Traduction de Cost

Bir yapı veya tesisisin yapının ömür boyu maliyeti onun bugünkü değere indirgenmiş (dönüştürülmüş) planlama, tasarım, yapım, kullanım, bakım ve yıkımı ile ilgili tüm maliyetlerini kapsar.

N M

coût du projet

proje maliyeti

project cost

Bureau Technique

N M

coût estimatif

tahmini maliyet

estimated cost

Bureau Technique

N M

coût estimatif d'achèvement

kalan maliyet projeksiyonu, kalan ctc

estimated cost to complete, estimated ctc

Bureau Technique

N M

coût estimatif total

toplam maliyet tahmini

estimated final cost

Bureau Technique

N M

coût et fret

mal bedeli ve navlun

cost and freight

Economique

N M

coût financier

finansal maliyet

financial cost

Bureau Technique

N M

coût pour l'entreprise

cost to company

ctc cost to company

Bureau Technique

N M

cout réel de l'activité réalisée

yapılan işin gerçek maliyeti

actual cost of work performed, acwp

Bureau Technique

N M

cout unitaire

birim maliyet

unit cost

Bureau Technique

N M

coût unitaire

birim maliyet

unit cost

Bureau Technique

N M

coût unitaire de l'énergie

birim enerji maliyeti

unit energy cost

Bureau Technique

N M

coût unitaire de la main-d'œuvre

birim iş gücü maliyeti

unit labour cost

Bureau Technique

N M

coût unitaire moyen de l'énergie

ortalama enerji maliyeti

levelized cost of energy

Bureau Technique

N M

coût utilité

maliyet yararlılık, maliyet fayda

cost utility

Economique

N M

coût-efficacité de la chaîne d'achat

tedarik zincirinin maliyet verimliliği

cost effectiveness of supply chain

Juridique

N F

coût-efficacité, rentabilité

maliyet-etkililik, maliyet-etkinlik

cost-effectiveness

Economique

N M

coût, assurance

malın bedeli ve sigorta

cost and insurance (c.+i)

Economique

N M

coût, assurance, fret, (caf)

mal bedeli, sigorta ve navlun (bedeli dahil teslim), (cif)

cost, insurance, freight (cif)

Economique

N M

coûts à achèvement, ctc

maliyet projeksiyonu, ctc

cost to complete, ctc

Bureau Technique

N M

couts d'exploitation

işletme giderleri

operating costs

Economique

N MP

coûts d'exploitation et de maintenance

işletme ve bakım masrafları

operation and maintenance costs

Bureau Technique

N M

coûts directs

direktler, direkt maliyetler

direct costs

Bureau Technique

N M

couvrir les coûts

maliyeti karşılamak

cover the costs

Bureau Technique

démarches chasse aux coûts, mesures pour réduire les coûts

maliyet azaltıcı yöntemler

cost-cutting initiatives

Economique

N F

dépense directe et indirecte

direkt ve endirekt giderler

direct and indirect costs, directs and overheads

Ouvrages

N F

dépenses chauffage

ısınma giderleri

heating costs

Bureau Technique

N F

dépenses d'exploitation de la bce

amb'nin faaliyet giderleri

operational costs of the ecb

Economique

N F

détail des coûts

detaylı maliyet dökümü

itemized breakdown of costs

Economique

N M

détail estimatif

keşif

priced bill of quantities, cost estimate

Bureau Technique

N M

détermination du coût

maliyet tespiti, tespit edilmiş maliyet

cost fixation, cost fixated

Juridique

N F

devis

ayrıntılı maliyet listesi

detailed cost list

Bureau Technique

N M

devis estimatif

teklif keşfi (maliyet tahmini)

