Traduction de Banc

türk parasını kıymetini koruma mevzuatına göre türkiye’de yerleşik sayılmayan (dışarıda yerleşik) kişilerden ilgili ülke mevzuatına göre yabancı sermaye piyasası araçlarını çıkaran ortaklıklar ile yatırım ortaklıklarıdır.

N F

source de perturbation

rahatsızlık kaynağı

source of disturbance

Bureau Technique

N F

taux interbancaire

bankalar arası faiz oranları

interbank rates, interbank interest rates

Economique

N M

taux interbancaire offert en euro, taux euribor

euro bankalararası teklif oranı, euribor oranı

euro interbank offered rate

Economique

N M

taux libor, taux interbancaire offert à londres

londra bankalararası satış kuru

libor, london interbank offered rate

Economique

N M

taxe de domiciliation bancaire

yerleşik banka vergileri

local bank charges

Economique

N F

titres des marchés financiers étrangers

yabancı sermaye piyasası araçları

foreign capital market instruments

Economique

çıkarıldıkları ülke borsalarında alım satım konusu olan ve sermaye piyasası kurulu’nca niteliği belirlenen menkul kıymetler ile hak ve alacakları temsil eden diğer kağıtlardır.

N MP

Economique

Economique

N F

transaction bancaire

banka işlemi

bank transaction

Economique

N F

trouble de jouissance

rahatsızlık

disturbance

Juridique

sigorta

N M

trouble physique

fiziksel bozukluk

physical disturbance

Médical

N M

trouble public

toplumsal kargaşa

civil disturbance

Politique

kanuna ve düzene karşı toplu şiddet olayları ve hareketler

N M

unité de contrôle pour le banc d'essais

blok test ünitesi kontrol ünitesi

block test unit control unit

Parc Mécanique

N F

unité hydraulique pour le banc d'essais

blok test ünitesi hidrolik ünitesi

block test unit hydraulic unit

Parc Mécanique

N F

virement bancaire

banka havalesi

money order, bank transfer, wire transfer

Economique

N M

vis de montage pour banc

bank montaj vidası

bench mounting screw

Parc Mécanique

N F

voie d'essai, voie de rodage, voie de mise au point, banc d'essai

test hattı, deneme hattı, rodaj hattı

test track

Ouvrages

demiryolu

N F

Fr.absorbance

Tr.absorbans

En.absorbance

N F

Fr.absorbance spectrale

Tr.tayfsal iç geçiricilik yoğunluğu, tayfsal soğuruculuk

En.spectral absorbance

N F

Fr.acceptation bancaire

Tr.banka kabulü

En.bank acceptance

N F

Fr.actifs étrangers

Tr.yabancı varlıklar

En.foreign assets

N MP

Fr.affaires bancaires obsolètes

Tr.modası geçmiş bankacılık faaliyetleri

En.outdated banking operations

N F

Fr.agence de supervision et de régulation bancaire

Tr.bankacılık düzenleme ve denetleme kurumu, bddk

En.banking regulation and supervision agency

N F

Fr.agent public étranger

Tr.yabancı resmi görevli

En.foreign official

N M

Fr.aliéner

Tr.uzaklaştırmak, yabancılaştırmak, ötekileştirmek

En.alienate

Fr.arrêté de compte, arrêté de compte bancaire

Tr.hesap ekstresi, banka ekstresi

En.bank statement

N M

Fr.avoirs nets étrangers

Tr.net yabancı varlıklar

En.net foreign assets

N MP

Fr.banc d'alimentation du cab mobile

Tr.mobil beton santrali besleme bandı

En.mobile batching plant feeding conveyor

beton santrali

N M

Fr.banc d'essai bogies

Tr.bogi test ünitesi, boji test ünitesi

En.test bench for bogies

N M

Fr.banc d'essai haut voltage

Tr.yüksek gerilim test ünitesi

En.high voltage test bench

N M

Fr.banc d'essai universel des composants des freins

Tr.freni oluşturan bileşenlerin üniversel test ünitesi

En.universal test bench for break components

N M

Fr.banc d'essaie

Tr.deney standı

En.testing bench

N M

Fr.banc de carottier

Tr.karot makinesi standı

En.core drill stand

N M

Fr.banc de disques et de barres

Tr.ağırlık ve bar standı

En.

