Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Arm

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
bras
arm, kol
arm
Topografya
N M
Fr.bras
Tr.arm, kol
En.arm
N M
Concordance Partielle 853
Médical
Médical
karmaşa
scramble
Divers
birim farmasötik form
Médical
Médical
karmaşıklık
mish-mash
Divers
farmasötik form
pharmaceutical form
Médical
hava çıkarma
dumpoff air
Parc Mécanique
aborder
abord
Divers
V
aborder qch
ulaşmak, varmak
reach, approach
Divers
V
aboutir à
sonu bir yere varmak
end up in
Divers
V
nükleer silah kazası
Militaire
N M
accotoir
Parc Mécanique
V
accoudoir
kol dayama, kolçak
armrest
Parc Mécanique
V
acier à béton armé
rebar
Ouvrages
N M
acier d'armature
donatı çeliği
reinforcement steel
Ouvrages
N M
acier d'armature
donatı çeliği
reinforcing steel
Ouvrages
N M
acquittement
acquittal
Juridique
N M
acquittement d'alarme
alarmın alınması
Parc Mécanique
N M
acquitter qn
acquit
Divers
V
acquitter qn
pay one's debt
Divers
V
adresse de renvoi
aktarma adresi
transfer address
Informatique
N F
Politique
N F
agriculture organique
organik tarım
organic farming
Economique
N F
aisselle
koltuk altı
armpit
Divers
alarmant
Divers
Adj.
alarme anti-intrusion
hırsız alarmı
intruder alarm
Ouvrages
alarme intrusion
hırsız alarmı
intruder alarm
Bureau Technique
N F
alarme sonore
sesli alarm
audio warning
Divers
alarme-incendie
fire alarm
Divers
Yangın
N F
alerte
alarm
Divers
N F
alerte, avertir
alerting
Bureau Technique
alerter
warn
Divers
V
ambiguïté
ambiguity
Divers
N F
amodiation
kiralama
farm-out
Economique
N F
anti-crissement
squeak, squeal
Ouvrages
N M
gaz alarm cihazı
gas alarm device
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
arbre bride hélice
flanş mili pervane
flange arm propeller
Parc Mécanique
N M
arbre d’aspiration
emiş kolu
aspiration arm
Parc Mécanique
N M
arbre de bougie
buji kolu
bougie arm
Parc Mécanique
N M
arbre de clapet manuel
manuel klepe kolu
manuel arm
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
kafa bağlantı kolu
head connection arm
Parc Mécanique
N M
ana şalter kolu
master switch arm
Parc Mécanique
N M
arbre de transmission
Parc Mécanique
vites kutusu çıkışındaki hareketi diferansiyale ileten hareketli demir kol
N M
arbre en t
t kolu
t arm
Parc Mécanique
N M
arbre en v
v kolu
v arm
Parc Mécanique
N M
küresel vana kolu
ball valve arm
Parc Mécanique
N M
güneş dişli mili
sun gear arm
Parc Mécanique
N M
supap itecek mili
valve lifter arm
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
armatör
shipowner
Economique
N M
armature
Ouvrages
N F
armature
donatı
reinforcement
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
armature carre globe
armatur kare içi glop
Parc Mécanique
N F
armature d'attache
bindirme donatısı
Ouvrages
N F
column rod
Ouvrages
N F
Ouvrages
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
armature d'éclairage
lighting fixture
Ouvrages
N F
led lighting fixture
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
kesme donatısı
shear reinforcement
Bureau Technique
N F
sabitleme donatısı
fixing reinforcement
Ouvrages
N F
montaj donatısı
Ouvrages
N F
armature de béton
concrete armour
Ouvrages
N F
armature de colonne
kolon donatısı
column reinforcement
Ouvrages
N F
armature de dalle
radye demir
raft reinforcement
Ouvrages
N F
armature de frettage
fret donatısı
binding reinforcement
Ouvrages
N F
armature de l'âme
web reinforcement
Ouvrages
N F
armature de peau
dış donatı
external reinforcement
Ouvrages
N F
ardgerme donatısı
posttension steel
Ouvrages
N F
armature de poutre
kiriş demir
beam reinforcement
Ouvrages
N F
öngermeli donatı
Ouvrages
N F
öngerme demiri
Ouvrages
N F
armature de renfort
takviye donatısı
Ouvrages
N F
armature de suspension
askı donatısı
Ouvrages
N F
armature des pieux
kazık donatısı
pile reinforcement
Ouvrages
N F
armature électrique
elektrik armatürü
Parc Mécanique
N F
armature en acier
demir donatı
reinforced steel
Ouvrages
N F
armature en cage
kafesli armatür
caged reinforcement
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Divers
elektrik
N F
Parc Mécanique
N F
armature hélicoidale
spiral donatı
spiral reinforcement
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
armature nervurée
nervürlü donatı
ribbed reinforcement
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
armature passive
pasif donatı
passive reinforcement
Ouvrages
N F
armature principale
ana donatı
Ouvrages
N F
armature requise
gerekli donatı
required reinforcement
Ouvrages
N F
armature rond lisse
plain round bar
Ouvrages
N F
armature ronde
yuvarlak glop
round glob
Parc Mécanique
N F
armatur simit tijsiz
Parc Mécanique
N F
armature supérieure
üst donatı
top reinforcement
Ouvrages
N F
armature supérieure
üst donatı
upper reinforcement
Ouvrages
N F
ek donatı
Ouvrages
N F
armature transversale
çapraz donatı
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
deprem çirozu
seismic cross tie
Ouvrages
N F
armature type atelier
atölye tipi armatür
Parc Mécanique
N F
armature wc
armatör wc
wc lighting fixture
Parc Mécanique
N F
Ouvrages
N F
armatures d'angles
köşe donatısı
corner reinforcement
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
armatures de flexion
eğilme donatısı
flexural reinforcement
Bureau Technique
N F
armatures de peau
gövde donatısı
surface reinforcement
Bureau Technique
N F
zımbalama donatısı
Bureau Technique
N F
öngerme halatları
prestressing tendons
Bureau Technique
N F
kenetlenmiş halatlar
anchored tendons
Bureau Technique
N F
öngerme halatları
pretensioned tendons
Bureau Technique
N F
armatures de torsion
burulma donatısı
torsion reinforcement
Bureau Technique
N F
armatures horizontales
yatay donatı
Bureau Technique
N F
boyuna donatı
Bureau Technique
N F
enine donatı
Bureau Technique
N F
armatures verticales
düşey donatı
vertical reinforcement
Bureau Technique
N F
armé
silahlı
armed
Militaire
Adj.
arme à feu
ateşli silah
firearm
Militaire
N F
arme classique
konvansiyonel silah
conventional weapon
Militaire
N F
armé de
equipped with
Divers
V
kitle imha silahı
Militaire
N F
arme nucléaire
nükleer silah
nuclear weapon
Militaire
N F
armée de l'air
hava kuvvetleri
air forces
Militaire
Hava Kuvvetleri
N F
armée de terre
kara kuvvetleri
the army, land forces
Militaire
Kara Kuvvetleri
N F
armée rouge japonaise
japon kızıl ordusu
japanese red army
Divers
N F
armément
konsol
console
Divers
katener
N M
Divers
katener
N M
arménie
ermenistan
armenia
Divers
N F
arménien
armenian
Divers
N M
armoire
dolap, pano, panel
cupboard
Divers
N M
armoire
dolap
panel
Ouvrages
N M
armoire à document
evrak dolabı
Parc Mécanique
N M
armoire chaussures
ayakkabılık
shoe cabinet
Divers
N M
armoire d'accumulateur
akü kabini
battery cabinet
Parc Mécanique
N M
akü kabini kapaksız
Parc Mécanique
N M
armoire d'incendie
fire hose cabinet
Parc Mécanique
N M
armoire d'incendie
yangın dolabı
Divers
N M
armoire de brassage
kablo dolabı
wiring closet
Divers
N M
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
armoire de séchage
kurutma dolabı
Informatique
N M
deterjan dolabı
detergent cabinet
Divers
N M
armoire électrique
elektrik dolabı
cabinet
Divers
elektrik
N M
armoire évier
evye dolabı
sink cabinet
Parc Mécanique
N M
armoire-vestiaire
soyunma dolabı
locker
Divers
N M
arrachage
sökme, koparma
Ouvrages
N M
arrachement
sökme, çıkarma
Ouvrages
N M
arrivage
gelme, varma
arrival
Economique
N M
arrivée
reaching
Divers
N F
arsenal
cephanelik
armoury
Militaire
N M
attacher les armatures
Ouvrages
V
atterrir
land
Militaire
V
aube
tan, gün ağarması
dawn
Divers
N F
armatör riskinde
owner's risk
Economique
Prép.
avertisseur de recul
geri vites alarmı
back up alarm
Parc Mécanique
N M
avis de débouche
Divers
Syn. işten çıkarma formu
N M
Divers
V
burç v kol orta
Parc Mécanique
N F
bande convoyeur
conveyor band
Ouvrages
N F
banque d'émission
Economique
N F
inşaat demiri
Matériaux
N F
barrière à bras
kollu bariyer
arm barrier
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
béton armé
demirli beton
reinforced concrete
Ouvrages
N M
hidrofüj perde betonu
Bureau Technique
N M
donatılı saha betonu
Ouvrages
N M
temel betonu
foundation concrete
Ouvrages
N M
perde betonu
Bureau Technique
N M
béton non armé
demirsiz beton
unreinforced concrete
Ouvrages
N M
donatısız beton
plain concrete
Bureau Technique
N M
concrete over pitching
Bureau Technique
N M
bielle de poussee
torque arm
Parc Mécanique
N F
biopharmaceutique
farmasötikler
biopharmaceutics
Médical
N F
blâme
ihtar, uyarma cezası
blame, reprimand
Juridique
N M
blindage
armor plating
Ouvrages
N M
blindé,e
armor plated
Ouvrages
Adj.
