Traduction de Fiş

cebireler raylara dikey bulonlardır. Rayları sabitlemede kullanılır. Raylara dikey oldukları için, onların sığacağı kadar bir yer kazılır. işte o alana 'chambre' yani çukur denir. Altında beton olduğu için beton cebire çukur da denilebilir.

N F

charge fiscale

vergi yükü

tax burden

Economique

N F

chef bureau technique

teknik ofis şefi, dizayn ofis şefi

technical office chief

Bureau Technique

N M

chef du service, directeur du service

ofis müdürü

office manager

Bureau Technique

N M

chromatographie d'adsorption

adsorpsiyon kromatografisi

adsorption chromatography

Médical

N F

chromatographie d'adsorption de colonne

adsorpsiyon kolon kromatografisi

column adsorption chromatography

Médical

N F

chromatographie d'échange ionique

iyon değiştirme kromatografisi

ion exchange chromatography

Médical

N F

chromatographie en phase liquide sous pression en phase inversée

ters faz yüksek basınçlı sıvı kromatografisi (rp-hplc)

reversed-phase high pressure liquid chromatography (rp-hplc)

Médical

N F

chromotographie à contre-courant

ters akım kromatografisi

countercurrent chromatography

Médical

N F

code des procédures fiscales, cpf

vergi usul kanunu

tax procedure law, tax procedural law

Economique

N M

code penal fiscal

vergi ceza kanunu

tax penal code

Juridique

N M

coefficient de réduction de la résistance du béton fissure en cisaillement

kesme altında çatlamış beton için bölünme faktörü

strength reduction factor for concrete cracked in shear

Bureau Technique

N M

commission asie- pacifique des pêches (capp)

asya pasifik balıkçılık komisyonu

asia-pacific fishery commission (apfic)

Economique

N F

commission des communautés européennes (eurostat)

avrupa toplulukları istatistik ofisi (eurostat)

statistical office of the european communities (eurostat)

Economique

N F

commission des pêches de l'atlantique centre- ouest (wcafc)

batı orta atlantik balıkçılık komisyonu

west central atlantic fishery commission (wcafc)

Economique

N F

commission des pêches de l'atlantique nord- est (cpane)

kuzey batı atlantik balıkçılık komisyonu

north-east atlantic fisheries commission (neafc)

Economique

N F

commission internationale des pêches de la baltique (ibsfc)

uluslararası baltık denizi balıkçılık komisyonu

international baltic sea fishery commission (ibsfc)

Economique

N F

compartiment de verrou coulissant

fişek sürgü karşılığı

Parc Mécanique

N M

concentré protéique en poisson

konsantre balık proteini

fish protein concentrate

Médical

N M

concurrence fiscale dommageable

zararlı vergi rekabeti

harmfull tax competition

Politique

N F

condition suffisante

yeterli koşul

sufficient condition

Divers

N F

confiscation

el koyma

confiscation

Juridique

N F

confiscation

zoralım, müsadere, zaptetme, el koyma, haciz, zapt etme, yakalama, ele geçirme

confiscation, seizure

Juridique

N F

confisqué

el konulmuş

confiscated

Juridique

Adj.

confisquer

el koymak

nationalize, seizure, take control of, impound, arrest, confiscate, expropriate

Juridique

Bir takım yasaya aykırılıklar nedeniyle, Devletin bir firmaya el koyması.

confisquer

el koyma, kamulaştırma

confiscating

Juridique

connecteur en caoutchouc

kauçuk fiş

rubber connector

Parc Mécanique

N M

connecteur male

erkek fiş, erkek uçlu fiş

male plug

Parc Mécanique

N M

connecteur male monophasé mobil caoutchouc

seyyar kauçuk erkek fiş monofaze

Parc Mécanique

N M

connecteur plat

fişli tip terminal

plug type terminal

Divers

electrical panel and cables

N M

conseiller fiscal

vergi danışmanı

fiscal adviser

Economique

N M

conseiller fiscal

vergi danışmanı

tax advisor

Economique

N M

contre reçu de paiement

fiş ile, makbuz ile, makbuz karşılığı

in return for a slip of payment

Economique

Prép.

contrôle fiscal, audit fiscal

vergi denetimi

fiscal audit

Economique

N M

contrôle inopiné de l'administration fiscale

vergi dairesinin beklenmedik incelemesi

unexpected control of the tax administration

Economique

N M

convention fiscale

vergi konvansiyonu

tax agreement, convention

Bureau Technique

N F

coordination fiscale

vergi koordinasyonu

tax coordination

Economique

N F

courbure de fissuration

çatlama eğriliği

cracking curvature

Bureau Technique

N F

couteau poisson avec manche abs

bıçak balık abs saplı

fish knife with handle

Parc Mécanique

N M

de nature fiscale exclusivement

münhasıran mali nitelikli, sadece mali

exclusively fiscal nature

Economique

débranché

fişsiz, bağlantısız

unplugged

Matériaux

Adj.

