Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Ast

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
ast
subordinate
Bureau Technique
hse
N M
Tr.ast
En.subordinate
hse
N M
Concordance Partielle 1189
least-square method
Médical
bütil lastik tıpa
butyl rubber stopper
Médical
molded plastic tray
Médical
kontrast madde
contrasting agent
Médical
Médical
plastic cell scraper
Médical
Economique
dna removal
Médical
fastening grands
Divers
Elektrik
homoscedasticity
homoscedasticity
Médical
Informatique
impurities clearance
Médical
Médical
podcasting
podcasting
Informatique
rem
Médical
Médical
Médical
lead primer
Ouvrages
bugüne gelelim
fast-forward to today
Divers
Médical
tahmin
Ouvrages
poke around
Divers
atık buhar
waste vapours
Divers
hızlı takipçi
fast-follower
Divers
select pseudo-randomly
Informatique
V
methocell
Médical
gastroenterit
gastroenteritis (ge)
Médical
Médical
çölyak hastalığı
celiac disease
Médical
high pure column
Médical
to be further enacted
Juridique
à l'age de retraite
pensionable age
Divers
Adj.
à minima
en azından
at least
Divers
Adv.
abscisse
easting
Bureau Technique
N F
priz hızlandırıcı
Ouvrages
N M
accessories flush bolt
Parc Mécanique
N M
acheminement
transport
Divers
N M
acier de mastic
macun çeliği
Parc Mécanique
N M
acier décapé
kesilmiş çelik
blasted steel
Ouvrages
N M
acier fondu
dökme çelik
cast steel
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
acier moulé
cast steel
Ouvrages
N M
vasiyetname
will, last will
Divers
N M
action accidentelle
rastlantısal yükleme
accidental action
Bureau Technique
N F
action rapide
hızlı aksiyon
fast action
Matériaux
N F
adaptateur
adapter
Parc Mécanique
N M
agent d'agglomération
topaklaştırıcı
agglomerating agent
Médical
N M
agent pathogène
Médical
N M
aggraver
zorlaştırmak
aggravate
Divers
V
agitateur enduit
sıva karıştırıcı
plaster mixer
Parc Mécanique
N M
agrafe
bağlantı klipsi
clip, fastener
Parc Mécanique
N F
agrafe pour courroie
bant zımbası
Parc Mécanique
N F
aide bourreur
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
hava yastığı
airbag
Parc Mécanique
N M
aléa
hazard , problem
Divers
N M
aliéner
alienate
Divers
V
mastarlamak
align with a gauge
Ouvrages
V
allant vers l'est
eastbound, eastward
Bureau Technique
V
Ouvrages
N M
amortisseur
yastık
cushion
Parc Mécanique
N M
fvd
Ouvrages
itme köprü
N M
Parc Mécanique
N M
lineer elastik analiz
Bureau Technique
N F
elastik-plastik analiz
Bureau Technique
N F
analyse plastique
plastik analiz
plastic analysis
Bureau Technique
N F
analyse plastique
plastik analiz
plastic analysis
Informatique
N F
rijit-plastik analiz
rigid plastic analysis
Bureau Technique
N F
anastomose
anastomoz
anastomosis
Médical
ancrer
anchor, fix firmly
Ouvrages
V
angle de chasse
kaster açısı
caster angle
Parc Mécanique
N M
anhydre
anhydrous
Médical
Adj.
anneau de garniture
packing ring
Parc Mécanique
Pompalar hakkında
N M
musluk salmastrası
taps seal
Parc Mécanique
N M
mekanik salmastra
mechanic seal
Parc Mécanique
N M
circlips
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
anneau élastique
esnek halka
snap ring
Parc Mécanique
vinç parçaları
N M
antécédents
Bureau Technique
N MP
viscoelastic damper
Parc Mécanique
N M
elastoplastik mesnet
elasto-plastic bearing
Bureau Technique
N M
appareil de fixation
tutturma aparatı
fastening apparatus
Parc Mécanique
N M
appareil de fixation
bağlama aparatı
fastener
Parc Mécanique
N M
Médical
Kimya - MSDS
N M
silastar beyaz
Parc Mécanique
N M
approfondir
deepen
Divers
V
ana şalter kolu
master switch arm
Parc Mécanique
N M
architrave
sütun baştabanı
architrave
Bureau Technique
sabitleme donatısı
fixing reinforcement
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
arrivée d'eau
su yapısı
water infrastructure
Ouvrages
N F
asile d'aliénés
asylum
Divers
N M
taş mastik asfalt
Chaussée
N M
asséché
dewatered
Terrassements
Adj.
atık özümlemesi
waste assimilation
Divers
N F
assise en béton
yastık betonu
concrete footing
Ouvrages
N F
araştırma görevlisi
Bureau Technique
akademik unvanlar
N M
astérisque
asterisk
Informatique
N F
asthme
astım
asthma
Médical
N M
astien
astian, astian age
Terrassements
N M
astreinte
güçlük
austerity
Divers
syn. Contrainte
N F
astreinte
para cezası
Juridique
N F
astroturf
halı saha
astro pitch
Divers
N M
atelier de roues
lastik atölyesi
wheel shop
Parc Mécanique
N M
atermoiement
procrastination
Bureau Technique
N M
atomisation
atomization
Médical
N F
attache élastique
rail elastic fastening
Ouvrages
N F
fasten safety belt
Parc Mécanique
V
au départ
at start
Divers
Prép.
atık bertaraf kurumu
Bureau Technique
N F
floor drain, plastic
Parc Mécanique
N M
avoir le dernier mot
have the last say
Economique
V
çöp konteyneri metal
Parc Mécanique
N M
Qualité - Laboratoire
N F
bâche plastique
naylon branda
plastic tarp
Matériaux
N F
balais d'essuie-glace
wiper blades
Parc Mécanique
N M
ballast basaltique
bazaltik balast
basaltic ballast
Bureau Technique
N M
ballast de référence
reference ballast
Divers
N M
ballast électrique
elektrik balastı
electronic ballast
Ouvrages
N M
normal balast
Bureau Technique
N M
ballast, empierrement
balast
ballast
Ouvrages
traverslerden gelen basıncı azaltarak platforma ileten, basınca dayanıklı, temiz, su drenajı özellikli, dayanıklı taştan konkasörlerle kırılmış, boyutları sözleşmesine göre otuz ila altmış mm arasında olan kırma taş
N M
ballastage
balast serimi
ballasting
Ouvrages
N M
balast ocağı
ballast pit
Terrassements
N F
bande de roulement
tyre tread, tire tread
Matériaux
N F
bande sotiplast
sotiplast bant
sotiplast band
Ouvrages
öngerme-artgerme
N F
bande velpeau
elastik bandaj
elastic bandage
Médical
N F
ana hücre bankası
master cell bank
Médical
N F
kıyı su bendi
coastal watershed
Ouvrages
N M
bastaing
kalaş
plante
Ouvrages
N M
donatılı saha betonu
Ouvrages
N M
yerinde dökme beton
cast in place concrete
Ouvrages
N M
concrete cast in situ
Ouvrages
N M
béton préfabriqué
prekast beton
precast concrete
Ouvrages
N M
béton réfractaire
ateş betonu
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
bétonnage
Ouvrages
N M
bétonnage des pieux
pile casting
Ouvrages
N M
bétonnage sur place
cast concrete in situ
Ouvrages
N M
beton dökmek
Ouvrages
V
bloc caoutchouc
lastik blok
rubber block
Parc Mécanique
N M
plastik arşiv kutusu
plastic file box
Divers
N F
boîte d'encastrement
Parc Mécanique
N F
vida kapaklı buat
Parc Mécanique
N F
plastic fuse box
Parc Mécanique
N F
boite plastique
plastik buat
plastic box
Parc Mécanique
N F
boîte thermoplastique
termooplastik buat
thermoplastic box
Divers
N F
boite thermoplastique
termoplastik buat
thermoplastic box
Parc Mécanique
N F
buat termoplastik kare
Parc Mécanique
N F
bombardier rapide
fast-bomber
Militaire
N M
Parc Mécanique
N F
döküm baba mapasız
Parc Mécanique
N F
borne mobile plastique
movable bollard
Parc Mécanique
N F
bornes d'emprise
expropriation limits
Topografya
N F
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
bouchon en plastique
plastik tapa
Parc Mécanique
N M
boudin
Ouvrages
N M
boue asséchée
dewatered sludge
Divers
N F
boulon de fixation
sabitleme bulonu
fastening bolt
Ouvrages
N M
boulon primaire
astar cıvatası
primer bolt
Parc Mécanique
N M
bourrelet
yastıklama
buffer, cushion
Ouvrages
N M
bourreur
Bureau Technique
N M
Ouvrages
balast serilir, boraj makinesi, hattın kenarındaki malzemenin içine girerek sıkıştırması, doldurması, açığa çıkan malzeme olursa, onların da yükselmesi işlemi
N F
Parc Mécanique
hiup
N M
hava tahmini
Terrassements
N M
bureau de cadastre
tapu dairesi
land registry office
Juridique
N M
bureau du payeur
mutemetlik
paymaster's office
Economique
N M
toz lastiği
dust boot
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N M
cadre placoplâtre
alçıpan kasası
plasterboard case
Parc Mécanique
N M
cale castermid noire
siyah kestamid takoz
Parc Mécanique
N F
cale élastique
elastik takoz
elastic support
Parc Mécanique
N F
cale en plastique
lastik takoz
Parc Mécanique
N F
calibre d'angle
punta mastar
center gauge
Parc Mécanique
N M
canal plastique
plastik kanal
plastic channel
Ouvrages
N M
cancer du sein
meme kanseri
breast cancer
Médical
N M
caoutchouc de bande
bant lastiği
band rubber
Parc Mécanique
N M
hopper rubber
Parc Mécanique
N M
supap lastiği
valve rubber
Parc Mécanique
N M
şut lastiği
Parc Mécanique
N M
körük şut lastiği
Parc Mécanique
N M
şut lastiği silikon
chute rubber silicon
Parc Mécanique
beton santrali
N M
körük şut lastiği
adjustable rubber
Parc Mécanique
N M
conveyor band rubber
Parc Mécanique
N M
caoutchouc vulcanisé
vulcanized rubber
Parc Mécanique
N M
tire pressure sensor
Parc Mécanique
N M
carte cadastrale
kadastro haritası
cadaster map
Bureau Technique
N F
cas
hastalık
case
Médical
N M
demiryolu felaketi
railway catastrophe
Divers
N F
catastrophe naturelle
doğal afet
natural disaster
Bureau Technique
N F
catastrophique
disastrous
Divers
Adj.
joint research center
Politique
N M
atık döküm alanı
Divers
N M
cercle en plastique
plastik çember
Parc Mécanique
N M
chaise plastique
plastik sandalye
plastic chair
Divers
N F
chaleur perdue
atık ısısı
waste heat
Divers
bir ısı kaynağından doğaya bırakılan kullanılmamış ısı
N F
chambre à air
iç lastik
inner tube
Parc Mécanique
Arabanın, bisikletin iç lastiği, havanın basıldığı iç taraftaki lastik
N F
chantier de bétonnage
döküm sahası
casting yard
Terrassements
N M
chape incorporée
cast-in topping
cast-in topping
Ouvrages
N F
chapeau de roue
wheel cap
Parc Mécanique
N M
charbon
şarbon hastalığı
anthrax
Divers
N M
charger
ballast (to)
Ouvrages
demiryolu
V
lastikli yükleyici
pneumatic loader
Terrassements
N M
châssis en fonte
cast iron baseframe
Parc Mécanique
Pompalar
N M
chef d'œuvre
şaheser
masterpiece
Juridique
N M
chef de gare
istasyon amiri, amir
station master
Bureau Technique
N M
chef de gare
istasyon şefi
station master
Bureau Technique
demiryolu
N M
chef de soute
loadmaster
loadmaster
Parc Mécanique
N M
chemise élastique
Bureau Technique
N F
cheville expansive
Parc Mécanique
N F
cheviller
pin
Ouvrages
çit
V
chute
waste, outage
Bureau Technique
N F
chute de décharge
atık borusu
waste chute
Médical
N F
döküş şutu (bant)
casting shout
Parc Mécanique
N F
Juridique
N F
clastique
klastik
clastic
Terrassements
Adj.
Bureau Technique
N F
coagulant
coagulant
Médical
N M
yumaklaştırıcı
coagulant
Ouvrages
N M
coagulateur
pıhtılaştırıcı
coagulator
Médical
N M
colle rapid
fast adhesive
Matériaux
N F
atık ayrıştırma
waste segregation
Ouvrages
N M
dökme çelik kelepçe
cast steel collar
Parc Mécanique
N M
collier en fonte
döküm kelepçe
cast collar
Parc Mécanique
N M
collier poteau tube
boru direk kelepçesi
tubular mast clamp
Parc Mécanique
N M
atık su kelepçe
Parc Mécanique
N M
colonne ballastée
balastlı kolon
ballasted column
Terrassements
Delgi açılıp içine sadece çakıl, taş koyulup, bunların daha sonra vibratör ile sıkıştırılması yoluyla yapılan kolonlar, beton veya donatı yoktur.
N F
comble
last straw
Divers
compacteur à pneu
wheel compactor
Parc Mécanique
N M
comparabilité
comparability
Informatique
N F
comparateur
karşılaştırıcı
comparator
Informatique
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
comparer
karşılaştırmak
compare
Divers
V
concentration
concentration
Informatique
N F
conceptualisation
kavramsallaştırma
conceptualization
Informatique
N F
conciliateur
uzlaştırıcı
conciliator
Bureau Technique
N M
concretiser
somutlaştırmak
concretize
Juridique
V
condensateur
condenser
Divers
N M
sıva işleri formeni
plaster works foreman
Bureau Technique
N M
atık borusu
waste line
Ouvrages
N M
plastik çelik koni
steel plastic cone
Parc Mécanique
N M
confisquer
confiscating
Juridique
V
Divers
V
confucius, master kong
Divers
Prop.N
congé de maladie
hastalık izni
sick leave
Economique
N M
Matériaux
N F
consolidation
sağlamlaştırma
consolidation
Terrassements
N F
contaminer
contaminate
Médical
V
conteneur de déchets
atık kutusu
waste box
Ouvrages
N M
contraste
karşıtlık
contrast
Divers
N M
contraste équivalent
eşdeğer karşıtlık
equivalent contrast
Divers
N M
contraster
contrast
Divers
V
demiryolu ustası
railway master worker
Bureau Technique
N M
hidrolik ustası
Bureau Technique
N M
lastik ustası
wheel master worker
Bureau Technique
N M
contrôle des déchets
atık denetimi
waste control
Médical
N M
corniche
korniş
coast road, cornice
Ouvrages
N F
côte d'ivoire
fildişi sahili
ivory coast
Economique
N F
côte d’ivoire
fildişi sahili
ivory coast
Politique
N F
kıyı çizgisi
coast line
Terrassements
N M
côtier
coastal
Militaire
Adj.
couche d'imprégnation
Chaussée
Catback ile (sıvı bitüm ile) yapılır. 0/1 malzeme kullanılır.
