki ve idari kurallardan oluşan yapıya mali piyasa (finan
N M
Fr.marge
En.margin
N F
Fr.marge brute
En.gross margin
bilanço
N F
Fr.marge de bénéfice
Tr.kâr miktarı, kâr marjı
En.margin of profit
N F
Fr.marge de variation nette
Tr.net değişim marjı
En.margin of net variation
N F
Fr.marge opérationnelle
Tr.işletme karı
En.operating margin
N F
Fr.mariage arrangé
Tr.görücü usulü evlilik
En.arranged marriage
N M
Fr.mariage frauduleux
Tr.anlaşmalı evlilik
En.marriage fraud
N M
Fr.marié
Tr.damat
En.groom
Adj.
Fr.marin, homme de mer
Tr.gemici
En.marine, sailor, seamen
N M
Fr.marinage
Tr.marine etme
En.salting
N M
Fr.marine marchande
Tr.deniz ticaret filosu
En.merchant navy
N M
Fr.maritsa, maritza
Tr.meriç
En.maritza
N F
Fr.marketing associé
Tr.ticari pazarlama
En.trade marketing
N M
Fr.marque de commerce
En.trademark
N F
Fr.marque de fabrique
Tr.ticari adı
En.trade name
kaynak
N F
Fr.marque déposée
En.registered trademark
N F
Fr.martelage des arbres
Tr.ağaçların işaretlenmesi
En.marking of trees
N M
En.silicone rubber mask
N M
Fr.masse de travail
Tr.iş miktarı, iş hacmi
En.volume of work
N F
Fr.masse des travaux
Tr.iş miktarı
En.volume of works
N F
Fr.masse monétaire
En.money supply
N F
Fr.masse salariale
Tr.maaş toplamı
En.wage bill
bordro
N F
Fr.massif de butée
Tr.dayanak duvarı
En.
N M
Tr.otomotiv onarım macunu
En.
N M
Fr.matériau d'emprunt
Tr.ariyet malzemesi
En.borrowed material
N M
En.transparent wrapper
N M
Fr.matériel de plonge
Tr.dalış ekipmanları
En.diving equipment
N M
Fr.matériel roulant (mr)
En.rolling stock (rs)
N M
Fr.matériel trx de chaussée
En.asphalt machine & equipment
N M
bilanço
N F
Fr.mécanicien semi qualifié
Tr.yarı nitelikli mekaniker
En.semi-qualified mechanician
N M
Fr.mélange
Tr.karıştırma, karışım
En.mixing, mixture
N M
Fr.mélange à froid
Tr.soğuk karışım
En.ventilation shaft
N M
Fr.mélange d'eau-charbon
Tr.kömür-su karışımı
En.coal-water mixture
N M
Fr.mélange intégral
Tr.tam karışımlı
En.complete mix
N M
Fr.mélange minéral
En.mineral mix
N M
Fr.mélange organique complexe
En.complex organic mixture
N M
Tr.sıcak asfalt karışım
En.hot mix
N M
Fr.mélanger
Tr.karıştırmak
En.stir
V
Fr.mélangeur de peinture
Tr.boya karıştırma ucu
En.paint mixer
N M
Fr.mélangeur de peinture
Tr.boya karıştırıcı
En.paint mixer
N M
Fr.mêler
En.mix sth with sth
V
Fr.membran du tympan
Tr.kulak zarı
En.eardrum
N M
Fr.membrane cytoplasmique
Tr.hücre zarı (göze zarı)
En.cell membrane
N M
Fr.mémoire secondaire
En.external memory
N M
Fr.mer entièrement levée
Tr.tam gelişmiş deniz
En.fully arisen sea
N F
Fr.merlon
En.barricade
N M
Fr.méthode actuarielle
En.
N F
Fr.méthode de calcul
Tr.tasarım prosedürü
En.design procedure
N F
Tr.merdiven kalıpları
En.
N M
Fr.métré d'exécution
Tr.uygulama metrajları
En.
N M
Fr.mettre au clair
En.clarify, clear
V
Fr.mettre bas les armes
Tr.silahları indirmek
En.lay down arms
V
Fr.micro à main
Tr.el bilgisayarı
En.micro pc
N M
Fr.mil, millet
Tr.darı
En.canary seed, millet
N M
Fr.ministère de l'agriculture
Tr.tarım bakanlığı
En.ministry of agriculture
N M
Fr.mise à plat
Tr.netleştirme
En.clarify
N F
Fr.mise en demeure
Tr.uyarı, ihtar
En.warning, official warning
N F
Fr.mise en garde
Tr.uyarı yazısı
En.caution statement
N F
Fr.mise en parallèle
En.
demiryolu
N F
Fr.mise en place de caution
Tr.teminatın çıkarılması
En.submission of bond
N F
Fr.mise en tension des câbles
En.tightening of cables, ropes
N F
Fr.mise en tension des haubans
Tr.kabloların gerilmesi
En.tensioning of cables
N F
Fr.mixte
Tr.karma, karışık
En.mixed
Adj.
Fr.mobilier de station
Tr.istasyon mobilyaları
En.station furnitures
V
Fr.mobilier urbain
Tr.kent mobilyaları
En.street furniture
çeşitli trafik işaretleri ve düzenekleri
V
En.delivery terms and times
N F
Fr.mode d'approvisionnement
Tr.tedarik lojistiği
En.mucking system
N M
Fr.modèle de tarification
Tr.fiyatlandırma modeli
En.pricing model
N M
Fr.modem externe
Tr.harici modem
En.external modem
N M
En.
N M
Fr.mois courant
Tr.cari ay
En.instant, present month
N M
Fr.moment de portance
Tr.taşıma gücü momenti
En.bearing moment capacity
N M
Fr.montant de bénéfice
Tr.kâr tutarı
En.amount of benefit
N M
Fr.montant de caution
En.bond amount
N M
Fr.montant de crédit
Tr.kredi tutarı
En.credit amount
N M
Fr.montant de fourniture
Tr.tedarik tutarı
En.amount of supplies
N M
Fr.montant de l'acompte
N M
Fr.montant de l'opération
Tr.işlem tutarı
En.amount of transaction
N M
Fr.montant de la facture
Tr.fatura tutarı
N M
Tr.idari ceza tutarı
N M
Fr.montant de rebais
Tr.iskonto tutarı
En.amount of discount
N M
Fr.montant de référence
Tr.belge tutarı
En.certificate amount
N M
Fr.montant de vente
Tr.satış tutarı
En.amount of sales
N M
Fr.montant estimatif
Tr.keşif tutarı
En.cost estimate
N M
Tr.vergiler hariç tutar
En.amount excluding taxes
N M
Fr.montant initial
En.initial contract price
N M
Fr.montant porté
Tr.aktarılan, devreden
En.carrying amount
N M
Tr.kdv tutarı
En.vat amount
N M
Fr.monter en puissance
En.escalate to power
V
Fr.monument historique
Tr.tarihi eser
En.historical monuments
N M
Fr.moteur diesel marin
Tr.deniz dizel motoru
En.marine diesel engine
N M
Fr.moteur marin
Tr.deniz motoru
En.marine drive, marine engine
N M
Fr.moteur pour chariot
Tr.şaryo motoru
En.dolly engine
N M
Fr.motricité
Tr.motor fonksiyonları
En.motor function
N F
Fr.moyenne arithmétique
Tr.aritmetik ortalama
En.arithmetic mean
N F
En.means of land transport
N M
Fr.mur bajoyer
Tr.kanat duvarı (baraj)
En.training wall
N M
Fr.mur coupe-feu
Tr.yangın duvarı
En.fire wall
N M
Fr.mur d'accompagnement
Tr.kanat duvarı
En.wing wall
N M
Fr.mur d'approche
Tr.yaklaşım duvarı
En.approach wall
N M
Fr.mur de blindage
En.shielding wall
N M
Fr.mur de clôture
En.boundary wall
çevre duvarıdır
N M
Fr.mur de clôture
Tr.çevre duvarı
En.fence wall
N M
Fr.mur de diaphragme
Tr.diyafram duvarı
En.sullary wall
Kazık-baret
N M
Fr.mur de façade
Tr.cephe duvarı
En.face wall
N M
Fr.mur de la formation
Tr.taban duvarı
En.footwall
N M
Fr.mur de retour
Tr.kanat duvarı
En.wing wall
N M
Fr.mur de soutènement
Tr.iksa duvarı
En.retaining wall
N M
Fr.mur de soutènement
N M
Fr.mur de soutènement ancré
Tr.ankrajlı istinat duvarı
En.anchored retaining wall
N M
Tr.normal istinat duvarı
En.conventional retaining wall
N M
Fr.mur en aile
Tr.kanat duvarı
En.wing wall
Büzler hkk
N M
Fr.mur en retour
En.return wall
N M
Fr.mur en tête
Tr.kafa duvarı
En.headwall
N M
Fr.mur parafouille
Tr.parafuy duvarı
En.cutoff wall
N M
Fr.mur porteur
Tr.taşıyıcı duvar
En.bearing wall
N M
Fr.mur rideau de façade
Tr.cephe perde duvarı
En.facade curtain wall
N M
Fr.muret de culée
Tr.kenar ayak istinat duvarı
En.sleeper wall of abutment
N M
Fr.musculeuse
Tr.kas tabakası
En.muscularis
N F
Fr.musoir
Tr.refüj başı bariyeri
En.bullnose barrier
V
Fr.nappe
Tr.yer altı suları
En.underground water
N F
Fr.nappe phréatique
N F
Fr.nautisme, sports nautiques
Tr.su sporları
N M
Fr.nécessairement
Tr.mutlaka, illa
En.necessarily
Adv.