débranchement (d'un appareil), débrancher

fişi prizden çekmek

unplug

Divers

N M

déclaration fiscale

vergi beyanı, vergi beyannamesi

tax notice

Economique

N F

déficit budgétaire

bütçe açığı

budgetary deficit, fiscal deficit

Economique

N M

déficit net fiscal

net vergisel zarar

net fiscal loss

Economique

bilanço

N M

dépenses fiscales

vergi harcamaları, vergi giderleri

tax expenditures

Economique

N F

destruction des poissons

balık katliamı

fish kill

Divers

N F

détournement d'impôt

vergi kaçakçılığı, kaçırma

fiscal evasion, tax evasion, tax fraud

Juridique

N M

diffiseur

difüzör

diffusor

Parc Mécanique

N M

direction générale des revenus fiscaux

gelir idaresi başkanlığı (gib)

revenue administration

Bureau Technique

N F

dispositions fiscales

vergi düzenlemeleri

tax arrangements

Economique

N FP

dommage irréversible

telafisi mümkün olmayan zararlar

irreparable harm

Juridique

N M

droit fiscal

vergi hukuku

tax law

Economique

N M

éclairage type bureau

ofis içi aydınlatmalar

office lights

Parc Mécanique

N M

éclisse

cebire

fish plate, joiner, (rail joiner)

Ouvrages

N F

efficience fiscale, rendement fiscal, productivité fiscale

vergi verimliliği

tax efficiency

Economique

N M

élevage de poissons

yetiştirme, çiftlik balığı

rearing, rear fishing

Médical

N M

entrave fiscale

mali engel

fiscal drag

Economique

N F

équipement de bureau

ofis mobilya

office equipment

Bureau Technique

N M

équipement de bureau

ofis malzemeleri

office consumables

Parc Mécanique

N M

équipements de bureau

ofis ihtiyaçları

office equipment

Economique

N MP

espacement maximal des fissures

maksimum çatlak aralığı

maximum crack spacing

Bureau Technique

çatlak genişliği

N M

espadon

kılıçbalığı

swordfish

Divers

N M

être sujet fiscal

muaf

Divers

vergi ödüyor ama vergi numarası yok

exercice budgétaire

bütçe dönemi

fiscal period

Economique

N M

exercice fiscal

bütçe yılı

financial year

Economique

N M

exercice social

mali yıl

fiscal year specific to a company

Economique

N M

exonération fiscale

vergi istisnası

tax exemption

Juridique

N F

expropriation

kamulaştırma

expropriation, nationalization, dispossession, impressment, condemn, confiscation

Juridique

N F

exproprier

kamulaştırmak

expropriate, nationalize, enact, confiscate

Juridique

fiche d'observation, fo

gözlem fişi, yorum fişi

observation note

Bureau Technique

N F

fiche de clôture

kapanış fişi

closing form

Bureau Technique

N F

fiche de demande d'agrément

mutabakat talep fişi

agreement demand fiche

Bureau Technique

N F

fiche de demande de modification de programme, fmp

değişiklik fişi, program değişikliği talep fişi

variation order request forme

Bureau Technique

N F

fiche de dépôt

ambar fişi

warehouse receipt

Parc Mécanique

N F

fiche de licenciement

işten çıkarma fişi

dismissal form

Bureau Technique

N F

fiche de modification, fdm

değişiklik fişi, iş değişiklik emri

variation order

Bureau Technique

N F

fiche de non-conformité

uygunsuzluk fişi

nonconformity fiche

Bureau Technique

N F

fiche de projet

proje fişi

project form

Bureau Technique

N F

fiche de réception

teslim fişi

delivery receipt

Bureau Technique

N F

fiche de sécurité

güvenlik fişi, güvenlik formu (malzeme)

material safety sheet, material safety data sheet (msds)

Bureau Technique

N F

fiche de vie

yaşam fişi, miat fişi

Bureau Technique

Bir şeyin miadını gösterir fiş

N F

fiche descriptive

açıklayıcı fiş

description form

Bureau Technique

N F

fiche secteur

kutup fişi

Parc Mécanique

kompresörler hkk.

N F

fiche signalétique

sinyalizasyon fişi

Divers

N F

fiche technique

teknik fiş, bilgi formu

datasheet, technical specifications

Bureau Technique

N F

fiches de données de couverture

kapsam teknik fişi

coverage data sheet

Bureau Technique

N F

fiscalement neutre

vergi bakımından tarafsız

fiscally neutral

Economique

Adj.

fiscaliser

vergi yükümlülüğü getirmek

make smb subject to tax obligation

Juridique

fiscalité directe des entreprises

doğrudan şirket vergilendirilmesi

direct business taxation

Economique

N F

fiscalité et prélèvements sociaux applicâbles

vergi ve uygulanabilir sosyal kesintiler

applicable social security taxes

Economique

N F

fiscomètre

fisco metre

fiscometer

Parc Mécanique

N M

fissuration

yarılma, çatlama

cracking, cracks

Terrassements

N F

fissure

yarık, çatlak

crack, rift

Terrassements

N F

fissure de retrait

derz çatlağı

joint crack

Ouvrages

N F

fissure de retrait au niveau de la dalle

döşeme derzinde çatlak

crack rift in floor

Ouvrages

N F

fissure de tassement

oturma çatlağı

settling crack

Ouvrages

N F

fissuromètre

çatlak ölçer

crack meter

Qualité - Laboratoire

N M

fistule anale

anal fistül

anal fistula

Médical

N F

fontaine

fıskiye, çeşme, kaynak

Ouvrages

Matériaux

N M

fontaine en cascade

çağlayan fıskiye

cascade fountain

Parc Mécanique

havuz mekanik tesisatı (pompa)