estimate of costs

Bureau Technique

N M

devis estimatif

keşif bedeli

cost estimate

Bureau Technique

N M

devis estimatif

maliyet keşfi

cost estimating

Bureau Technique

N M

dotations d'exploitation

faaliyet giderleri

operating costs

Economique

bilanço

N F

faire réaliser qqch au nom et pour le compte de qqn

nam-ı hesabınıza yaptırılmak

where you will be liable for the costs

Divers

frais d'accélération

akselerasyon maliyeti

acceleration costs

Bureau Technique

N MP

frais d'immobilisation

iş durdurma maliyetleri

costs of work stoppage

Bureau Technique

N MP

frais de convocation

celp masrafları

summon cost

Juridique

N MP

frais de déblaiement

enkaz kaldırma çalışmaları limiti

debris removal costs

Economique

sigorta

N MP

frais de déplacement

ulaşım giderleri

traveling expenses, traveling costs

Economique

N MP

frais de fonctionnement antérieur au démarrage

faaliyet öncesi işletme giderleri

operation costs former to starting

Economique

bilanço

N MP

frais de main d'œuvre

işgücü maliyetleri

employment costs

Bureau Technique

N MP

frais de personnel

personel ödemeleri

personnel costs

Economique

bilanço

N MP

frais de port

nakliye masrafları

freight costs

Economique

N MP

frais de poursuite

kovuşturma masrafları, dava masrafları

prosecution costs

Juridique

N M

frais de séjour

konaklama giderleri

accommodation costs, subsistence costs

Economique

N MP

frais de transport

nakliye masrafı, nakliye masrafları

transport costs

Bureau Technique

N MP

frais de voyage

seyahat masrafı

travel cost

Bureau Technique

N MP

frais généraux

sabit maliyet

overhead cost

Economique

N MP

frais indirects

endirekt giderler

indirect costs

Economique

N MP

Militaire

maliyet yönetimi, cost yönetimi

cost management

Bureau Technique

N F

indice de coût d'emploi

işgücü maliyet endeksi

employment cost index

Juridique

N M

indice de rendement en termes des coûts

maliyet performans endeksi

cost performance index, cpi

Bureau Technique

N M

ingénieur évaluation des coûts, responsable des coûts et des devis

maliyet mühendisi, cost mühendisi

cost estimator, cost estimation engineer

Bureau Technique

N M

ingénieur planning et contrôle coûts

maliyet kontrol ve planlama mühendisi

cost control and planning engineer

Bureau Technique

N M

installations de chantier et frais divers

mobilizasyon ve ilgili masraflar

site installations and various costs

Bureau Technique

N F

maintenir qqn à l'abri des pertes, dommages et coûts, dégager qqn de toute perte, dommage et coût

kayıp, zarar veya maliyetten birisini muaf tutmak

hold smb. immune before any loss, damage or cost

Juridique

minimisation des coûts

maliyet minimizasyon

cost minimisation

Bureau Technique

N F

montant du devis estimatif

ilk keşif bedeli

amount of initial cost estimate

Bureau Technique

N M

montant estimatif

keşif tutarı

cost estimate

Bureau Technique

N M

note d'honoraire

danışmanlık ücreti

fee note, bill of costs

Economique

avukatlık/danışmanlık ücretleri

N F

plus-value, plus-valeur (pv) (plus value)

artı değer, değer artışı

additional (cost, value)

Economique

N F

prix de réalisation, coût de réalisation

yapım bedeli

construction cost, construction price

Bureau Technique

N M

prix de revient

girdi fiyatı

cost price

Economique

N M

prix de revient

maliyet fiyatı

cost price

Economique

N M

rapport coût-efficacité marginal

marjinal maliyet verimliliği

marginal cost effectiveness

Bureau Technique

N M

rapport de coût-efficacité marginal

marjinal maliyet etkinliği

marginal cost-effectiveness

Médical

N M

rétroviseur d'accostage droit

kaldırım aynası sağ

blind spot mirror

Parc Mécanique

N M

surcoût

fazladan maliyet, maliyet artışı

over cost, overrun of cost

Bureau Technique

N M

surcoût généré

oluşan maliyet artışı

overcost generated

Bureau Technique

N M

tableau des coûts

maliyet tablosu

cost table

Bureau Technique

N M

total des frais de personnel

toplam personel giderleri

total of personnel costs

Economique

bilanço

N M

Fr.

Tr.acele ve maliyetli hatalar

En.hasty and costly mistake

Fr.

Tr.toplam tasarruf edilen net maliyetler

En.total saved net costs

Fr.

Tr.maliyet-minimizasyon

En.cost-minimization

Fr.

Tr.malın bedeli, sigorta, navlun ve komisyon dahil

En.cost, insurance, freight and commission (c.i.f.+c)

Fr.