N F
couche d'impression
priming coat
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N F
couche de fond
astar tabakası
base coat
Ouvrages
N F
sub-balast
Bureau Technique
N F
coude plastique
plastik kelepçe
plastic collar
Parc Mécanique
N M
coulage
dökme
casting
Bureau Technique
N M
coulage de la selle
casting of saddle
Ouvrages
N M
coulage de plancher
casting of floor
Ouvrages
N M
coulé à sec
kuru döküm
dry cast
Ouvrages
Adj.
couler en place
cast in situ
Ouvrages
V
coupe-tube plastique
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
coupleur rapide
hızlı kuplör
fast coupler
Parc Mécanique
N M
courbure plastique
plastik eğrilik
plastic curvature
Bureau Technique
N F
coussin d'air
hava yastığı
Ouvrages
N M
coussinet
lastik ped
rubber pad
Ouvrages
N M
couvercle encastré
gömmeli kapak
embedded lid
Parc Mécanique
N M
crème à braser
lehim pastası
soldering paste
Parc Mécanique
N F
crépi
sıva
roughcast
Ouvrages
N M
crépissage
kaba sıva
rought casting
Ouvrages
N M
criblage de ballast
balast eleme
ballast cleaning
Ouvrages
N M
atık sonu kriterleri
end of waste criteria
Médical
N M
cueillie
screed
Ouvrages
N F
cuisinière en fonte
kapalı döküm kuzine
Parc Mécanique
N F
cylindre pneumatiqe
pneumatic cylinder
Parc Mécanique
N M
embedded track slab
Bureau Technique
N F
dalle préfabriquée
prekast döşeme
precast slab
Ouvrages
N F
dame en plastique
plastik tokmak
plastic rammer
Parc Mécanique
N F
dame plastique
lastik tokmak
Qualité - Laboratoire
N F
dans le passé
geçmişte
in the past
Divers
déboisement
direk sökme
removal of masts
Terrassements
N M
débris
Terrassements
N MP
débris plastiques
plastik hurdalar
plastic waste
Divers
Yangın
N MP
déchet chimique
kimyasal atık
chemical waste
Divers
N M
kontamine atıklar
contaminated waste
Divers
Yangın
N M
tehlikeli atıklar
hazardous waste
Divers
Yangın
N M
inert atık(lar)
inert waste(s)
Divers
N M
déchet liquide
sıvı atık
liquid waste
Divers
N M
tıbbi atıklar
medical waste
Divers
Yangın
N M
déchet nucléaire
nükleer atık
nuclear waste
Divers
N M
déchet organique
organik atık
organic waste
Ouvrages
N M
déchet radioactif
radyoaktif atık
radioactive waste
Médical
N M
déchet solide
katı atık
solid waste
Divers
N M
déchets azotés
nitrogenous waste
Médical
N M
déchets fermentés
fermented wastes
Divers
N M
chemical liquid wastes
Ouvrages
N M
déchets ménagers
Bureau Technique
N M
déchets ménagers
beledi atık
municipal waste
Divers
N MP
déchets non dangereux
tehlikesiz atıklar
non-dangerous wastes
Ouvrages
N M
domestic solid waste
Divers
Yangın
N M
déchets volumineux
yüksek hacimli atık
bulky waste
Ouvrages
N M
décider, s'accorder
kararlaştırmak
decide
Divers
V
décolorer
destain
Médical
V
défaut de fonderie
doküm hatası
casting defect
Parc Mécanique
N M
déforestation
deforestation
Terrassements
N F
elastik deformasyon
elastic deformation
Bureau Technique
N F
steel yield strain
Bureau Technique
N F
déformation plastique
plastik deformasyon
plastic deformation
Bureau Technique
N F
délibéré
delibarate
Divers
Adj.
démonte-roue
lug wrench
Parc Mécanique
N M
densification
densification
Qualité - Laboratoire
N F
densifier
yoğunlaştırmak
densify
Bureau Technique
V
dépossession
kamulaştırma
dispossession
Juridique
N F
Médical
N M
dernier asile
mezar, ebedi ikametgah
grave, last repository
Divers
N M
dernier trimestre
son çeyrek
last trimester
Juridique
N M
dernier trimestre
son çeyrek
last quarter
Economique
N M
dernière mise à jour
son güncelleme
updated, last update
Informatique
Adj.
dernières volontés
last will
Divers
N FP
désastreux
feci, felaket
disastrous
Divers
Adj.
désinfection
disinfection
Médical
N F
dessalement (eau)
tuzsuzlaştırma (su)
desalting (water)
Médical
N M
unfasten seat belt
Divers
iGS
V
unfasten safety belt
Divers
V
détritus
çöp, döküntü
detritus, waste
Bureau Technique
N M
diabète
diabetes
Médical
N M
Informatique
N F
broadcasting
Divers
N F
Divers
N M
dispositif de fixation
sıkma aleti
fastening device
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
focus area
Economique
N M
dommage aléatoire
rastgele hasar
random damage
Bureau Technique
N M
kasten yaralama
Juridique
N M
dqe compératif
comperative boq
Bureau Technique
N M
drapeau en berne
flag at half-mast
Militaire
N M
drastique
drastic
Bureau Technique
Adj.
drastiquement
drastically
Divers
Adv.
durcissant
hardening
Bureau Technique
Adj.
eau d'enduit
sıva suyu
plaster water
Ouvrages
N F
thickener wash water
Divers
N F
eau usée épurée
arıtılmış atık su
treated wastewater
Divers
N F
eaux usées
kirli su, pis su
wastewater
Matériaux
N FP
evsel atık su
Ouvrages
N F
industrial wastewater
Divers
N F
belediye atık suyu
municipal waste water
Ouvrages
N F
eaux usées urbaines
municipal wastewater
Médical
N F
eaux usées urbaines
kentsel atık su
municipal wastewater
Bureau Technique
N F
écarter qch de
Divers
V
écarter qn de qch
eliminate
Divers
(bir ihaleden bir firmayı elemek)
V
döküm baba numune
cast iron bollard
Parc Mécanique
N M
écoulé
past
Divers
Ce nouvel attentat porte à 1361 le nombre de personnes tuées au cours des 17 mois écoulés.
Adj.
effet de distanciation
alienation effect
Informatique
N M
effluent
atık
waste
Ouvrages
N M
élastomère
elastomer
elastomer
Ouvrages
N M
élastomère fretté
demirli elastomer
Ouvrages
N M
élastomère fritte
Ouvrages
N M
prekast cephe elemanı
Ouvrages
N M
ridge grille fastener
Parc Mécanique
N M
mechanical fastener
Ouvrages
N M
gömlek lastiği
rubber jacket
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
élément encastré
ankastre eleman
embedded item
Ouvrages
N M
prekast eleman
Ouvrages
tüneller
N M
emballage consommé
ambalaj atığı
Divers
N M
emballages consommés
ambalaj atıkları
packaging waste
Divers
Yangın
N M
embétonné
beton dökülmüş
cast, poured
Ouvrages
Adj.
émission analogique
analog yayınlar
analogue broadcasting
Informatique
N F
émission en direct
canlı yayın
live broadcast
Informatique
N F
émollient
emollient
Médical
emprise
expropriation
Terrassements
N F
encastré
ankastre
flush-mounted
Parc Mécanique
demiryolu
Adj.
encastrement
ankastre (mesnet)
embedding, fitting
Ouvrages
N M
encastrement
gömme
embedment
Parc Mécanique
N M
encastrement
Ouvrages
N M
encastrement
ayak
Ouvrages
N M
encastrer
embed
Ouvrages
V
encore moins
Parc Mécanique
Adv.
enduire
sıvamak
Ouvrages
V
enduit
sıva
plaster, plaster coat
Ouvrages
N M
enduit de façade
cephe sıvası
façade plaster
Ouvrages
N M
enduit de lissage
tamir sıvası
levelling plaster
Matériaux
N M
enduit décoratif
dekoratif sıva
Ouvrages
N M
enduit extérieur
dış sıva
external plaster
Ouvrages
N M
enduit fibreux
elyaflı sıva
fibrous plaster
Parc Mécanique
N M
enduit fin
ince sıva
Parc Mécanique
N M
enduit intérieur
iç sıva
Ouvrages
N M
enduit minéral
mineral sıva
mineral plaster
Ouvrages
N M
enduit noir
kara sıva
black plaster
Ouvrages
N M
enquête
araştırma
inquiry
Médical
N F
enseigne
midshipman
Militaire
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
entendre
hear, understand, mean
Divers
V
enveloppe
lastik
envelop, rubber, tire
Parc Mécanique
N F
épaissir
kalınlaştırmak
thicken
Ouvrages
V
épaississement
yoğunlaştırma
thickening
Ouvrages
N M
gravity belt thickener
Parc Mécanique
N M
épilepsie
epilepsy
Médical
N F
épileptique
saralı, sara hastası
epileptic
Médical
Adj.
éponge pour mortier
sıvacı süngeri
plasterer's sponge
Parc Mécanique
N F
Informatique
N M
essai de référence
benchmark test
Informatique
N M
étalon, référence
benchmark
Informatique
N M
être astreint à
tabi
liable
Divers
vergiler vs
V
Juridique
V
être en faillite
iflasta olmak
bankrupt
Economique
V
étude de prix
fiyat araştırması
price research
Bureau Technique
N F
évaporateur complet
evaporator complete
Parc Mécanique
N M
excavateur sur pneus
wheel excavator
Terrassements
N M
patlatmalı kazı
blast excavation
Terrassements
N F
excavé à l'explosif
Ouvrages
tüneller
Adj.
Bureau Technique
N F
onaylı mali müşavir
Bureau Technique
N M
exploration sismique
sismik araştırma
seismic exploration
Bureau Technique
N F
explorer
araştırmak
explore
Economique
V
explosif plastique
plastik patlayıcı
Militaire
N M
exproprier
kamulaştırmak
Juridique
V
Terrassements
N F
extrême orient
uzak doğu
far east
Politique
N M
extrême-orient
uzak doğu
far east
Divers
N M
facilitateur
kolaylaştırıcı
facilitator
Economique
N M
faire le grenaillage
perdahlama yapmak
shot blasting
Ouvrages
V
tedious, cumbersome
Divers
Adj.
alçıpan asmatavan
Parc Mécanique
N M
febril
ateşli (hastalık)
febrile
Médical
Adj.
cumba
bay window
Ouvrages
N M
ferrailleur qualifié
iron master
Bureau Technique
N M
feuille en caoutchouc
lastik levha
rubber sheet
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Médical
N M
asbestos-cement
Parc Mécanique
N M
flanc de pneu
lastik yanağı
sidewall
Parc Mécanique
N M
flanc du pneu
yanak (lastik için)
tirewall
Parc Mécanique
N M
floculant
flocculant
Médical
N M
flux des déchets
atık kolu
waste stream
Divers
N M
fonderie de fer
demir döküm
iron casting
Ouvrages
N F
fonte
cast iron
Ouvrages
N F
fonte ductile
cast iron
Ouvrages
N F
fonte en acier
çelik döküm
Ouvrages
N F
forage d'exploration
araştırma çukuru
exploratory well
Terrassements
N M
forage de trou de mine
blast hole drilling
Terrassements
N M
Terrassements
N F
forme des déchets
atık formu
waste form
Médical
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
fourneau patisserie
fırın patisserie
pastry oven
Parc Mécanique
N M
gâche à mortier
tirfil mala
plasterer's trowel
Parc Mécanique
N F
gâche à mortier
plasterer's trowel
Parc Mécanique
N F
gâche pour enduit
mala, sıva için
Qualité - Laboratoire
N F
alçı sıva makinesi
gypsum plaster machine
Parc Mécanique
N M
gaine plastique
plastik kılıf
plastic sheath
Parc Mécanique
N F
balast tutucu
ballast protection
Ouvrages
N F
garde-côte
sahil güvenlik
coast guard
Militaire
N M
garde-côtes turque
türk sahil güvenlik
turkish coast guard
Militaire
N M
salmastra keçe
seal felt
Parc Mécanique
N F
gaspillé
heba
wasted
Divers
Adj.
gaz brulé
atık gaz
waste gas
Divers
N M
Médical
N M
gazon artificiel
halı saha, suni çim
Bureau Technique
N M
Informatique
N F
gestion de bus
taşıyıcı yönetimi
bus master
Informatique
N F
gestion des déchets
atık yönetimi
waste management
Divers
N F
katı atık yönetimi
solid waste management
Ouvrages
N F
atık su yönetimi
wastewater management
Divers
N F
gomme
lastik
gum
Parc Mécanique
N F
döküş şut lastiği
Parc Mécanique
N F
gonfleur de pneus
Parc Mécanique
N M
goujon plastique
plastik dübel
plastic pin
Parc Mécanique
N M
goût
lezzet
taste
Divers
N M
grand architecte
baş mimar
master architect
Bureau Technique
N M
grenailleuse
shot blasting machine
Parc Mécanique
N F
Matériaux
N M
grille en fonte
cast grill
Ouvrages
N M
grille fonte
döküm ızgara
cast grill
Parc Mécanique
N M
grille-pain
tost makinesi
toaster
Divers
N M
grue sur pneus
lastikli vinç
wheel crane
Parc Mécanique
N F
gypse
jips, alçıtaşı
gypsum, plasterstone
Matériaux
N M
hausse finale
son çıkış
last rise
Economique
N F
haut fourneau
yüksek fırın
blast furnace
Divers
N M
doğu standart saati
eastern standard time
Divers
N F
doğu standart zamanı
Economique
N F
historique du patient
hasta geçmişi
patient history
Médical
N M
hospitalier
hospitable
Médical
Adj.
hospitalisation
hospitalization
Divers
N F
hospitaliser
hospitalize
Divers
V
hourdage
kaba sıva (ilk sıva)
rough casting
Ouvrages
N M
atık yağlar
waste oil
Matériaux
N F
bitkisel atık yağlar
waste vegetable oils
Divers
Yangın
N F
implied
Juridique
Adj.
prime (to)
Ouvrages
V
atık gaz yakma
waste gas incineration
Divers
N F
indice de plasticité
plastiklik oranı
plasticity index
Qualité - Laboratoire
N M
indice de plasticité
plastisite indeksi
plasticity index, pi
Qualité - Laboratoire
N M
Matériaux
infirmier
nurse
Bureau Technique
N M
infrastructure
altyapı
substructure
Ouvrages
N F
infrastructure de base
temel altyapı
basic infrastructure
Ouvrages
N F
depolama altyapısı
storage infrastructure
Bureau Technique
N F
ekonomik altyapı
Economique
N F
enerji altyapısı
energy infrastructure
Bureau Technique
N F
teknoloji altyapısı
Informatique
N F
infructueux
unfruitful
Bureau Technique
Adj.
geomatics engineer
Bureau Technique
N M
initialement
initially
Bureau Technique
Adv.