blinder
zırhlamak
Ouvrages
V
bobineuse
winder
Divers
N F
boîte à pharmacie
medicine chest
Médical
N F
boite de transmission
aktarma kutusu
gearbox
Parc Mécanique
N F
boucle alarme
alarm
alarm
Divers
elektrik
N F
bouton alarme-incendie
yangın ihbar butonu
Parc Mécanique
N M
bouton d'alarme
alarm butonu
alarm button
Parc Mécanique
N M
bouton d'alarme manuel
manuel alarm butonu
manual alarm button
Parc Mécanique
N M
panic button
Parc Mécanique
N M
bouton de réarmément
reset button
Informatique
N M
branche
kol, dal, branşman
branch, leg, arm
Ouvrages
N F
bras bougie
bugi kolu
bougie arm
Parc Mécanique
N M
ön cam silecek kolu
windshield wiper arm
Parc Mécanique
N M
bras d'interrupteur
şalter kolu
Parc Mécanique
N M
bras de guidage
kılavuz kolu
guide arm
Parc Mécanique
N M
bras de lève-vitre
window lift arm
Parc Mécanique
N M
bras de levier
levye kolu
moment arm
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
hiup
N M
bras de rappel, rappel
rapel (rapel kolu)
steady arm
Divers
katener sozlugu
N M
bras de rétroviseur
ayna kolu
mirror arm
Parc Mécanique
N M
bras de suspension
salıncak
suspension arm
Parc Mécanique
N M
yan cam alt kolu
Parc Mécanique
N M
bras oscillant
tandır kolu
trailing arm
Parc Mécanique
N M
bras télescopique
teleskobik kol
telescopic arm
Parc Mécanique
N M
bras triangle
üçgen kol
triangular arm
Parc Mécanique
N M
brassage
karma, karıştırma
brew, (inter)mix
Ouvrages
N M
bullage
kabarma
Divers
N M
buse béton armé
betonarme büz
Ouvrages
N F
câble armé
shielded cable
Divers
elektrik
N M
zırhlı kablo
armored cable
Parc Mécanique
N M
yangın kablosu
fire alarm cable
Parc Mécanique
N M
câble non armé
zırhsız kablo
unarmored cable
Divers
N M
cage d'armature
donatı kafesi
reinforcement cage
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
ikaz yağ müşürü
oil level alarm sensor
Parc Mécanique
N M
betonarme karkas
Ouvrages
centrale d'alarme
alarm santrali
central alarm facility
Divers
N F
chaise sans bras
kolsuz sandalye
armless chair
Parc Mécanique
N F
chambre d'arme
silah odası
weapon room
Militaire
N F
reinforced asphalt
Ouvrages
tüneller
N F
makas bölgesi
switch area
Ouvrages
N M
charme
sevimlilik, çekicilik
charm
Divers
N M
charme
gürgen ağacı
hornbeam
Terrassements
N M
chauffe-serviettes
banyopan
Parc Mécanique
genelkurmay başkanı
Militaire
N M
chiffrage
Bureau Technique
N M
cible complexe
complex target
Informatique
N F
demir bükme
rebar bending
Ouvrages
N M
cırcır kolu
ratchet arm
Parc Mécanique
N F
makas anahtarı
switch key, switch arm
Ouvrages
N F
demir bükme kolu
iron bending arm
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
cliver
cleaver
Médical
V
cloque
blister
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
Bureau Technique
donatı hesabı
N M
kabarma katsayısı
Ouvrages
N M
betonarme kalıbı
Ouvrages
N M
reset düğmesi
reset button
Parc Mécanique
N M
betonarme kolon
Ouvrages
N F
Politique
N M
gendarmerie command
Militaire
N M
commission mixte
karma komisyon
mixed commission
Economique
N F
alarm valve switch
Divers
Yangın
N M
complexité
complexity
Informatique
N F
comptage des armatures
donatı sayımı
reinforcement count
Ouvrages
N M
conclure à qch
conclude
Divers
V
Politique
N F
concurrence normale
arm's length
Economique
N F
sigara sarma makinesi
cigarette maker
Parc Mécanique
N F
congédiement
işten çıkarma
Juridique
N M
Parc Mécanique
N F
constat d'alerte
uyarı mesajı
alarm message
Bureau Technique
N M
contrat à prix mixtes
mixed price contract
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N M
convenir
agree with
Juridique
Il est expressément convenu entre les parties que ...
V
seat body and arm
Parc Mécanique
N M
coup de feu
silahlı çatışma
Militaire
N M
coupure
cut, cutting
Divers
bir şeyi bir şeyden kesme, çıkarma, alma
N F
couteau suisse
isviçre çakısı
swiss army knife
Divers
N M
crue
rise, flood, torrent
Terrassements
Sular için
N F
cultivateur
çiftçi
cultivator, farmer
Divers
N M
date d'émission
date of issue
Divers
N F
de pleine concurrence
arm's length
Juridique
Adj.
débarquement
çıkarma
landing
Militaire
N M
débauche
Divers
N F
fire (to)
Economique
N F
déblai
cut material
Terrassements
N M
déblai
kazı, yarma
cut
Terrassements
N M
déblai excédentaire
cut surplus
Terrassements
N M
déblai meuble
loose cut
Terrassements
N M
déblai réutilisable
reusable cut
Terrassements
N M
déblayage
removal
Terrassements
N M
décanter
decant
Médical
V
déceler
reveal, detect
Divers
V
aktarma beyanı
Economique
N F
décolorer
destain
Médical
V
décompresser
unzip
Informatique
V
décrocher
unhook
Divers
V
décrocher
elde etmek, koparmak
land
Divers
V
strain of rebar
Bureau Technique
kesit
N F
Bureau Technique
çatlak genişliği
N F
hold harmless
Juridique
V
dégainer
Divers
V
dégondage
unhinge
Parc Mécanique
N M
déléguer
delegate
Informatique
V
déloger
Divers
Des violentes manifestations se sont déroulées lundi à Séoul à la vieille du début de la visite officielle de Bush, la police ayant dû déloger des étudiantes qui occupaient l'antenne de la Chambre de commerce des Etats-Unis.
V
démonter
dismantle, remove
Ouvrages
V
démouler démoulage
form stripping
Ouvrages
N M
dénuder
denude
Matériaux
V
dépannage
onarma
reparation
Parc Mécanique
N M
kurtarma aracı
recovery vehicle
Parc Mécanique
N F
dépénalisation
Juridique
N F
dérailler
raydan çıkarmak
Ouvrages
V
désordre civil
sivil karmaşa
civil disorder
Juridique
N M
dessaisissement
divestiture
Juridique
N M
unfasten seat belt
Divers
iGS
V
unfasten safety belt
Divers
V
détail d'armature
donatı detayı
Bureau Technique
N M
kolon donati detayi
Bureau Technique
N M
kiriş donatı detayı
Bureau Technique
N M
betonarme detayı
Bureau Technique
N M
kesit donatı detayı
Bureau Technique
N M
détecter
detect, determine
Divers
V
détection
detection
Divers
N F
diamètre d'armature
donatı çapı
reinforcement diameter
Bureau Technique
N M
diffuseur à 6 bras
diffuser with six arms
Parc Mécanique
N M
reinforcement design
Bureau Technique
N M
kurtarma aygıtı
recovery device
Informatique
N M
dommage corporel
yaralama
bodily harm
Juridique
N M
kasten yaralama
Juridique
N M
basit yaralama
actual bodily harm
Juridique
N M
dommage irréversible
irreparable harm
Juridique
N M
don
bağış, armağan
donation, gift
Divers
N M
donner l'alerte
alert, raise alert
Divers
V
donner l'alerte à qn
Divers
V
dresser le bilan
Economique
V
soğuk karma suyu
chilled mixing water
Ouvrages
N F
éblouissement
Divers
N M
nükleer silah etkisi
nuclear weapon effect
Militaire
N M
élevage organique
organik hayvancılık
Economique
N M
Divers
V
éliminer
eliminate
Divers
V
emballer
pack up, wrap up
Divers
V
embarcation armée
gemi
boat
Bureau Technique
N F
émettre
emit, issue
Divers
V
empreinte digitale
parmak izi
fingerprint
Juridique
N F
encadrer
frame
Bureau Technique
V
encerclement
encirclement
Militaire
N M
enchevêtrement
karmaşıklık
entanglement
Divers
N M
endommagement
zarar, hasar
damage, harm
Divers
N M
endommager, abîmer
zarara uğratmak
Bureau Technique
V
énergie d'excitation
excitation energy
Informatique
N F
engin de débarquement
çıkarma gemisi
landing craft
Militaire
N M
enroulement, bobinage
sarma, sargı
winding, spooling
Parc Mécanique
bir makaradan diğer makaraya aktarma
N M
enrouleur des câbles
halat sarma aleti
cable winder
Ouvrages
N M
enrouleuse, bobineuse
Parc Mécanique
N F
aktarma bandı paket
Parc Mécanique
N M
entourer
surround
Militaire
V
enveloppement
envelopment
Bureau Technique
N M
drainage spur
Terrassements
N M
équerre découpe
gönye kesme
squaring arm
Parc Mécanique
N F
équipe de sauvetage
kurtarma timi
rescue team
Divers
Yangın
N F
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
Bureau Technique
N M
reinforcement spacing
Bureau Technique
N M
donatı aralığı
spacing of bars
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
yuvarlak örneğe yukarıdan çapı boyunca bastırılarak nerede yarıldığı test edilir
N M
metraj çıkarma
Ouvrages
N M
giysi rafı
garment racks
Parc Mécanique
N F
étai à simple bras
tek kollu payanda
single arm support
Parc Mécanique
N M
étai bras longue
payanda uzun kolu
long arm of support
Parc Mécanique
N M
étais à bras court
payanda kısa kollu
support with short arm
Parc Mécanique
N M
état d'alerte
alarm durumu
state of alarm
Militaire
N M
nuclear weapons state
Militaire
N M
kablo sarma etiketi
Parc Mécanique
N F
être rouge de colère
Divers
V
être rouge de honte
Divers
V
betonarme proje
Bureau Technique
N F
évacuer
evacuate
Divers
V
Médical
N F
Juridique
N F
extracter
çıkarmak
extract
Terrassements
V
extraction frontale
frontal excavation
Terrassements
N F
faire du tort
zarar vermek
doing harm
Divers
V
faire ressortir
reveal out
Divers
V
favoriser
promote, encourage
Bureau Technique
V
fellah, agriculteur
çiftçi
farmer
Divers
N M
ferme de carburant
yakıt çiftliği
fuel farm
Divers
N M
ferme, ranch
çiftlik
farm, ranch
Divers
N M
fiche de licenciement
işten çıkarma fişi
dismissal form
Bureau Technique
N F
fil de marmite
tencere teli
Parc Mécanique
N M
filage
profil çıkarma
profiling
Ouvrages
N M
pergel vinç kolu
jib crane arm
Parc Mécanique
N F
flot
kabarma, med
flood tide
Terrassements
N M
floresan ve armatür
fluorescent light bulb
Parc Mécanique
N M
foisonnement d'armes
silahların artması
Politique
N M
fouille
yarma alanı, yarma
excavation, cut
Ouvrages
N F
fouille en excavation
kazıda yarma alanı
Ouvrages
N F
fouille en tranchée
trenching
Ouvrages
N F
fraction armée rouge
red army fraction
Divers
N F
frais de sauvetage
kurtarma masrafları
salvage charges
Economique
N MP
fréquence complexe
complex frequency
Informatique
N F
gâcher, gacher
mix
Ouvrages
V
garde-corps, parapet
Chaussée
N M
gare de correspondance
transfer point
Ouvrages
N F
dry alarm valve trim
Parc Mécanique
N F
gendarmerie nationale
national gendarmerie
Parc Mécanique
N F
bir genellemeye varmak
Divers
V
new jersey bariyer
new jersey barrier
Ouvrages
N F
gonflé
kabarmış
swollen
Bureau Technique
Adj.