Tr.malın bedeli, sigorta, navlun ve banka giderleri dahil

En.cost, insurance, freight and commission and interest (c.i.f.+i)

Fr.

Tr.malın bedeli, sigorta, navlun ve boşaltma masrafları dahil

En.c.i.f landed, cost, insurance, freight, landed

Fr.à sa charge

Tr.masrafları kendisi tarafından karşılanmak

En.costs to be covered by smb

N F

Fr.accostage, métrés définitifs

Tr.kesin hesaplar, mukayeseli metrajlar

En.final quantities

N M

Fr.accoster au port

Tr.bir limana gemi yanaşmak

En.dock to a harbor

Fr.analyse coûts-avantages

Tr.maliyet-yarar analizi, maliyet-fayda analizi

En.cost-benefit analysis

N F

Fr.analyse de rentabilité

Tr.maliyet etkinlik analizi

En.cost-effectiveness analysis

N F

Fr.analyse des coûts

Tr.maliyet analizi

En.cost analyses

N F

Fr.autres coûts

Tr.diğer maliyetler

En.other costs

N F

Fr.bilan coût-avantages

Tr.maliyet-yarar bilançosu

En.cost-benefit balance sheet

N M

Fr.cadre comptable

Tr.maliyet analizi

En.cost analysis

N M

Fr.calcul du coût

Tr.maliyet hesabı

En.cost calculation

N M

Fr.calcul du coût approximatif

Tr.yaklaşık maliyet hesabı

En.approximate cost calculation

N M

Fr.calculer le coût

Tr.maliyetlendirmek

En.calculate cost

Fr.centre de coûts

Tr.masraf merkezi

En.cost center

N M

Fr.code de coût

Tr.maliyet kodu

En.cost code

N M

Fr.colon du costa rica

Tr.kosta rika kolonu

En.costa rican colon

N M

Fr.comptabilité analytique des coûts

Tr.maliyet muhasebesi

En.cost accounting

N F

Fr.contrat en régie

Tr.maliyet artı kar sözleşmesi

En.cost plus contract

N M

Fr.contrôle des coûts

Tr.maliyet kontrol

En.cost control

Bölümler

N M

Fr.contrôle du bilan coût-avantages

Tr.maliyet-yarar bilançosu denetimi

En.cost-benefit balance sheet control

N M

Fr.costa rica

Tr.kosta rica

En.costa rica

N M

Fr.costume cravate

Tr.takım elbise (s m l xl)

En.suits (medium and large)

Fr.coût à taux fixe

Tr.sabit oran maliyeti

En.flat-rate cost

N M

Fr.coût au mètre carré

Tr.metrekare maliyeti

En.cost per square meter

N M

Fr.coût cible

Tr.hedef maliyet

En.target cost

N M

Fr.coût d'exploitation

Tr.işletme gideri

En.running cost

N M

Fr.coût d'investissement

Tr.yatırım maliyeti

En.investment cost

N M

Fr.coût d'opportunité

Tr.gölge maliyeti

En.opportunity cost

N M

Fr.coût de dommage

Tr.hasar bedeli

En.cost of damage

N M

Fr.coût de fabrication

Tr.imalat maliyeti

En.manufacturing cost

N M

Fr.coût de l'activité planifiée prévu dans le budget

Tr.planlanan işin bütçe maliyeti

En.budgeted cost of work scheduled, bcws

N M

Fr.coût de l'activité réel prévu dans le budget

Tr.yapılan işin bütçe maliyeti

En.budgeted cost of work performed, bcwp

N M

Fr.coût de réalisation des travaux

Tr.inşaat maliyeti

En.construction cost

N M

Fr.coût de revient economique (cre)