injection plastique
plastik enjeksiyon
plastic injenction
Ouvrages
N F
çöp tahliye ünitesi
Bureau Technique
N F
atık izolasyon tesisi
waste isolation plant
Médical
N F
slab döküm tesisi
slab casting plant
Terrassements
N F
Médical
N M
Médical
N M
intensification
yoğunlaştırma
intensification
Bureau Technique
N F
intentionnel
kasıtlı, kasten
intentional
Divers
Adj.
interrupteur principal
ana şalter
Divers
tüm devrelere giden elektrik gücünü kontrol eder
N M
investigation
investigation
Divers
N F
jet d'abrasif
kum püskürtme
sand blast
Ouvrages
N M
jet de sable
kum serpme, kum serme
sand blast
Ouvrages
N M
joint en caoutchouc
lastik conta
rubber gasket
Parc Mécanique
N M
joint en caoutchouc
lastik halka
rubber ring
Parc Mécanique
N M
joint en plastique
plastik conta
plastic joint
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
jours courants
running days
Economique
N M
lâche
loose
Divers
Adj.
blast furnace slag
Divers
N M
laiton fondu
pirinç döküm
casted brass
Parc Mécanique
N M
lame d'essuie-glace
silecek lastiği
wiper rubber
Parc Mécanique
N F
lest liquide, ballast
water ballast
Economique
lestage
balastlama
ballasting
Ouvrages
N M
kadastro etütleri
cadastral survey
Topografya
N M
pis su basma hattı
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
ligne des eaux usées
pis su hattı
wastewater line
Ouvrages
N F
Qualité - Laboratoire
N F
limite d'élasticité
akma dayanımı
yield strength
Bureau Technique
N F
plastik limiti
plastic limit, pl
Qualité - Laboratoire
N F
limite élastique
plastikleşme noktası
yield point
Bureau Technique
N F
limites d'emprise
Topografya
N F
coal liquefaction
Matériaux
N F
lit de ballast
balast örtüsü
ballast mat
Ouvrages
N M
lit de semence
fidelik yastığı
seedbed
Divers
N M
lixiviation
leaching
Médical
N F
tire well
Parc Mécanique
N M
plastik mafsal boyu
plastic hinge length
Bureau Technique
N F
luminaire encastré
gömülü ışıklık
Divers
N M
machine à fondre
ergitme tezgahı
casting machine
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
maitre
usta
Parc Mécanique
N M
debriyaj merkezi
clutch master cylinder
Parc Mécanique
N M
maitriser
control, master
Divers
V
maladie ambulatoire
ambulatory disease
Médical
N F
maladie clinique
klinik hastalık
clinical disease
Médical
N F
maladie contagieuse
bulaşıcı hastalık
contagious disease
Médical
N F
maladie coronarienne
Médical
N F
maladie de marek
marek hastalığı
marek's disease
Médical
N F
maladie de parkinson
Juridique
N F
maladie du foie
liver disease
Médical
N F
maladie hydrique
waterborne disease
Médical
Genellikle kirlilik bulaşmış suyla taşınan kolera, tifo, çiçek, dizanteri, mide ve bağırsak iltihabı, hepatit gibi salgın hastalıklar
N F
meslek hastalığı
occupational disease
Juridique
N F
maladie pulmonaire
akciğer hastalığı
pulmonary disease
Médical
N F
chronic kidney disease
Médical
N F
maladie traitable
treatable illness
Médical
N F
galvaniz nipel döküm
cast galvanized nipple
Parc Mécanique
N M
marteau plastique
plastik çekiç
plastic hammer
Parc Mécanique
N M
spare plastic hammer
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
massif
direk
post, mast, pole
Ouvrages
N M
mastic
macun, mastik
Ouvrages
N M
mastic à la chaux
kireç macunu
lime putty
Ouvrages
N M
mastic acrylique gris
akrilik gri mastik
grey acrylic sealant
Parc Mécanique
N M
mastic d'asphalte
mastik asfalt
mastic asphalt
Bureau Technique
N M
elastic roof mastic
Parc Mécanique
N M
mastic en acier
çelik macun
steel putty
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
masticage
cementing
Ouvrages
N M
mastoïde, mastoide
mastoid
Médical
dış kulak kepçesinin arkasındaki kemik
mât
mast
Parc Mécanique
Kule vinç parçaları
N M
mât de caténaire
katener direği
catenary mast
Ouvrages
N M
mat de fonçage
direk, dikme
mast, pile driving
Ouvrages
N M
mât de mesure du vent
wind measurement mast
Ouvrages
N M
mat, mât
direk
mast
Ouvrages
N M
altyapı malzemesi
Matériaux
N M
matériau de lestage
balast malzeme
ballast
Matériaux
N M
astar malzemeleri
pre-coating materials
Matériaux
N M
mba pour cadres
executive mba
Divers
N M
doğu akdeniz
eastern mediterranean
Politique
N F
mélange maître
anaseri
masterbatch
Divers
N M
membrane
plastobit membran
plastobit membran
Parc Mécanique
N M
atık azaltması
waste minimization
Médical
N F
ministre du transport
ulaştırma bakanı
minister of transport
Politique
V
ayna kubbeli plastik
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
katener
N F
sıva uygulaması
plaster coating
Ouvrages
N F
modèle initial
ön-ana model
pre-master (model)
Médical
N M
module d'élasticité
elastisite modülü
elasticity modulus
Bureau Technique
N M
elastiklik modeli
modulus of elasticity
Qualité - Laboratoire
N M
Bureau Technique
N M
module de flexion
Bureau Technique
N M
plastik kesit modülü
Bureau Technique
N M
moment élastique
akma momenti
yield moment
Bureau Technique
N M
moment plastique
plastik moment
plastic moment
Bureau Technique
N M
morbidité
hastalık hızı
morbidity (rate)
Médical
N F
morphologie cotière
kıyı morfolojisi
coastal morphology
Matériaux
N F
Parc Mécanique
N M
moyen-orient
orta doğu
middle east
Politique
N M
navire-hôpital
hastane gemisi
hospital ship
Militaire
N M
lastik yama fitili
Parc Mécanique
N M
néfaste
kötü, zararlı
harmful, fateful
Divers
Adj.
néfaste à
zararlı
noxious, harmful
Divers
Adj.
nombre des patients
hasta sayısı
number of subjects
Médical
N M
norme harmonisée
harmonised standard
Bureau Technique
N F
nylon
naylon
plastic, nylon
Divers
N M
Médical
N M
opcvm mâitres
merkezi yapı
master ucits
Economique
N MP
oreiller
yastık
pillow
Divers
V
ouvrage préfabriqué
prefabrik yap
precast structure
Ouvrages
N M
prekast
precast
Bureau Technique
Bölümler
N M
plasterboard worker
Bureau Technique
N M
pacification
pacification
Juridique
N F
prekast beton panel
precast concrete panel
Ouvrages
N M
Militaire
N M
par opposition
aksine
in contrast
Divers
Prép.
parapet
breastwall, parapet
Ouvrages
N M
toz lastiği kapı
door dust guard
Parc Mécanique
N M
parement soigné
son kaplama
Ouvrages
N M
passé récent
yakın geçmiş
recent past
Divers
N M
passe-partout
maymuncuk, ana anahtar
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
pastille
pastil
pastille
Médical
N F
pâte
macun
paste, putty
Ouvrages
N F
pâte pigmentaire
pigment macunu
pigment paste
Médical
N F
pastane soğuk oda
Parc Mécanique
N F
pâturage
mera
pasture land
Terrassements
N M
payeur
mutemet
paymaster
Economique
N M
Economique
N M
az gelişmiş ülkeler
Economique
N M
pediatric
Médical
Adj.
kalia tavan plastiği
Parc Mécanique
N F
peinture plastique
plastik boya
plastic paint
Ouvrages
N F
pérennité
Ouvrages
beton
N F
perré maçonné
Ouvrages
N M
perré maçonné
Ouvrages
N M
pétardage
drill blast
drill and blast
Ouvrages
N M
pétardage
patlatma
blasting
Divers
N M
girder fastener
Parc Mécanique
N F
asma profil parçası
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pompa lastiği
pump rubber
Ouvrages
N F
v chute rubber
Parc Mécanique
N F
hortum lastiği
hose rubber
Parc Mécanique
N F
ring lastiği
ring rubber
Parc Mécanique
N F
oluk lastiği
groove rubber
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
denge kol lastiği
Parc Mécanique
N F
pied en caoutchouc
lastik destek
scrubberfoot
Parc Mécanique
N M
pieux coulés en place
cast in place piles
Bureau Technique
N MP
pilastre
pilaster
pilaster
Ouvrages
N M
pilon plastique
plastik tokmak
plastic pylon
Divers
katener
N M
caulking gun
Parc Mécanique
N M
placoplâtre
plasterboard
Ouvrages
N M
h alüminyum alçıpan
Parc Mécanique
N M
placoplâtre plafond
tavan alçıpan
Parc Mécanique
N M
afet sonrası plan
disaster recovery plan
Divers
N M
tezgah çöp sıyırma
Parc Mécanique
N M
ifraz planı
plot plan
Bureau Technique
N M
planning directeur
master plan
master plan
Bureau Technique
N M
ankastre ocak
gas hob
Parc Mécanique
N F
plaque de gypse
alçıpan
gypsum plasterboard
Ouvrages
N F
plaque de platre
alçıpan
plaster board
Parc Mécanique
N F
plaque doublure
astar plaka
Divers
N F
plaque encastrée
embedded plate
Parc Mécanique
N F
plasticité
plastik kıvam
plasticity
Bureau Technique
N F
plastifiant
akışkanlaştırıcı
plasticiser
Ouvrages
N M
plastifiant
plastikleştirici
plasticiser
Médical
N M
plastifiant jet
fluidization
Parc Mécanique
N M
plastification
plastikleştirme
Matériaux
N F
plastifier
plastikleşmek
plasticize
Matériaux
V
plastique dur
sert plastik
rigid plastic
Matériaux
N M
plastron
front panel
Bureau Technique
N M
plateforme tramway
Bureau Technique
N F
platine de poteau
base plate (of a mast)
Ouvrages
N F
plâtre
alçı
plaster
Ouvrages
N M
plâtre fibreux
elyaflı sıva
fibered plaster
Matériaux
N M
plâtre fin
ince sıva
fine coat of plaster
Ouvrages
N M
alçı sıva
gypsum plaster
Ouvrages
N M
plâtrerie
alçı işleri
plaster works
Ouvrages
N F
plâtrier
plasterer
Bureau Technique
N M
pneu à neige
kar lastiği
snow tire
Parc Mécanique
N M
pneu, roue
lastik, tekerlek
tire, tyre, wheel
Parc Mécanique
N M
pochette plastique
plastik poşet
plastic bag
Divers
Yangın
N F
poignée en caoutchouc
lastik tutamak
rubber handle
Parc Mécanique
N F
püf noktası
key point, tip
Informatique
N M
point de diamant
elmastıraşlı silme
diamond moulding
Ouvrages
N M
poitrine
göğüs
chest, breast
Divers
N F
polyane
plastik ambalaj
polyane
Parc Mécanique
kağıtlık plastik
plastic paper holder
Parc Mécanique
N M
pose du ballast
balast serimi
laying of ballast
Ouvrages
N F
plastik kalemlik
plastic pencil holder
Parc Mécanique
N M
poteau conique
konik direk
conic mast
Parc Mécanique
N M
poteau téléscopique
teleskopik dikme
telescopic mast
Parc Mécanique
N M
döküm boyalı kasnak
Parc Mécanique
N F
poutre préfabriquée
prefabrike kiriş
pre-cast beam
Ouvrages
N F
poutre préfabriquée
prekast kiriş
prefabricated beam
Ouvrages
N F
précipiter
precipitate
Divers
V
prédalle
Ouvrages
N F
prédisposition
predisposition
Médical
N F
öndöküm
precast, precasting
Ouvrages
N F
préfabriqué
ön döküm
precast, prefabricated
Ouvrages
Adj.
kasten yaralama
intentional injury
Juridique
N M
rastgele örnekleme
random sampling
Qualité - Laboratoire
N M
Parc Mécanique
N F
lastik destek presi
tyre support press
Parc Mécanique
N F
afet önleme
disaster prevention
Bureau Technique
N F
prévision continue
rolling forecast
Economique
N F
prévision des crues
flood forecasting
Terrassements
N F
primaire
astar boya
undercoat, prime coat
Ouvrages
N M
primaire, primer
astar
primer
Ouvrages
N M
prix arrêté
set price
Bureau Technique
N M
proche-orient
yakın doğu
near east
Politique
N M
Bureau Technique
tüik indeksleri (26)
N MP
Parc Mécanique
N M
profile de maçon
bıçak mastar
beveled bead
Parc Mécanique
N M
alçıpan profili
plasterboard profile
Parc Mécanique
N M
gömülme derinliği
Bureau Technique
N F
yılsonu tahmini
end-year forecast
Economique
N F
prospection
prospecting
Matériaux
N F
protection du littoral
kıyı koruma
coastal defense
Terrassements
N F
puisard à fond perdu
Divers
elektrik
N M
purificateur
purifier
Parc Mécanique
N M
pylône
mast, pier
Ouvrages
N M
pylône
direk
mast
Ouvrages
N M
pylône de raccord
bağlantı mastı
connection mast
Parc Mécanique
N M
base connection mast
Parc Mécanique
N M
raccord plastique
plastik rakor
plastic coupling
Parc Mécanique
N M
raidisseur
stiffener
Bureau Technique
N M
ramassage des déchets
waste collection
Divers
N M
rapidement
acil şekilde
quickly, fast
Divers
Adv.
rapidité
hız
fastness
Divers
N F
Politique
N M
Bureau Technique
çatlamamış kesit
N M
hızlı yol
fast track
Bureau Technique
tasarım bölünür, bir yandan inşaata başlanır, böylece zaman kazanılır
N F
recherche en marketing
marketing research
Economique
N F
atık su kazanımı
wastewater reclamation
Divers
N F
régaleuse à ballast
balast regülatörü
ballast regulator
Parc Mécanique
demiryolu
N F
Bureau Technique
N M
regarnissage
relining
Ouvrages
N M
Politique
N F
doğu anadolu bölgesi
Politique
N F
mastar
gauge, gage
Ouvrages
N M
kontrol mastarı
control gauge
Parc Mécanique
N M
alüminyum mastar
aluminium bead
Parc Mécanique
N M
règle pour enduit
sıva mastarı
plaster gauge
Ouvrages
N M
relais comparateur
balance relay
Divers
N M
relevé hydrographique
hydrographic survey
Militaire
N M
remembrement rural
land consolidation
Bureau Technique
N M
atık su şebekesi
wastewater network
Ouvrages
N M
omurga ağ
backbone network
Informatique
N M
réseaux divers
altyapı
infrastructure
Bureau Technique
Bölümler
N M
rezervuar asma plastik
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
résidu
tortu
residue, waste
Matériaux
N M
madencilik atıkları
mining wastes
Terrassements
N M
résolu
azimli
steadfast
Divers
Adj.