Fr.nez de quai
Tr.peron kenarı
En.platform edge
N M
Tr.idari kontrol düzeyi
N M
En.
N M
Fr.nom commercial
Tr.ticari unvanı
En.trade name
N M
Fr.nom commercial
Tr.ticari isim
En.trade name
N M
Fr.nom commercial
Tr.ticari isim
En.trade name
N M
Fr.nombre de parts
Tr.pay miktarı
En.number of shares
N F
Fr.nominal
En.nominal
Adj.
Fr.non daté
En.not dated
Fr.non nul
Tr.sıfır harici
En.non zero
Fr.non porteuse, non porteur
Tr.taşıyıcı olmayan
En.non bearing
Adj.
Fr.non-résident
En.non-resident
türk parası kıymetini koruma mevzuatına göre türkiye'de yerleşik sayılmayan gerçek veya tüzel kişidir. (bkz. türkiye’de yerleşik kişi)
N M
Fr.non-salarié
En.non-salaried worker
N M
Fr.nonobstant
En.notwithstanding
Adv.
Fr.norme de rejet
Tr.atık standartları
En.effluent standards
N F
Fr.norme marocaine (nm)
Tr.fas normları
En.moroccan norm(s)
N F
Fr.normes d'interopérabilité
Tr.uyuşum standartları
En.interoperability standards
N F
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.notarié
En.notarized, notary certified
Adj.
Fr.notariser
En.notarize
V
Tr.yapısal tasarım raporu
En.structural design report
hesap raporu
N F
Fr.note de clarification
Tr.açıklama notu
En.clarification note
N F
Fr.note de dimensionnement
Tr.tasarım raporu
En.dimensionning report
N F
Fr.note de mise à jour
Tr.son sürüm açıklamaları
En.release note
N F
Fr.notes explicatives du tarif
Tr.tarife izahnamesi
En.explanatory notes of tariff
N FP
Tr.mali tablo dipnotları
N FP
Fr.notice légale
Tr.yasal uyarı
En.legal disclaimer
N F
Fr.notification de protêt
Tr.protesto ihbarı
En.notice of protest
N F
Fr.notification des défauts
Tr.arıza bildirimi
En.notification of defects
N F
Fr.nouveau dollar de taïwan
Tr.yeni tayvan doları
En.new taiwan dollar
N M
Fr.noyer le poisson
En.
V
Fr.noyer, submerger
Tr.bir şey ile karıştırmak
En.submerge
V
Fr.nuage de points
En.clouding of points
N M
Fr.numéros d'accès
Tr.erişim numaraları
En.accession numbers
N M
Fr.obstacles non-tarifaires
Tr.tarife dışı engeller
En.non-tariff barriers
N FP
Fr.obstacles para-tarifaires
Tr.tarife benzeri engeller
En.para-tariff barriers
N FP
Fr.officier de marine
Tr.deniz subayı
En.naval officer
Deniz Kuvvetleri
N M
Fr.officieux, officieuse
Tr.yarı resmi
Adj.
Fr.offre commerciale
Tr.ticari teklif
En.commercial offer
N F
Tr.teknik ve ticari teklif
N F
Fr.opcvm nourriciers
En.feeder ucits
N MP
Fr.opération d'actionnariat
Tr.hissedarlık işlemi
En.stockholder operation
N F
Tr.cari işlem
En.current accounts
N F
Tr.e-ticaret olanakları
En.e -trade opportunuties
N F
Fr.options sur actions
Tr.hisse senedi opsiyonları
En.stock options
N F
Fr.ordonnance
Tr.ilaçların reçetelenmesi
En.prescription
N F
Fr.ordonnancement
En.time management, scheduling
Organizasyon, planlama ve kontrol
N M
Fr.ordonnée
En.northing
N F
Fr.ordre de commande
Tr.sipariş emri
En.job order
N M
Fr.ordre de remplacement
Tr.ikame ürün siparişi
En.replacement order
N M
Fr.organe de gestion
Tr.idari komite
En.managing body
N M
Fr.organisation commerciale
Tr.ticari yapı
En.commercial organization
N F
Fr.organisation d'actionnariat
Tr.ortaklık yapısı
En.shareholding structure
N F
Fr.organisations provinciales
Tr.taşra teşkilatları
En.provincial organizations
N FP
Fr.ouverture
En.opening
Mimarlıkta
N F
Fr.ouvrage de pontage
Tr.köprü, köprü yapıları
En.bridges, bridge structures
N M
Fr.ouvrage de soutènement
Tr.istinat yapıları
N M
Fr.ouvrages d'art
Tr.sanat yapıları
En.engineering structures
N M
Fr.pacification
En.pacification
N F
Fr.pacte de partenariat
Tr.ortaklık sözleşmesi
En.partnership agreement
N M
Fr.pages jaunes
Tr.sarı sayfalar
En.yellow pages
N F
Fr.palée
Tr.duvar (rayın duvarı)
En.bent
N F
Fr.palier
Tr.yatak
En.bearing
V
Fr.palier à roulement
Tr.rulmanlı yatak
En.rolling bearing
V
Fr.palier de butée
Tr.basınç yatağı
En.thrust bearing
V
Tr.aks salıncak yatağı
En.axle oscillation bearing
V
Fr.palier de vilebrequin
Tr.krank rulmanı
En.crank bearing
V
Fr.palier lisse radial
Tr.kaymalı yatak
En.journal bearing
V
Fr.panne
En.breakdown, failure, outage
N F
En.bus stop map panel
N M
beton kalıbı, çatı, dekoratif döşeme, tekne, kano imalatında kullanılır (suya dayanıklı olduğu için)
N M
Fr.panneau de signalisation
En.warning sign
N M
En.
trafik
N M
En.except buses
trafik
N M
En.
trafik
N M
Fr.panneaux mcc et plc
Tr.mcc ve plc panoları
En.mcc and plc panels
N M
Tr.cari hesap usulü ile
En.through current account
Prép.
Fr.par le jeu des marchés
En.
Prép.
Fr.par sous-secteurs
Tr.alt sektörler itibarıyla
En.per sub-sectors
rega-fiyat farkı esasları
Prép.
Tr.yerel ağ ayarları
En.local network settings
N M
Fr.parapet
En.breastwall, parapet
N M
Fr.parapet de plateforme cab
N M
Fr.parapets étage supérieure
Tr.üst kat korkulukları
En.handrails for first floor
N M
Fr.pare-vapeur
Tr.buhar bariyeri
En.vapour barrier
N M
Fr.parement caché
En.internal wall
N M
Fr.parier
Tr.bahis oynamak
En.bet
V
En.