Tr.ekonomik maliyet fiyatı

En.economic production cost

N M

Fr.coût de service de la dette

Tr.borç ödeme maliyeti

En.cost of servicing the debt

N M

Fr.coût des intérêts

Tr.faiz maliyeti

En.interest cost

N M

Fr.coût des sinistres

Tr.kayıp maliyeti

En.loss cost

N M

Fr.coût du cycle de vie

Tr.ömür boyu maliyeti

En.life cycle cost

N M

Fr.coût du projet

Tr.proje maliyeti

En.project cost

N M

Fr.coût estimatif

Tr.tahmini maliyet

En.estimated cost

N M

Fr.coût estimatif d'achèvement

Tr.kalan maliyet projeksiyonu, kalan ctc

En.estimated cost to complete, estimated ctc

N M

Fr.coût estimatif total

Tr.toplam maliyet tahmini

En.estimated final cost

N M

Fr.coût et fret

Tr.mal bedeli ve navlun

En.cost and freight

N M

Fr.coût financier

Tr.finansal maliyet

En.financial cost

N M

Fr.coût pour l'entreprise

Tr.cost to company

En.ctc cost to company

N M

Fr.cout réel de l'activité réalisée

Tr.yapılan işin gerçek maliyeti

En.actual cost of work performed, acwp

N M

Fr.cout unitaire

Tr.birim maliyet

En.unit cost

N M

Fr.coût unitaire

Tr.birim maliyet

En.unit cost

N M

Fr.coût unitaire de l'énergie

Tr.birim enerji maliyeti

En.unit energy cost

N M

Fr.coût unitaire de la main-d'œuvre

Tr.birim iş gücü maliyeti

En.unit labour cost

N M

Fr.coût unitaire moyen de l'énergie

Tr.ortalama enerji maliyeti

En.levelized cost of energy

N M

Fr.coût utilité

Tr.maliyet yararlılık, maliyet fayda

En.cost utility

N M

Fr.coût-efficacité de la chaîne d'achat

Tr.tedarik zincirinin maliyet verimliliği

En.cost effectiveness of supply chain

N F

Fr.coût-efficacité, rentabilité

Tr.maliyet-etkililik, maliyet-etkinlik

En.cost-effectiveness

N M

Fr.coût, assurance

Tr.malın bedeli ve sigorta

En.cost and insurance (c.+i)

N M

Fr.coût, assurance, fret, (caf)

Tr.mal bedeli, sigorta ve navlun (bedeli dahil teslim), (cif)

En.cost, insurance, freight (cif)

N M

Fr.coûts à achèvement, ctc

Tr.maliyet projeksiyonu, ctc

En.cost to complete, ctc

N M

Fr.couts d'exploitation

Tr.işletme giderleri

En.operating costs

N MP

Fr.coûts d'exploitation et de maintenance

Tr.işletme ve bakım masrafları

En.operation and maintenance costs

N M

Fr.coûts directs

Tr.direktler, direkt maliyetler

En.direct costs

N M

Fr.couvrir les coûts

Tr.maliyeti karşılamak

En.cover the costs

Fr.démarches chasse aux coûts, mesures pour réduire les coûts

Tr.maliyet azaltıcı yöntemler

En.cost-cutting initiatives

N F

Fr.dépense directe et indirecte

Tr.direkt ve endirekt giderler

En.direct and indirect costs, directs and overheads

N F

Fr.dépenses chauffage

Tr.ısınma giderleri

En.heating costs

N F

Fr.dépenses d'exploitation de la bce

Tr.amb'nin faaliyet giderleri

En.operational costs of the ecb

N F

Fr.détail des coûts

Tr.detaylı maliyet dökümü

En.itemized breakdown of costs

N M

Fr.détail estimatif

Tr.keşif

En.priced bill of quantities, cost estimate

N M

Fr.détermination du coût

Tr.maliyet tespiti, tespit edilmiş maliyet

En.cost fixation, cost fixated

N F

Fr.devis

Tr.ayrıntılı maliyet listesi

En.detailed cost list

N M

Fr.devis estimatif

Tr.teklif keşfi (maliyet tahmini)