fourniture de bureau

ofis malzemesi, ofis ekipmanı

office supplies

Divers

N F

fracture

kırık

fracture, break, fissure, rupture

Divers

N F

frais de gestion de bureau

ofis masrafları

office expenses

Economique

N MP

fraude fiscale

vergi kaçakçılığı

tax evasion

Economique

N F

gestion budgétaire des exercices écoulés

geçmiş bütçe yönetimi uygulamaları

budgetary control of former fiscal periods

Economique

N F

gîte d'emprunt d'une capacité insuffisante pour l'approvisionnement du chantier en matériaux de remblai

dolgu malzemesi temin edilecek ocak tahsisi yapılamaması

non-delivery of quarries for supply of fill material

Bureau Technique

N M

heures de bureau

ofis saatleri, görüşme saatleri

office hours

Divers

N F

historique des performances

geçmiş performanslar

performances of previous fiscal periods

Economique

N M

Divers

vergi sicil numarası, (vergi kimlik numarası)

tax registration number

Economique

N M

identifient fiscal

vergi kimlik

fiscal identity

Economique

N M

incitation fiscale

vergi teşviki

tax incentive

Economique

N F

ingénieur du bureau technique

teknik ofis mühendisi

technical office engineer

Bureau Technique

N M

instrument financier d'orientation de la pêche (ifop)

balıkçılığın yönlendirilmesi için finansal araç

financial instrument for fisheries guidance (fifg)

Economique

N M

insuffisance

yetersizlik

insufficiency

Médical

N F

insuffisance d'oxygène

oksijen yetersizliği

oxygen deficiency

Médical

N F

insuffisance de financement, manque de financement

finansman açığı

financing gap

Bureau Technique

N F

insuffisance de liquidité, manque de liquidité (m)

nakit sıkıntısı

liquidity shortage

Economique

N F

insuffisance professionnelle

meslekî yetersizlik

professional incapacity

Juridique

N F

insuffisance respiratoire

solunum yetmezliği

respiratory failure

Médical

N F

intoxication paralysante par les mollusques

paralitik kabuklu deniz hayvanı zehirlenmesi

paralytic shellfish poisoning (psp)

Médical

N F

irrattrapable

telafi edilemez, telafisi mümkün olmayan

irreparable, irremediable

Divers

Adj.

jack d'écoute

audio fişi, ses fişi

audio jack

Informatique

N M

largeur suffisante

yeterli genişlik

sufficient width

Bureau Technique

N M

législation fiscale

vergi düzenlemesi, vergi mevzuatı

tax legislation

Economique

N F

liasse fiscale

kurumlar vergisi beyannamesi formu

corporate income tax return form

Economique

N F

ligne de pompage d'eau de fontaine

fıskiye basma hattı

Parc Mécanique

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

liste de présence, fiche de présence

yoklama kağıdı, yoklama listesi, yoklama fişi

time sheet

Divers

N F

loi fiscale

vergi kanunu

tax law

Juridique

N F

maîtrise de la fissuration

çatlak kontrolü

crack control

Bureau Technique

N F

maîtrise de la fissuration sans calcul direct

direkt hesaplama yapılmadan çatlak kontrolü

control of cracking without direct calculation

Bureau Technique

N F

marne fissuré

damarlı marn

fissured marn

Matériaux

N F

mesure d'accompagnement

teklifte idare kullanımına geçici olarak sunulacak imkanlar (ofisler, ofis araç gereçleri, araba, vb)

materials and equipment to be provided for the client for the project

Bureau Technique

N F

mesure fiscale

vergi önlemi, vergi tedbiri

tax measure

Economique

N F

mesure fiscale redondante

yedek sayaç devresi

redundant fiscal measuring

Divers

elektrik-trafo

N F

mesures fiscales dommageables

zararlı vergi önlemleri

harmful tax measures

Economique

N F

mètre à ruban

fisco, şerit metre

measuring tape

Parc Mécanique

N M

ministère de l'agriculture du développement rural et de la pêche

tarım, kırsal kalkınma ve balıkçılık bakanlığı

ministry of agriculture, rural development and fishery

Politique

N M

moment d'inertie de la section fissurée

çatlamış kesit atalet momenti

moment of inertia for cracked section

Bureau Technique

çatlamış kesit

N M

moment d'inertie de la section non fissuré

çatlamamış kesit atalet momenti

moment of inertia for uncraced section

Bureau Technique

çatlamamış kesit

N M

moment de fissuration (moment de fraction)