N M

Fr.banc greseux

Tr.kumtaşlı yapı

En.claystone bed

N M

Fr.banc incliné, developpe couche

Tr.incline bench

En.incline bench

beton santrali

N M

Fr.banc pour jardin

Tr.bahçe bankı

En.garden bench

N M

Fr.banc traitement climatisation voitures

Tr.araç klima tamir bakım ünitesi

En.treatment bench for car air-conditioners

N M

Fr.banc-jardinière

Tr.çiçeklik bank

En.

N M

Fr.banca d'italia

Tr.italya merkez bankası

En.banca d'italia

N M

Fr.banche

Tr.form panel

En.form panel

Fr.banche de coffrage

Tr.kalıp panosu

En.form panel

Fr.banco de espana

Tr.ispanya merkez bankası

En.banco de espana

N M

Fr.banco de portugal

Tr.portekiz merkez bankası

En.banco de portugal

N M

Fr.banco de serveur inox

Tr.garson bankosu paslanmaz

En.

N M

Fr.béton banché, béton coulé en place

Tr.yerinde dökme beton

En.cast in place concrete

N M

Fr.boulonneuse

Tr.cıvata sıkım tabancası, cıvata sıkma tabancası

En.bolting machine

N F

Fr.boulonneuse pneumatique

Tr.havalı somun sıkma tabancası

En.pneumatic nut runner

N F

Fr.canon à électrons, canon électronique

Tr.elektron tabancası

En.electron gun

N M

Fr.capital étranger

Tr.yabancı sermaye

En.foreign capital

N M

Fr.caution bancaire, garantie bancaire

Tr.banka teminatı

En.bank guaranty

N F

Fr.centre bancaire

Tr.bankacılık üssü

En.banking center

N M

Fr.charbon pour boulonneuse

Tr.somun sıkma tabanca kömürü

En.coal for nut runner

N M

Fr.clou de pistolet au gaz

Tr.gazlı tabanca çivisi

En.gas gun nail

N M

Fr.clou de pistolet, clou pour cloueuse

Tr.tabanca çivisi

En.nail for nail gun

N M

Fr.clou pour cloueuse

Tr.çivi tabancası çivisi

En.nail for nail gun

N M

Fr.comité de surveillance bancaire

Tr.bankacılık denetleme komitesi

En.banking supervisory committee

N M

Fr.commission sur prêt bancaire

Tr.kredi komisyonu

En.credit commission, loan fee

N F

Fr.compte bancaire national

Tr.yerel banka hesabı

En.domestic bank account

N M

Fr.compte étranger en dinars convertibles (cedac)

Tr.dinar yabancı hesabı

En.non-resident account in convertible algerian dinars

N M

Fr.concept étranger

Tr.yabancı kavram

En.alien subject

N M

Fr.corps étranger

Tr.yabancı cisim

En.strange object

N M

Fr.crédit bancaire

Tr.banka kredisi

En.bank credit, bank loan

N M

Fr.demande aux fins de signification ou de notification à l'etranger d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire

Tr.adli veya gayri adli evrakın yabancı memleketlerde tebliği için talepname

En.request for service abroad of judicial or extrajudicial documents

N F

Fr.déportation

Tr.sürgün, sürgüne gönderme, yabancı bir ülkede toplama kampına gönderme

En.deportation

N F

Fr.dérangement gastro-intestinal

Tr.gastrointestinal bozukluk

En.gastrointestinal disturbance med.

N M

Fr.dette extérieure

Tr.yabancı borç

En.foreign debt

N F

Fr.dettes

Tr.yabancı kaynaklar

En.liabilities

N F

Fr.dettes extérieures à court terme

Tr.kısa vadeli yabancı kaynaklar

En.short-term external resources

N F

Fr.dévaluation ou réévaluation du livre turque par rapport aux monnaies étrangères

Tr.türk parasının yabancı paralar karşısında değer kaybetmesi veya kazanması

En.valuation or devaluation of turkish lira against other currencies

rega-fiyat farkı esasları

N F

Fr.domiciliation bancaire

Tr.banka bilgileri, resmi olarak banka tayini

En.bank account details

N F

Fr.drapeau du pays etrangers (drapeau type bureau)

Tr.yabancı ülke bayrağı (masa bayrağı)

En.foreign country flag (desk type)

N M

Fr.droit étranger

Tr.yabancı kanun

En.foreign law

N M

Fr.échéance d'un crédit bancaire

Tr.kredi vadesi

En.credit due date, credit maturity

N F

Fr.effet bancable

Tr.iskonto edilebilir senet

En.discountable bill

N M

Fr.effet bancaire

Tr.banka bonosu

En.bank bill

kalkınma ve yatırım bankalarının borçlu sıfatıyla düzenleyip, ihraç ettikleri emre veya hamiline yazılı bir sermaye piyasası aracıdır.