Militaire
V
revêtement
astar
lining
Ouvrages
N M
rondelle en plastique
lastik rondela
plastic washer
Parc Mécanique
N F
metalloplastic washer
Parc Mécanique
N F
rotation plastique
plastik dönme
plastic rotation
Bureau Technique
N F
rotule plastique
plastic hinge
Ouvrages
bir kolon vs. için: kolonun depremde kırılması/çatlaması/dönmesi
N F
roue de secours
yedek lastik
spare wheel
Parc Mécanique
N F
roue extérieure
dış lastik
outer wheel
Parc Mécanique
N F
earth moving tyre
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
sablage
kum dökme, kum serpme
sand blasting
Terrassements
N M
sablage
kum serpme
Terrassements
N M
sable de décapage
blast sand
Terrassements
N M
kumlanmış
sand blasted
Divers
Elektrik
Adj.
sabler
kumlamak
sandblast
Parc Mécanique
V
sabler
sand, sand blast
Matériaux
V
sableuse
kumlama makinesi
sand blaster
Parc Mécanique
N F
sableuse
Parc Mécanique
N F
sac à ordures
çöp torbası
waste bag, garbage bag
Divers
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
sans plâtre
sıvasız
without plaster
Ouvrages
Prép.
santé du sein
meme sağlığı
breast health
tıp
N F
Juridique
Prép.
scellé
kenetli
fastened
Parc Mécanique
Adj.
scellement
Divers
N M
sealant
Ouvrages
N M
se prévaloir de qch
boast about
Divers
V
section d'attache
Parc Mécanique
N F
sectionnaire
seksiyoner
mast disconnector
Divers
katener sozlugu
N M
séjour en hôpital
hastanade yatma
hospital stay
Médical
N M
serrage
sıkılaştırma
tightening
Matériaux
N M
serrer, fixer
tighten
Parc Mécanique
V
sertissage
sıkma
fastening
Divers
elektrik
N M
service de transport
ulaştırma hizmeti
transportation service
Bureau Technique
N M
sida
aids hastalığı
Médical
N M
sinistre
disaster, damage
Economique
sigortacılık
N M
siphon en fonte
döküm sifon
cast drainage tap
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
ekipman bakım sahası
Ouvrages
N M
coast clutch solenoid
Parc Mécanique
light fastness
Divers
N F
sortie d'hôpital
hospital discharge
Médical
N F
souche maîtresse
ana tohum
master seed
Médical
N F
soufflet en caoutchouc
lastik körük
rubber bellow
Parc Mécanique
N M
balast altı tabaka
Ouvrages
N M
sous-lieutenant
asteğmen
second lieutenant
Militaire
N M
sous-verre
bardak altlığı
coaster
Divers
N M
Divers
içinde atık suyun işleme tabi tutulduğu ve nihai tasfiye aşamasına hazırlandığı yan tesis
N F
station de captage
Divers
N F
stratifié-verre
cam takviyeli plastik
Bureau Technique
N M
balastlı hat
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
subjectile
sıvaya hazır yüzey
plaster base
Médical
Adj.
suc gastrique
mide sıvısı
gastric juice
Médical
N M
superplastifiant
superplasticizer
Matériaux
N M
support de diffusion
yayın ortamı
broadcast medium
Informatique
N M
Parc Mécanique
kompresörler hkk. (silenblock özel ad)
N M
support latéral
yan yastik
side support
Ouvrages
N M
support, poteau
direk
support, mast
Divers
katener - yanlış: mat
N M
harmonic suppression
Divers
elektrik
N F
demurrage
Bureau Technique
nakliye hkk.
N F
surface prétraitée
astarlı yüzey
primed surface
Divers
Elektrik
N F
surjeter
karartmak
overcast
Bureau Technique
V
a one week suspension
Juridique
N F
système d'attache
fastener system
Ouvrages
N M
selet
sleeper pad
Ouvrages
N M
tire pressure monitor
Parc Mécanique
N M
système horloge mère
merkezi saat sistemi
master clock system
Ouvrages
N M
table gateau
masa pasta
cake table
Parc Mécanique
N F
table macaroni
masa makarna
pasta table
Parc Mécanique
N F
plastic table
Divers
N F
tableau de comparaison
comparison table
Bureau Technique
N M
taie d'oreiller
yastık kılıfı
pillowcase
Divers
N F
taies
yastık kılıfları
pillowcases
Parc Mécanique
N F
talôche
mala, (alçı malası)
Parc Mécanique
N F
talôche de plâtrier
alçı malası
plasterer's trowel
Parc Mécanique
N F
Ouvrages
N M
tampon en plastique
plastik kapak
Parc Mécanique
N M
elastomer sabitleyici
Ouvrages
N M
tare
fire
waste, wastage, outage
Divers
N F
Economique
N M
hasta katılım payı
Médical
N M
atıksız teknoloji
non-waste technology
Médical
N F
Informatique
N F
üst döküm derecesi
Bureau Technique
N F
tempête
afet
disaster
Divers
N F
tension d'élasticité
akma gerilmesi
elasticity tension
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
thermoplastique
termoplastik
thermoplastic
Informatique
N M
tir à l'explosif
patlatma
Terrassements
N M
tir des mines
kaya patlatma
rock blasting
Terrassements
N M
çatı omurga sacı
Parc Mécanique
N F
tomber malade
hastalanmak
get sick
Divers
V
topographie côtière
kıyı arazi formu
coastal landform
Terrassements
N F
topologie de diffusion
yayın topolojisi
broadcast topology
Informatique
Her bilgisayarın birbirini görebildiği sistem
N F
alt sindirim yolu
Médical
N M
traité de maastricht
maastricht anlaşması
maastricht treaty
Economique
N M
çöp arıtma
waste treatment
Divers
N M
transiter
transit
Divers
V
transport
ulaştırma
transport
Militaire
N M
plastering works
Ouvrages
N MP
travaux d'enduit
sıva işleri
plaster works
Ouvrages
N M
travaux d'évacuation
removal actions
Médical
N M
altyapı işleri
infrastructure works
Ouvrages
N M
travaux de bétonnage
beton işleri
Ouvrages
N M
travaux de fonderie
Bureau Technique
tüik indeksleri (27)
N M
treillis de plâtre
sıva filesi
plaster mesh
Parc Mécanique
N M
plastik spiral huni
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
trench coat
Divers
N M
trésorier general
baş mutemet
paymaster general
Economique
N M
trou de mine
patlatma deliği
blast hole
Terrassements
N M
plastik mezur
plastic meter tube
Parc Mécanique
N M
tube plastique
plastik spiral
plastic hose
Parc Mécanique
N M
tube poteau galvanisé
boru direk galvanizli
tube mast galvanized
Parc Mécanique
N M
tuyau d'eau usée
atık su borusu
wastewater joint
Parc Mécanique
N M
tuyau de descente
yağmur borusu
Ouvrages
N M
tuyau des eaux usées
pis su borusu
wastewater pipe
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
tuyau ductile
Ouvrages
N M
tuyau en caoutchouc
lastik hortum
rubber hose
Parc Mécanique
N M
tuyau en fonte
dökme demir boru
cip cast iron pipe
Ouvrages
N M
ctp
Ouvrages
N M
şeffaf ctp
clear plastic
Parc Mécanique
N M
pis su sarfiyat birimi
Bureau Technique
N F
urgence
urgent case
Médical
N F
valeur comparative
comparative value
Bureau Technique
N F
waste-to-energy system
Médical
N F
valvulopathie
valvular heart disease
Médical
N F
Parc Mécanique
N F
vaporiser
vaporize
Divers
V
variole
çiçek hastalığı
variola
Médical
N F
vaste
engin, geniş, büyük
large
Divers
Adj.
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
virus clarifié
clarified virus
Médical
N M
Médical
N M
vis pour agrafe
agraf vidası
screw for fastener
Parc Mécanique
N F
vitrification
camlaştırma
vitrification
Matériaux
N F
embedded track slab
Bureau Technique
N F
voie sans ballast
lvt
Ouvrages
demiryolu
N F
voie sans ballast
balastsız hat
ballastless track
Ouvrages
demiryolu
N F
voie sans traverse
balastsız hat
slab track
Ouvrages
N F
precast slab track
Ouvrages
N F
vrac purifié
purified bulk
Médical
N M
vrd pht
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
vulcanisateur
Parc Mécanique
N M
vulcaniser
lastik değiştirmek
change tires
Parc Mécanique
V
wagon de ballast
balast vagonu
ballast wagon
Parc Mécanique
N M
balast taşıma vagonu
Ouvrages
N M
webdiffusion
Informatique
N F
zone cotière
sahil alanı
coastal area
Matériaux
N F
atık boşaltma alanı
waste removal area
Médical
N F
zone de déchets
atık alanı
waste area
Ouvrages
N F
Fr.
Tr.en küçük kareler metodu
En.least-square method
Fr.
Tr.bütil lastik tıpa
En.butyl rubber stopper
Fr.
En.molded plastic tray
Fr.
Tr.kontrast madde
En.contrasting agent
Fr.
Tr.akut gastroenteritin (ge)
En.acute gastroenteritis (ge)
Fr.
En.plastic cell scraper
Fr.
Tr.acele ve maliyetli hatalar
En.hasty and costly mistake
Fr.
Tr.dna ayırma, uzaklaştırma
En.dna removal
Fr.
Tr.sıkıştırma grandları
En.fastening grands
Elektrik
Fr.
Tr.homoscedasticity
En.homoscedasticity
Fr.
En.westernized arabic numerals
Fr.
En.impurities clearance
Fr.
Tr.gastroenterit hastalığı
En.gastroenteritis disease
Fr.
Tr.podcasting
En.podcasting
Fr.
En.rem
Fr.
Fr.
En.adjuvant microfluidization
Fr.
Tr.sülyen (antipas) astar
En.lead primer
Fr.
Tr.bugüne gelelim
En.fast-forward to today
Fr.
Fr.
Tr.tahmin
En.hindcasting (hind casting)
Fr.
En.poke around
Fr.
Tr.atık buhar
En.waste vapours
Fr.
Tr.hızlı takipçi
En.fast-follower
Fr.
En.select pseudo-randomly
V
Fr.
Tr.viskoelastik metilselüloz
En.methocell
Fr.
Tr.gastroenterit
En.gastroenteritis (ge)
Fr.
Fr.
Tr.çölyak hastalığı
En.celiac disease
Fr.
En.high pure column
Fr.à l'age de retraite
En.pensionable age
Adj.
Fr.à minima
Tr.en azından
En.at least
Adv.
Fr.abscisse
En.easting
N F
Tr.priz hızlandırıcı
En.concrete hardening fastener
N M
Tr.gömme sürgü aksesuarı
En.accessories flush bolt
N M
Fr.acheminement
En.transport
N M
Fr.acier de mastic
Tr.macun çeliği
En.
N M
Fr.acier décapé
Tr.kesilmiş çelik
En.blasted steel
N M
Fr.acier fondu
Tr.dökme çelik
En.cast steel
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.acier moulé
En.cast steel
N M
Fr.acte de dernière volonté
Tr.vasiyetname
En.will, last will
N M
Fr.action accidentelle
Tr.rastlantısal yükleme
En.accidental action
N F
Fr.action rapide
Tr.hızlı aksiyon
En.fast action
N F
Fr.adaptateur
En.adapter
N M
Fr.agent d'agglomération
Tr.topaklaştırıcı
En.agglomerating agent
N M
Fr.agent pathogène
En.pathogen, pathogen agent
N M
Fr.aggraver
Tr.zorlaştırmak
En.aggravate
V
Fr.agitateur enduit
Tr.sıva karıştırıcı
En.plaster mixer
N M
Fr.agrafe
Tr.bağlantı klipsi
En.clip, fastener
N F
Fr.agrafe pour courroie
Tr.bant zımbası
N F
Tr.plastik çember tokası
En.
N F
Tr.hava yastığı
En.airbag
N M
Fr.aléa
En.hazard , problem
N M
Fr.aliéner
En.alienate
V
Tr.mastarlamak
En.align with a gauge
V
Tr.kıyı bölgesi yönetimi
En.coastal zone management
N M
Fr.amortisseur
Tr.yastık
En.cushion
N M
Tr.fvd
En.fvd (fluid viscous damper)
itme köprü
N M
Fr.amortisseur lit de roue
Tr.lastik yatak amortisör
En.
N M
Tr.lineer elastik analiz
En.linear elastic analysis
N F
Fr.analyse élasto-plastique
Tr.elastik-plastik analiz
En.elasto-plastic analysis
N F
Fr.analyse plastique
Tr.plastik analiz
En.plastic analysis
N F
Fr.analyse plastique
Tr.plastik analiz
En.plastic analysis
N F
Fr.analyse rigide-plastique
Tr.rijit-plastik analiz
En.rigid plastic analysis
N F
Fr.anastomose
Tr.anastomoz
En.anastomosis
Fr.ancrer
En.anchor, fix firmly
V
Fr.angle de chasse
Tr.kaster açısı
En.caster angle
N M
Fr.anhydre
En.anhydrous
Adj.
Fr.anneau de garniture
En.packing ring
Pompalar hakkında
N M
Tr.musluk salmastrası
En.taps seal
N M
Tr.mekanik salmastra
En.mechanic seal
N M
En.circlips
N M
Fr.anneau élastique
Tr.esnek halka
En.snap ring
vinç parçaları
N M
Fr.antécédents
Tr.geçmişe dönük bilgiler
N MP
Tr.elastoplastik mesnet
En.elasto-plastic bearing
N M
Fr.appareil de fixation
Tr.tutturma aparatı
En.fastening apparatus
N M
Fr.appareil de fixation
Tr.bağlama aparatı
En.fastener
N M
En.air purifying respirator
Kimya - MSDS
N M
Tr.silastar beyaz
En.
N M
Fr.approfondir
En.deepen
V
Tr.ana şalter kolu
En.master switch arm
N M
Fr.architrave
Tr.sütun baştabanı
En.architrave
Fr.armature d'encastrement
Tr.sabitleme donatısı
En.fixing reinforcement
N F
Fr.armature étanche encastré
Tr.sıva altı etanj armatür
N F
Fr.arrivée d'eau
Tr.su yapısı
En.water infrastructure
N F
Fr.asile d'aliénés
Tr.tımarhane, akıl hastanesi
En.asylum
N M
Tr.taş mastik asfalt
En.stone mastic asphalt, sma
N M
Fr.asséché
En.dewatered
Adj.
Fr.assimilation des déchets
Tr.atık özümlemesi
En.waste assimilation
N F
Fr.assise en béton
Tr.yastık betonu
En.concrete footing
N F
Tr.araştırma görevlisi
akademik unvanlar
N M
Fr.astérisque
En.asterisk
N F
Fr.asthme
Tr.astım
En.asthma
N M
Fr.astien
Tr.