gonflement de boues
Divers
N M
gonflement, gonflage
şişme, kabarma
bulking, swelling
Matériaux
N M
grand déblai
big cut
Terrassements
N M
Parc Mécanique
N M
grillage de fil
wire fence
Terrassements
N M
hallux, (gros orteil)
ayak başparmağı
hallux
Médical
N M
harmoniser
Divers
V
nükleer silah olayı
Militaire
N M
indicateur d'action
alarm indikatörü
alarm indicator
Parc Mécanique
N M
indicateur d'alarme
alarm indikatörü
alarm indicator
Parc Mécanique
N M
concrete rebar index
Qualité - Laboratoire
N M
ilaç sektörü
Divers
N M
sıhhiye
medical soldier, medic
Militaire
N M
inoffensif
zararsız
harmless
Divers
Adj.
donatı montajı
Ouvrages
N F
interclasser
collate, to
Informatique
V
intransigeant
Juridique
Adj.
inventorier
draw up an inventory
Bureau Technique
V
jointeuse
sarma makinesi
taping machine
Parc Mécanique
N F
jouir
enjoy
Divers
V
klaxon d'alarme
yangın alarm kornası
Ouvrages
N M
filiz bırakmak
leave starter bars
Parc Mécanique
V
lampe alarme-incendie
Parc Mécanique
N F
largage
ayırma, çıkarma
Bureau Technique
N M
larmier
saçak
drip
Ouvrages
N M
Bureau Technique
légiférer
legislate
Juridique
V
Bureau Technique
N F
léser
injure, harm, damage
Divers
V
ağır müessir fiil
grievous bodily harm
Juridique
N F
licitation
Economique
N F
betonarme lento
Bureau Technique
N M
donatı teslimatı
Bureau Technique
N F
mermer yarma makinesi
Parc Mécanique
N F
magasin pharmacautique
ecza deposu
Juridique
N M
manchon de scie
testere kolu
saw arm
Parc Mécanique
N M
manivelle pvc
pcv kol
pvc arm
Parc Mécanique
N F
Militaire
N F
Militaire
N M
marée de tempête
fırtına kabarması
storm surge
Terrassements
N F
marmite
tencere
pot
Parc Mécanique
N F
electric boiling pan
Parc Mécanique
N F
matériaux de déblais
yarma malzemesi
cut material
Terrassements
N M
Médical
N M
harmful tax measures
Economique
N F
mettre bas les armes
silahları indirmek
lay down arms
Politique
V
mettre en demeure
send notification
Juridique
V
mettre en garde
uyarmak, ikaz etmek
warn smb
Divers
V
mettre hors de cause
hold harmless
Bureau Technique
V
alert
Divers
V
mettre qch en vente
offer for sale
Economique
V
meuleuse mobile
parmak taş makinesi
mobil grinder
Parc Mécanique
N F
meuleuse mobile
parmaktaş motoru
mobile grinder
Parc Mécanique
N F
mise à pied
layoff, fire
Divers
N F
mise hors gel
devreden çıkarma
Divers
elektrik
N F
mise hors service
devreden çıkarma
Médical
N F
mixte
karma, karışık
mixed
Divers
Adj.
montée
kabarma (dalga)
surge
Ouvrages
N F
wind set-up
Terrassements
N F
karma harç
mixed mortar
Ouvrages
N M
moyenne harmonique
harmonic mean
Médical
N F
mur de terre armée
toprakarme duvar
reinforced earth wall
Terrassements
N M
betonarme perde duvar
Ouvrages
N M
mur terre armée
toprak arme duvar
reinforced earth walls
Ouvrages
Kazık-baret
N M
néfaste
kötü, zararlı
harmful, fateful
Divers
Adj.
néfaste à
zararlı
noxious, harmful
Divers
Adj.
niveau de déblai
yarma kotu
cut level
Terrassements
N M
nombre complexe
karmaşık sayı
complex number
Informatique
N M
non armé
demirsiz
unreinforced
Ouvrages
Adj.
norme harmonisée
harmonised standard
Bureau Technique
N F
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
omettre
omit, omit to do sth.
Divers
V
palissade
kazık parmaklık
palisade, picket fence
Ouvrages
şantiyenin etrafına çekilir, çit gibi şantiye sınırının belirlenmesinde kullanılır
N F
palissade en béton
beton parmaklık
concrete palisade
Ouvrages
Parc Mécanique
N M
yangın kontrol paneli
fire control panel
Parc Mécanique
N M
parapharmaceutique
parafarmasötik
parapharmaceutical
Médical
Adj.
among others
Juridique
pas d'armature
donatı adımı
reinforcement pitch
Ouvrages
N M
paysan
farmer
Divers
Adj.
perche de sauvetage
kurtarma kiti
rescue kit
Divers
pharmaceutique
farmasötik
pharmaceutical
Médical
Adj.
pharmacie (drugstore)
eczane
pharmacy (drugstore)
Divers
N F
pharmacodépendance
addictivity
Médical
N F
pharmacologue
farmakolog
pharmacologist
Médical
N M
pharmacopée
farmakope, farmakopi
Médical
N F
amerikan farmakopisi
Médical
N F
pharmacopée belge
belçika farmakopesi
belgian pharmacopoeia
Médical
N F
avrupa farmakopesi
european pharmacopoeia
Médical
N F
pharmacovigilance
farmakovijilans
pharmacovigilance
Médical
N F
Parc Mécanique
N F
freze parmak taş ucu
Parc Mécanique
N F
foot for belt conveyor
Parc Mécanique
N M
aktarma bandı ayak
band conveyor foot
Parc Mécanique
N M
pigment
pigment
Ouvrages
N M
rapel klemensi
steady arm clip
Divers
katener
N F
pisciculture
balık besleme
fish farming
Economique
N F
plafond armature glob
glob armatür tavan
Parc Mécanique
N M
plan d'armature
donatı paftası
reinforcement plan
Bureau Technique
N M
plan d'armature
reinforcement plan
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
plaque de blindage
zırh
armour plate
Parc Mécanique
N F
armatür plaka braketi
Parc Mécanique
N F
european arms policy
Politique
N F
polyester armé
donatılı polyester
reinforced polyester
Divers
elektrik
V
port d'arme
possession of firearm
Juridique
N M
aktarma limanı
port of transhipment
Economique
N M
porte blindée
zırhlı kapı
armoured door
Parc Mécanique
N F
porte d'armoir
dolap kapağı
cabinet door
Parc Mécanique
N F
sarmal sanayi kapısı
Ouvrages
N F
namına zarar verme
reputational harm
Informatique
V
harm smb
Divers
V
Ouvrages
N F
call point
Bureau Technique
N M
potence
lamba destek kolu
arm, bracket, support
Divers
N F
potentiel d'excitation
excitation potential
Informatique
N M
pouce
başparmak
thumb
Divers
N M
donatı oranı
rebar ratio
Bureau Technique
kesit
N M
efektif donatı oranı
effective rebar ratio
Bureau Technique
çatlak genişliği
N M
Bureau Technique
N M
poutre en béton armé
betonarme kiriş
Ouvrages
N F
harmful tax practices
Economique
N M
préjudice
zarar, sakınca
harm, detriment
Divers
Porter préjudice à
N M
préjudice grave
ağır zarar
Juridique
N M
préjudiciable à
Divers
Adj.
privatisation
privatization
Economique
N F
privatiser
privatize
Economique
V
prix de l'armature
donatı pozu
reinforcement price
Bureau Technique
N M
arm's length pricing
Economique
N M
profil rasant
Terrassements
özellikle PST'den bahsederken, dolgu-yarma geçiş bölgelerindeki küçük yükselti olan bölge
N M
çelik özellikleri
steel properties
Bureau Technique
N F
Economique
N F
quantité d'armature
demir metrajı
steel quantity
Bureau Technique
N F
quantité d'armature
donatı metrajı
reinforcement quantity
Bureau Technique
N F
ankraj bağlantısı
Ouvrages
N M
rail
rail
Ouvrages
N M
rails de vêtement
garment rails
Parc Mécanique
N M
marmaray
Bureau Technique
N F
rebobineuse
bobin sarma makinesi
re-winder, rewinder
Divers
N F
réchauffement
isınma
warming (up)
Divers
N F
küresel ısınma
global warming
Divers
N F
search and rescue
Militaire
N F
hava keşfi
Militaire
N F
error recovery
Informatique
N M
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
v kolu burcu
busing for v arm
Parc Mécanique
N F
réédition
reissue
Bureau Technique
N F
réexporter
re-export
Economique
V
région de marmara
marmara bölgesi
marmara region
Politique
N F
rehaussement
raising
Bureau Technique
N M
relever
bring up, reveal
Divers
V
toprak arme dolgusu
reinforced earth fill
Terrassements
N M
salvage award
Juridique
N F
rendre les armes
Militaire
V
réparer
onarmak
repair
Divers
V
reprocher
reproach
Juridique
V
reproduire
replicate
Juridique
V
nuclear weapon debris
Militaire
N M
shipowner's liability
Economique
N F
restitution
onarım, onarma
Terrassements
N F
retracteur
retractor
Médical
N M
retrancher
karara varmak
decide
Juridique
V
réussir
başarmak
Divers
V
réveil
çalar saat
alarm clock
Informatique
N M
révéler
reveal
Divers
V
betonarme kaplama
Ouvrages
N M
ridoir
arma vidası
rigging screw
Parc Mécanique
V
yangın dolabı
fire hose cabinet
Divers
yangın
N M
rouleau à peindre
paint roller
Parc Mécanique
N M
rouleau de secours
parmak rulo yedek
Parc Mécanique
N M
s'aborder
Divers
V
s'entendre sur qch
agree on sth
Divers
V
sans nuire à
zarar vermeksizin
without harm to
Juridique
Prép.