N M

Fr.effet de distanciation

Tr.yabancılaştırma etkisi

En.alienation effect

N M

Fr.emploi des expatriés

Tr.yabancı istihdam

En.employment of expatriates

N M

Fr.emprunts bancaires

Tr.banka kredileri

En.banking loans

bilanço

N M

Fr.ensemble banc d'essais

Tr.blok test ünitesi

En.block test unit

N M

Fr.entreprise d'investissements directs étrangers

Tr.direkt yabancı yatırım şirketi

En.direct foreign investment enterprise

N F

Fr.état d'aliénation, état de désaffection

Tr.yabancılık niteliği

En.state of alienation

Fr.état de rapprochement bancaire

Tr.banka mutabakat belgesi

En.bank reconciliation

N M

Fr.expat, expatrié

Tr.yabancı

En.expat, expatriate

N M

Fr.exporter qqch vers

Tr.yabancı bir ülkeye ihracat yapmak

En.export to

Fr.flux massifs de capitaux étrangers à destination des obligations américaines

Tr.yabancı sermayenin yoğun şekilde amerikan tahvillerine yönelmesi

En.massif flow of foreign capital to american bonds

N M

Fr.frais bancaires

Tr.banka ücretleri

En.bank charges

N MP

Fr.gène

Tr.rahatsızlık, rahatsız etme, güçlük çıkarma

En.difficulty, disturbance, discomfort

N F

Fr.gonfleur roues, avec manomètre, corps en plastique (gonfleur de pneus)

Tr.lastik şişirme tabancası monometreli plastik gövdeli

En.tire inflator, with manometer, with plastic body

N M

Fr.impureté

Tr.yabancı madde, pislik, kir

En.impurity

N F

Fr.institutionnels non-résidents

Tr.yabancı yatırım kuruluşları

En.foreign instutional investors

Adj.

Fr.intégrité de banc de données

Tr.veritabanı tamlığı, veritabanı bütünlüğü

En.database integrity

Doğruluk, tutarlılık, güncellik hkk.

N F

Fr.investissements directs étrangers (ide)

Tr.doğrudan yabancı yatırım

En.direct foreign investment

N M

Fr.investissements étrangers directs ou en partenariat

Tr.yabancı doğrudan veya ortaklık şeklinde yatırımlar

En.foreign investments, direct or in partnership

N M

Fr.jet d'eau, avec flexibles et pistolets

Tr.su jeti, hortumları ve tabanca

En.water jet, with hoses and guns

N M

Fr.langue étrangère

Tr.yabancı dil

En.foreign language

N F

Fr.latte pour banc

Tr.bank latası

En.wooden panel for bench

N F

Fr.lettre bancaire de référence

Tr.banka referans mektubu

En.letter of recommendation

N F

Fr.lettre de caution bancaire, lettre de garantie, lettre de caution, garantie documentaire

Tr.teminat mektubu

En.letter of bank guarantee, letter of guarantee

N F

Fr.machine à scier, banc de scie

Tr.testere tezgahı

En.sawing machine

N F

Fr.machine de lavage pour pistolet a peinture

Tr.mini gun washer (boya tabancası yıkama makinesi)

En.

N F

Fr.marché interbancaire de la zone euro par un panel de banques

Tr.bankalar paneli tarafından euro bölgesindeki bankalararası piyasa

En.

N M

Fr.marteau piqueur

Tr.kırıcı tabanca

En.air breaker, pneumatic drill

N M

Fr.ministère de la coopération internationale et de l'investissement extérieur

Tr.uluslararası işbirliği ve yabancı sermaye bakanlığı

En.ministry of international cooperation and foreign investment

N M

Fr.non-résident

Tr.dışarıda yerleşik kişi, yerleşik olmayan kişi, yabancı

En.non-resident

türk parası kıymetini koruma mevzuatına göre türkiye'de yerleşik sayılmayan gerçek veya tüzel kişidir. (bkz. türkiye’de yerleşik kişi)