çatlama momenti, çatlama moment kapasitesi

cracking moment

Bureau Technique

çatlamamış kesit

N M

nébuliseur

fısfıs

nebulizer

Médical

N M

neutralité fiscale

vergi tarafsızlığı

tax neutrality

Economique

N F

niche fiscale

vergi teşviki

tax niche

Economique

N F

numéro d'identification fiscale (nif)

vergi kimlik numarası, vergi numarası, vkn

tax identity number, tax identification number

Economique

N F

obligation fiscale

vergi borcu

tax liability

Economique

N F

obligations fiscales

vergi yükümlülükleri

tax liabilities

Economique

N F

office central des statistiques des nu

bm istatistik ofisi

un statistical office

Economique

N M

office des changes

kambiyo ofisi

exchange office

Economique

N M

office européen des brevets

avrupa patent ofisi

european patent office

Politique

N M

office international des épizooties

uluslararası salgın hastalıklar ofisi

Médical

N M

office national algérien des statistiques (ons)

cezayir ulusal istatistik ofisi (ons)

algerian institute of statistics

Politique

N M

office national des approvisionnements

devlet malzeme ofisi, dmo

state supply office

Politique

N M

office nationale de métrologie légale (onml)

cezayir devlet metroloji ofisi

meteorological service

Politique

N M

ouverture des fissures

çatlak genişliği

crack width

Bureau Technique

çatlak genişliği

N F

ouverture des fissures maximale admissible

izin verilen maksimum çatlak genişliği

maximum allowable crack width

Bureau Technique

çatlak genişliği

N F

panneau d'affichage

afiş panosu, afiş paneli, ilan panosu, reklam panosu

signboard, billboard

Parc Mécanique

N M

panneau de signalisation électrifie

ışıklı afiş panosu

electrified signalization panel

Parc Mécanique

N M

paquet fiscal

vergi paketi

tax package

Economique

N M

pêche de subsistance

geçinme balıkçılığı, geçinme amaçlı balıkçılık

subsistence fishing

Economique

N F

pénalité fiscale

vergi cezası

tax penalty

Juridique

N F

performance de l'exercice

faaliyet dönemi bazında performans

fiscal year performance

Economique

N F

perte fiscale

vergi kaybı

tax loss

Economique

N F

pisciculture

balık besleme

fish farming

Economique

N F

pissonnière

balık tenceresi

fish kettle

Parc Mécanique

N M

plan fiscal

vergi planı

tax plan

Economique

N M

poing

yumruk

fist

Divers

N M

politique common de la pêche (pcp)

ortak balıkçılık politikası

common fisheries policy (cfp)

Economique

N F

politique fiscale

vergi politikası

tax policy

Economique

N F

poubelle (type bureau - métallique)

çöp kovası (ofis tipi - metal)

trashcan

Divers

N F

pratiques fiscales dommageables

zararlı vergi uygulamaları

harmful tax practices

Economique

N M

prérogative fiscale

vergi imtiyazı

taxation prerogative

Economique

N F

preuve suffisante

yeterli delil

sufficient evidence

Juridique

N F

prise de téléphone

telefon fişi

telephone jack

Informatique

N F

prise femelle

dişi fiş

Parc Mécanique

N F

prise multiples entrées

grup fiş

Parc Mécanique

N F

prise plat

düz fiş

straight plug

Parc Mécanique

N F

prise plat en caoutchouc

düz fiş kauçuk

rubber plain socket

Parc Mécanique

N F

prise, connecteur male, fiche

priz, fiş, elektrik fişi

plug

Parc Mécanique

N F

privilège fiscal

vergi imtiyazı

taxation privilege

Economique

N M

procureur fiscal adjoint

kamu savcılığı bürosu kamu savcısı vekili

kamu savcısı vekili

Juridique

N M

promotions fiscales

vergi teşvikleri

tax incentives

Economique

N F

propriétés de la section fissuré

çatlamış kesit özellikleri

cracked section properties

Bureau Technique

N F

propriétés de la section non fissuré

çatlamamış kesit özellikleri

uncracked section properties

Bureau Technique

N F

provision insuffisante

yetersiz karşılık

insufficient funds

Economique

N F

provisions non déductibles ou laissées sans emploi pendant l'exercice

mali yıl boyunca kullanılmamış veya düşüm olmamış karşılıklar

non deductable or unemployed estimations during the fiscal year

Economique

bilanço

N FP

quitus fiscal

vergi borcu yoktur belgesi

tax clearing certificate

Economique

N M

recettes fiscales

vergi gelirleri

tax revenue

Economique

N FP

redressement fiscal

düzeltme, vergi kayıtlarında düzeltme, vergi hesaplamalarında düzeltme

tax adjustment, tax reassessment

Economique

N M

régime fiscal commun applicable aux sociétés mères

ana şirkete uygulanan ortak vergi rejimi

tax regime applicable to parent company

Economique

N M

règle fiscale communautaire

topluluk vergi kuralı

community tax rule

Economique

N M

régulation fiscale

vergi düzenlemesi

tax regulation

Economique

N F

relai à fiches

tesisat rölesi fişli

Parc Mécanique

jeneratör

N M

report déficitaire (de l'exercice)

devredilen zarar

loss carried forward (in fiscal year)