sauver
kurtarmak
save
Divers
V
donatı şeması
rebar scheme
Bureau Technique
N M
se débarrasser de
Divers
V
se rapprocher
close a deal, agree
Divers
V
se rendre
gitmek, varmak
go
Divers
V
secourir
rescue, relieve
Divers
V
section en déblai
yarma kesiti
cut section
Terrassements
N F
minimum donatı kesiti
Ouvrages
N F
Bureau Technique
donatı hesabı
N F
Bureau Technique
N F
signal d’incendie
yangın alarmı
fire alarm
Ouvrages
N M
signaleur d'alarme
alarm indicator
Parc Mécanique
N M
adresli alarm sireni
address alarm siren
Parc Mécanique
Parc Mécanique
N F
solder, liquider
sell-out
Economique
V
sommer qqn
sommon
Juridique
V
soulèvement du sol
heaving of soil
Terrassements
N M
spectre d'excitation
uyarma tayfı
excitation spectrum
Divers
N M
support d'armature
sehpa donatısı
reinforcement chairs
Ouvrages
N M
harmonic suppression
Divers
elektrik
N F
suspension d'armes
halt, armistice
Militaire
N F
yangın ihbar sistemi
fire alarm system
Ouvrages
N M
hızlı alarm sistemi
Economique
N M
aktarma sistemi
interchange system
Ouvrages
N M
hırsız alarm sistemi
Divers
elektrik
N M
système harmonisé
harmonize sistem
harmonized system
Economique
N M
système mixte
karma sistem
mixed system
Economique
N M
sarma masası
Parc Mécanique
üzerinde sancı olan ve makara sarmayı kolaylaştıran masa
N F
talus de déblai
yarma şevi
cut slope
Terrassements
N M
tambour de transfert
aktarma tamburu
transfer drum
Parc Mécanique
N M
taxe d'extraction
extraction tax
Bureau Technique
N F
temps d'amorçage
warm-up period
Divers
N M
Terrassements
Beton dökerek veya başka yöntemlerle, dar alanlarda (örn.alt geçitlerde) yer kazanılması, dolgunun şevsiz de güçlü olması ve şeve ayrılan yerden kazanmak için 1 tabaka toprak 1 tabaka donatı serilir, 1 tabaka/1 donatı şeklinde yukarı doğru çıkılır.
N F
tôle larmée
kabartmalı sac
bulb plate
Matériaux
N F
toplam donatı alanı
total rebar area
Bureau Technique
kesit
N F
tranchée ouverte
open-cut
Ouvrages
N F
transborder
transship
Economique
V
transcrire
transcribe
Divers
V
transfer fermé
kapalı aktarma
enclosed transfer
Divers
V
transfert à ventouses
vakum aktarma
vacuum transfer
Divers
N M
transiter
transit
Divers
V
transmission
transmission
Médical
N F
transmission aux roues
tekerlere aktarma
transmission to wheels
Parc Mécanique
N F
drive train
Parc Mécanique
N F
transvaser
transfer, decant
Divers
V
betonarme işleri
Ouvrages
N M
betonarme travers
Bureau Technique
N F
altüst kontrol kolu
Parc Mécanique
N M
usine pharmaceutique
ilaç fabrikası
Bureau Technique
N F
vacarme
gürültü patırtı
racket, din
Divers
N M
vaccin associé
karma aşı
conjugate vaccine
Médical
N M
vanne alarme humide
ıslak alarm vanası
wet alarm valve
Parc Mécanique
N F
vanne d'alarme humide
ıslak alarm vanası
wet alarm valve
Parc Mécanique
N F
vanne d'alarme sèche
kuru alarm vanası
dry alarm valve
Parc Mécanique
N F
véhicule blindé
zırhlı araç
armored vehicle
Militaire
N M
buton camı
button glass
Parc Mécanique
N M
vêtement
kıyafet
garment
Médical
N M
virus blindé
armored virus
Informatique
N M
feeding conveyor bolts
Parc Mécanique
N F
vitesse de transfert
transfer rate
Informatique
N F
voile en béton armé
betonarme perde
Ouvrages
N M
wagon enrouleur
ocl winding wagon
Ouvrages
N M
zone de débarquement
çıkarma bölgesi
landing area
Militaire
N F
zone de déblai
cut area
Terrassements
N F
mixed section
Terrassements
Dolgu ile yarmanın birleştiği kesit. (PST yapmaksızın doğrudan CDF'ye geçmek için yarma tabanının uygunluğu bu gibi bölgelerde kontrol edilir)
N F
Fr.
Tr.farmakoloji tablolu özet
Fr.
Fr.
Tr.karmaşa
En.scramble
Fr.
Tr.birim farmasötik form
En.unit pharmaceutical form
Fr.
En.pharmacoeconomic evaluation
Fr.
Tr.karmaşıklık
En.mish-mash
Fr.
Tr.farmasötik form
En.pharmaceutical form
Fr.
Tr.hava çıkarma
En.dumpoff air
Fr.aborder
En.abord
V
Fr.aborder qch
Tr.ulaşmak, varmak
En.reach, approach
V
Fr.aboutir à
Tr.sonu bir yere varmak
En.end up in
V
Fr.accident d'arme nucléaire
Tr.nükleer silah kazası
En.nuclear weapon accident
N M
Fr.accotoir
Tr.koltuk kolu, sandalye kolu
En.arm, arm-rest (of a chair)
V
Fr.accoudoir
Tr.kol dayama, kolçak
En.armrest
V
Fr.acier à béton armé
En.rebar
N M
Fr.acier d'armature
Tr.donatı çeliği
En.reinforcement steel
N M
Fr.acier d'armature
Tr.donatı çeliği
En.reinforcing steel
N M
Fr.acquittement
En.acquittal
N M
Fr.acquittement d'alarme
Tr.alarmın alınması
En.acknowledgement of alarm
N M
Fr.acquitter qn
En.acquit
V
Fr.acquitter qn
En.pay one's debt
V
Fr.adresse de renvoi
Tr.aktarma adresi
En.transfer address
N F
Tr.avrupa silahlanma ajansı
En.european armaments agency
N F
Fr.agriculture organique
Tr.organik tarım
En.organic farming
N F
Fr.aisselle
Tr.koltuk altı
En.armpit
Fr.alarmant
Adj.
Fr.alarme anti-intrusion
Tr.hırsız alarmı
En.intruder alarm
Fr.alarme intrusion
Tr.hırsız alarmı
En.intruder alarm
N F
Fr.alarme sonore
Tr.sesli alarm
En.audio warning
Fr.alarme-incendie
En.fire alarm
Yangın
N F
Fr.alerte
En.alarm
N F
Fr.alerte, avertir
En.alerting
Fr.alerter
Tr.uyarıda bulunmak, uyarmak
En.warn
V
Fr.ambiguïté
En.ambiguity
N F
Fr.amodiation
Tr.kiralama
En.farm-out
N F
Fr.anti-crissement
Tr.ses çıkarma, ciyaklama
En.squeak, squeal
N M
Tr.gaz alarm cihazı
En.gas alarm device
N M
Tr.doğal gaz alarm cihazı
En.natural gas alarm device
N M
Fr.arbre bride hélice
Tr.flanş mili pervane
En.flange arm propeller
N M
Fr.arbre d’aspiration
Tr.emiş kolu
En.aspiration arm
N M
Fr.arbre de bougie
Tr.buji kolu
En.bougie arm
N M
Fr.arbre de clapet manuel
Tr.manuel klepe kolu
En.manuel arm
N M
Tr.projektör bağlantı kolu
En.projector connection arm
N M
Fr.arbre de connexion tête
Tr.kafa bağlantı kolu
En.head connection arm
N M
Tr.ana şalter kolu
En.master switch arm
N M
Fr.arbre de transmission
vites kutusu çıkışındaki hareketi diferansiyale ileten hareketli demir kol
N M
Fr.arbre en t
Tr.t kolu
En.t arm
N M
Fr.arbre en v
Tr.v kolu
En.v arm
N M
Tr.küresel vana kolu
En.ball valve arm
N M
Fr.arbre pour train planetaire
Tr.güneş dişli mili
En.sun gear arm
N M
Fr.arbre poussoir de soupape
Tr.supap itecek mili
En.valve lifter arm
N M
Fr.arm sodium métal ensemble
Tr.metal sodyum arm komple
En.metal sodium arm complete
Tr.armatör
En.shipowner
N M
Fr.armature
Tr.demir, armatür, donatı
N F
Fr.armature
Tr.donatı
En.reinforcement
N F
Fr.armature à chapeau ovale
Tr.armatür oval şapkalı
En.
N F
Fr.armature carre globe
Tr.armatur kare içi glop
En.
N F
Fr.armature d'attache
Tr.bindirme donatısı
En.