N F
Fr.paroi arrière
Tr.kalkan duvarı
En.backwall
N F
Fr.paroi d'excavation
Tr.kazı duvarı
En.excavation wall
N F
Fr.paroi parisienne
Tr.paris tipi duvar
En.parisian wall
berlin tipi duvardan farkı ara kaplama olarak hafif donatılı beton kullanılır. Yeraltı suyu bulunmayan, küçük kazı kesitlerinde kullanılır. Su tutma özelliği yoktur.
N F
Fr.partenariat pour la paix
Tr.barış için ortaklık
En.partnership for peace
N M
Fr.partenariat, groupement
Tr.iş ortaklığı
En.partnership
N M
Fr.particularités
Tr.özel haber
En.specials
N F
Fr.partie administrative
Tr.idari kısım
En.administrative part
N F
Fr.partie en défaut
En.defaulter
N F
Fr.parties communes
Tr.ortak kullanım alanları
En.common area, common areas
N FP
Fr.pas nécessairement
En.not necessarily
Adv.
Fr.passages cellulaires
Tr.hücre pasajları
En.cellular passages
N M
Fr.passé ce délai
En.after this date
V
Fr.passer le temps
Tr.tarihi geçmek
En.expire, be out of date
V
Fr.patrimoine du fonds
Tr.fonların varlıkları
En.assets of the fund
N M
Fr.payer les pertes
Tr.zararı kapatmak
En.cover a loss
V
Fr.pays de destination
En.country of destination
N M
Fr.pédiatric, pédiatrique
En.pediatric
Adj.
Fr.peine criminelle
Tr.ceza kararı
En.criminal sentence
N F
Fr.péninsule
Tr.yarımada
En.peninsula
N F
Fr.percées sous trottoir
Tr.drenaj rögarı
En.drainage manhole
N F
Fr.percepteur
En.tax collector, collector
N M
Fr.perçage des rails
Tr.rayların delinmesi
En.boring of rails
N M
Fr.perfectionnement passif
Tr.hariçte işleme rejimi
En.outward processing regime
N M
Fr.performance
Tr.başarı derecesi (karnede)
En.performance
N F
En.defects correction period
N F
Fr.période, plage de dates
Tr.tarih aralığı
En.date range
N F
Fr.perissable
Tr.kolay bozulan, narin
En.perishable
Adj.
Tr.su buharı geçirgenliği
En.water vapour permeability
N F
Fr.perpendicularité
Tr.diklik
En.perpendicularity
N F
Fr.perré
Tr.set duvarı, pere
N M
Fr.perte auditive
Tr.işitme kaybı
En.hearing loss
iGS
N F
Fr.perte d’exploitation
Tr.faaliyet zararı
En.operating loss
N F
Fr.pertes aux ancrages
Tr.bağlantı kayıpları
En.losses at anchorage
N F
Fr.pertes de précontrainte
Tr.öngerme kayıpları
En.losses of prestress
N F
En.
vergi bilançosu
N F
Fr.perturbation atmosphérique
Tr.atmosferik karışıklık
En.atmospheric disturbance
N F
Fr.pesticide
En.pesticide
Fr.phare antibrouillard
Tr.sis farı, sis lambası
En.fog light, fog lamp
N M
Tr.imalat aşamaları
En.works phases
N F
Fr.phase études
En.desing stage
N F
Fr.picotement
Tr.karıncalanma
En.tingling
N M
Fr.pièce de raccordement
En.fittings
N F
Fr.pièce demi-t
Tr.yarım t
En.half t
kablo kanalı
N F
Tr.mafsal ayak çaprazları
En.joint foot connection part
beton santrali
N F
En.first emergency spare parts
N F
Tr.boya yedek parçaları
En.painting spare parts
N F
Tr.uzun mil yatakları
En.
N F
Fr.pieds de laminoir
En.rolling mill stand
N M
Fr.pieu colonne
Tr.uç kazığı
En.end-bearing pile
N M
Fr.pieu en mer, pieu marin
Tr.bağlama kazığı
En.pile mooring
N M
Fr.piquet de l'axe
Tr.aks kazıkları
En.grade stake
N M
Fr.piquetage
En.grade stake, staking
setting out of the axis by staking
N M
Tr.yarış pisti
En.race track, race course
N F
Fr.placer une commande
Tr.sipariş geçme
En.place an order
V
Fr.placer une commande
Tr.sipariş çekme
En.place an order
V
Fr.plafonds tarifaires
Tr.tarife tavanları
En.tariff ceilings
N M
Fr.plan architectural
Tr.mimari plan
En.architectural plan
N M
Fr.plan coté avec tolérances
demiryolu
N M
Fr.plan d'actionnariat
Tr.hisse planı
En.share plan
N M
Fr.plan d'appui
Tr.mesnet planı
En.bearing device plan
N M
Fr.plan d'emprise
En.expropriation plan
N M
En.
N M
En.
N M
Fr.plan de gabarit
Tr.gabari çizimleri
En.gauge drawings
katener
N M
Fr.plan de polarisation
Tr.kutuplama düzlemi
En.plane of polarization
N M
Fr.plan de réorganisation
En.re-engineering plans
N M
Fr.plan du site
Tr.site haritası
En.site map
N M
En.
N F
Fr.plaque d'appui
Tr.istinat plakası
En.bearing plate
N F
Tr.bunker perde duvarı sacı
En.bunker curtain wall plate
N F
Tr.ticari merkez
En.commercial hub
N F
En.
N F
Fr.plomberie sanitaire
En.plumbing, canalization
N F
Fr.point brillant
Tr.başarılı olduğu yönler
En.bright spot
N M
Fr.point clé
En.higlights on a company
N M
Fr.points de contact nationaux
Tr.ulusal irtibat noktaları
En.national contact points
N M
Fr.polarisateur
Tr.kutuplayıcı
En.polarizer
N M
Fr.polarisation
Tr.kutuplama, polarizasyon
En.polarization
N F
Tr.çapraz polarizasyon
En.cross polarization
N F
Fr.polarisation d'antenne
Tr.anten polarizasyonu
En.antenna polarization
N F
Fr.polarisation horizontale
En.horizontal polarization
N F
Fr.polarisé
Tr.kutuplanmış
En.polarized
Adj.
Fr.polarité
Tr.kutuplama, polarite
En.polarity
kaynak
N F
Fr.police d'assurance maritime
Tr.deniz sigortası poliçesi
En.marine insurance policy
N F
Tr.ortak tarım politikası
En.common agricultural policy
N F
Tr.ortak ticari politika
En.common commercial policy
N F
Fr.polluant marin
En.marine pollutant
N M
Fr.pollution agriculturelle
Tr.tarımsal kirlilik
En.agricultural pollution
N F
Fr.pollution des mines
Tr.maden ocakları kirliliği
En.mine pollution
N F
Fr.polorisation magnétique
Tr.manyetik kutuplanma
En.magnetic polarization
N F
Fr.pompe à boue
Tr.kum pompaları
En.grit pumps
N F
Fr.pompe à eau marine
Tr.deniz suyu pompası
En.sea water pump
N F
Fr.pont bascule électronique
Tr.elektronik taşıt kantarı
En.electronicweigh bridge
N M
Fr.pont bascule, pont-bascule
Tr.kantar, kamyon kantarı
Asfalt plentinde
N M
Fr.port de plaisance
Tr.marina
En.marina
N M
Fr.portance
En.bearing capacity
N F
Fr.portance du sol
Tr.zemin taşıma kapasitesi
En.soil bearing capacity
N F
Fr.porte engin
Tr.lowbed, yarı römork
yanlış: camion remorque surbaissé
N F
Fr.porte escamotable
En.sliding door
N F
Fr.porte et poignée en mdf
Tr.mdf kapı ve kapı kolları
En.mdf doors and handles
N F
Fr.portée
En.bearing surface
N F
Fr.portée de roulement
Tr.rulman yatağı
En.bearing seating
N F
Fr.porter préjudice à qqn
En.harm smb
V
Fr.position tarifaire
En.tariff heading
N F
Fr.posititon de tête
En.pole position
N F
Fr.poste de manœuvre
En.driving handling unit
N M
Tr.karakol
En.police station
N M
Fr.poste de travail
Tr.bilgisayarım
En.my computer
N M
Fr.poste opérationnel
Tr.idari kadro
En.line positions
N M
Fr.poteau de barrière
Tr.bariyer ayak
En.barrier foot
N M
Fr.poteau de barrière
Tr.bariyer ayak
En.