Economique

bilanço

N M

réproducteur

yavru balık

seed fish

Divers

N M

résidence fiscale

vergi mukimliği

tax residency

Economique

N F

résistance à la fissuration

çatlama dayanımı

cracking strength, crack strength

Bureau Technique

N F

résistance à la fissuration simple et après fatigue

basit ve yorulma sonrası çatlamaya dayanıklılık

simple or after fatigue cracking resistance

Qualité - Laboratoire

N F

responsable du bureau d'études

dizayn ofis şefi

design office chief

Bureau Technique

N M

résultat (perte) de l'exercice

dönem kârı-zararı

benefit (loss) in fiscal year

Economique

bilanço

N M

résultat de l'exercice

net dönem kârı veya zararı

financial results at the end of the fiscal period

Economique

N M

résultat fiscal

vergiye tabi kâr-zarar, vergilendirilebilir gelir

taxable income

Economique

N M

résultat fiscal de l'exercice

net dönem kârı-zararı

annual fiscal income

Economique

bilanço

N M

résultat net de l'exercice

net dönem kârı-zararı

net income in fiscal period

Economique

bilanço

N M

revenu fiscal

vergiye tâbi kâr

fiscal income, taxable income

Economique

N M

rigidité en flexion de la section fissurée

çatlamış kesit eğilme rijitliği

bending stiffness of cracked section

Bureau Technique

N F

rigidité en flexion de la section non-fissurée

çatlamamış kesit eğilme rijitliği

bending stiffness of uncracked section

Bureau Technique

N F

service fiscal

mali hizmet

tax service

Economique

N M

siège

merkez ofis

head office

Bureau Technique

N M

spectrométrie d'absorption atomique, saa

atomik soğurma spektrografisi

atomic absorption spectrography

Médical

sıvıdaki metal miktarı testi

N F

suffisamment

yeterince, yeter derecede, yeteri kadar

sufficient, sufficiently

Divers

Adv.

surcharge fissurée

yarıklı sürşarj

cracked overload

Parc Mécanique

N F

système fiscal, structure fiscale, nature de l'impôt

vergi yapısı, vergi sistemi

tax structure, tax system

Economique

N M

tableau de détermination du résultat fiscal

vergiye tabi giderler tablosu

taxable income table

Economique

vergi bilançosu

N M

tax entity, entité fiscale

bir çeşit şirket, şube değil

tax entity

Bureau Technique

N F

temps de fissurabilité

kırılma süresi

cracking time

Ouvrages

N M

timbre fiscal

bandrol pulu, bandrol

revenue stamp

Economique

N M

traitement fiscal

vergi uygulaması

tax treatment

Economique

N M

unité de prise, prise de courant

priz yuvası, (fiş yuvası)

plug housing, plug socket, plug outlet

Parc Mécanique

N F

usage mixte (habitation et bureau)

mesken ve ofis amaçlı kullanım

mixed use (residence and office)

Economique

N M

verrou coulissant

fişek sürgü

sliding bolt

Parc Mécanique

N M

verrou pour synchrone

senkromeç fişeği

synchromesh lock

Parc Mécanique

N M

Fr.

Tr.jel permeasyon kromatografisi

En.gel permeation chromatography

Fr.

Tr.ince-tabaka kromatografisi

En.thin-layer chromatography

Fr.

Tr.ingiltere tarım, balıkçılık ve gıda bakanlığı

En.uk ministry of agriculture fisheries and food

Fr.

Tr.boyut dışlama kromatografisi

En.size exclusion chromatography

Fr.abattement fiscal

Tr.vergi indirimi

En.tax allowance, tax relief

N M

Fr.abrogation, dissolution

Tr.münfesih olması, infisah etmesi

En.abrogation, dissolution

N F

Fr.acqui de réception

Tr.giriş fişi

En.entry receipt

N M

Fr.administration fiscale

Tr.vergi idaresi, vergi dairesi

En.tax administration, tax office

N F

Fr.adresse fiscale

Tr.vergi adresi

En.tax address

N F

Fr.affiche

Tr.afiş

En.poster

N F

Fr.agence commerciale

Tr.satış ofisi

En.sales office

N F

Fr.ajutage

Tr.boru, fıskiye, musluk

En.nozzle

N M

Fr.approvisionnement par des IFIs

Tr.ifi kredileri

En.ifi procurement, international financial institutions procurement

N M

Fr.arachide

Tr.yerfıstığı

En.peanut

N F

Fr.architecte du bureau technique

Tr.teknik ofis mimarı

En.technical office architect

N M

Fr.arête de poisson

Tr.kılçık

En.fishbone

N F

Fr.assiette imposable, assiette fiscale, base taxable, base imposable

Tr.vergi matrahı

En.taxable base, tax base, tax basis

N F

Fr.attestation fiscale, attestation de situation fiscale régulière

Tr.vergi borcu yoktur yazısı

En.tax clearance certificate

N F

Fr.automation de bureau

Tr.ofis otomasyonu, bürotik

En.office automation

N F

Fr.autosuffisance

Tr.kendi kendine yetme

En.self-sufficiency

N F

Fr.autres timbre fiscal

Tr.diğer mali damgalar

En.other fiscal stamps

bilanço

N F

Fr.avantage fiscal, aide fiscale, (assistance de l'impôt)