En.astian, astian age
N M
Fr.astreinte
Tr.güçlük
En.austerity
syn. Contrainte
N F
Fr.astreinte
Tr.para cezası
N F
Fr.astroturf
Tr.halı saha
En.astro pitch
N M
Fr.atelier de roues
Tr.lastik atölyesi
En.wheel shop
N M
Fr.atermoiement
En.procrastination
N M
Fr.atomisation
En.atomization
N F
Fr.attache élastique
En.rail elastic fastening
N F
Tr.emniyet kemerini takmak
En.fasten safety belt
V
Fr.au départ
En.at start
Prép.
Fr.avaloir de sol en plastique
Tr.yer süzgeci sifonu plastik
En.floor drain, plastic
N M
Fr.avoir le dernier mot
En.have the last say
V
Fr.bac à ordures métallique
Tr.çöp konteyneri metal
En.waste container metalic
N M
Tr.büyük plastik kür tankı
En.
N F
Fr.bâche plastique
Tr.naylon branda
En.plastic tarp
N F
Fr.balais d'essuie-glace
En.wiper blades
N M
Fr.ballast basaltique
Tr.bazaltik balast
En.basaltic ballast
N M
Fr.ballast de référence
En.reference ballast
N M
Fr.ballast électrique
Tr.elektrik balastı
En.electronic ballast
N M
Fr.ballast, empierrement
Tr.balast
En.ballast
traverslerden gelen basıncı azaltarak platforma ileten, basınca dayanıklı, temiz, su drenajı özellikli, dayanıklı taştan konkasörlerle kırılmış, boyutları sözleşmesine göre otuz ila altmış mm arasında olan kırma taş
N M
Fr.ballastage
Tr.balast serimi
En.ballasting
N M
Tr.balast ocağı
En.ballast pit
N F
Fr.bande de roulement
Tr.lastik yuvarlanma yüzeyi
En.tyre tread, tire tread
N F
Fr.bande sotiplast
Tr.sotiplast bant
En.sotiplast band
öngerme-artgerme
N F
Fr.bande velpeau
Tr.elastik bandaj
En.elastic bandage
N F
Tr.ana hücre bankası
En.master cell bank
N F
Fr.bassin-versant littorale
Tr.kıyı su bendi
En.coastal watershed
N M
Fr.bastaing
Tr.kalaş
En.plante
N M
Tr.donatılı saha betonu
N M
Tr.yerinde dökme beton
En.cast in place concrete
N M
Fr.béton coulé sur place
Tr.yerinde dökülmüş beton
En.concrete cast in situ
N M
Fr.béton préfabriqué
Tr.prekast beton
En.precast concrete
N M
Fr.béton réfractaire
Tr.ateş betonu
N M
Tr.gecikmeli plastifiye beton
N M
Fr.bétonnage
Tr.beton dökme, beton basma
N M
Fr.bétonnage des pieux
Tr.kazık betonu dökümü
En.pile casting
N M
Fr.bétonnage sur place
Tr.yerinde beton dökümü
En.cast concrete in situ
N M
Fr.bétonner, couler le béton
Tr.beton dökmek
V
Fr.bloc caoutchouc
Tr.lastik blok
En.rubber block
N M
Fr.boite d'archive plastifiée
Tr.plastik arşiv kutusu
En.plastic file box
N F
Fr.boîte d'encastrement
En.
N F
Tr.vida kapaklı buat
En.
N F
Tr.w otomat kutusu plastik
En.plastic fuse box
N F
Fr.boite plastique
Tr.plastik buat
En.plastic box
N F
Fr.boîte thermoplastique
Tr.termooplastik buat
En.thermoplastic box
N F
Fr.boite thermoplastique
Tr.termoplastik buat
En.thermoplastic box
N F
Tr.buat termoplastik kare
En.buat thermoplastic square
N F
Fr.bombardier rapide
En.fast-bomber
N M
Fr.borne en fonte sans manille
Tr.döküm baba mapasız
N F
Fr.borne mobile plastique
En.movable bollard
N F
Fr.bornes d'emprise
Tr.kamulaştırma taşları
En.expropriation limits
N F
Tr.volan mahafa lastik tapa
kamyonlar
N M
Fr.bouchon en plastique
Tr.plastik tapa
En.
N M
Fr.boudin
En.
N M
Fr.boue asséchée
En.dewatered sludge
N F
Fr.boulon de fixation
Tr.sabitleme bulonu
En.fastening bolt
N M
Fr.boulon primaire
Tr.astar cıvatası
En.primer bolt
N M
Fr.bourrelet
Tr.yastıklama
En.buffer, cushion
N M
Fr.bourreur
Tr.buraj makinesi operatörü
N M
balast serilir, boraj makinesi, hattın kenarındaki malzemenin içine girerek sıkıştırması, doldurması, açığa çıkan malzeme olursa, onların da yükselmesi işlemi
N F
Tr.levye kolu siyah kestamit
En.lever arm black castermid
hiup
N M
Fr.bureau de cadastre
Tr.tapu dairesi
En.land registry office
N M
Fr.bureau du payeur
Tr.mutemetlik
En.paymaster's office
N M
Tr.toz lastiği
En.dust boot
N F
Fr.cadre placoplâtre
Tr.alçıpan kasası
En.plasterboard case
N M
Fr.cale castermid noire
Tr.siyah kestamid takoz
En.
N F
Fr.cale élastique
Tr.elastik takoz
En.elastic support
N F
Fr.cale en plastique
Tr.lastik takoz
En.
N F
Fr.calibre d'angle
Tr.punta mastar
En.center gauge
N M
Fr.canal plastique
Tr.plastik kanal
En.plastic channel
N M
Fr.cancer du sein
Tr.meme kanseri
En.breast cancer
N M
Fr.caoutchouc de bande
Tr.bant lastiği
En.band rubber
N M
Fr.caoutchouc de reservoir
En.hopper rubber
N M
Fr.caoutchouc pour soupape
Tr.supap lastiği
En.valve rubber
N M
Tr.şut lastiği
En.discharching chute rubber
N M
Tr.körük şut lastiği
En.
N M
Tr.şut lastiği silikon
En.chute rubber silicon
beton santrali
N M
Tr.körük şut lastiği
En.adjustable rubber
N M
Tr.konveyör bant lastiği
En.conveyor band rubber
N M
Fr.caoutchouc vulcanisé
En.vulcanized rubber
N M
Tr.lastik basıncı sensörü
En.tire pressure sensor
N M
Fr.carte cadastrale
Tr.kadastro haritası
En.cadaster map
N F
Fr.cas
Tr.hastalık
En.case
N M
Fr.catastrophe ferroviaire
Tr.demiryolu felaketi
En.railway catastrophe
N F
Fr.catastrophe naturelle
Tr.doğal afet
En.natural disaster
N F
Fr.catastrophique
En.disastrous
Adj.
Tr.ortak araştırma merkezi
En.joint research center
N M
Tr.atık döküm alanı
En.waste disposal facility
N M
Fr.cercle en plastique
Tr.plastik çember
En.
N M
Fr.chaise plastique
Tr.plastik sandalye
En.plastic chair
N F
Fr.chaleur perdue
Tr.atık ısısı
En.waste heat
bir ısı kaynağından doğaya bırakılan kullanılmamış ısı
N F
Fr.chambre à air
Tr.iç lastik
En.inner tube
Arabanın, bisikletin iç lastiği, havanın basıldığı iç taraftaki lastik
N F
Fr.chantier de bétonnage
Tr.döküm sahası
En.casting yard
N M
Fr.chape incorporée
Tr.cast-in topping
En.cast-in topping
N F
Fr.chapeau de roue
En.wheel cap
N M
Fr.charbon
Tr.şarbon hastalığı
En.anthrax
N M
Fr.charger
Tr.yüklemek, balast yüklemek
En.ballast (to)
demiryolu
V
Fr.châssis en fonte
En.cast iron baseframe
Pompalar
N M
Fr.chef d'œuvre
Tr.şaheser
En.masterpiece
N M
Fr.chef de gare
Tr.istasyon amiri, amir
En.station master
N M
Fr.chef de gare
Tr.istasyon şefi
En.station master
demiryolu
N M
Fr.chef de soute
Tr.loadmaster
En.loadmaster
N M
Fr.chemise élastique
Tr.
En.elasticized file folders
N F
Fr.cheviller
Tr.zemine balastla sabitlemek
En.pin
çit
V
Fr.chute
Tr.zaiyat, malzeme zaiyatı
En.waste, outage
N F
Fr.chute de décharge
Tr.atık borusu
En.waste chute
N F
Fr.chute de décharge (ruban)
Tr.döküş şutu (bant)
En.casting shout
N F
Fr.circonstances aggravantes
En.aggravating circumstances
N F
Fr.clastique
Tr.klastik
En.clastic
Adj.
Fr.coagulant
En.coagulant
N M
Fr.coagulant, agent coagulant
Tr.yumaklaştırıcı
En.coagulant
N M
Fr.coagulateur
Tr.pıhtılaştırıcı
En.coagulator
N M
Fr.colle rapid
Tr.hızlı yapıştırıcı
En.fast adhesive
N F
Tr.atık ayrıştırma
En.waste segregation
N M
Fr.collier en acier en fonte
Tr.dökme çelik kelepçe
En.cast steel collar
N M
Fr.collier en fonte
Tr.döküm kelepçe
En.cast collar
N M
Fr.collier poteau tube
Tr.boru direk kelepçesi
En.tubular mast clamp
N M
Tr.atık su kelepçe
En.collar for wastewater pipe
N M
Fr.colonne ballastée
Tr.balastlı kolon
En.ballasted column
Delgi açılıp içine sadece çakıl, taş koyulup, bunların daha sonra vibratör ile sıkıştırılması yoluyla yapılan kolonlar, beton veya donatı yoktur.
N F
Fr.comble
En.last straw
Fr.comparabilité
Tr.karşılaştırılabilirlik
En.comparability
N F
Fr.comparateur
Tr.karşılaştırıcı
En.comparator
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.comparer
Tr.karşılaştırmak
En.compare
V
Fr.concentration
En.concentration
N F
Fr.conceptualisation
Tr.kavramsallaştırma
En.conceptualization
N F
Fr.conciliateur
Tr.uzlaştırıcı
En.conciliator
N M
Fr.concretiser
Tr.somutlaştırmak
En.concretize
V
Fr.condensateur
En.condenser
N M
Tr.sıva işleri formeni
En.plaster works foreman
N M
Tr.atık borusu
En.waste line
N M
Fr.cône en acier plastique
Tr.plastik çelik koni
En.steel plastic cone
N M
Fr.confisquer
Tr.el koyma, kamulaştırma
En.confiscating
V
Fr.confronter qch avec, à
En.
V
Fr.confucius, maître kong
Tr.büyük bilge konfüçyüs
En.confucius, master kong
Prop.N
Fr.congé de maladie
Tr.hastalık izni
En.sick leave
N M
Fr.consolidation
Tr.sağlamlaştırma
En.consolidation
N F
Fr.contaminer
Tr.bulaştırmak, kirletmek
En.contaminate
V
Fr.conteneur de déchets
Tr.atık kutusu
En.waste box
N M
Fr.contraste
Tr.karşıtlık
En.contrast
N M
Fr.contraste équivalent
Tr.eşdeğer karşıtlık
En.equivalent contrast
N M
Fr.contraster
En.contrast
V
Fr.contremaitre ferroviaire
Tr.demiryolu ustası
En.railway master worker
N M
Tr.hidrolik ustası
N M
Fr.contremaitre travaux roues
Tr.lastik ustası
En.wheel master worker
N M
Fr.contrôle des déchets
Tr.atık denetimi
En.waste control
N M
Fr.corniche
Tr.korniş
En.coast road, cornice
N F
Fr.côte d'ivoire
Tr.fildişi sahili
En.ivory coast
N F
Fr.côte d’ivoire
Tr.fildişi sahili
En.ivory coast
N F
Tr.kıyı çizgisi
En.coast line
N M
Fr.côtier
En.coastal
Adj.
Fr.couche d'imprégnation
En.
Catback ile (sıvı bitüm ile) yapılır. 0/1 malzeme kullanılır.
N F
Fr.couche d'impression
En.priming coat
alüminyum doğrama işleri
N F
Fr.couche de fond
Tr.astar tabakası
En.base coat
N F
En.sub-balast
N F
Fr.coude plastique
Tr.plastik kelepçe
En.plastic collar
N M
Fr.coulage
Tr.dökme
En.casting
N M
Fr.coulage de la selle
En.casting of saddle
N M
Fr.coulage de plancher
Tr.döşeme betonu dökülmesi
En.casting of floor
N M
Fr.coulé à sec
Tr.kuru döküm
En.dry cast
Adj.
Fr.couler en place
En.cast in situ
V
Fr.coupe-tube plastique
N M
En.
N M
Fr.coupleur rapide
Tr.hızlı kuplör
En.fast coupler
N M
Fr.courbure plastique
Tr.plastik eğrilik
En.plastic curvature
N F
Fr.coussin d'air
Tr.hava yastığı
En.air cushion, air spring
N M
Fr.coussinet
Tr.lastik ped
En.rubber pad
N M
Fr.couvercle encastré
Tr.gömmeli kapak
En.embedded lid
N M
En.
N F
Fr.crème à braser
Tr.lehim pastası
En.soldering paste
N F
Fr.crépi
Tr.sıva
En.roughcast
N M
Fr.crépissage
Tr.kaba sıva
En.rought casting
N M
Fr.criblage de ballast
Tr.balast eleme
En.ballast cleaning
N M
Tr.atık sonu kriterleri
En.end of waste criteria
N M
Fr.cueillie
En.screed
N F
Fr.cuisinière en fonte
Tr.kapalı döküm kuzine
En.cast iron stove, cast stove
N F
Fr.cylindre pneumatiqe
Tr.silindir iso yastıklı
En.pneumatic cylinder
N M
Fr.dalle encastrée de voie
En.embedded track slab
N F
Fr.dalle préfabriquée
Tr.prekast döşeme
En.precast slab
N F
Fr.dame en plastique
Tr.plastik tokmak
En.plastic rammer
N F
Fr.dame plastique
Tr.lastik tokmak
N F
Fr.dans le passé
Tr.geçmişte
En.in the past
Fr.déboisement
Tr.direk sökme
En.removal of masts
N M
Fr.débris
En.waste, debris, fragments
N MP
Fr.débris plastiques
Tr.plastik hurdalar
En.plastic waste
Yangın
N MP
Fr.déchet chimique
Tr.kimyasal atık
En.chemical waste
N M
Tr.kontamine atıklar
En.contaminated waste
Yangın
N M
Tr.tehlikeli atıklar
En.hazardous waste
Yangın
N M
Tr.inert atık(lar)
En.inert waste(s)
N M
Fr.déchet liquide
Tr.sıvı atık
En.liquid waste
N M
Tr.tıbbi atıklar
En.medical waste
Yangın
N M
Fr.déchet nucléaire
Tr.nükleer atık
En.nuclear waste
N M
Fr.déchet organique
Tr.organik atık
En.organic waste
N M
Fr.déchet radioactif
Tr.radyoaktif atık
En.radioactive waste
N M
Fr.déchet solide
Tr.katı atık
En.solid waste
N M
Fr.déchets azotés
En.nitrogenous waste
N M
Fr.déchets fermentés
En.fermented wastes
N M
Fr.déchets industriels
En.industrial waste
N M
Fr.déchets liquides chimiques
Tr.kimyasal sıvı atıklar
En.chemical liquid wastes
N M
Fr.déchets ménagers
Tr.beledi atık
En.municipal waste
N MP
Fr.déchets non dangereux
Tr.tehlikesiz atıklar
En.non-dangerous wastes
N M
En.domestic solid waste
Yangın
N M
Fr.déchets volumineux
Tr.yüksek hacimli atık
En.bulky waste
N M
Fr.décider, s'accorder
Tr.kararlaştırmak
En.decide
V
Fr.décolorer
En.destain
V
Fr.défaut de fonderie
Tr.doküm hatası
En.casting defect
N M
Fr.déforestation
En.deforestation
N F
Fr.déformation élastique
Tr.elastik deformasyon
En.elastic deformation
N F
En.steel yield strain
N F
Fr.déformation plastique
Tr.plastik deformasyon
En.plastic deformation
N F
Fr.délibéré
En.delibarate
Adj.