N M
Fr.potentiel d'excitation
En.excitation potential
N M
Fr.pour autant que je sache
Tr.bildiğim kadarıyla
En.as far as i know
Adv.
appeal by the prosecutor to the court of cassation
N M
Fr.pratique administrative
Tr.idari pratik
En.administrative practice
N F
Fr.pratique commerciale
Tr.ticari teamül
En.commercial practices
N F
En.harmful tax practices
N M
Fr.pré-dimensionnement
Tr.ön tasarım
En.pre-design
N M
Fr.précipitations
Tr.yağış, yağış miktarı
En.precipitation
N FP
Fr.précité
En.above-mentioned
Adj.
Tr.tarımsal kesintiler
En.agricultural levies
N MP
Fr.prenneur de commande
Tr.sipariş alan görevli
En.order taker
N M
Tr.saygılarını sunmak
En.pay his tributes to smb
V
Fr.pression d'appui
Tr.taşıma basıncı
En.bearing pressure
N F
Fr.pression d'appui admissible
En.allowable bearing pressure
N F
Fr.pression de front de taille
Tr.arın basıncı
En.face pressure
tünel
N F
Fr.pression portante limite
Tr.sınır taşıma basıncı
En.ultimate bearing pressure
N F
Fr.pressostat différentiel
Tr.fark basınç anahtarı
N M
Fr.pressostat, pressure switch
En.pressure switch
N M
Fr.prestataire
En.supplier, subcontractor
N M
Fr.prêt commercial
Tr.ticari kredi
En.commercial loan
N M
Tr.ön işlem, ön arıtma
En.pretreatment
N M
Fr.principaux beneficiaries
En.principal beneficiaries
N M
Fr.principe de similarité
Tr.benzerlik ilkesi
En.similarity principle
N M
Fr.principes d'application
Tr.uygulama esasları
En.application principles
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.prise de commandes
Tr.sipariş kabul
En.order intake
N F
Fr.prise mer norme
En.marine cement standard
BETON
N F
Fr.prix de réparation
Tr.onarım bedeli
En.repair price
N M
Fr.prix du baril de pétrole
Tr.petrol varil fiyatı
En.price per barrel of oil
N M
Fr.procédure administrative
Tr.idari takip
En.administrative proceeding
N F
Fr.procédure consultative
En.consultation procedure
N F
Fr.procès en appel
Tr.temyiz duruşması
En.appeal hearing
N M
Fr.processus de compensation
Tr.bozdurma süreci
En.clearing process
N M
Fr.produit de combustion
Tr.baca atıkları
En.stack effluents
N M
N MP
Tr.yapı kimyasalları
En.construction chemicals
N MP
En.ceramic tiles and flags
tüik indeksleri (26)
N MP
En.
N M
Tr.mesnet bandı
En.band profile for bearing
N M
Fr.profit comptable
Tr.muhasebe kârı
En.book profit
N M
Tr.amb'nin net kârı
En.net profit of the ecb
N M
Tr.iş haritası
En.work map
N M
Fr.projet d'étude
Tr.tasarım taslağı
En.design draft
N M
Fr.projet de contrat
Tr.sözleşme tasarısı
En.contract draft
N M
Fr.projet législatif
Tr.yasa tasarısı
En.bill, draft law
N M
Fr.prolifération nucléaire
En.nuclear proliferation
N F
Tr.idari sponsor
En.executive sponsor
N M
Fr.prononcer
En.pronounce
V
Fr.proposition de valeurs
Tr.değer yargıları
En.value propositions
N F
Fr.propriété commerciale
Tr.ticari mülkiyet
En.commercial property
N F
Fr.provenir
En.derive, arise, orignate
V
bilanço
N FP
Fr.publiée depuis le
En.first published on
iş ilanları
V
Fr.purificateur
Tr.saflaştırmak, arıtmak
En.purifier
N M
Fr.purificateur d'eau
Tr.su arıtma cihazı
En.water purifier
N M
Fr.qualité commerciale
Tr.ticari kalite
En.commercial quality
N F
Fr.quantifier
Tr.miktarını çıkartmak
En.quantify
V
Fr.quantité de commande
Tr.sipariş miktarı
En.quantity of command
N F
Fr.quantité de déblai
Tr.kazı miktarı
En.cut quantity
N F
Fr.quantité de remblai
Tr.dolgu miktarı
En.fill quantity
N F
Fr.quantité des travaux
Tr.imalat miktarları
En.quantity of works
N F
Tr.hakediş miktarı
En.progress payment quantity
N F
Fr.quantité perdue
En.lost quantity
N F
Fr.quantité réalisée
Tr.yapılan iş miktarı
En.realized quantity
N F
Fr.question de conception
Tr.tasarı sorusu
En.design question
N F
Fr.questions d'impôts
Tr.vergi konuları
En.tax issues
N F
Fr.queue et indication
Tr.fikir ve ipuçları
En.cues and clues
N F
Fr.qui connaît l'informatique
Tr.bilgisayar okuryazarı
En.computer literate
Pron.
Fr.quitus
En.discharge decision
N M
Fr.quitus fiscal
Tr.vergi borcu yoktur belgesi
En.tax clearing certificate
N M
Fr.quota tarifaire
Tr.gümrük kotası
En.customs quota
N M
Fr.rabais spéciaux corporels
Tr.özel kurum iskontoları
N M
Fr.rabaissement
En.lowering of prices
N M
Fr.raccord externe pour spiral
Tr.harici spiral rakoru
En.external spiral coupling
N M
Fr.radar pénétrant gpr
Tr.yer radarı
N M
Fr.raffinage du pétrole
Tr.petrol arıtımı
En.petroleum refining
N M
Fr.raffiner
Tr.arıtmak, rafine etmek
En.refine
V
Fr.raison sociale
En.company name
N F
Fr.ralentisseur sonore
En.rumble strips
N M
Fr.rampart, rempart
Tr.sur, istihkam duvarı
En.rampart
N M
Fr.rappel des faits
Tr.tarihçe
N M
Fr.rapports de la boîte
Tr.vites oranları
En.gear ratio
N M
Fr.ratio de dette/capital
Tr.borç/sermaye oranı
En.gearing ratio
N M
Fr.ravissement
Tr.yarıkların oluşması
En.
N M
Fr.ravitaillement
Tr.tedarik, yakıt ikmali
En.refueling
N M
Fr.rayon de courbure
Tr.kurb yarıçapı
En.radius of curvature
N M
Fr.rayon de sécurité
En.radius of safety
N M
Fr.rayon hydraulique
Tr.hidrolik yarıçap
En.hydraulic radius
N M
Fr.rayon mini en bosse
En.
N M
Fr.rayon mini en creux
En.
N M
Tr.min. yarıçap (depoda)
N M
Fr.rayon mini en ligne : 25 m
Tr.min. yarıçap (hatta)
En.minimum radius on the line
N M
Fr.rayon minimal de courbure
Tr.minimum kurb yarıçapı
En.minimum radius of curvature
N M
Fr.rayonnage pour palettes
Tr.palet rafları
En.
N M
Fr.rayonnement alpha
En.alpha radiation
N M
Fr.rayonnement polarisé
En.polarized radiation
N M
Fr.rayons cathodiques
En.cathode rays
N MP
En.joint design
kaynak
N F
Fr.recensement des votes
Tr.oyların sayımı
En.counting of votes
N M
Fr.reception des ouvrages
Tr.yapıların teslimi
En.handing over of structures
N F
Fr.recette
Tr.yemek tarifi
En.recipe
N F
Fr.récidive
Tr.suçun tekrarı
En.repetition of an offence
Fr.recours administratif
Tr.idari dava
En.administrative appeal
N M
Fr.recouvrement des armatures
En.overlap of reinforcements
N M
Fr.redevances
En.royalties
N F
Tr.kdv oranlarında indirim
En.reduction in vat rates
N F
Fr.réduction du taux de taxe
Tr.vergi oranlarında indirim
En.reduction of tax rates
N F
Fr.réfection
Tr.onarım
En.repair
N F
Fr.réfectoire, restaurant
Tr.yemekhane
En.cafetaria, refectory
N M
Tr.literatür referansları
En.literature references
N F
Fr.refraction
En.refraction
bilanço
N F
Fr.regard d'égout
En.sewer manhole
N M
En.