Tr.vergi yardımı, vergi avantajı

En.tax aid

N F

Fr.avec des distances de sécurité suffisantes

Tr.yeterince geniş acil çıkış mesafeleriyle

En.with sufficiently dimensioned safety distances

alüminyum kayar kapı

Fr.avoir fiscal

Tr.temettü dağıtımı üzerinden vergi indirimi

En.dividend tax credit

Fr.avoir fiscal

Tr.alacak dekontu, alacak belgesi

En.credit note

Fr.barbateur

Tr.fıskiye

En.water jet

N M

Fr.base arrière

Tr.merkez ofis

En.head office

N F

Fr.bâtiment bureaux

Tr.ofis konteyneri

En.office container

N M

Fr.bâtiment magasin

Tr.ambar binası ofisi

En.warehouse container

N M

Fr.bénéfice brut x deficit brut fiscal

Tr.brüt kar x brüt vergisel zarar

En.net profit x net financial loss

bilanço

N F

Fr.bénéfice net fiscal

Tr.net vergisel kar

En.net fiscal profit

bilanço

N F

Fr.bilan fiscal

Tr.vergi bilançosu

En.tax balance sheet

N M

Fr.bon de caisse

Tr.kasa fişi

En.cash voucher

N M

Fr.bon de commande

Tr.sipariş fişi, sipariş formu

En.order form

N M

Fr.bon de livraison

Tr.teslimat fişi

En.delivery form, delivery note

N M

Fr.bon de réception

Tr.teslim alındı fişi, teslim fişi

En.receiving slip

N M

Fr.bon de sortie

Tr.çıkış fişi

En.exit bond, exit bill

N M

Fr.bureau

Tr.ofis masası, büro masası

En.office

N M

Fr.bureau administratif

Tr.idari ofis

En.adminitrative office

N M

Fr.bureau d'études

Tr.projeci, tasarımcı, proje bürosu, tasarım bürosu, (dizaynır), dizayn ofis

En.designer, design office

N M

Fr.bureau d'ingénierie

Tr.tasarım ofisi

En.design office

N M

Fr.bureau de liaison

Tr.irtibat ofisi

En.liaison office

N M

Fr.bureau de projet provisoire

Tr.geçici proje ofisi

En.provisional project office

N M

Fr.bureau du conseil d'administration

Tr.yönetim kurulu ofisi

En.board of directors office

Bölümler

N M

Fr.bureau ouvert

Tr.açık ofis

En.open office

N M

Fr.bureau technique

Tr.teknik ofis

En.technical office

Bölümler

N M

Fr.bureautique

Tr.ofis otomasyonu

En.office automation

N M

Fr.bureaux administratif, coiffeur, infirmerie

Tr.kamp ofis, berber, revir

En.offices, hairdresser, infirmary

N M

Fr.buse de pulvérisation

Tr.fıskiye nozulu

En.fountain nozzle

N F

Fr.caisse de chantier

Tr.ofis, baraka, prefabrik ofis binası

En.office, office building

N F

Fr.calcul de l'ouverture des fissures

Tr.çatlak genişliği hesabı

En.calculation of crack width

N M

Fr.calcul de l'ouverture des fissures

Tr.çatlak genişliklerinin hesaplanması

En.calculation of crack widths

N M

Fr.carte fiscale

Tr.vergi karnesi

En.tax book

N F

Fr.certificat d'acquittement des obligations fiscales

Tr.vergi borcu yoktur belgesi

En.tax clearance certificate

N M

Fr.certificat fiscal

Tr.vergi sertifikası

En.tax certificate

N M

Fr.chaise de bureau

Tr.çalışma koltuğu, ofis koltuğu

En.

N F

Fr.chaise de bureau

Tr.ofis sandalyesi

En.office chair

N F

Fr.chambre d'éclissage

Tr.cebire çukuru, beton cebire çukuru

En.fishing surface

N F

Fr.charge fiscale

Tr.vergi yükü

En.tax burden

N F

Fr.chef bureau technique

Tr.teknik ofis şefi, dizayn ofis şefi

En.technical office chief

N M

Fr.chef du service, directeur du service

Tr.ofis müdürü

En.office manager

N M

Fr.chromatographie d'adsorption

Tr.adsorpsiyon kromatografisi

En.adsorption chromatography

N F

Fr.chromatographie d'adsorption de colonne

Tr.adsorpsiyon kolon kromatografisi

En.column adsorption chromatography

N F

Fr.chromatographie d'échange ionique

Tr.iyon değiştirme kromatografisi

En.ion exchange chromatography

N F

Fr.chromatographie en phase liquide sous pression en phase inversée

Tr.ters faz yüksek basınçlı sıvı kromatografisi (rp-hplc)

En.reversed-phase high pressure liquid chromatography (rp-hplc)

N F

Fr.chromotographie à contre-courant

Tr.ters akım kromatografisi

En.countercurrent chromatography

N F

Fr.code des procédures fiscales, cpf

Tr.vergi usul kanunu

En.tax procedure law, tax procedural law

N M

Fr.code penal fiscal

Tr.vergi ceza kanunu

En.tax penal code

N M

Fr.coefficient de réduction de la résistance du béton fissure en cisaillement

Tr.kesme altında çatlamış beton için bölünme faktörü

En.strength reduction factor for concrete cracked in shear

N M

Fr.commission asie- pacifique des pêches (capp)