N F
En.column rod
N F
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
Fr.armature d'éclairage
En.lighting fixture
N F
En.led lighting fixture
N F
Tr.acil aydınlatma armatürü
En.emergency lighting fixture
N F
Fr.armature d'effort tranchant
Tr.kesme donatısı
En.shear reinforcement
N F
Fr.armature d'encastrement
Tr.sabitleme donatısı
En.fixing reinforcement
N F
Fr.armature d'installation
Tr.montaj donatısı
En.installation reinforcement
N F
Fr.armature de béton
En.concrete armour
N F
Fr.armature de colonne
Tr.kolon donatısı
En.column reinforcement
N F
Fr.armature de dalle
Tr.radye demir
En.raft reinforcement
N F
Fr.armature de frettage
Tr.fret donatısı
En.binding reinforcement
N F
Fr.armature de l'âme
En.web reinforcement
N F
Fr.armature de peau
Tr.dış donatı
En.external reinforcement
N F
Fr.armature de posttension
Tr.ardgerme donatısı
En.posttension steel
N F
Fr.armature de poutre
Tr.kiriş demir
En.beam reinforcement
N F
Fr.armature de précontraint
Tr.öngermeli donatı
En.pre-stressed reinforcement
N F
Fr.armature de précontrainte
Tr.öngerme demiri
En.prestressing reinforcement
N F
Fr.armature de renfort
Tr.takviye donatısı
En.additional reinforcement
N F
Fr.armature de suspension
Tr.askı donatısı
En.suspension reinforcement
N F
Fr.armature des pieux
Tr.kazık donatısı
En.pile reinforcement
N F
Fr.armature électrique
Tr.elektrik armatürü
En.
N F
Fr.armature en acier
Tr.demir donatı
En.reinforced steel
N F
Fr.armature en cage
Tr.kafesli armatür
En.caged reinforcement
N F
Fr.armature étanche encastré
Tr.sıva altı etanj armatür
N F
En.
elektrik
N F
Tr.armatür floresan parabolik
En.parabolic fluorescent lamp
N F
Fr.armature hélicoidale
Tr.spiral donatı
En.spiral reinforcement
N F
Tr.led armatür sıva üstü
En.led armature, surface-mount
N F
Fr.armature métal complet
Tr.w metal armatür komple
En.w metal armature complete
N F
Fr.armature nervurée
Tr.nervürlü donatı
En.ribbed reinforcement
N F
Fr.armature passive
Tr.pasif donatı
En.passive reinforcement
N F
Fr.armature principale
Tr.ana donatı
En.principal reinforcement
N F
Fr.armature requise
Tr.gerekli donatı
En.required reinforcement
N F
Fr.armature rond lisse
En.plain round bar
N F
Fr.armature ronde
Tr.yuvarlak glop
En.round glob
N F
Tr.armatur simit tijsiz
En.
N F
Fr.armature supérieure
Tr.üst donatı
En.top reinforcement
N F
Fr.armature supérieure
Tr.üst donatı
En.upper reinforcement
N F
Fr.armature supplémentaire
Tr.ek donatı
En.supplementry reinforcement
N F
Fr.armature transversale
Tr.çapraz donatı
En.transverse reinforcement
N F
En.
N F
Tr.deprem çirozu
En.seismic cross tie
N F
Fr.armature type atelier
Tr.atölye tipi armatür
En.workshop lighting fixture
N F
Fr.armature wc
Tr.armatör wc
En.wc lighting fixture
N F
Tr.yüksek aderanslı demir
N F
Fr.armatures d'angles
Tr.köşe donatısı
En.corner reinforcement
N F
Fr.armatures de bords libres
Tr.konsol uçlarında donatı
N F
Fr.armatures de flexion
Tr.eğilme donatısı
En.flexural reinforcement
N F
Fr.armatures de peau
Tr.gövde donatısı
En.surface reinforcement
N F
Fr.armatures de poinçonnement
Tr.zımbalama donatısı
N F
Fr.armatures de précontrainte
Tr.öngerme halatları
En.prestressing tendons
N F
Tr.kenetlenmiş halatlar
En.anchored tendons
N F
Tr.öngerme halatları
En.pretensioned tendons
N F
Fr.armatures de torsion
Tr.burulma donatısı
En.torsion reinforcement
N F
Fr.armatures horizontales
Tr.yatay donatı
En.horizontal reinforcement
N F
Fr.armatures longitudinales
Tr.boyuna donatı
En.longitudinal reinforcement
N F
Fr.armatures transversales
Tr.enine donatı
En.transverse reinforcement
N F
Fr.armatures verticales
Tr.düşey donatı
En.vertical reinforcement
N F
Fr.armé
Tr.silahlı
En.armed
Adj.
Fr.arme à feu
Tr.ateşli silah
En.firearm
N F
Fr.arme blanche
N F
Fr.arme classique
Tr.konvansiyonel silah
En.conventional weapon
N F
Fr.armé de
En.equipped with
V
Fr.arme de destruction massive
Tr.kitle imha silahı
En.weapons of mass destruction
N F
Fr.arme nucléaire
Tr.nükleer silah
En.nuclear weapon
N F
Fr.armée de l'air
Tr.hava kuvvetleri
En.air forces
Hava Kuvvetleri
N F
Fr.armée de terre
Tr.kara kuvvetleri
En.the army, land forces
Kara Kuvvetleri
N F
Fr.armée rouge japonaise
Tr.japon kızıl ordusu
En.japanese red army
N F
Fr.armément
Tr.konsol
En.console
katener
N M
En.reduced height of console
katener
N M
Fr.arménie
Tr.ermenistan
En.armenia
N F
Fr.arménien
En.armenian
N M
Fr.armoire
Tr.dolap, pano, panel
En.cupboard
N M
Fr.armoire
Tr.dolap
En.panel
N M
Fr.armoire à document
Tr.evrak dolabı
En.
N M
Fr.armoire chaussures
Tr.ayakkabılık
En.shoe cabinet
N M
Fr.armoire d'accumulateur
Tr.akü kabini
En.battery cabinet
N M
Tr.akü kabini kapaksız
N M
Fr.armoire d'incendie
Tr.yangın hidrant dolabı
En.fire hose cabinet
N M
Fr.armoire d'incendie
Tr.yangın dolabı
N M
Fr.armoire de brassage
Tr.kablo dolabı
En.wiring closet
N M
En.
N M
Fr.armoire de séchage
Tr.kurutma dolabı
N M
Fr.armoire des détergents
Tr.deterjan dolabı
En.detergent cabinet
N M
Fr.armoire électrique
Tr.elektrik dolabı
En.cabinet
elektrik
N M
Fr.armoire évier
Tr.evye dolabı
En.sink cabinet
N M
Fr.armoire-vestiaire
Tr.soyunma dolabı
En.locker
N M
Fr.arrachage
Tr.sökme, koparma
En.pulling up, pulling out
N M
Fr.arrachement
Tr.sökme, çıkarma
En.pulling up, pulling out
N M
Fr.arrivage
Tr.gelme, varma
En.arrival
N M
Fr.arrivée
Tr.varma, erişme, ulaşma
En.reaching
N F
Fr.arsenal
Tr.cephanelik
En.armoury
N M
Fr.attacher les armatures
En.attach reinforced steel
V
Fr.atterrir
En.land
V
Fr.aube
Tr.tan, gün ağarması
En.dawn
N F
Tr.armatör riskinde
En.owner's risk
Prép.
Fr.avertisseur de recul
Tr.geri vites alarmı
En.back up alarm
N M
Fr.avis de débouche
En.
Syn. işten çıkarma formu
N M
En.
V
Fr.bague - arbre en v centrale
Tr.burç v kol orta
En.bushing, arm v, central
N F
Fr.bande convoyeur
En.conveyor band
N F
Fr.banque d'émission
En.
N F
Tr.inşaat demiri
N F
Fr.barrière à bras
Tr.kollu bariyer
En.arm barrier
N F
En.
N F
Fr.béton armé
Tr.demirli beton
En.reinforced concrete
N M
Tr.donatılı saha betonu
N M
Tr.temel betonu
En.foundation concrete
N M
Fr.béton armé pour voiles
Tr.perde betonu
N M
Fr.béton non armé
Tr.demirsiz beton
En.unreinforced concrete
N M
Tr.donatısız beton
En.plain concrete
N M
Tr.kırmataş üstü beton
En.concrete over pitching
N M
Fr.bielle de poussee
Tr.taklolu getaform, tork kolu
En.torque arm
N F
Fr.biopharmaceutique
Tr.farmasötikler
En.biopharmaceutics
N F
Fr.blâme
Tr.ihtar, uyarma cezası
En.blame, reprimand
N M
Fr.blindage
En.armor plating
N M
Fr.blindé,e
Tr.zırhlanmış, zırhlı
En.armor plated
Adj.
Fr.blinder
Tr.zırhlamak
En.armor, harden, armor plate
V
Fr.bobineuse
Tr.sarıcı, sarma makinesi
En.winder
N F
Fr.boîte à pharmacie
Tr.ecza dolabı, ilaç dolabı
En.medicine chest
N F
Fr.boite de transmission
Tr.aktarma kutusu
En.gearbox
N F
Fr.boucle alarme
Tr.alarm
En.alarm
elektrik
N F
Fr.bouton alarme-incendie
Tr.yangın ihbar butonu
En.fire denunciation button
N M
Fr.bouton d'alarme
Tr.alarm butonu
En.alarm button
N M
Fr.bouton d'alarme manuel
Tr.manuel alarm butonu
En.manual alarm button
N M
En.panic button
N M
Fr.bouton de réarmément
En.reset button
N M
Fr.branche
Tr.kol, dal, branşman
En.branch, leg, arm
N F
Fr.bras bougie
Tr.bugi kolu
En.bougie arm
N M
Tr.ön cam silecek kolu
En.windshield wiper arm
N M
Fr.bras d'interrupteur
Tr.şalter kolu
En.switch arm, switch lever
N M
Fr.bras de guidage
Tr.kılavuz kolu
En.guide arm
N M
Fr.bras de lève-vitre
En.window lift arm
N M
Fr.bras de levier
Tr.levye kolu
En.moment arm
N M
Tr.levye kolu siyah kestamit
En.lever arm black castermid
hiup
N M
Fr.bras de rappel, rappel
Tr.rapel (rapel kolu)
En.steady arm
katener sozlugu
N M
Fr.bras de rétroviseur
Tr.ayna kolu
En.mirror arm
N M
Fr.bras de suspension
Tr.salıncak
En.suspension arm
N M
Tr.yan cam alt kolu
En.lower arm for side glass
N M
Fr.bras oscillant
Tr.tandır kolu
En.trailing arm
N M
Fr.bras télescopique
Tr.teleskobik kol
En.telescopic arm
N M
Fr.bras triangle
Tr.üçgen kol
En.triangular arm
N M
Fr.brassage
Tr.karma, karıştırma
En.brew, (inter)mix
N M
Fr.bullage
Tr.kabarma
N M
Fr.buse béton armé
Tr.betonarme büz
En.reinforced concrete pipe
N F
Fr.câble armé
En.shielded cable
elektrik
N M
Tr.zırhlı kablo
En.armored cable
N M
Fr.câble d'alarme d'incendie
Tr.yangın kablosu
En.fire alarm cable
N M
Fr.câble non armé
Tr.zırhsız kablo
En.unarmored cable
N M
Fr.cage d'armature
Tr.donatı kafesi
En.reinforcement cage
N F
Fr.cale d'armature avec base
En.