N M
Fr.régime de tarification
Tr.ücret tablosu
En.charging scheme
N M
Fr.régimes tarifaires
En.customs duty arrangements
N M
Tr.muhasebe kayıtları
En.accounting records
N M
Fr.réglage du désaxement
Tr.dezaksman ayarı
En.stagger adjusting
N M
Fr.règle d'additivité
Tr.toplanırlık kuralları
En.additivity rules
N M
Tr.kontrol mastarı
En.control gauge
N M
Fr.règle pour enduit
Tr.sıva mastarı
En.plaster gauge
N M
Fr.règlement des litiges
Tr.anlaşmazlıkların halli
En.dispute resolution
N M
Fr.règles antidumping
Tr.anti-damping kuralları
En.anti-dumping rules
N F
Fr.règles d'origine
Tr.menşe kuralları
En.origin rules
N F
Tr.genel ahlak kuralları
En.general ethics
N F
Fr.régularisation des comptes
Tr.hesapların düzenlenmesi
En.account adjustment
N F
Fr.régulariser
Tr.düzenlemek
En.regulate
V
Fr.régularité
Tr.düzgünlük, düzenlilik
En.regularity
N F
En.
N F
Tr.karışım kontrolü
En.mixture control
N M
Fr.relai d'interrupteur
Tr.röle anahtarı
En.switch relay
N M
Fr.relais à impulsion
Tr.darbe akım anahtarı
En.impulse relay
N M
Fr.relance
Tr.uyarı, ikaz
En.warning
N F
Fr.relevé de dividende
Tr.temettü kayıtları
En.dividend record
N M
Tr.cari hesap tablosu
N M
Fr.relèvement au compas
Tr.pusula yönü, kerteriz
En.compass bearing
N M
Fr.remarque
En.remark, note
N F
Fr.remblai cimenté
En.cemented fill
N M
En.structure backfilling
N M
Fr.remblai de tranchée
Tr.hendek dolguları
En.ditch filling
N M
Tr.ariyet dolgusu
En.borrowed fill
N M
Fr.remblai maritime
Tr.deniz dolgusu
En.sea fill
N M
Fr.remblais d'emprunte
Tr.ariyet dolgusu
En.borrowed fill
N M
Tr.zararı gidermek
En.make good a damage
V
Fr.remisage des voitures
En.coach yard
N M
Fr.remonter à
Tr.bir tarihe dayanmak, gitmek
En.date back
V
Fr.remplisseurs
Tr.dolum firmaları
En.fillers
N MP
Fr.réparation
Tr.onarım, tamirat
En.repair
N F
Fr.réparation
Tr.tamirat, onarım
En.refitting
N F
Fr.répartition
Tr.dağılım
N F
Fr.repère de tassement
En.settlement balls
N M
Fr.répertoire d'applications
En.application directory
N M
Fr.reprise sur provision
Tr.karşılıkların iptali
En.write back of provisions
N F
Fr.réseaux concessionnaires
En.utility services
N M
Fr.réseaux data
Tr.data hatları
En.data lines
elektrik: kuvvetli akım
N M
Tr.kablo hatları ve kanallar
En.cable trunking and conduits
N M
Fr.réseaux divers
Tr.altyapı şebekeleri
En.various networks
N M
Tr.elektrik altyapı hatları
N M
Fr.réseaux instrumentation
Tr.entrümentasyon hatları
En.
elektrik
N M
Fr.réseaux publics
En.utilities piping
N M
Fr.réserve facultative
Tr.ihtiyari yedek akçe
En.optional reserve
N F
Fr.réservoir magmatique
Tr.magma rezervuarı
En.magma reservoir
N M
Fr.réservoir souterrain
Tr.yeraltı depolama tankları
En.underground storage tank
N M
Tr.uranyum işleme artıkları
En.uranium mill tailings
N M
Tr.madencilik atıkları
En.mining wastes
N M
Fr.résistance au cisaillement
En.shearing strength
N F
Fr.résistance au déchirement
Tr.yırtılma dayanımı
En.resistance to tearing
N F
Fr.résistance de calcul
Tr.tasarım dayanımı
N F
Fr.résolution onusienne
Tr.bm kararı
En.un resolution
N F
Tr.yarı haksız
En.liability due to negligence
N F
Fr.responsable administratif
Tr.idari işler şefi
N M
Fr.responsable de conception
En.design responsible
N M
Fr.responsable des études
Tr.tasarım şefi
En.design chief
N M
Fr.ressources du réseau
Tr.ağ kaynakları
En.network resources
N F
Fr.ressources en eau
Tr.su kaynakları
En.water resources
N F
Fr.ressources humaines
Tr.insan kaynakları
En.human resources
Bölümler
N F
Fr.ressuage des pieces
Tr.parçaların terlemesi
N M
Fr.restitution
Tr.onarım, onarma
N F
Fr.restitutions riveraines
Tr.mahalli onarımlar
En.local reparations
N F
Fr.résultant de
En.arising out of
V
Fr.résultat
Tr.faaliyet kârı-zararı
En.financial result
N M
Tr.dönem kârı-zararı
bilanço
N M
Fr.résultat d'exploitation
Tr.faaliyet kârı-zararı
N M
Fr.résultat financier
Tr.finansman kâr-zararı
En.fnancial results
bilanço
N M
Tr.net dönem kârı-zararı
En.annual fiscal income
bilanço
N M
En.net profit-loss
bilanço
N M
Fr.résultat net comptable
Tr.net muhasebe kâr-zararı
En.net accounting results
bilanço
N M
Fr.résultat net de l'exercice
Tr.net dönem kârı-zararı
En.net income in fiscal period
bilanço
N M
Fr.résultat operationnel
Tr.faaliyet kârı-zararı
bilanço
N M
Fr.résultat opérationnel
Tr.faaliyet kârı-zararı
En.operating income
bilanço
N M
Fr.résultat, résultat net
En.bottom line
N M
Fr.résumé des faits
Tr.özet tarihçe
En.summary of facts
N M
Fr.rétablissement des voiries
En.road works
N M
Fr.retour du chariot
En.carriage return
N M
Fr.revendication
En.request
N F
Fr.revêtement de façade
Tr.cephe kaplamaları
En.facade covers
N M
Fr.revêtement des surlargeurs
En.coating of extra width
N M
En.pavement of road bridges
N M
En.pavement of rail bridges
N M
Fr.revêtements des quais
Tr.peron kaplamaları
En.platform covering
N M
Tr.fiyat farkı
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.ripage
En.ripping
N M
Fr.risque commercial
Tr.ticari risk
En.commercial risk
N M
Fr.rive de toit
Tr.çatı kenarı
En.roof edge
N F
Fr.riverain
En.resident
N M
Fr.riyal qatari
Tr.katar riyali
En.qatari rial
N M
Fr.robinetterie
En.valves and fittings
N F
Fr.robinetterie eau
Tr.su vanaları
En.water valves
N F
Fr.robinetterie hydrocarbure
Tr.akaryakıt vanaları
En.fuel valves
N F
Fr.roche déshydratée
En.dried rock, dehydrated rock
N F
Fr.roche sédimentaire
Tr.tortu kayaları
En.sedimentation rock
N F
Fr.rôle d'imposition
En.tax roll
N M
Fr.rondelle metalloplastique
En.metalloplastic washer
N F
Fr.rotule sphérique
Tr.küresel yuva
En.spherical bearing
N F
Fr.roulement
Tr.rulman, yatak
En.bearing
N M
Fr.roulement à aiguilles
Tr.iğneli rulman
En.needle bearing
N M
Fr.roulement à billes
En.ball bearing
N M
Fr.roulement à palan conique
Tr.konik makaralı rulman
En.tapered roller bearing
kamyonlar
N M
Fr.roulement à poulie conique
Tr.konik makaralı rulman
En.cone pulley bearing
N M
Tr.silindirli rulman
En.tapered-roller bearing
N M
Fr.roulement arbre à cames
Tr.rulman kamalı mil
En.bearing camshaft
N M
Fr.roulement de bielle
Tr.biyel yatağı
En.bearing rod
N M
Fr.roulement de cartouche
Tr.kartuş yuvası
En.cartridge bearing
N M
Fr.roulement de joint
Tr.mafsal yatağı
En.joint bearing
N M
Fr.roulement extérieur
Tr.dış rulman
En.external bearing
N M
Fr.roulement planétaire
Tr.planet rulman
En.planetary bearing
kamyonlar
N M
Fr.roulement principal std
Tr.ana yatak std
En.main bearing std
N M
Fr.roulement spit (demi-lune)
Tr.yarım ay rulman
En.half moon bearing
N M
Fr.route transsaharienne
Tr.sahara çölü yolu
En.sahara way
N F
Fr.ruissellement
Tr.suların akması
En.stream
N M
Fr.rupture de fourniture
Tr.tedarikte kesinti
En.disruption in supply
N F
Fr.rupture de stock
Tr.stokların bitmesi
N F
Fr.s'approvisoner en qqch
Tr.tedarik etmek, satın almak
En.supply, purchase
V
Fr.s'efforcer contre le temps
Tr.zamana karşı yarışmak
En.race against time
V
Fr.s'immiscer
Tr.karışmak, burnunu sokmak
En.interfere
V
Fr.sable jaune
Tr.sarı kum
En.yellow sand
N M
Tr.plastik numune torbaları
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.saillir
En.project
V
Fr.saison hivernale
En.winter
N F
Fr.salaires et honoraires
Tr.ücret giderleri
En.wages and salaries
N M
Fr.salarié,e
Tr.ücretli
En.employee, salaried
N M
Fr.salon commercial
Tr.ticari fuar
En.trade show
N M
Fr.salutations distinguées
Tr.saygılarımla
En.best regards
N FP
Fr.sanction administrative
Tr.idarî müeyyide
En.administrative penalty
N F
Fr.sans intérêt
Tr.faizsiz, faiz hariç
En.ex-interest
Prép.