Tr.asya pasifik balıkçılık komisyonu

En.asia-pacific fishery commission (apfic)

N F

Fr.commission des communautés européennes (eurostat)

Tr.avrupa toplulukları istatistik ofisi (eurostat)

En.statistical office of the european communities (eurostat)

N F

Fr.commission des pêches de l'atlantique centre- ouest (wcafc)

Tr.batı orta atlantik balıkçılık komisyonu

En.west central atlantic fishery commission (wcafc)

N F

Fr.commission des pêches de l'atlantique nord- est (cpane)

Tr.kuzey batı atlantik balıkçılık komisyonu

En.north-east atlantic fisheries commission (neafc)

N F

Fr.commission internationale des pêches de la baltique (ibsfc)

Tr.uluslararası baltık denizi balıkçılık komisyonu

En.international baltic sea fishery commission (ibsfc)

N F

Fr.compartiment de verrou coulissant

Tr.fişek sürgü karşılığı

En.

N M

Fr.concentré protéique en poisson

Tr.konsantre balık proteini

En.fish protein concentrate

N M

Fr.concurrence fiscale dommageable

Tr.zararlı vergi rekabeti

En.harmfull tax competition

N F

Fr.condition suffisante

Tr.yeterli koşul

En.sufficient condition

N F

Fr.confiscation

Tr.el koyma

En.confiscation

N F

Fr.confiscation

Tr.zoralım, müsadere, zaptetme, el koyma, haciz, zapt etme, yakalama, ele geçirme

En.confiscation, seizure

N F

Fr.confisqué

Tr.el konulmuş

En.confiscated

Adj.

Fr.confisquer

Tr.el koymak

En.nationalize, seizure, take control of, impound, arrest, confiscate, expropriate

Bir takım yasaya aykırılıklar nedeniyle, Devletin bir firmaya el koyması.

Fr.confisquer

Tr.el koyma, kamulaştırma

En.confiscating

Fr.connecteur en caoutchouc

Tr.kauçuk fiş

En.rubber connector

N M

Fr.connecteur male

Tr.erkek fiş, erkek uçlu fiş

En.male plug

N M

Fr.connecteur male monophasé mobil caoutchouc

Tr.seyyar kauçuk erkek fiş monofaze

En.

N M

Fr.connecteur plat

Tr.fişli tip terminal

En.plug type terminal

electrical panel and cables

N M

Fr.conseiller fiscal

Tr.vergi danışmanı

En.fiscal adviser

N M

Fr.conseiller fiscal

Tr.vergi danışmanı

En.tax advisor

N M

Fr.contre reçu de paiement

Tr.fiş ile, makbuz ile, makbuz karşılığı

En.in return for a slip of payment

Prép.

Fr.contrôle fiscal, audit fiscal

Tr.vergi denetimi

En.fiscal audit

N M

Fr.contrôle inopiné de l'administration fiscale

Tr.vergi dairesinin beklenmedik incelemesi

En.unexpected control of the tax administration

N M

Fr.convention fiscale

Tr.vergi konvansiyonu

En.tax agreement, convention

N F

Fr.coordination fiscale

Tr.vergi koordinasyonu

En.tax coordination

N F

Fr.courbure de fissuration

Tr.çatlama eğriliği

En.cracking curvature

N F

Fr.couteau poisson avec manche abs

Tr.bıçak balık abs saplı

En.fish knife with handle

N M

Fr.de nature fiscale exclusivement

Tr.münhasıran mali nitelikli, sadece mali

En.exclusively fiscal nature

Fr.débranché

Tr.fişsiz, bağlantısız

En.unplugged

Adj.

Fr.débranchement (d'un appareil), débrancher

Tr.fişi prizden çekmek

En.unplug

N M

Fr.déclaration fiscale

Tr.vergi beyanı, vergi beyannamesi

En.tax notice

N F

Fr.déficit budgétaire

Tr.bütçe açığı

En.budgetary deficit, fiscal deficit

N M

Fr.déficit net fiscal

Tr.net vergisel zarar

En.net fiscal loss

bilanço

N M

Fr.dépenses fiscales

Tr.vergi harcamaları, vergi giderleri

En.tax expenditures

N F

Fr.destruction des poissons

Tr.balık katliamı

En.fish kill

N F

Fr.détournement d'impôt

Tr.vergi kaçakçılığı, kaçırma

En.fiscal evasion, tax evasion, tax fraud

N M

Fr.diffiseur

Tr.difüzör

En.diffusor

N M

Fr.direction générale des revenus fiscaux

Tr.gelir idaresi başkanlığı (gib)

En.revenue administration

N F

Fr.dispositions fiscales

Tr.vergi düzenlemeleri

En.tax arrangements

N FP

Fr.dommage irréversible

Tr.telafisi mümkün olmayan zararlar

En.irreparable harm

N M

Fr.droit fiscal

Tr.vergi hukuku

En.tax law

N M

Fr.éclairage type bureau

Tr.ofis içi aydınlatmalar

En.office lights

N M

Fr.éclisse

Tr.cebire

En.fish plate, joiner, (rail joiner)