N F
Fr.capteur d'huile d'alerte
Tr.ikaz yağ müşürü
En.oil level alarm sensor
N M
Fr.carcasse en béton armé
Tr.betonarme karkas
En.reinforced concrete frame
Fr.centrale d'alarme
Tr.alarm santrali
En.central alarm facility
N F
Fr.chaise sans bras
Tr.kolsuz sandalye
En.armless chair
N F
Fr.chambre d'arme
Tr.silah odası
En.weapon room
N F
En.reinforced asphalt
tüneller
N F
Tr.makas bölgesi
En.switch area
N M
Fr.charme
Tr.sevimlilik, çekicilik
En.charm
N M
Fr.charme
Tr.gürgen ağacı
En.hornbeam
N M
Fr.chauffe-serviettes
Tr.banyopan
Fr.chiffrage
N M
Fr.cible complexe
En.complex target
N F
Tr.demir bükme
En.rebar bending
N M
Fr.clé à cliquet pneumatique
Tr.cırcır kolu
En.ratchet arm
N F
Tr.makas anahtarı
En.switch key, switch arm
N F
Fr.clé pour plier d'acier
Tr.demir bükme kolu
En.iron bending arm
N F
Fr.cliver
Tr.bölmek, ayırmak, yarmak
En.cleaver
V
Fr.cloque
En.blister
alüminyum kayar kapı
N F
Tr.moment kolu katsayısı
En.coefficient for level arm
donatı hesabı
N M
Fr.coefficient de foisonnement
Tr.kabarma katsayısı
En.coefficient of expansion
N M
Fr.coffrage pour béton armé
Tr.betonarme kalıbı
En.reinforced concrete form
N M
Tr.reset düğmesi
En.reset button
N M
Fr.colonne en béton armé
Tr.betonarme kolon
En.reinforced concrete column
N F
Tr.silahlanma daimi komitesi
N M
Tr.jandarma komutanlığı
En.gendarmerie command
N M
Fr.commission mixte
Tr.karma komisyon
En.mixed commission
N F
Tr.alarm vanası anahtarı
En.alarm valve switch
Yangın
N M
Fr.complexité
En.complexity
N F
Fr.comptage des armatures
Tr.donatı sayımı
En.reinforcement count
N M
Fr.conclure à qch
En.conclude
V
Tr.zararlı vergi rekabeti
En.harmfull tax competition
N F
Fr.concurrence normale
En.arm's length
N F
Tr.sigara sarma makinesi
En.cigarette maker
N F
Fr.congédiement
Tr.işten çıkarma
N M
Tr.yakıt sarfiyatı (karma
En.fuel consumption (combined)
N F
Fr.constat d'alerte
Tr.uyarı mesajı
En.alarm message
N M
Fr.contrat à prix mixtes
En.mixed price contract
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.convenir
En.agree with
Il est expressément convenu entre les parties que ...
V
Fr.corps de siège et bras
Tr.oturak gövdesi ve kolu
En.seat body and arm
N M
Fr.coup de feu
Tr.silahlı çatışma
En.armed conflict, gunfight
N M
Fr.coupure
Tr.çıkarma, kesme, kesilme
En.cut, cutting
bir şeyi bir şeyden kesme, çıkarma, alma
N F
Fr.couteau suisse
Tr.isviçre çakısı
En.swiss army knife
N M
Fr.crue
Tr.yükselme, kabarma, sel
En.rise, flood, torrent
Sular için
N F
Fr.cultivateur
Tr.çiftçi
En.cultivator, farmer
N M
Fr.date d'émission
En.date of issue
N F
Fr.de pleine concurrence
En.arm's length
Adj.
Fr.débarquement
Tr.çıkarma
En.landing
N M
Fr.débauche
En.discharge, dismiss, fire
N F
Fr.débauche, licensiement
En.fire (to)
N F
Fr.déblai
En.cut material
N M
Fr.déblai
Tr.kazı, yarma
En.cut
N M
Fr.déblai excédentaire
En.cut surplus
N M
Fr.déblai meuble
Tr.kolay kazılabilir yarma
En.loose cut
N M
Fr.déblai réutilisable
En.reusable cut
N M
Fr.déblayage
En.removal
N M
Fr.décanter
En.decant
V
Fr.déceler
En.reveal, detect
V
Tr.aktarma beyanı
N F
Fr.décolorer
En.destain
V
Fr.décompresser
En.unzip
V
Fr.décrocher
En.unhook
V
Fr.décrocher
Tr.elde etmek, koparmak
En.land
V
En.strain of rebar
kesit
N F
çatlak genişliği
N F
En.hold harmless
V
Fr.dégainer
Tr.kılıfından çıkarmak
En.
V
Fr.dégondage
En.unhinge
N M
Fr.déléguer
En.delegate
V
Fr.déloger
En.
Des violentes manifestations se sont déroulées lundi à Séoul à la vieille du début de la visite officielle de Bush, la police ayant dû déloger des étudiantes qui occupaient l'antenne de la Chambre de commerce des Etats-Unis.
V
Fr.démonter
En.dismantle, remove
V
Fr.démouler démoulage
En.form stripping
N M
Fr.dénuder
En.denude
V
Fr.dépannage
Tr.onarma
En.reparation
N M
Tr.kurtarma aracı
En.recovery vehicle
N F
Fr.dépénalisation
En.
N F
Fr.dérailler
Tr.raydan çıkarmak
En.derail, run off the rails
V
Fr.désordre civil
Tr.sivil karmaşa
En.civil disorder
N M
Fr.dessaisissement
En.divestiture
N M
Tr.emniyet kemerini çıkarmak
En.unfasten seat belt
iGS
V
Tr.emniyet kemeri çıkarmak
En.unfasten safety belt
V
Fr.détail d'armature
Tr.donatı detayı
N M
Tr.kolon donati detayi
En.column reinforcement detail
N M
Tr.kiriş donatı detayı
En.beam reinforcement detail
N M
Fr.détail de béton armé
Tr.betonarme detayı
N M
Tr.kesit donatı detayı
N M
Fr.détecter
En.detect, determine
V
Fr.détection
En.detection
N F
Fr.diamètre d'armature
Tr.donatı çapı
En.reinforcement diameter
N M
Fr.diffuseur à 6 bras
Tr.ahtapot 6 kollu difüzör
En.diffuser with six arms
N M
En.reinforcement design
N M
Tr.kurtarma aygıtı
En.recovery device
N M
Fr.dommage corporel
Tr.yaralama
En.bodily harm
N M
Tr.kasten yaralama
En.intentional bodily harm
N M
Fr.dommage corporel non-fatal
Tr.basit yaralama
En.actual bodily harm
N M
Fr.dommage irréversible
En.irreparable harm
N M
Fr.don
Tr.bağış, armağan
En.donation, gift
N M
Fr.donner l'alerte
En.alert, raise alert
V
Fr.donner l'alerte à qn
En.
V
Fr.dresser le bilan
Tr.bilânçosunu çıkarmak
En.
V
Tr.soğuk karma suyu
En.chilled mixing water
N F
Fr.éblouissement
En.glare, dazzle, dizziness
N M
Fr.effet d'arme nucléaire
Tr.nükleer silah etkisi
En.nuclear weapon effect
N M
Fr.élevage organique
Tr.organik hayvancılık
En.organic livestock farming
N M
Fr.élever qn jusqu'au ciel
En.
V
Fr.éliminer
En.eliminate
V
Fr.emballer
En.pack up, wrap up
V
Fr.embarcation armée
Tr.gemi
En.boat
N F
Fr.émettre
En.emit, issue
V
Fr.empreinte digitale
Tr.parmak izi
En.fingerprint
N F
Fr.encadrer
En.frame
V
Fr.encerclement
En.encirclement
N M
Fr.enchevêtrement
Tr.karmaşıklık
En.entanglement
N M
Fr.endommagement
Tr.zarar, hasar
En.damage, harm
N M
Fr.endommager, abîmer
Tr.zarara uğratmak
En.damage, harm, prejudice
V
Fr.énergie d'excitation
En.excitation energy
N F
Fr.engin de débarquement
Tr.çıkarma gemisi
En.landing craft
N M
Fr.enroulement, bobinage
Tr.sarma, sargı
En.winding, spooling
bir makaradan diğer makaraya aktarma
N M
Fr.enrouleur des câbles
Tr.halat sarma aleti
En.cable winder
N M
Fr.enrouleuse, bobineuse
Tr.sancı, makara sarma aleti
N F
Tr.aktarma bandı paket
N M
Fr.enveloppement
En.envelopment
N M
Tr.yarma şevi topuk desteği
En.drainage spur
N M
Fr.équerre découpe
Tr.gönye kesme
En.squaring arm
N F
Fr.équipe de sauvetage
Tr.kurtarma timi
En.rescue team
Yangın
N F
En.skimmer vide in rc parapet
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
Fr.espacement des armatures
Tr.enine donatı aralığı
En.reinforcement spacing
N M
Tr.donatı aralığı
En.spacing of bars
N M
yuvarlak örneğe yukarıdan çapı boyunca bastırılarak nerede yarıldığı test edilir
N M
Tr.metraj çıkarma
N M
Fr.étagère de vêtements
Tr.giysi rafı
En.garment racks
N F
Fr.étai à simple bras
Tr.tek kollu payanda
En.single arm support
N M
Fr.étai bras longue
Tr.payanda uzun kolu
En.long arm of support
N M
Fr.étais à bras court
Tr.payanda kısa kollu
En.support with short arm
N M
Fr.état d'alerte
Tr.alarm durumu
En.state of alarm
N M
Tr.kablo sarma etiketi
En.