N M

Fr.obligations monétaires en devises étrangères

Tr.yabancı para birimi cinsi borçlar, kur yükümlülükleri

En.foreign currency liabilities

N F

Fr.opérations bancaires principales

Tr.ana bankacılık işlemleri

En.core banking transactions

N F

Fr.opérations de change

Tr.döviz işlemleri, yabancı para işlemleri

En.foreign exchange operations

N F

Fr.ordinateur pour le banc d'essais

Tr.blok test ünitesi bilgisayar

En.block test unit computer

N M

Fr.organisme de placement collectif étranger

Tr.yabancı yatırım fonu

En.foreign mutual fund

yurt içinde kurulan yatırım fonlarına benzer özellikleri taşıdığı sermaye piyasası kurulu’nca kabul edilen, yurtdışında kurulmuş yatırım fonlarıdır.

N M

Fr.pan argileux, banc d'argile

Tr.kil tabakası, kil oluşumu

En.claypan, clay pan

N M

Fr.pérturbation

Tr.bozan etken, olumsuz etki

En.disturbance

N F

Fr.perturbation

Tr.bozukluk, aksama, aksaklık, rahatsızlık

En.disturbance, perturbation

N F

Fr.perturbation atmosphérique

Tr.atmosferik karışıklık

En.atmospheric disturbance

N F

Fr.perturbation de métabolisme

Tr.metabolik bozukluk

En.metabolic disturbance med.

N F

Fr.pied de banc

Tr.bank ayağı

En.bench foot

N M

Fr.pince d'injection, appareil d'injection

Tr.kimyasal dübel uygulama tabancası

En.chemical anchor dispenser

N F

Fr.pistolet

Tr.boya tabancası

En.spray gun

N M

Fr.pistolet à air chaud

Tr.sıcak hava tabancası

En.hot air gun

N M

Fr.pistolet à calfeuter

Tr.silikon tabancası

En.holmet gun

N M

Fr.pistolet à calfeutrer

Tr.silikon tabancası

En.silicone gun

beton santrali

N M

Fr.pistolet à calfeutrer manuel type saucisse

Tr.sosis silikon tabancası manuel

En.

N M

Fr.pistolet à cheville chimique

Tr.kimyasal dübel tabancası

En.chemical anchor application gun

N M

Fr.pistolet à compteur

Tr.tabanca sayaçlı

En.gun with counter

N M

Fr.pistolet à epoxy

Tr.epoksi tabancası

En.epoxy gun

N M

Fr.pistolet à peinture

Tr.boya tabancası

En.spray gun

N M

Fr.pistolet à peinture avec câble de connexion

Tr.uzatmalı tabanca

En.paint gun with extension cable

N M

Fr.pistolet à raccord tournant

Tr.döner mafsallı tabanca

En.

pompa hkk.

N M

Fr.pistolet à rivet

Tr.perçin tabancası, perçin makinesi

En.riveting machine, riveting gun, rivet gun

N M

Fr.pistolet à rivet aveugle

Tr.pop perçin tabancası

En.pop riveting machine

N M

Fr.pistolet à silicone

Tr.silikon tabancası

En.silicone gun

N M

Fr.pistolet compresseur

Tr.kompresör tabancası

En.compressor nozzle

N M

Fr.pistolet d'ancrage ramset

Tr.ramset çivi tabancası

En.ramset nail gun

N M

Fr.pistolet de calfeutrement type saucisse

Tr.çekomastik tabancası sosis tipli

En.caulking gun

N M

Fr.pistolet de soudage

Tr.lehim tabancası

En.soldering gun

N M

Fr.pistolet de soudage

Tr.kaynak tabancası

En.linc gun, welding gun

N M

Fr.pistolet pneumatique

Tr.havalı tabanca

En.air gun

N M

Fr.pistolet thermique

Tr.ısı tabancası

En.heat gun

N M

Fr.pistolet-graisseur, pistolet à graisse, pistolet de graissage

Tr.tabanca gres

En.grease gun

N M

Fr.polyvalente, école secondaire

Tr.orta okul (yabancı eğitim sistemlerinde, ilkokul sonrası gidilen, hem genel hem mesleki eğitim veren eğitim kurumu)

En.secondary school

Fr.pompe de graissage

Tr.yağ tabancası, gres tabancası

En.lubricating gun

N F

Fr.pompe de graissage avec compteur

Tr.sayaçlı yağ tabancası

En.