En.estimate of costs

N M

Fr.devis estimatif

Tr.keşif bedeli

En.cost estimate

N M

Fr.devis estimatif

Tr.maliyet keşfi

En.cost estimating

N M

Fr.dotations d'exploitation

Tr.faaliyet giderleri

En.operating costs

bilanço

N F

Fr.faire réaliser qqch au nom et pour le compte de qqn

Tr.nam-ı hesabınıza yaptırılmak

En.where you will be liable for the costs

Fr.frais d'accélération

Tr.akselerasyon maliyeti

En.acceleration costs

N MP

Fr.frais d'immobilisation

Tr.iş durdurma maliyetleri

En.costs of work stoppage

N MP

Fr.frais de convocation

Tr.celp masrafları

En.summon cost

N MP

Fr.frais de déblaiement

Tr.enkaz kaldırma çalışmaları limiti

En.debris removal costs

sigorta

N MP

Fr.frais de déplacement

Tr.ulaşım giderleri

En.traveling expenses, traveling costs

N MP

Fr.frais de fonctionnement antérieur au démarrage

Tr.faaliyet öncesi işletme giderleri

En.operation costs former to starting

bilanço

N MP

Fr.frais de main d'œuvre

Tr.işgücü maliyetleri

En.employment costs

N MP

Fr.frais de personnel

Tr.personel ödemeleri

En.personnel costs

bilanço

N MP

Fr.frais de port

Tr.nakliye masrafları

En.freight costs

N MP

Fr.frais de poursuite

Tr.kovuşturma masrafları, dava masrafları

En.prosecution costs

N M

Fr.frais de séjour

Tr.konaklama giderleri

En.accommodation costs, subsistence costs

N MP

Fr.frais de transport

Tr.nakliye masrafı, nakliye masrafları

En.transport costs

N MP

Fr.frais de voyage

Tr.seyahat masrafı

En.travel cost

N MP

Fr.frais généraux

Tr.sabit maliyet

En.overhead cost

N MP

Fr.frais indirects

Tr.endirekt giderler

En.indirect costs

N MP

Fr.garde-côte

Tr.sahil koruma botu

En.costguard boat

Fr.gestion des coûts

Tr.maliyet yönetimi, cost yönetimi

En.cost management

N F

Fr.indice de coût d'emploi

Tr.işgücü maliyet endeksi

En.employment cost index

N M

Fr.indice de rendement en termes des coûts

Tr.maliyet performans endeksi

En.cost performance index, cpi

N M

Fr.ingénieur évaluation des coûts, responsable des coûts et des devis

Tr.maliyet mühendisi, cost mühendisi

En.cost estimator, cost estimation engineer

N M

Fr.ingénieur planning et contrôle coûts

Tr.maliyet kontrol ve planlama mühendisi

En.cost control and planning engineer

N M

Fr.installations de chantier et frais divers

Tr.mobilizasyon ve ilgili masraflar

En.site installations and various costs

N F

Fr.maintenir qqn à l'abri des pertes, dommages et coûts, dégager qqn de toute perte, dommage et coût

Tr.kayıp, zarar veya maliyetten birisini muaf tutmak

En.hold smb. immune before any loss, damage or cost

Fr.minimisation des coûts

Tr.maliyet minimizasyon

En.cost minimisation

N F

Fr.montant du devis estimatif

Tr.ilk keşif bedeli

En.amount of initial cost estimate

N M

Fr.montant estimatif

Tr.keşif tutarı

En.cost estimate

N M

Fr.note d'honoraire

Tr.danışmanlık ücreti

En.fee note, bill of costs

avukatlık/danışmanlık ücretleri

N F

Fr.plus-value, plus-valeur (pv) (plus value)

Tr.artı değer, değer artışı

En.additional (cost, value)

N F

Fr.prix de réalisation, coût de réalisation

Tr.yapım bedeli

En.construction cost, construction price

N M

Fr.prix de revient

Tr.girdi fiyatı

En.cost price

N M

Fr.prix de revient

Tr.maliyet fiyatı

En.cost price

N M

Fr.rapport coût-efficacité marginal

Tr.marjinal maliyet verimliliği

En.marginal cost effectiveness

N M

Fr.rapport de coût-efficacité marginal

Tr.marjinal maliyet etkinliği

En.marginal cost-effectiveness

N M

Fr.rétroviseur d'accostage droit

Tr.kaldırım aynası sağ

En.blind spot mirror

N M

Fr.surcoût

Tr.fazladan maliyet, maliyet artışı

En.over cost, overrun of cost

N M

Fr.surcoût généré

Tr.oluşan maliyet artışı

En.overcost generated

N M

Fr.tableau des coûts

Tr.maliyet tablosu

En.cost table

N M

Fr.total des frais de personnel

Tr.toplam personel giderleri

En.total of personnel costs

bilanço

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.