N F
Fr.être rouge de colère
En.
V
Fr.être rouge de honte
En.
V
Tr.betonarme proje
N F
Fr.évacuer
En.evacuate
V
Fr.exclure qn, qch de qch
En.exclude
V
Tr.farmakope gereklilikleri
En.pharmacopoeia requirements
N F
Tr.farmakovijilans gerekleri
N F
Fr.extracter
Tr.çıkarmak
En.extract
V
Fr.faire du tort
Tr.zarar vermek
En.doing harm
V
Fr.faire ressortir
En.reveal out
V
Fr.favoriser
En.promote, encourage
V
Fr.fellah, agriculteur
Tr.çiftçi
En.farmer
N M
Fr.ferme de carburant
Tr.yakıt çiftliği
En.fuel farm
N M
Fr.ferme, ranch
Tr.çiftlik
En.farm, ranch
N M
Fr.fiche de licenciement
Tr.işten çıkarma fişi
En.dismissal form
N F
Fr.fil de marmite
Tr.tencere teli
En.
N M
Fr.filage
Tr.profil çıkarma
En.profiling
N M
Fr.flèche pour grue potence
Tr.pergel vinç kolu
En.jib crane arm
N F
Fr.flot
Tr.kabarma, med
En.flood tide
N M
Fr.fluorescent et armature
Tr.floresan ve armatür
En.fluorescent light bulb
N M
Fr.foisonnement d'armes
Tr.silahların artması
En.
N M
Fr.fouille
Tr.yarma alanı, yarma
En.excavation, cut
N F
Fr.fouille en excavation
Tr.kazıda yarma alanı
En.
N F
Fr.fouille en tranchée
En.trenching
N F
Fr.fraction armée rouge
Tr.kızıl ordu fraksiyonu
En.red army fraction
N F
Fr.frais de sauvetage
Tr.kurtarma masrafları
En.salvage charges
N MP
Fr.fréquence complexe
En.complex frequency
N F
Fr.gâcher, gacher
Tr.karmak (harç, sıva vb)
En.mix
V
Fr.garde-corps, parapet
N M
Fr.gare de correspondance
En.transfer point
N F
Tr.kuru alarm vanası trimi
En.dry alarm valve trim
N F
Fr.gendarmerie nationale
En.national gendarmerie
N F
Tr.bir genellemeye varmak
En.arrive at a generalization
V
Tr.new jersey bariyer
En.new jersey barrier
N F
Fr.gonflé
Tr.kabarmış
En.swollen
Adj.
Fr.gonflement de boues
En.dispersed growth bulking
N M
Fr.gonflement, gonflage
Tr.şişme, kabarma
En.bulking, swelling
N M
Fr.grand déblai
Tr.derin yarma, yüksek yarma
En.big cut
N M
En.
N M
Fr.grillage de fil
Tr.tel parmaklık, demir kafes
En.wire fence
N M
Fr.hallux, (gros orteil)
Tr.ayak başparmağı
En.hallux
N M
Fr.harmoniser
V
Fr.incident d'arme nucléaire
Tr.nükleer silah olayı
En.nuclear weapon incident
N M
Fr.indicateur d'action
Tr.alarm indikatörü
En.alarm indicator
N M
Fr.indicateur d'alarme
Tr.alarm indikatörü
En.alarm indicator
N M
En.concrete rebar index
N M
Fr.industrie pharmaceutique
Tr.ilaç sektörü
En.pharmaceutical industry
N M
Tr.sıhhiye
En.medical soldier, medic
N M
Fr.inoffensif
Tr.zararsız
En.harmless
Adj.
Fr.installation de l'armature
Tr.donatı montajı
N F
Fr.interclasser
Tr.harmanlamak, birleştirmek
En.collate, to
V
Fr.intransigeant
Adj.
Fr.inventorier
En.draw up an inventory
V
Fr.jointeuse
Tr.sarma makinesi
En.taping machine
N F
Fr.jouir
En.enjoy
V
Fr.klaxon d'alarme
Tr.yangın alarm kornası
N M
Tr.filiz bırakmak
En.leave starter bars
V
Fr.lampe alarme-incendie
En.parallel fire warning lamp
N F
Fr.largage
Tr.ayırma, çıkarma
N M
Fr.larmier
Tr.saçak
En.drip
N M
Fr.légiférer
En.legislate
V
Tr.kuzey marmara otoyolları
En.northern marmara motorway
N F
Fr.léser
En.injure, harm, damage
V
Fr.lésion corporelle grave
Tr.ağır müessir fiil
En.grievous bodily harm
N F
Fr.licitation
Tr.açık artırmaya çıkarma
En.sell to the highest bidder
N F
Fr.linteau en béton armé
Tr.betonarme lento
En.reinforced concrete lintel
N M
Fr.livraison de l'armature
Tr.donatı teslimatı
N F
Tr.mermer yarma makinesi
N F
Fr.magasin pharmacautique
Tr.ecza deposu
En.pharmaceutical warehouse
N M
Fr.manchon de scie
Tr.testere kolu
En.saw arm
N M
Fr.manivelle pvc
Tr.pcv kol
En.pvc arm
N F
Fr.manœuvre d'arme nucléaire
Tr.nükleer silah manevrası
En.nuclear weapon manœuvre
N F
Fr.manque d'arme nucléaire
Tr.nükleer silah açığı
En.nuclear weapon deficiency
N M
Fr.marée de tempête
Tr.fırtına kabarması
En.storm surge
N F
Fr.marmite
Tr.tencere
En.pot
N F
En.electric boiling pan
N F
Fr.matériaux de déblais
Tr.yarma malzemesi
En.cut material
N M
Fr.mélange organique complexe
En.complex organic mixture
N M
Tr.zararlı vergi önlemleri
En.harmful tax measures
N F
Fr.mettre bas les armes
Tr.silahları indirmek
En.lay down arms
V
Fr.mettre en demeure
En.send notification
V
Fr.mettre en garde
Tr.uyarmak, ikaz etmek
En.warn smb
V
Fr.mettre hors de cause
En.hold harmless
V
En.alert
V
Fr.mettre qch en vente
En.offer for sale
V
Fr.meuleuse mobile
Tr.parmak taş makinesi
En.mobil grinder
N F
Fr.meuleuse mobile
Tr.parmaktaş motoru
En.mobile grinder
N F
Fr.mise à pied
En.layoff, fire
N F
Fr.mise hors gel
Tr.devreden çıkarma
En.
elektrik
N F
Fr.mise hors service
Tr.devreden çıkarma
N F
Fr.mixte
Tr.karma, karışık
En.mixed
Adj.
Fr.montée
Tr.kabarma (dalga)
En.surge
N F
Tr.rüzgar nedeniyle kabarma
En.wind set-up
N F
Tr.karma harç
En.mixed mortar
N M
Fr.moyenne harmonique
En.harmonic mean
N F
Fr.mur de terre armée
Tr.toprakarme duvar
En.reinforced earth wall
N M
Fr.mur rideau en béton armé
Tr.betonarme perde duvar
N M
Fr.mur terre armée
Tr.toprak arme duvar
En.reinforced earth walls
Kazık-baret
N M
Fr.néfaste
Tr.kötü, zararlı
En.harmful, fateful
Adj.
Fr.néfaste à
Tr.zararlı
En.noxious, harmful
Adj.
Fr.niveau de déblai
Tr.yarma kotu
En.cut level
N M
Fr.nombre complexe
Tr.karmaşık sayı
En.complex number
N M
Fr.non armé
Tr.demirsiz
En.unreinforced
Adj.
Fr.norme harmonisée
En.harmonised standard
N F
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.omettre
En.omit, omit to do sth.
V
Fr.palissade
Tr.kazık parmaklık
En.palisade, picket fence
şantiyenin etrafına çekilir, çit gibi şantiye sınırının belirlenmesinde kullanılır
N F
Fr.palissade en béton
Tr.beton parmaklık
En.concrete palisade
En.
N M
Tr.yangın kontrol paneli
En.fire control panel
N M
Fr.parapharmaceutique
Tr.parafarmasötik
En.parapharmaceutical
Adj.
Tr.diğerlerinin yanı sıra
En.among others
Fr.pas d'armature
Tr.donatı adımı
En.reinforcement pitch
N M
Fr.paysan
En.farmer
Adj.
Fr.perche de sauvetage
Tr.kurtarma kiti
En.rescue kit
Fr.pharmaceutique
Tr.farmasötik
En.pharmaceutical
Adj.
Fr.pharmacie (drugstore)
Tr.eczane
En.pharmacy (drugstore)
N F
Fr.pharmacodépendance
En.addictivity
N F
Fr.pharmacologue
Tr.farmakolog
En.pharmacologist
N M
Fr.pharmacopée
Tr.farmakope, farmakopi
En.pharmacopoiea (pharmacopy)
N F
Fr.pharmacopée américaine
Tr.amerikan farmakopisi
N F
Fr.pharmacopée belge
Tr.belçika farmakopesi
En.belgian pharmacopoeia
N F
Fr.pharmacopée européenne
Tr.avrupa farmakopesi
En.european pharmacopoeia
N F
Fr.pharmacovigilance
Tr.farmakovijilans
En.pharmacovigilance
N F
Tr.freze parmak taş ucu
En.