N F

Fr.prêts bancaires à court terme

Tr.kısa vadeli banka sermayesi

En.short term bank loans

N M

Fr.profil de support pour banc

Tr.bank destek profili

En.bench support profil

N M

Fr.racine adventice

Tr.yabancı kök

En.root, base

N F

Fr.reçu bancaire

Tr.banka dekontu

En.bank receipt

N M

Fr.référence bancaire

Tr.banka referans mektubu

En.bank reference letter

N F

Fr.relation bancaire

Tr.banka ilişkisi

En.bank connection

N F

Fr.relevé bancaire

Tr.hesap dökümü

En.bank statement

N M

Fr.relevé bancaire

Tr.banka dökümü, hesap dökümü

En.account statement

N M

Fr.relevé d'identité bancaire (rib)

Tr.banka bilgileri

En.bank account information

N M

Fr.relevé des mémoires étrangères

Tr.yabancı yazılar dökümü

En.return of foreign courriers

N M

Fr.relevé, relevé de compte, relevé de compte bancaire

Tr.hesap ekstresi, döküm, hesap özeti

En.bank statement, (statement of account)

N M

Fr.réssortissant étranger, étranger

Tr.yabancı uyruklu kişi, yabancı

En.foreign national, foreigner

N M

Fr.secret bancaire

Tr.banka sırrı

En.bank secret

N M

Fr.secteur bancaire

Tr.bankacılık sektörü

En.banking sector

N M

Fr.secteur bancaire

Tr.bankacılık sektörü

En.banking sector

N M

Fr.services bancaires aux particuliers

Tr.bireysel bankacılık

En.private banking

N M

Fr.services bancaires, financiers et d'assurance

Tr.bankacılık, finansal hizmetler ve sigorta hizmetleri

En.bfsi segment

N M

Fr.services financiers privés, services bancaires privés

Tr.özel bankacılık

En.private banking

N M

Fr.seuil crédit bancaire, seul crédit bancaire

Tr.akreditif belgesi, akreditif

En.

N M

Fr.société étrangère

Tr.yabancı ortaklık

En.foreign company

N F

Fr.source de perturbation

Tr.rahatsızlık kaynağı

En.source of disturbance

N F

Fr.taux interbancaire

Tr.bankalar arası faiz oranları

En.interbank rates, interbank interest rates

N M

Fr.taux interbancaire offert en euro, taux euribor

Tr.euro bankalararası teklif oranı, euribor oranı

En.euro interbank offered rate

N M

Fr.taux libor, taux interbancaire offert à londres

Tr.londra bankalararası satış kuru

En.libor, london interbank offered rate

N M

Fr.taxe de domiciliation bancaire

Tr.yerleşik banka vergileri

En.local bank charges

N F

Fr.titres des marchés financiers étrangers

Tr.yabancı sermaye piyasası araçları

En.foreign capital market instruments

çıkarıldıkları ülke borsalarında alım satım konusu olan ve sermaye piyasası kurulu’nca niteliği belirlenen menkul kıymetler ile hak ve alacakları temsil eden diğer kağıtlardır.

N MP

Fr.traite bancaire

Tr.banka keşidesi

En.bank draft

Fr.tranaction bancaire

Tr.bankacılık işlemi

En.banking operation

N F

Fr.transaction bancaire

Tr.banka işlemi

En.bank transaction

N F

Fr.trouble de jouissance

Tr.rahatsızlık

En.disturbance

sigorta

N M

Fr.trouble physique

Tr.fiziksel bozukluk

En.physical disturbance

N M

Fr.trouble public

Tr.toplumsal kargaşa

En.civil disturbance

kanuna ve düzene karşı toplu şiddet olayları ve hareketler

N M

Fr.unité de contrôle pour le banc d'essais

Tr.blok test ünitesi kontrol ünitesi

En.block test unit control unit

N F

Fr.unité hydraulique pour le banc d'essais

Tr.blok test ünitesi hidrolik ünitesi

En.block test unit hydraulic unit

N F

Fr.virement bancaire

Tr.banka havalesi

En.money order, bank transfer, wire transfer

N M

Fr.vis de montage pour banc

Tr.bank montaj vidası

En.bench mounting screw

N F

Fr.voie d'essai, voie de rodage, voie de mise au point, banc d'essai

Tr.test hattı, deneme hattı, rodaj hattı

En.test track

demiryolu

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.