Fr.démonte-roue
En.lug wrench
N M
Fr.densification
En.densification
N F
Fr.densifier
Tr.yoğunlaştırmak
En.densify
V
Fr.dépossession
Tr.kamulaştırma
En.dispossession
N F
Tr.gastrointestinal bozukluk
N M
Fr.dernier asile
Tr.mezar, ebedi ikametgah
En.grave, last repository
N M
Fr.dernier trimestre
Tr.son çeyrek
En.last trimester
N M
Fr.dernier trimestre
Tr.son çeyrek
En.last quarter
N M
Fr.dernière mise à jour
Tr.son güncelleme
En.updated, last update
Adj.
Fr.dernières volontés
En.last will
N FP
Fr.désastreux
Tr.feci, felaket
En.disastrous
Adj.
Fr.désinfection
En.disinfection
N F
Fr.dessalement (eau)
Tr.tuzsuzlaştırma (su)
En.desalting (water)
N M
Tr.emniyet kemerini çıkarmak
En.unfasten seat belt
iGS
V
Tr.emniyet kemeri çıkarmak
En.unfasten safety belt
V
Fr.détritus
Tr.çöp, döküntü
En.detritus, waste
N M
Fr.diabète
En.diabetes
N M
Tr.sayısal karasal yayın
N F
Fr.diffusion, radiodiffusion
En.broadcasting
N F
Tr.yüksek lisans derecesi
N M
Fr.dispositif de fixation
Tr.sıkma aleti
En.fastening device
N M
En.
N M
Fr.domaine de concentration
Tr.yoğunlaştığı sektör
En.focus area
N M
Fr.dommage aléatoire
Tr.rastgele hasar
En.random damage
N M
Tr.kasten yaralama
En.intentional bodily harm
N M
Fr.dqe compératif
En.comperative boq
N M
Fr.drapeau en berne
Tr.yarıya indirilmiş bayrak
En.flag at half-mast
N M
Fr.drastique
Tr.ciddi, şiddetli, büyük
En.drastic
Adj.
Fr.drastiquement
En.drastically
Adv.
Fr.durcissant
En.hardening
Adj.
Fr.eau d'enduit
Tr.sıva suyu
En.plaster water
N F
En.thickener wash water
N F
Fr.eau usée épurée
Tr.arıtılmış atık su
En.treated wastewater
N F
Fr.eaux usées
Tr.kirli su, pis su
En.wastewater
N FP
Fr.eaux usées doméstiques
Tr.evsel atık su
N F
Fr.eaux usées industrielles
En.industrial wastewater
N F
Fr.eaux usées municipales
Tr.belediye atık suyu
En.municipal waste water
N F
Fr.eaux usées urbaines
Tr.şehir atık su sistemi
En.municipal wastewater
N F
Fr.eaux usées urbaines
Tr.kentsel atık su
En.municipal wastewater
N F
Fr.écarter qch de
En.
V
Fr.écarter qn de qch
En.eliminate
(bir ihaleden bir firmayı elemek)
V
Tr.döküm baba numune
En.cast iron bollard
N M
Fr.écoulé
En.past
Ce nouvel attentat porte à 1361 le nombre de personnes tuées au cours des 17 mois écoulés.
Adj.
Fr.effet de distanciation
Tr.yabancılaştırma etkisi
En.alienation effect
N M
Fr.effluent
Tr.atık
En.waste
N M
Fr.élastomère
Tr.elastomer
En.elastomer
N M
Fr.élastomère fretté
Tr.demirli elastomer
En.
N M
Fr.élastomère fritte
En.
N M
Tr.prekast cephe elemanı
En.precast façade element
N M
Tr.mekanik sabitleme parçası
En.mechanical fastener
N M
Tr.gömlek lastiği
En.rubber jacket
N M
Tr.dış kapı lastiği d tipi
En.
N M
Fr.élément encastré
Tr.ankastre eleman
En.embedded item
N M
Fr.élément préfabriqué
Tr.prekast eleman
En.prefabricated element, unit
tüneller
N M
Fr.emballage consommé
Tr.ambalaj atığı
N M
Fr.emballages consommés
Tr.ambalaj atıkları
En.packaging waste
Yangın
N M
Fr.embétonné
Tr.beton dökülmüş
En.cast, poured
Adj.
Fr.émission analogique
Tr.analog yayınlar
En.analogue broadcasting
N F
Fr.émission en direct
Tr.canlı yayın
En.live broadcast
N F
Fr.émollient
En.emollient
Fr.emprise
En.expropriation
N F
Fr.encastré
Tr.ankastre
En.flush-mounted
demiryolu
Adj.
Fr.encastrement
Tr.ankastre (mesnet)
En.embedding, fitting
N M
Fr.encastrement
Tr.gömme
En.embedment
N M
Fr.encastrement
En.bedding, fixing, fastening
N M
Fr.encastrement
Tr.ayak
N M
Fr.encastrer
En.embed
V
Fr.encore moins
Adv.
Fr.enduire
Tr.sıvamak
V
Fr.enduit
Tr.sıva
En.plaster, plaster coat
N M
Fr.enduit de façade
Tr.cephe sıvası
En.façade plaster
N M
Fr.enduit de lissage
Tr.tamir sıvası
En.levelling plaster
N M
Fr.enduit décoratif
Tr.dekoratif sıva
En.decorative plaster coating
N M
Fr.enduit extérieur
Tr.dış sıva
En.external plaster
N M
Fr.enduit fibreux
Tr.elyaflı sıva
En.fibrous plaster
N M
Fr.enduit fin
Tr.ince sıva
N M
Fr.enduit intérieur
Tr.iç sıva
N M
Fr.enduit minéral
Tr.mineral sıva
En.mineral plaster
N M
Fr.enduit noir
Tr.kara sıva
En.black plaster
N M
Fr.enquête
Tr.araştırma
En.inquiry
N F
Fr.enseigne
En.midshipman
N M
En.
N M
Fr.entendre
En.hear, understand, mean
V
Fr.enveloppe
Tr.lastik
En.envelop, rubber, tire
N F
Fr.épaissir
Tr.kalınlaştırmak
En.thicken
V
Fr.épaississement
Tr.yoğunlaştırma
En.thickening
N M
Fr.épilepsie
Tr.sara, sara hastalığı
En.epilepsy
N F
Fr.épileptique
Tr.saralı, sara hastası
En.epileptic
Adj.
Fr.éponge pour mortier
Tr.sıvacı süngeri
En.plasterer's sponge
N F
Fr.essai de référence
En.benchmark test
N M
Fr.étalon, référence
En.benchmark
N M
Fr.être astreint à
Tr.tabi
En.liable
vergiler vs
V
Tr.bir şey yapması gerekmek
En.to be forced to do sth.
V
Fr.être en faillite
Tr.iflasta olmak
En.bankrupt
V
Fr.étude de prix
Tr.fiyat araştırması
En.price research
N F
Fr.évaporateur complet
Tr.buharlaştırıcı komple
En.evaporator complete
N M
Fr.excavateur sur pneus
En.wheel excavator
N M
Fr.excavation par explosion
Tr.patlatmalı kazı
En.blast excavation
N F
Fr.excavé à l'explosif
tüneller
Adj.
Fr.excentricité accidentale
Tr.rastlantısal eksantrisite
En.accidental excentricity
N F
Fr.exploration sismique
Tr.sismik araştırma
En.seismic exploration
N F
Fr.explorer
Tr.araştırmak
En.explore
V
Fr.explosif plastique
Tr.plastik patlayıcı
En.plastic explosive, plastex
N M
Fr.exproprier
Tr.kamulaştırmak
V
Fr.extraction à l'explosif
Tr.patlatmalı kazı işlemi
N F
Fr.extrême orient
Tr.uzak doğu
En.far east
N M
Fr.extrême-orient
Tr.uzak doğu
En.far east
N M
Fr.facilitateur
Tr.kolaylaştırıcı
En.facilitator
N M
Fr.faire le grenaillage
Tr.perdahlama yapmak
En.shot blasting
V
Fr.fastidieux, fastidieuse
En.tedious, cumbersome
Adj.
Tr.alçıpan asmatavan
N M
Fr.febril
Tr.ateşli (hastalık)
En.febrile
Adj.
Tr.cumba
En.bay window
N M
Fr.ferrailleur qualifié
En.iron master
N M
Fr.feuille en caoutchouc
Tr.lastik levha
En.rubber sheet
N M
Fr.fibercement plat (chemise)
Tr.fibercement düz (astarlı)
En.
N M
En.chick-embryo fibroblast
N M
Fr.flanc de pneu
Tr.lastik yanağı
En.sidewall
N M
Fr.flanc du pneu
Tr.yanak (lastik için)
En.tirewall
N M
Fr.floculant
En.flocculant
N M
Fr.flux des déchets
Tr.atık kolu
En.waste stream
N M
Fr.fonderie de fer
Tr.demir döküm
En.iron casting
N F
Fr.fonte
En.cast iron
N F
Fr.fonte ductile
Tr.sfero döküm, sfero demir
En.cast iron
N F
Fr.fonte en acier
Tr.çelik döküm
En.steel casting, cast steel
N F
Fr.forage d'exploration
Tr.araştırma çukuru
En.exploratory well
N M
Fr.forage de trou de mine
Tr.patlatma çukuru kazısı
En.blast hole drilling
N M
Tr.pliosen-astian formasyonu
En.pliocene-astian formation
N F
Fr.forme des déchets
Tr.atık formu
En.waste form
N F
Fr.fourneau de pâtes à gaz
En.gas oven for patisserie
N M
En.
N M
Fr.fourneau patisserie
Tr.fırın patisserie
En.pastry oven
N M
Fr.gâche à mortier
Tr.tirfil mala
En.plasterer's trowel
N F
Fr.gâche à mortier
En.plasterer's trowel
N F
Fr.gâche pour enduit
Tr.mala, sıva için
En.trowel for plaster works
N F
Fr.gaine plastique
Tr.plastik kılıf
En.plastic sheath
N F
Tr.balast tutucu
En.ballast protection
N F
Fr.garde-côte
Tr.sahil güvenlik
En.coast guard
N M
Fr.garde-côtes turque
Tr.türk sahil güvenlik
En.turkish coast guard
N M
Fr.garniture d'étanchéité
Tr.salmastra keçe
En.seal felt
N F
Fr.gaspillé
Tr.heba
En.wasted
Adj.
Fr.gaz brulé
Tr.atık gaz
En.waste gas
N M
Fr.gaz naturel liquéfié gnl
En.liquefied natural gas, lng
N M
Fr.gazon artificiel
Tr.halı saha, suni çim
En.artificial turf (astroturf)
N M
Fr.gestion de bus
Tr.taşıyıcı yönetimi
En.bus master
N F
Fr.gestion des déchets
Tr.atık yönetimi
En.waste management
N F
Tr.katı atık yönetimi
En.solid waste management
N F
Fr.gestion des eaux usées
Tr.atık su yönetimi
En.wastewater management
N F
Fr.gomme
Tr.lastik
En.gum
N F
Tr.döküş şut lastiği
En.discharge gutter rubber
N F
Fr.gonfleur de pneus
Tr.lastik şişirme (pompası)
En.tire pump, tire inflator
N M
Fr.goujon plastique
Tr.plastik dübel
En.plastic pin
N M
Fr.goût
Tr.lezzet
En.taste
N M
Fr.grand architecte
Tr.baş mimar
En.master architect
N M
Fr.grenailleuse
Tr.bilyalı kumlama makinesi
En.shot blasting machine
N F
Fr.grillage (minéralurgie)
Tr.kavurma (mineral işleme)
En.roasting (mineral dressing)
N M
Fr.grille en fonte
En.cast grill
N M
Fr.grille fonte
Tr.döküm ızgara
En.cast grill
N M
Fr.grille-pain
Tr.tost makinesi
En.toaster
N M
Fr.grue sur pneus
Tr.lastikli vinç
En.wheel crane
N F
Fr.gypse
Tr.jips, alçıtaşı
En.gypsum, plasterstone
N M
Fr.hausse finale
Tr.son çıkış
En.last rise
N F
Fr.haut fourneau
Tr.yüksek fırın
En.blast furnace
N M
Fr.heure normale de l'est, hne
Tr.doğu standart saati
En.eastern standard time
N F
Fr.heure normale de l'est, hne
Tr.doğu standart zamanı
En.eastern standard time, est
N F
Fr.historique du patient
Tr.hasta geçmişi
En.patient history
N M
Fr.hospitalier
Tr.hastane ile ilgili, tıbbi
En.hospitable
Adj.
Fr.hospitalisation
En.hospitalization
N F
Fr.hospitaliser
En.hospitalize
V
Fr.hourdage
Tr.kaba sıva (ilk sıva)
En.rough casting
N M
Tr.atık yağlar
En.waste oil
N F
Fr.huiles végétales usagées
Tr.bitkisel atık yağlar
En.waste vegetable oils
Yangın
N F
Fr.implicite, sous-entendue
En.implied
Adj.
Tr.astar vurmak, astarlamak
En.prime (to)
V
Tr.atık gaz yakma
En.waste gas incineration
N F
Fr.indice de plasticité
Tr.plastiklik oranı
En.plasticity index
N M
Fr.indice de plasticité
Tr.plastisite indeksi
En.plasticity index, pi
N M
Fr.induit isolant thermique
Tr.termal izolasyon sıvası
En.thermal insulating plaster
Fr.infirmier
Tr.hastabakıcı, hemşire
En.nurse
N M
Fr.infrastructure
Tr.altyapı
En.substructure
N F
Fr.infrastructure de base
Tr.temel altyapı
En.basic infrastructure
N F
Tr.depolama altyapısı
En.storage infrastructure
N F
Fr.infrastructure économique
Tr.ekonomik altyapı
En.economic infrastructure
N F
Fr.infrastructure énergetique
Tr.enerji altyapısı
En.energy infrastructure
N F
Tr.teknoloji altyapısı
En.technology infrastructure
N F
Fr.infructueux
En.unfruitful
Adj.