N F
En.foot for belt conveyor
N M
Fr.pied pour bande convoyeur
Tr.aktarma bandı ayak
En.band conveyor foot
N M
Fr.pigment
En.pigment
N M
Fr.pince de bras de rappel
Tr.rapel klemensi
En.steady arm clip
katener
N F
Fr.pisciculture
Tr.balık besleme
En.fish farming
N F
Fr.plafond armature glob
Tr.glob armatür tavan
N M
Fr.plan d'armature
Tr.donatı paftası
En.reinforcement plan
N M
Fr.plan d'armature
En.reinforcement plan
N M
Tr.havuz betonarme döşeme
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
Fr.plaque de blindage
Tr.zırh
En.armour plate
N F
Tr.armatür plaka braketi
N F
Tr.avrupa silah politikası
En.european arms policy
N F
Fr.polyester armé
Tr.donatılı polyester
En.reinforced polyester
elektrik
V
Fr.port d'arme
En.possession of firearm
N M
Fr.port de transabordement
Tr.aktarma limanı
En.port of transhipment
N M
Fr.porte blindée
Tr.zırhlı kapı
En.armoured door
N F
Fr.porte d'armoir
Tr.dolap kapağı
En.cabinet door
N F
Fr.porte industrielle roulante
Tr.sarmal sanayi kapısı
En.industrial rolling door
N F
Tr.namına zarar verme
En.reputational harm
V
Fr.porter préjudice à qqn
En.harm smb
V
Tr.döşeme demir montajı
En.installation of slab steel
N F
Fr.poste d'alarme d'incendie
Tr.yangın alarm düğmesi
En.call point
N M
Fr.potence
Tr.lamba destek kolu
En.arm, bracket, support
N F
Fr.potentiel d'excitation
En.excitation potential
N M
Fr.pouce
Tr.başparmak
En.thumb
N M
Fr.pourcentage d'armatures
Tr.donatı oranı
En.rebar ratio
kesit
N M
Tr.efektif donatı oranı
En.effective rebar ratio
çatlak genişliği
N M
Fr.poutre en béton armé
Tr.betonarme kiriş
En.reinforced concrete beam
N F
En.harmful tax practices
N M
Fr.préjudice
Tr.zarar, sakınca
En.harm, detriment
Porter préjudice à
N M
Fr.préjudice grave
Tr.ağır zarar
N M
Fr.préjudiciable à
En.harmful to, detrimental to
Adj.
Fr.privatisation
En.privatization
N F
Fr.privatiser
En.privatize
V
Fr.prix de l'armature
Tr.donatı pozu
En.reinforcement price
N M
Fr.prix de pleine concurrence
En.arm's length pricing
N M
Fr.profil rasant
Tr.küçük yarma bölgesi
En.
özellikle PST'den bahsederken, dolgu-yarma geçiş bölgelerindeki küçük yükselti olan bölge
N M
Tr.çelik özellikleri
En.steel properties
N F
Tr.miktar armatör opsiyonunda
En.quantity in owner's option
N F
Fr.quantité d'armature
Tr.demir metrajı
En.steel quantity
N F
Fr.quantité d'armature
Tr.donatı metrajı
En.reinforcement quantity
N F
Fr.raccordement d'armature
Tr.ankraj bağlantısı
En.reinforcement connection
N M
Fr.rail
Tr.tırabzan, parmaklık, ray
En.rail
N M
Fr.rails de vêtement
Tr.
En.garment rails
N M
Tr.marmaray
En.
N F
Fr.rebobineuse
Tr.bobin sarma makinesi
En.re-winder, rewinder
N F
Fr.réchauffement
Tr.isınma
En.warming (up)
N F
Tr.küresel ısınma
En.global warming
N F
Fr.recherches et sauvetage
Tr.arama ve kurtarma (akut)
En.search and rescue
N F
Fr.reconnaissance aérienne
Tr.hava keşfi
N F
En.error recovery
N M
Fr.recouvrement des armatures
En.overlap of reinforcements
N M
Tr.v kolu burcu
En.busing for v arm
N F
Fr.réédition
En.reissue
N F
Fr.réexporter
En.re-export
V
Fr.région de marmara
Tr.marmara bölgesi
En.marmara region
N F
Fr.rehaussement
En.raising
N M
Fr.relever
En.bring up, reveal
V
Tr.toprak arme dolgusu
En.reinforced earth fill
N M
Fr.rémunération d'assistance
Tr.yardım, kurtarma ücreti
En.salvage award
N F
Fr.rendre les armes
En.lay down arms, cease fire
V
Fr.réparer
Tr.onarmak
En.repair
V
Fr.reprocher
En.reproach
V
Fr.reproduire
En.replicate
V
Fr.résidu d'arme nucléaire
Tr.nükleer silah atığı
En.nuclear weapon debris
N M
Tr.armatör yükümlülükleri
En.shipowner's liability
N F
Fr.restitution
Tr.onarım, onarma
N F
Fr.retracteur
En.retractor
N M
Fr.retrancher
Tr.karara varmak
En.decide
V
Fr.réussir
Tr.başarmak
En.manage to do sth, achieve
V
Fr.réveil
Tr.çalar saat
En.alarm clock
N M
Fr.révéler
En.reveal
V
Fr.revêtement en béton armé
Tr.betonarme kaplama
En.reinforced concrete cover
N M
Fr.ridoir
Tr.arma vidası
En.rigging screw
V
Tr.yangın dolabı
En.fire hose cabinet
yangın
N M
Fr.rouleau à peindre
En.paint roller
N M
Fr.rouleau de secours
Tr.parmak rulo yedek
En.
N M
Fr.s'aborder
En.
V
Fr.s'entendre sur qch
En.agree on sth
V
Fr.sans nuire à
Tr.zarar vermeksizin
En.without harm to
Prép.
Fr.sauver
Tr.kurtarmak
En.save
V
Fr.schéma de barre d'armature
Tr.donatı şeması
En.rebar scheme
N M
Fr.se débarrasser de
En.
V
Fr.se rapprocher
En.close a deal, agree
V
Fr.se rendre
Tr.gitmek, varmak
En.go
V
Fr.secourir
Tr.yardım etmek, kurtarmak
En.rescue, relieve
V
Fr.section en déblai
Tr.yarma kesiti
En.cut section
N F
Fr.section minimale d'armature
Tr.minimum donatı kesiti
N F
Tr.minimum donatı alanları
En.minimum reinforcement areas
N F
Fr.signal d’incendie
Tr.yangın alarmı
En.fire alarm
N M
Fr.signaleur d'alarme
En.alarm indicator
N M
Tr.adresli alarm sireni
En.address alarm siren
En.
N F
Fr.solder, liquider
En.sell-out
V
Fr.sommer qqn
En.sommon
V
Fr.soulèvement du sol
En.heaving of soil
N M
Fr.spectre d'excitation
Tr.uyarma tayfı
En.excitation spectrum
N M
Fr.support d'armature
Tr.sehpa donatısı
En.reinforcement chairs
N M
Fr.suppression des harmoniques
En.harmonic suppression
elektrik
N F
Fr.suspension d'armes
Tr.ateşkes, silah bırakma
En.halt, armistice
N F
Fr.système d'alarme-incendie
Tr.yangın ihbar sistemi
En.fire alarm system
N M
Fr.système d'alerte rapide
Tr.hızlı alarm sistemi
En.rapid alert system (rapex)
N M
Fr.système d'interchangement
Tr.aktarma sistemi
En.interchange system
N M
Tr.hırsız alarm sistemi
En.intruder alarm system (ias)
elektrik
N M
Fr.système harmonisé
Tr.harmonize sistem
En.harmonized system
N M
Fr.système mixte
Tr.karma sistem
En.mixed system
N M
Tr.sarma masası
üzerinde sancı olan ve makara sarmayı kolaylaştıran masa
N F
Fr.talus de déblai
Tr.yarma şevi
En.cut slope
N M
Fr.tambour de transfert
Tr.aktarma tamburu
En.transfer drum
N M
Fr.taxe d'extraction
Tr.maden çıkarma vergisi
En.extraction tax
N F
Fr.temps d'amorçage
En.warm-up period
N M
Beton dökerek veya başka yöntemlerle, dar alanlarda (örn.alt geçitlerde) yer kazanılması, dolgunun şevsiz de güçlü olması ve şeve ayrılan yerden kazanmak için 1 tabaka toprak 1 tabaka donatı serilir, 1 tabaka/1 donatı şeklinde yukarı doğru çıkılır.
N F
Fr.tôle larmée
Tr.kabartmalı sac
En.bulb plate
N F
Tr.toplam donatı alanı
En.total rebar area
kesit
N F
Fr.tranchée ouverte
Tr.açık yarma, açık kazı
En.open-cut
N F
Fr.transborder
En.transship
V
Fr.transcrire
En.transcribe
V
Fr.transfer fermé
Tr.kapalı aktarma
En.enclosed transfer
V
Fr.transfert à ventouses
Tr.vakum aktarma
En.vacuum transfer
N M
Fr.transiter
En.transit
V
Fr.transmission
En.transmission
N F
Fr.transmission aux roues
Tr.tekerlere aktarma
En.transmission to wheels
N F
En.drive train
N F
Fr.transvaser
En.transfer, decant
V
Fr.travaux de béton armé
Tr.betonarme işleri
En.reinforced concrete works
N M
Tr.betonarme travers
N F
Tr.altüst kontrol kolu
En.upper lower control arm
N M
Fr.usine pharmaceutique
Tr.ilaç fabrikası
N F
Fr.vacarme
Tr.gürültü patırtı
En.racket, din
N M
Fr.vaccin associé
Tr.karma aşı
En.conjugate vaccine
N M
Fr.vanne alarme humide
Tr.ıslak alarm vanası
En.wet alarm valve
N F
Fr.vanne d'alarme humide
Tr.ıslak alarm vanası
En.wet alarm valve
N F
Fr.vanne d'alarme sèche
Tr.kuru alarm vanası
En.dry alarm valve
N F
Fr.véhicule blindé
Tr.zırhlı araç
En.armored vehicle
N M
Tr.buton camı
En.button glass
N M
Fr.vêtement
Tr.kıyafet
En.garment
N M
Fr.virus blindé
En.armored virus
N M
Fr.vitesse de transfert
En.transfer rate
N F
Fr.voile en béton armé
Tr.betonarme perde
N M
Fr.wagon enrouleur
En.ocl winding wagon
N M
Fr.zone de débarquement
Tr.çıkarma bölgesi
En.landing area
N F
Fr.zone de déblai
En.cut area
N F
En.mixed section
Dolgu ile yarmanın birleştiği kesit. (PST yapmaksızın doğrudan CDF'ye geçmek için yarma tabanının uygunluğu bu gibi bölgelerde kontrol edilir)
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?