Fr.sans oublier
Tr.bir şeyi de unutmadan
En.including, bearing in mind
Prép.
Fr.sauf application
Tr.uygulanması hariç
Prép.
Fr.sauf que
Tr.hariç
En.other than
Prép.
Fr.saute
Tr.gemi ambarı
En.hold
N F
Fr.scarifiage
Tr.sıyırma
En.scarifying
N M
Fr.scarification
Tr.sıyırma, soyma
En.stripping
N F
Fr.scarification
Tr.kazıma
En.scarification
N F
Fr.scarifier
En.scarify
V
Fr.scénario du pire
Tr.en kötü durum senaryosu
En.worst-case scenario
N M
Fr.schéma d'appui
Tr.destek şeması
En.bearing scheme
N M
Fr.scolarité obligatoire
En.compulsory education
N F
Fr.se chiffrer à la somme de
Tr.tutarı olmak, bedeli olmak
En.be worth, amount (to)
V
Fr.se confier
En.confide
V
Fr.se désendetter
Tr.borçlarını ödemek
En.pay one's debts
V
Fr.se mêler
En.mix
V
Fr.se pencher (au-dehors)
Tr.dışarı sarkmak
En.lean out
V
Fr.se procurer
En.obtain sth.
V
Fr.se réconcilier
Tr.barışmak
En.make up
V
Fr.secouer les tabous
Tr.tabuları yıkmak
En.
V
Fr.secret commercial
Tr.ticari sır
En.trade secret
N M
Fr.secrétariat général
Tr.genel sekreterlik
En.general secretariat
N M
Fr.secteur jaune
Tr.sarı bölge
En.yellow area
hse
N M
Fr.sectionneur de battérie
Tr.akü çatal anahtarı
En.battery disconnect switch
N M
Tr.minimum donatı alanları
En.minimum reinforcement areas
N F
Fr.sédimentaire
Tr.tortu (kayaları)
En.sedimentary (rocks)
Adj.
Fr.segment de freins
Tr.fren segmanları
En.brake shoes
N M
Fr.séjourner
En.stay
V
Fr.semelle jaune
Tr.sarı papuç
En.
N F
Fr.semestriel
En.semestriel
Adj.
Fr.semi-conducteur
Tr.yarı-iletken
En.semi-conductor
Elektrik
N M
Fr.semi-conducteur
Tr.yarı iletken
En.semiconductor
N M
Fr.semi-remorque
En.semi-trailer, semitrailer
N F
Fr.semi-remorque plateau
Tr.platform yarı romörk
N F
Fr.semicoque
Tr.yarım bobin gövdesi
En.hull
N M
Tr.ticari zeka
En.business sense
N M
Fr.sentence
En.sentence, decree
N F
Fr.séparateur de voie
Tr.yol bariyeri
En.road barrier
N M
Fr.séquence d'abandon
En.abort sequence
N F
Fr.serrure à barillet
Tr.barelli kilit
En.cylinder lock
N F
Fr.serrure à barillet
Tr.silindirli kilit
En.cylinder lock
alüminyum doğrama işleri
N F
En.
N F
Fr.ses excellences
En.his excellences (he)
N FP
Fr.seuil auditif
Tr.duyma eşiği
En.hearing threshold
N M
Fr.signal de retour du chariot
Tr.satırbaşı sinyali
En.carriage return signal
N M
Fr.signalisation verticale
En.vertical signalization
N F
Fr.silos et réservoirs
Tr.sıvı tank ve siloları
N M
Fr.similitude
En.similarity
N F
Tr.bariyer tekli ayak
En.barrier single foot
N M
Fr.singularité
Tr.tuhaflık
En.singularity
N F
Fr.site d'agriculture
En.agricultural land
N M
Tr.deprem tasarımı durumu
En.seismic design situation
N F
En.
N F
Fr.situations de projet
En.design situations
N F
Fr.smicard
En.minimum wage-earner
N M
Tr.asgari ücret
En.minimum wage
N M
Fr.société de rattachement
En.
N F
Tr.devlet demiryolları
En.state railways
N F
Fr.solidariser
En.secure
V
Fr.solidarité
En.solidarity
N F
Fr.sollicitation
N F
Fr.sommaire de gestion
Tr.idari özet
En.executive summary
N M
Fr.son excellence
Tr.ekselansları
En.his excellency
N M
Fr.sortie
Tr.dışarı akış, kaçış
En.outflow
N F
Fr.soudage à l'arc plasma
Tr.plazma kaynak detayları
En.plasma welding details
kaynak
N M
Tr.yarım k kaynağı
En.single bevel groove
kaynak
N F
Fr.souliers de chantier
Tr.iş ayakkabıları
En.site shoes
N M
Fr.soulte
En.cash balance
N F
Tr.bakır borulu sarı sipob
N F
Tr.tedarik kaynakları
En.sources of supply
N F
En.renewable energy resources
kendiliğinden yenilenebilir, kullanmakla eksilmez (örn. Güneş, rüzgar, su, vb.)
N F
Fr.sources d'information
Tr.bilgi kaynakları
N F
Fr.sous-consultant
Tr.tasarım taşeronu
En.sub-consultant
N M
Fr.sous-traitant d'études
Tr.tasarım taşeronu
En.design subcontractor
N M
Fr.stabilité des prix
Tr.fiyat istikrarı
En.price stability
N F
Fr.station d'épuration
En.treatment center
N F
Tr.atık arıtım tesisi
En.sewage treatment plant
N F
içinde atık suyun işleme tabi tutulduğu ve nihai tasfiye aşamasına hazırlandığı yan tesis
N F
Tr.paket arıtma tesisi
Genelde prefabrik yapı tercih edilir
N F
Fr.station de traitement
Tr.arıtma tesisi, rafineri
En.refinery, refining plant
N F
Fr.stationnement
Tr.park alanları
En.parking lots
N M
Tr.açık saha stokları
En.site storage for materials
N M
Fr.subsidiairement
Tr.ikinci derece
En.secondarily
Adv.