Fr.ingénieur en géomatique
En.geomatics engineer
N M
Fr.initialement
En.initially
Adv.
Fr.injection plastique
Tr.plastik enjeksiyon
En.plastic injenction
N F
Tr.çöp tahliye ünitesi
En.waste disposal facility
N F
Tr.atık izolasyon tesisi
En.waste isolation plant
N F
Tr.slab döküm tesisi
En.slab casting plant
N F
En.virus research institute
N M
En.medical research institute
N M
Fr.intensification
Tr.yoğunlaştırma
En.intensification
N F
Fr.intentionnel
Tr.kasıtlı, kasten
En.intentional
Adj.
Fr.interrupteur principal
Tr.ana şalter
tüm devrelere giden elektrik gücünü kontrol eder
N M
Fr.investigation
En.investigation
N F
Fr.jet d'abrasif
Tr.kum püskürtme
En.sand blast
N M
Fr.jet de sable
Tr.kum serpme, kum serme
En.sand blast
N M
Fr.joint en caoutchouc
Tr.lastik conta
En.rubber gasket
N M
Fr.joint en caoutchouc
Tr.lastik halka
En.rubber ring
N M
Fr.joint en plastique
Tr.plastik conta
En.plastic joint
N M
Fr.jours courants
En.running days
N M
Fr.lâche
En.loose
Adj.
Fr.laitier de haut fourneau
Tr.yüksek fırın cürufu
En.blast furnace slag
N M
Fr.laiton fondu
Tr.pirinç döküm
En.casted brass
N M
Fr.lame d'essuie-glace
Tr.silecek lastiği
En.wiper rubber
N F
Fr.lest liquide, ballast
En.water ballast
Fr.lestage
Tr.balastlama
En.ballasting
N M
Tr.kadastro etütleri
En.cadastral survey
N M
Tr.pis su basma hattı
En.wastewater discharge line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.ligne des eaux usées
Tr.pis su hattı
En.wastewater line
N F
En.
N F
Fr.limite d'élasticité
Tr.akma dayanımı
En.yield strength
N F
Fr.limite de plasticité, pl
Tr.plastik limiti
En.plastic limit, pl
N F
Fr.limite élastique
Tr.plastikleşme noktası
En.yield point
N F
Fr.limites d'emprise
Tr.kamulaştırma sınırı
En.limits of expropriation
N F
Fr.liquéfaction du charbon
Tr.kömür sıvılaştırma
En.coal liquefaction
N F
Fr.lit de ballast
Tr.balast örtüsü
En.ballast mat
N M
Fr.lit de semence
Tr.fidelik yastığı
En.seedbed
N M
Fr.lixiviation
Tr.yıkayarak uzaklaştırma
En.leaching
N F
En.waste storage building
N M
Fr.logement de roue de secours
En.tire well
N M
Tr.plastik mafsal boyu
En.plastic hinge length
N F
Fr.luminaire encastré
Tr.gömülü ışıklık
En.regressed lighting fitting
N M
Fr.machine à fondre
Tr.ergitme tezgahı
En.casting machine
N F
Tr.termoplastik serme makinesi
En.
N F
Tr.plastik çember makinesi
En.
N F
En.
N F
Fr.maitre
Tr.usta
N M
Tr.debriyaj merkezi
En.clutch master cylinder
N M
Fr.maitriser
En.control, master
V
Fr.maladie ambulatoire
En.ambulatory disease
N F
Fr.maladie clinique
Tr.klinik hastalık
En.clinical disease
N F
Fr.maladie contagieuse
Tr.bulaşıcı hastalık
En.contagious disease
N F
Fr.maladie coronarienne
Tr.koroner arter hastalığı
En.coronary artery disease
N F
Fr.maladie de marek
Tr.marek hastalığı
En.marek's disease
N F
Fr.maladie de parkinson
Tr.parkinson hastalığı (pd)
En.parkinson's disease (pd)
N F
Fr.maladie du foie
Tr.karaciğer hastalıkları
En.liver disease
N F
Fr.maladie hydrique
Tr.suyla taşınan hastalık
En.waterborne disease
Genellikle kirlilik bulaşmış suyla taşınan kolera, tifo, çiçek, dizanteri, mide ve bağırsak iltihabı, hepatit gibi salgın hastalıklar
N F
Fr.maladie professionnelle
Tr.meslek hastalığı
En.occupational disease
N F
Fr.maladie pulmonaire
Tr.akciğer hastalığı
En.pulmonary disease
N F
Fr.maladie rénale chronique
Tr.kronik böbrek hastalığı
En.chronic kidney disease
N F
Fr.maladie traitable
Tr.tedavi edilebilir hastalık
En.treatable illness
N F
Fr.mamelon galvanisé en fonte
Tr.galvaniz nipel döküm
En.cast galvanized nipple
N M
Fr.marteau plastique
Tr.plastik çekiç
En.plastic hammer
N M
Tr.plastik çekiç yedeği
En.spare plastic hammer
N M
En.
N M
Fr.massif
Tr.direk
En.post, mast, pole
N M
Fr.mastic
Tr.macun, mastik
N M
Fr.mastic à la chaux
Tr.kireç macunu
En.lime putty
N M
Fr.mastic acrylique gris
Tr.akrilik gri mastik
En.grey acrylic sealant
N M
Fr.mastic d'asphalte
Tr.mastik asfalt
En.mastic asphalt
N M
Fr.mastic élastique de toit
Tr.elastik çatı mastiği
En.elastic roof mastic
N M
Fr.mastic en acier
Tr.çelik macun
En.steel putty
N M
Tr.otomotiv onarım macunu
En.
N M
Fr.masticage
Tr.macunlama, macunla doldurma
En.cementing
N M
Fr.mastoïde, mastoide
Tr.mastoid, mastoid kemiği
En.mastoid
dış kulak kepçesinin arkasındaki kemik
Fr.mât
Tr.mast
En.
Kule vinç parçaları
N M
Fr.mât de caténaire
Tr.katener direği
En.catenary mast
N M
Fr.mat de fonçage
Tr.direk, dikme
En.mast, pile driving
N M
Fr.mât de mesure du vent
Tr.rüzgar ölçüm direği
En.wind measurement mast
N M
Fr.mat, mât
Tr.direk
En.mast
N M
Fr.matériau d'infrastructure
Tr.altyapı malzemesi
En.infrastructure material
N M
Fr.matériau de lestage
Tr.balast malzeme
En.ballast
N M
Tr.astar malzemeleri
En.pre-coating materials
N M
Fr.mba pour cadres
En.executive mba
N M
Fr.méditerranée orientale
Tr.doğu akdeniz
En.eastern mediterranean
N F
Fr.mélange maître
Tr.anaseri
En.masterbatch
N M
Fr.membrane
Tr.plastobit membran
En.plastobit membran
N M
Fr.minimisation des déchets
Tr.atık azaltması
En.waste minimization
N F
Fr.ministre du transport
Tr.ulaştırma bakanı
En.minister of transport
V
Fr.mirroir voûte en plastique
Tr.ayna kubbeli plastik
En.plastic mirror with dome
N M
Fr.mise en œuvre de l'enduit
Tr.sıva uygulaması
En.plaster coating
N F
Fr.modèle initial
Tr.ön-ana model
En.pre-master (model)
N M
Fr.module d'élasticité
Tr.elastisite modülü
En.elasticity modulus
N M
Fr.module d'élasticité (mpa)
Tr.elastiklik modeli
En.modulus of elasticity
N M
Fr.module de flexion
Tr.
En.flexural modulus elasticity
N M
Tr.plastik kesit modülü
En.plastic section modulus
N M
Fr.moment élastique
Tr.akma momenti
En.yield moment
N M
Fr.moment plastique
Tr.plastik moment
En.plastic moment
N M
Fr.morbidité
Tr.hastalık hızı
En.morbidity (rate)
N F
Fr.morphologie cotière
Tr.kıyı morfolojisi
En.coastal morphology
N F
Fr.moyen-orient
Tr.orta doğu
En.middle east
N M
Fr.navire-hôpital
Tr.hastane gemisi
En.hospital ship
N M
Tr.lastik yama fitili
En.
N M
Fr.néfaste
Tr.kötü, zararlı
En.harmful, fateful
Adj.
Fr.néfaste à
Tr.zararlı
En.noxious, harmful
Adj.
Fr.nombre des patients
Tr.hasta sayısı
En.number of subjects
N M
Fr.norme harmonisée
En.harmonised standard
N F
Fr.nylon
Tr.naylon
En.plastic, nylon
N M
En.
N M
Fr.opcvm mâitres
Tr.merkezi yapı
En.master ucits
N MP
Fr.oreiller
Tr.yastık
En.pillow
V
Fr.ouvrage préfabriqué
Tr.prefabrik yap
En.precast structure
N M
Fr.ouvrages préfabriqués
Tr.prekast
En.precast
Bölümler
N M
En.plasterboard worker
N M
Fr.pacification
En.pacification
N F
Tr.prekast beton panel
En.precast concrete panel
N M
Tr.astsubay rütbe işaretleri
En.petty officer ranks signs
N M
Fr.par opposition
Tr.aksine
En.in contrast
Prép.
Fr.parapet
En.breastwall, parapet
N M
Tr.toz lastiği kapı
En.door dust guard
N M
Fr.parement soigné
Tr.son kaplama
N M
Fr.passé récent
Tr.yakın geçmiş
En.recent past
N M
Fr.passe-partout
Tr.maymuncuk, ana anahtar
En.skeleton key, master key
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.pastille
Tr.pastil
En.pastille
N F
Fr.pâte
Tr.macun
En.paste, putty
N F
Fr.pâte pigmentaire
Tr.pigment macunu
En.pigment paste
N F
Fr.pâtisserie chambre froide
Tr.pastane soğuk oda
En.cold chamber for pastry
N F
Fr.pâturage
Tr.mera
En.pasture land
N M
Fr.payeur
Tr.mutemet
En.paymaster
N M
Fr.pays les moins devéloppés
Tr.en az gelişmiş ülkeler
N M
Fr.pays moins développés
Tr.az gelişmiş ülkeler
En.least developed countries
N M
Fr.pédiatric, pédiatrique
En.pediatric
Adj.
Tr.kalia tavan plastiği
En.
N F
Fr.peinture plastique
Tr.plastik boya
En.plastic paint
N F
Fr.pérennité
Tr.süreklilik, kalıcılık
En.durability, everlastingness
beton
N F
Fr.perré maçonné
En.
N M
Fr.perré maçonné
En.stone facing, breast wall
N M
Fr.pétardage
Tr.drill blast
En.drill and blast
N M
Fr.pétardage
Tr.patlatma
En.blasting
N M
En.girder fastener
N F
Fr.pièce de profile suspendu
Tr.asma profil parçası
N F
En.
N F
Tr.pompa lastiği
En.pump rubber
N F
En.v chute rubber
N F
Tr.hortum lastiği
En.hose rubber
N F
Tr.ring lastiği
En.ring rubber
N F
Tr.oluk lastiği
En.groove rubber
N F
Tr.denge kol lastiği
En.
N F
Fr.pied en caoutchouc
Tr.lastik destek
En.scrubberfoot
N M
Fr.pieux coulés en place
Tr.yerinde dökme kazıklar
En.cast in place piles
N MP
Fr.pilastre
Tr.pilaster
En.pilaster
N M
Fr.pilon plastique
Tr.plastik tokmak
En.plastic pylon
katener
N M
En.caulking gun
N M
Fr.placoplâtre
Tr.alçıpan, alçı levha
En.plasterboard
N M
Tr.h alüminyum alçıpan
En.h aluminium plasterboard
N M
Fr.placoplâtre plafond
Tr.tavan alçıpan
En.plasterboard for ceiling
N M
Fr.plan de reprise d'activité
Tr.afet sonrası plan
En.disaster recovery plan
N M
Tr.ifraz planı
En.plot plan
N M
Fr.planning directeur
Tr.master plan
En.master plan
N M
Fr.plaque de cuisson au gaz
Tr.ankastre ocak
En.gas hob
N F
Fr.plaque de gypse
Tr.alçıpan
En.gypsum plasterboard
N F
Fr.plaque de platre
Tr.alçıpan
En.plaster board
N F
Fr.plaque doublure
Tr.astar plaka
En.
N F
Fr.plaque encastrée
En.embedded plate
N F
Fr.plasticité
Tr.plastik kıvam
En.plasticity
N F
Fr.plastifiant
Tr.akışkanlaştırıcı
En.plasticiser
N M
Fr.plastifiant
Tr.plastikleştirici
En.plasticiser
N M
Fr.plastifiant jet
Tr.akışkanlaştırıcı jet
En.fluidization
N M
Fr.plastification
Tr.plastikleştirme
En.plastination, plasticizing
N F
Fr.plastifier
Tr.plastikleşmek
En.plasticize
V
Fr.plastique dur
Tr.sert plastik
En.rigid plastic
N M
Fr.plastron
En.front panel
N M
Fr.plateforme tramway
N F
Fr.platine de poteau
En.base plate (of a mast)
N F
Fr.plâtre
Tr.alçı
En.plaster
N M
Fr.plâtre fibreux
Tr.elyaflı sıva
En.fibered plaster
N M
Fr.plâtre fin
Tr.ince sıva
En.fine coat of plaster
N M
Fr.plâtre, enduit au plâtre
Tr.alçı sıva
En.gypsum plaster
N M
Fr.plâtrerie
Tr.alçı işleri
En.plaster works
N F
Fr.plâtrier
Tr.sıvacı, sıva ustası
En.plasterer
N M
Fr.pneu à neige
Tr.kar lastiği
En.snow tire
N M
Fr.pneu, roue
Tr.lastik, tekerlek
En.tire, tyre, wheel
N M
Fr.pochette plastique
Tr.plastik poşet
En.plastic bag
Yangın
N F
Fr.poignée en caoutchouc
Tr.lastik tutamak
En.rubber handle
N F
Tr.püf noktası
En.key point, tip
N M
Fr.point de diamant
Tr.elmastıraşlı silme
En.diamond moulding
N M
Fr.poitrine
Tr.göğüs
En.chest, breast
N F
Tr.nükleer atık kirliliği
En.nuclear waste pollution
N F
Fr.polyane
Tr.plastik ambalaj
En.polyane
Fr.porte-papier en plastique
Tr.kağıtlık plastik
En.plastic paper holder
N M
Fr.pose du ballast
Tr.balast serimi
En.laying of ballast
N F
Fr.pot à crayons plastique
Tr.plastik kalemlik
En.plastic pencil holder
N M
Fr.poteau conique
Tr.konik direk
En.conic mast
N M
Fr.poteau téléscopique
Tr.teleskopik dikme
En.telescopic mast
N M
Fr.poulie en fonte teintée
Tr.döküm boyalı kasnak
En.cast iron painted pulley
N F
Fr.poutre préfabriquée
Tr.prefabrike kiriş
En.pre-cast beam
N F
Fr.poutre préfabriquée
Tr.prekast kiriş
En.prefabricated beam
N F
Fr.précipiter
En.precipitate
V
Fr.prédalle
N F
Fr.prédisposition
En.predisposition
N F
Tr.öndöküm
En.precast, precasting
N F
Fr.préfabriqué
Tr.ön döküm
En.precast, prefabricated
Adj.