Fr.substitution d'assise
En.base treatment
N F
Fr.subventions
Tr.devlet yardımları
En.subsidies, state aids
N F
Fr.succéder
En.inherit
N M
Fr.summation
Tr.uyarı
En.sommation
N F
Fr.support à bride
En.flanged support
N M
Fr.support arbre
Tr.kol yatak
En.rod bearing
N M
Fr.support arbre simple
Tr.kol yatak tekli
En.simple rod bearing
kamyonlar
N M
Fr.support arrière de carter
Tr.karter arka rulman
En.rear bearing for oil pan
N M
Fr.support de palier
Tr.yatak mesnedi
En.support bearing
N M
Fr.support excentrique
Tr.eksantrik yatağı
En.eccentric bearing
kamyonlar
N M
Tr.şanzıman sarı pabuç
En.yellow support for gearbox
N M
Fr.suppresseur des blancs
Tr.boşlukları kaldıran
En.blank deleter
N M
Fr.sur mesure, personnalisé
En.bespoke
Fr.surcharge fissurée
Tr.yarıklı sürşarj
En.cracked overload
N F
Fr.surcompensation
Tr.zararı aşan tazminat
En.excess compensation
N F
En.demurrage
nakliye hkk.
N F
Fr.surlargeur
En.extra width
N M
Fr.sursis d'exécution
En.stay of execution
N M
En.ambient monitoring
N F
Fr.sus-visé
Tr.yukarıda belirtilen
Adj.
Fr.susmentionner
Tr.yukarıda belirtmek
En.mention above
V
Fr.suspendre
Tr.dışarı sarkmak
En.hang out
V
Fr.suspension des cotations
N F
Fr.susvisé
Tr.yukarıda belirtilen
En.mentioned above
Adj.
Fr.swap de taux
Tr.faiz oranı swapları
En.interest rate swaps
N M
Fr.système d'adressage
Tr.adresleme kuralları
En.addressing rules
elektrik
N M
Tr.noterlik bilgi sistemi
N M
Fr.système de cartographie
Tr.harita sistemi
En.mapping system
N M
Tr.kimlik paylaşım sistemi
En.information sharing system
N M
Fr.système de traitement
Tr.arıtma sistemi
En.treatment system
N M
Tr.ithalat kotaları sistemi
En.import quota systems
N M
Fr.système écologique marin
Tr.deniz ekosistemi
En.marine ecosystem
N M
Tr.bina taşıyıcı sistem
N M
Fr.tableau de comparaison
Tr.karşılaştırma tablosu
En.comparison table
N M
Fr.tableau des cotations
Tr.hisse senedi tabloları
En.quotation tables
N M
Fr.tache jaune
Tr.sarı leke
En.yellow spot
N F
Fr.taies
Tr.yastık kılıfları
En.pillowcases
N F
Fr.tambours et barils
Tr.tamburlar ve variller
En.drums and kegs
N M
Fr.tarage
Tr.dara alma
En.taring
N M
Fr.tarière
Tr.burgu
En.auger, auger bit
Kazık ve baretler: Bir çeşit delgi aleti; burgulu ve zemini delen bir çeşit demir.
N F
Fr.tarière hydraulique
Tr.hidrolik burgu
En.hydraulic auger
N F
Fr.tarif
Tr.fiyat tarifesi
En.price list, tariff
N M
Tr.uçak bilet fiyatı
En.airfare
N M
Fr.tarif de gros
Tr.toptan fiyat
En.wholesale price
N M
Fr.tarif douanier extérieur
Tr.gümrük dış tarifesi
En.external tariff
N M
Fr.tarif gouvernmental
En.government rate
N M
Fr.tarif zéro, tarif nul
Tr.sıfır tarife
En.zero tariff
N M
Fr.tarifad valorem
En.ad valorem tariff
N F
Fr.tariff
Tr.fiyat listesi
En.price list
N M
Fr.tarification
En.fare system
N F
Tr.fiyatlandırma
En.pricing, quotation
N F
Fr.tarifs postaux
Tr.posta ücreti
En.postage
N M
Fr.tartre, plaque dentaire
Tr.diş tartarı
En.dental calculus, tartar
N F
Tr.sabit döviz kuru
En.fixed foreign exchange rate
N M
Fr.taux de disponibilité
Tr.hazır değerler oranları
En.rate of cash assets
N M
Tr.işletme karı oranı
En.operating margin rate
N M
Fr.taux de mélange
Tr.karışım oranı
En.mixing ratio
N M
Tr.malzeme fire oranları
Yangın
N M
En.data transfer rate
N M
Fr.taux des fonds fédéraux
Tr.federal fonların oranı
En.federal funds rate
N M
Fr.taux libre
Tr.açık tarife
En.open rates
N M
Fr.taux nominal de tva
Tr.itibari kdv oranı
En.nominal tax rate
N M
Fr.technicien cartographe
Tr.harita teknikeri
En.mapping technician
N M
En.upload
V
Fr.témoin de dérangement
Tr.arıza göstergesi
En.fault indicator
kompresörler hkk.
N M
Fr.temps d'arrêt
Tr.arızada geçen süre
En.down time
N M
Fr.temps de front
Tr.uyarım zamanı
En.activation time
N M
Fr.temps de transfert
En.transfer time
N M
Tr.çabuk çıkarılan gergi
En.quick release tensioner
N M
Fr.tendeur automatique
Tr.regularize ankraj
En.regularized anchorage
katener - yanlış: ancrage régulier
N M
Fr.teneur des livres
En.bookrunner, book runner
N M
Fr.teneur en air
En.air content
N M
Fr.terme de livraison
N M
Fr.terminal maritime
Tr.deniz terminali
En.marine terminal
N M
Fr.terre agricole irrigable
Tr.sulanabilir tarım arazisi
En.irrigable agricultural land
N F
En.upright sprinkler
N F
En.upright sprinkler
N F
Fr.têtes
Tr.kafa yapıları
En.heads
N F
Fr.thermovalve de dépression
Tr.ısıl vakum anahtarı
En.thermal vacuum switch
N M
Fr.tige de piston polies
En.polished piston rods
N F
çıkarıldıkları ülke borsalarında alım satım konusu olan ve sermaye piyasası kurulu’nca niteliği belirlenen menkul kıymetler ile hak ve alacakları temsil eden diğer kağıtlardır.
N MP
En.
N F
Tr.çatı omuz saçları
N F
Tr.ekipman arıza toleransı
N F
Fr.topographie et cartographie
Tr.topografya ve haritacılık
En.surveying and mapping
N F
Fr.total dh ht
En.total dzd vat excluded
N M
Tr.imleç yön tuşları
En.cursor movement keys
N F
Fr.tour de malaxage
En.mixing tower
Asfalt santralinde
N M
Fr.tour revolver à tourelle
En.turret lathe
N M
Fr.tout au moins
Tr.en azından, bari, hiç
En.to any extent at all
N M
Fr.tracteur agricole
Tr.tarım traktörü
En.agricultural tractor
N M
Tr.bit dizgisi, bit katarı
En.bit stream
ikili basamak dizgisi
N M
Fr.traitement biologique
Tr.biyolojik arıtma
En.biological treatment
N M
Fr.traitement cryogénique
Tr.kriyojenik arıtım
En.cryogenic treatment
N M
Tr.su arıtma
En.water treatment
N M
Fr.traitement de boue
En.sludge treatment
N M
Fr.traitement de boues
Tr.çamur arıtma
En.sludge conditioning
N M
Fr.traitement des déchets
Tr.çöp arıtma
En.waste treatment
N M
Fr.traitement en fin de canal
Tr.boru çıkışı arıtma
En.end-of-pipe treatment
N M
Fr.traitement physico-chimique
Tr.fiziko-kimyasal arıtım
En.physico-chemical tretment
N M
Fr.traitement primaire
En.primary treatment
lağımdan kaba ve katı madde ayrılan ilk işlem
N M
Fr.traitement tertiare
Tr.üçüncül arıtma
En.tertiary treatment
N M
Tr.öngermenin aktarımı
En.transfer of prestress
N M
Fr.transfert des efforts
Tr.yük aktarımı
En.transfer of loads
N M
Fr.transfert paralel
En.parallel transfer
eşzamanlı bilgi aktarımı
N M
Fr.transgression
En.transgression
N F
Fr.translucide
En.translucent
Adj.
Fr.transmission de données
En.data transmission
N F
Fr.transmission de mouvement
Tr.hareket aktarımı
En.transmission of movement
N F
En.drive train
N F
Fr.transport maritime
Tr.deniz taşımacılığı
En.sea transport
N M
Fr.travaux d'ouvrages
Tr.sanat yapıları işleri
En.structure works
N M
Fr.travaux de consolidation
En.consolidation works
N M
Fr.travaux de façade
Tr.cephe imalatları
En.facade works
N M
Fr.travaux de fondation
Tr.temel imalatları
En.foundation works
N M
Fr.travaux de toiture
Tr.çatı imalatları
En.roof works
N M
Fr.travaux forestier
En.forestry work
N M
Fr.travaux maritimes
Tr.deniz işleri
En.marine works
N M
Fr.travaux préparatoires
Tr.hazırlık çalışmaları
En.preparation works
N M
Fr.travaux secondaires
Tr.mimari işler
En.architectural works
N M
Fr.traverse de garage franc
En.fouling point sleeper
N F
En.
N F
Fr.trembleur
Tr.sesli uyarı
En.buzzer
N M
Fr.ts (normes turques)
Tr.ts türk standartları
En.turkish standards
N FP
En.dryer
Asfalt santralinde
N M
Fr.tube perdu
En.permanent tube
Kazık ve baretler.
N M
Fr.tube récupéré
En.provisional tube
Kazık ve baretler.
N M
Fr.tuyau barrier
Tr.bariyer boru
En.barrier pipe
N M
Fr.tuyauterie
En.piping, pipes
Bir makinenin, bir sistemin boru kısımları
N F
En.gas system pipes
N F
Tr.muhtelif tesisat borusu
En.various network pipe
N M
Tr.şemsiye kemer boruları
tüneller
N M
Fr.unité de dessalement
Tr.tuzdan arındırma ünitesi
En.desalination unit
N F
Tr.yapı taşları
En.building blocks
N F
Fr.usage commercial
Tr.ticari amaçlı kullanım
En.business use
N M
Fr.usure
N F
Tr.faaliyet kârı-zararı
En.operating added value
bilanço
N F
Fr.valeur de calcul
Tr.tasarım değeri
En.design value
N F
Tr.yükün tasarım değeri
En.design value of an action
N F
Tr.yüklerin tasarım değeri
En.design value of actions
N F
Fr.valeur de marché actuelle
Tr.cari piyasa değeri
En.actual market value
N F
Fr.valeur nominale
En.nominal value
N F
Fr.valeur, date de valeur
Tr.valör, valör tarihi
En.value, value date
N F
Fr.valvulopathie
Tr.kalp kapak hastalıkları
En.valvular heart disease
N F
Fr.vanne mitigeur
Tr.karıştırma vanası
En.mixing valve
N F
En.thermostatic mixing valve
N F
Fr.vapeur d'eau
Tr.su buharı
En.water vapor
N F
Fr.variabilité
Tr.değişkenlik
En.variability
N F
Fr.variable affectée
En.allocated variable
N M
Fr.variable aléatoire
En.random variable
N M
Fr.variable d'environnement
Tr.çevre değişkeni
En.environment variable
N M
Fr.variable de commande
En.control variable
N M
Fr.variable globale
En.global variable
N M
Fr.variables de base
Tr.temel değişkenler
En.basic variables
N M
Fr.variance des fonds
Tr.fon değişimi
En.fund variance
N F
Fr.variance, écart
Tr.sapma
En.variance
N F
Fr.variante
En.alternative bid
N F
Fr.variante obligatoire
Tr.zorunlu alternatif
En.obligatory alternative
N F
Fr.variateur
Tr.karartıcı, dimmer
En.dimmer
N M
Fr.variateur de vitesse
Tr.hız değiştiricisi
En.speed variator
N M
Fr.variation
Tr.alternatif
En.variation
N F
Fr.variation aléatoire
Tr.düzensiz değişim
En.random variation
N F
Tr.sıcaklık değişimi
En.temperature change
N F
Fr.variation de poids
Tr.gramaj sapması
En.weight variation
N F
En.variation of stocks
N F
Fr.variation des travaux
Tr.iş değişikliği
En.work variation
N F
En.time history
N F
Fr.varice
Tr.varis
En.varix
N F
Fr.varicelle
Tr.varisella, suçiçeği
En.varicella
afete hazırlık
N F
Fr.varicelle
Tr.suçiçeği
N F
Fr.varié
Tr.müteferrik
En.miscellaneous
Adj.
Fr.varier de
En.vary from
V
Fr.variété
Tr.varyete
En.variety
N F
Fr.variole
Tr.çiçek hastalığı
En.variola
N F
Fr.variole aviaire
Tr.suçiçeği
En.fowl pox
N F
Fr.véhicule commercial léger
Tr.hafif ticari taşıt
En.light commercial vehicle
N M
Fr.véhicule lourde utilitaire
Tr.ağır ticari taşıt
En.heavy commercial vehicle
N M
N M
Fr.veine
En.vein
N F
Fr.veine de quartz
Tr.kuvars damarı
En.quartz vein
N F
Fr.vent arrière
En.tail wind
N M
Fr.vent de surface
Tr.yüzey rüzgarı
En.surface wind
N M
Fr.vent du gradient
Tr.gradyen rüzgarı
En.gradient wind
N M
Fr.vente poussée
Tr.yukarı satış
En.up-selling
müşterinin düşündüğünden daha iyi (ve daha pahalı) bir ürünü alması için müşteriyi ikna ederek yapılan satış türü (daha iyi bir araba satma)
N F
Fr.verdict
En.verdict
N M
Tr.gabari kontrolü
En.initial space-proofing
N F
Tr.narinlik kontrolü
En.slenderness check
N F
Tr.tahakkuk kontrolü
En.verify accruals
V
En.semi-tempered glass
N M
Fr.verre semi-trempé
Tr.yarı temperli cam
En.semi-toughened glass
N M
Fr.vice
Tr.kusur, arıza, bozukluk
En.fault, defect
N M
Fr.violer les règles
Tr.kuralları çiğnemek
En.break rules
V
Fr.virus clarifié
En.clarified virus
N M
Fr.virus de la fièvre jaune
Tr.sarı humma virüsü
En.yellow fever virus
N M
En.cement silos bolt
N F
Fr.visa de régularisation
Tr.düzenleyici vize
En.regularisation visa
N M
Fr.vision partenariale
Tr.ortaklık vizyonu
En.partnership vision
N F
Fr.vitesse commerciale
Tr.ticari hız
En.commercial speed
demiryolu
N F
Fr.vitesse de calcul
En.design speed
N F
Fr.vitesse de référence
Tr.tasarım hızı
En.design speed
N F
Fr.vitesse de transfert
En.transfer rate
N F
Fr.vitesse variable
Tr.değişken hız
En.variable speed
N F
Fr.vivre en paix avec
En.live in peace with
V
Fr.voie et parking
Tr.yollar ve park alanları
En.roads and parking areas
N F
Tr.müteakip dingil yolları
En.successive axle ways
N F
Fr.voilage
En.veiling
N M
Fr.volailles
Tr.kümes hayvanları
En.poultry
Fr.volume des transactions
Tr.işlem miktarı
En.trading volume
bir piyasada, bir seansta ya da belli bir dönemde alınıp satılan (el değiştiren) menkul kıymet adedidir.
N M
Fr.volumineux
En.bulky
Adj.
Fr.voyant de panne
Tr.arıza ışığı
En.malfunction light
N M
Fr.vrac
Tr.yarı mamul
En.bulk
N M
Fr.vrac purifié
En.purified bulk
N M
Fr.vulgarisation
N F
Fr.wagon enrouleur
En.ocl winding wagon
N M
Fr.y compris l'avarie
Tr.avarya dahil
En.with average
Fr.zebra
En.
Tr.karışık imarlı bölge
En.mixed developing zone
N F
Fr.zone d'emprunt
En.borrowed earth zone
Toprak işleri için malzeme çekilen yer
N F
Fr.zone maritime douanière
Tr.deniz gümrük bölgesi
En.customs maritime zone
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?