Fr.préjudice intentionnel
Tr.kasten yaralama
En.intentional injury
N M
Fr.presse de calage des roues
Tr.lastik destek presi
En.tyre support press
N F
Tr.afet önleme
En.disaster prevention
N F
Fr.prévision continue
En.rolling forecast
N F
Fr.prévision des crues
En.flood forecasting
N F
Fr.primaire
Tr.astar boya
En.undercoat, prime coat
N M
Fr.primaire, primer
Tr.astar
En.primer
N M
Fr.prix arrêté
En.set price
N M
Fr.proche-orient
Tr.yakın doğu
En.near east
N M
En.cement, lime and plaster
tüik indeksleri (26)
N MP
Tr.mastikli flanş profili
En.flange profile with mastic
N M
Fr.profile de maçon
Tr.bıçak mastar
En.beveled bead
N M
Fr.profile de placoplâtre
Tr.alçıpan profili
En.plasterboard profile
N M
Fr.profondeur d'encastrement
Tr.gömülme derinliği
En.
N F
Fr.projection fin d'exercice
Tr.yılsonu tahmini
En.end-year forecast
N F
Fr.prospection
En.prospecting
N F
Fr.protection du littoral
Tr.kıyı koruma
En.coastal defense
N F
Fr.puisard à fond perdu
Tr.dibi olmayan pis su çukuru
En.bottomless wastewater well
elektrik
N M
Fr.purificateur
Tr.saflaştırmak, arıtmak
En.purifier
N M
Fr.pylône
Tr.direk (köprü ayağı)
En.mast, pier
N M
Fr.pylône
Tr.direk
En.mast
N M
Fr.pylône de raccord
Tr.bağlantı mastı
En.connection mast
N M
Fr.pylône de raccord base
Tr.temel bağlantı mastı
En.base connection mast
N M
Fr.raccord plastique
Tr.plastik rakor
En.plastic coupling
N M
Fr.raidisseur
En.stiffener
N M
Fr.ramassage des déchets
En.waste collection
N M
Fr.rapidement
Tr.acil şekilde
En.quickly, fast
Adv.
Fr.rapidité
Tr.hız
En.fastness
N F
Tr.elastisite modülü oranı
En.ratio of elastic modulus
çatlamamış kesit
N M
Tr.hızlı yol
En.fast track
tasarım bölünür, bir yandan inşaata başlanır, böylece zaman kazanılır
N F
Fr.recherche en marketing
Tr.pazarlama araştırması
En.marketing research
N F
Tr.atık su kazanımı
En.wastewater reclamation
N F
Fr.régaleuse à ballast
Tr.balast regülatörü
En.ballast regulator
demiryolu
N F
En.manhole with cast cover
N M
Fr.regarnissage
En.relining
N M
N F
Tr.doğu anadolu bölgesi
En.eastern anatolia region
N F
Tr.mastar
En.gauge, gage
N M
Tr.kontrol mastarı
En.control gauge
N M
Tr.alüminyum mastar
En.aluminium bead
N M
Fr.règle pour enduit
Tr.sıva mastarı
En.plaster gauge
N M
Fr.relais comparateur
En.balance relay
N M
Fr.relevé hydrographique
En.hydrographic survey
N M
Fr.réseau des eaux usées
Tr.atık su şebekesi
En.wastewater network
N M
Fr.réseaux divers
Tr.altyapı
En.infrastructure
Bölümler
N M
Tr.rezervuar asma plastik
En.
N M
En.
N M
Fr.résidu
Tr.tortu
En.residue, waste
N M
Tr.madencilik atıkları
En.mining wastes
N M
Fr.résolu
Tr.azimli
En.steadfast
Adj.
Fr.rester maitre du terrain
En.
V
Fr.revêtement
Tr.astar
En.lining
N M
Fr.rondelle en plastique
Tr.lastik rondela
En.plastic washer
N F
Fr.rondelle metalloplastique
En.metalloplastic washer
N F
Fr.rotation plastique
Tr.plastik dönme
En.plastic rotation
N F
Fr.rotule plastique
En.plastic hinge
bir kolon vs. için: kolonun depremde kırılması/çatlaması/dönmesi
N F
Fr.roue de secours
Tr.yedek lastik
En.spare wheel
N F
Fr.roue extérieure
Tr.dış lastik
En.outer wheel
N F
En.earth moving tyre
N F
Tr.takviyeli lastik tekerlek
En.heavy duty rubber castors
N F
Fr.sablage
Tr.kum dökme, kum serpme
En.sand blasting
N M
Fr.sablage
Tr.kum serpme
N M
Fr.sable de décapage
En.blast sand
N M
Tr.kumlanmış
En.sand blasted
Elektrik
Adj.
Fr.sabler
Tr.kumlamak
En.sandblast
V
Fr.sabler
En.sand, sand blast
V
Fr.sableuse
Tr.kumlama makinesi
En.sand blaster
N F
Fr.sableuse
Tr.kum püskürtme makinesi
N F
Fr.sac à ordures
Tr.çöp torbası
En.waste bag, garbage bag
N M
Tr.plastik numune torbaları
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.sans plâtre
Tr.sıvasız
En.without plaster
Prép.
Fr.santé du sein
Tr.meme sağlığı
En.breast health
N F
En.
Prép.
Fr.scellé
Tr.kenetli
En.fastened
Adj.
Fr.scellement
En.fastening, anchor fixing
N M
Tr.tecrit macunu, dolgu macunu
En.sealant
N M
Fr.se prévaloir de qch
Tr.gurur duymak, böbürlenmek
En.boast about
V
Fr.section d'attache
Tr.bağlantı malzemesi kesiti
En.section of track fastener
N F
Fr.sectionnaire
Tr.seksiyoner
En.mast disconnector
katener sozlugu
N M
Fr.séjour en hôpital
Tr.hastanade yatma
En.hospital stay
N M
Fr.serrage
Tr.sıkılaştırma
En.tightening
N M
Fr.serrer, fixer
Tr.sıkma, sıkılaştırma
En.tighten
V
Fr.sertissage
Tr.sıkma
En.fastening
elektrik
N M
Fr.service de transport
Tr.ulaştırma hizmeti
En.transportation service
N M
Fr.sida
Tr.aids hastalığı
N M
Fr.sinistre
Tr.zarar, ziyan, afet, olay
En.disaster, damage
sigortacılık
N M
Fr.siphon en fonte
Tr.döküm sifon
En.cast drainage tap
N M
Tr.ekipman bakım sahası
En.
N M
Fr.solidité à la lumière
En.light fastness
N F
Fr.sortie d'hôpital
En.hospital discharge
N F
Fr.souche maîtresse
Tr.ana tohum
En.master seed
N F
Fr.soufflet en caoutchouc
Tr.lastik körük
En.rubber bellow
N M
Fr.sous-ballast, sous ballast
Tr.balast altı tabaka
En.sub-ballast, subballast
N M
Fr.sous-lieutenant
Tr.asteğmen
En.second lieutenant
N M
Fr.sous-verre
Tr.bardak altlığı
En.coaster
N M
içinde atık suyun işleme tabi tutulduğu ve nihai tasfiye aşamasına hazırlandığı yan tesis
N F
Fr.station de captage
En.seal pit, seal water pit
N F
Fr.stratifié-verre
Tr.cam takviyeli plastik
En.glass reinforced plastic
N M
Tr.balastlı hat
N F
Fr.subjectile
Tr.sıvaya hazır yüzey
En.plaster base
Adj.
Fr.suc gastrique
Tr.mide sıvısı
En.gastric juice
N M
Fr.superplastifiant
En.superplasticizer
N M
Fr.support de diffusion
Tr.yayın ortamı
En.broadcast medium
N M
Tr.sessiz blok (silentblock)
kompresörler hkk. (silenblock özel ad)
N M
Fr.support latéral
Tr.yan yastik
En.side support
N M
Fr.support, poteau
Tr.direk
En.support, mast
katener - yanlış: mat
N M
Fr.suppression des harmoniques
En.harmonic suppression
elektrik
N F
En.demurrage
nakliye hkk.
N F
Fr.surface prétraitée
Tr.astarlı yüzey
En.primed surface
Elektrik
N F
Fr.surjeter
Tr.karartmak
En.overcast
V
Fr.suspension d'une semaine
Tr.bir hafta uzaklaştırma
En.a one week suspension
N F
Fr.système d'attache
En.fastener system
N M
Tr.selet
En.sleeper pad
N M
Fr.système horloge mère
Tr.merkezi saat sistemi
En.master clock system
N M
Fr.table gateau
Tr.masa pasta
En.cake table
N F
Fr.table macaroni
Tr.masa makarna
En.pasta table
N F
Tr.plastik masa (4 kişilik)
En.plastic table
N F
Fr.tableau de comparaison
Tr.karşılaştırma tablosu
En.comparison table
N M
Fr.taie d'oreiller
Tr.yastık kılıfı
En.pillowcase
N F
Fr.taies
Tr.yastık kılıfları
En.pillowcases
N F
Fr.talôche
Tr.mala, (alçı malası)
En.trowel, plasterer's trowel
N F
Fr.talôche de plâtrier
Tr.alçı malası
En.plasterer's trowel
N F
En.cast cover (for manholes)
N M
Fr.tampon en plastique
Tr.plastik kapak
En.end part transom-mullion
N M
Fr.taquet d'anti-cheminement
Tr.elastomer sabitleyici
En.
N M
Fr.tare
Tr.fire
En.waste, wastage, outage
N F
Tr.hasta katılım payı
En.patient contribution rate
N M
Fr.techniques sans déchets
Tr.atıksız teknoloji
En.non-waste technology
N F
Tr.üst döküm derecesi
En.upper casting temperature
N F
Fr.tempête
Tr.afet
En.disaster
N F
Fr.tension d'élasticité
Tr.akma gerilmesi
En.elasticity tension
N F
En.
N M
Fr.tête de poteau plastique
Tr.plastik direk şapkası
En.
N F
Fr.thermoplastique
Tr.termoplastik
En.thermoplastic
N M
Fr.tir à l'explosif
Tr.patlatma
En.explosion, blasting, blast
N M
Fr.tir des mines
Tr.kaya patlatma
En.rock blasting
N M
Tr.çatı omurga sacı
En.
N F
Fr.tomber malade
Tr.hastalanmak
En.get sick
V
Fr.topographie côtière
Tr.kıyı arazi formu
En.coastal landform
N F
Fr.topologie de diffusion
Tr.yayın topolojisi
En.broadcast topology
Her bilgisayarın birbirini görebildiği sistem
N F
Tr.alt sindirim yolu
N M
Fr.traité de maastricht
Tr.maastricht anlaşması
En.maastricht treaty
N M
Fr.traitement des déchets
Tr.çöp arıtma
En.waste treatment
N M
Fr.transiter
En.transit
V
Fr.transport
Tr.ulaştırma
En.transport
N M
En.plastering works
N MP
Fr.travaux d'enduit
Tr.sıva işleri
En.plaster works
N M
Fr.travaux d'évacuation
En.removal actions
N M
Fr.travaux d'infrastructure
Tr.altyapı işleri
En.infrastructure works
N M
Fr.travaux de bétonnage
Tr.beton işleri
N M
Fr.travaux de fonderie
Tr.metal döküm hizmetleri
En.casting services of metals
tüik indeksleri (27)
N M
Fr.treillis de plâtre
Tr.sıva filesi
En.plaster mesh
N M
Tr.plastik spiral huni
En.
N F
Fr.trench coat ligne importé
Tr.ithal astarlı yağmurluk
En.
N M
En.trench coat
N M
Fr.trésorier general
Tr.baş mutemet
En.paymaster general
N M
Fr.trou de mine
Tr.patlatma deliği
En.blast hole
N M
Tr.plastik mezur
En.plastic meter tube
N M
Fr.tube plastique
Tr.plastik spiral
En.plastic hose
N M
Fr.tube poteau galvanisé
Tr.boru direk galvanizli
En.tube mast galvanized
N M
Fr.tuyau d'eau usée
Tr.atık su borusu
En.wastewater joint
N M
Fr.tuyau de descente
Tr.yağmur borusu
N M
Fr.tuyau des eaux usées
Tr.pis su borusu
En.wastewater pipe
N M
Tr.dubleks atık su borusu
En.twin hose for wastewater
N M
Fr.tuyau ductile
Tr.düktil dökme demir boru
En.dcip ductile cast iron pipe
N M
Fr.tuyau en caoutchouc
Tr.lastik hortum
En.rubber hose
N M
Fr.tuyau en fonte
Tr.dökme demir boru
En.cip cast iron pipe
N M
Tr.ctp
N M
Fr.urgence
En.urgent case
N F
Fr.valeur comparative
Tr.karşılaştırmalı değer
En.comparative value
N F
Tr.atıktan enerjiye sistemi
En.waste-to-energy system
N F
Fr.valvulopathie
Tr.kalp kapak hastalıkları
En.valvular heart disease
N F
En.
N F
Fr.vaporiser
En.vaporize
V
Fr.variole
Tr.çiçek hastalığı
En.variola
N F
Fr.vaste
Tr.engin, geniş, büyük
En.large
Adj.
N M
Fr.virus clarifié
En.clarified virus
N M
En.newcastle disease virus
N M
Fr.vis pour agrafe
Tr.agraf vidası
En.screw for fastener
N F
Fr.vitrification
Tr.camlaştırma
En.vitrification
N F
Tr.gömülü hat döşemesi
En.embedded track slab
N F
Fr.voie sans ballast
Tr.lvt
En.lvt (low vibration track)
demiryolu
N F
Fr.voie sans ballast
Tr.balastsız hat
En.ballastless track
demiryolu
N F
Fr.voie sans traverse
Tr.balastsız hat
En.slab track
N F
Tr.prekast döşeme üstü hat
En.precast slab track
N F
Fr.vrac purifié
En.purified bulk
N M
Fr.vrd pht
N F
Tr.altyapı işleri (yollar)
N F
Fr.vulcanisateur
En.tyre changer, tire changer
N M
Fr.vulcaniser
Tr.lastik değiştirmek
En.change tires
V
Fr.wagon de ballast
Tr.balast vagonu
En.ballast wagon
N M
Fr.wagon-trémie à ballast
Tr.balast taşıma vagonu
N M
Fr.webdiffusion
En.webcasting, webstreaming
N F
Fr.zone cotière
Tr.sahil alanı
En.coastal area
N F
Tr.atık boşaltma alanı
En.waste removal area
N F
Fr.zone de déchets
Tr.atık alanı
En.waste area
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?