N F

Fr.efficience fiscale, rendement fiscal, productivité fiscale

Tr.vergi verimliliği

En.tax efficiency

N M

Fr.élevage de poissons

Tr.yetiştirme, çiftlik balığı

En.rearing, rear fishing

N M

Fr.entrave fiscale

Tr.mali engel

En.fiscal drag

N F

Fr.équipement de bureau

Tr.ofis mobilya

En.office equipment

N M

Fr.équipement de bureau

Tr.ofis malzemeleri

En.office consumables

N M

Fr.équipements de bureau

Tr.ofis ihtiyaçları

En.office equipment

N MP

Fr.espacement maximal des fissures

Tr.maksimum çatlak aralığı

En.maximum crack spacing

çatlak genişliği

N M

Fr.espadon

Tr.kılıçbalığı

En.swordfish

N M

Fr.être sujet fiscal

Tr.muaf

En.

vergi ödüyor ama vergi numarası yok

Fr.exercice budgétaire

Tr.bütçe dönemi

En.fiscal period

N M

Fr.exercice fiscal

Tr.bütçe yılı

En.financial year

N M

Fr.exercice social

Tr.mali yıl

En.fiscal year specific to a company

N M

Fr.exonération fiscale

Tr.vergi istisnası

En.tax exemption

N F

Fr.expropriation

Tr.kamulaştırma

En.expropriation, nationalization, dispossession, impressment, condemn, confiscation

N F

Fr.exproprier

Tr.kamulaştırmak

En.expropriate, nationalize, enact, confiscate

Fr.fiche d'observation, fo

Tr.gözlem fişi, yorum fişi

En.observation note

N F

Fr.fiche de clôture

Tr.kapanış fişi

En.closing form

N F

Fr.fiche de demande d'agrément

Tr.mutabakat talep fişi

En.agreement demand fiche

N F

Fr.fiche de demande de modification de programme, fmp

Tr.değişiklik fişi, program değişikliği talep fişi

En.variation order request forme

N F

Fr.fiche de dépôt

Tr.ambar fişi

En.warehouse receipt

N F

Fr.fiche de licenciement

Tr.işten çıkarma fişi

En.dismissal form

N F

Fr.fiche de modification, fdm

Tr.değişiklik fişi, iş değişiklik emri

En.variation order

N F

Fr.fiche de non-conformité

Tr.uygunsuzluk fişi

En.nonconformity fiche

N F

Fr.fiche de projet

Tr.proje fişi

En.project form

N F

Fr.fiche de réception

Tr.teslim fişi

En.delivery receipt

N F

Fr.fiche de sécurité

Tr.güvenlik fişi, güvenlik formu (malzeme)

En.material safety sheet, material safety data sheet (msds)

N F

Fr.fiche de vie

Tr.yaşam fişi, miat fişi

En.

Bir şeyin miadını gösterir fiş

N F

Fr.fiche descriptive

Tr.açıklayıcı fiş

En.description form

N F

Fr.fiche secteur

Tr.kutup fişi

En.

kompresörler hkk.

N F

Fr.fiche signalétique

Tr.sinyalizasyon fişi

En.

N F

Fr.fiche technique

Tr.teknik fiş, bilgi formu

En.datasheet, technical specifications

N F

Fr.fiches de données de couverture

Tr.kapsam teknik fişi

En.coverage data sheet

N F

Fr.fiscalement neutre

Tr.vergi bakımından tarafsız

En.fiscally neutral

Adj.

Fr.fiscaliser

Tr.vergi yükümlülüğü getirmek

En.make smb subject to tax obligation

Fr.fiscalité directe des entreprises

Tr.doğrudan şirket vergilendirilmesi

En.direct business taxation

N F

Fr.fiscalité et prélèvements sociaux applicâbles

Tr.vergi ve uygulanabilir sosyal kesintiler

En.applicable social security taxes

N F

Fr.fiscomètre

Tr.fisco metre

En.fiscometer

N M

Fr.fissuration

Tr.yarılma, çatlama

En.cracking, cracks

N F

Fr.fissure

Tr.yarık, çatlak

En.crack, rift

N F

Fr.fissure de retrait

Tr.derz çatlağı

En.joint crack

N F

Fr.fissure de retrait au niveau de la dalle

Tr.döşeme derzinde çatlak

En.crack rift in floor

N F

Fr.fissure de tassement

Tr.oturma çatlağı

En.settling crack

N F

Fr.fissuromètre

Tr.çatlak ölçer

En.crack meter

N M

Fr.fistule anale

Tr.anal fistül

En.anal fistula

N F

Fr.fontaine

Tr.fıskiye, çeşme, kaynak

En.fountain

Fr.fontaine à eau

Tr.su fıskiyesi

En.water fountain

N M

Fr.fontaine en cascade

Tr.çağlayan fıskiye

En.cascade fountain

havuz mekanik tesisatı (pompa)

Fr.fourniture de bureau

Tr.ofis malzemesi, ofis ekipmanı

En.office supplies

N F

Fr.fracture

Tr.kırık

En.fracture, break, fissure, rupture

N F

Fr.frais de gestion de bureau

Tr.ofis masrafları

En.office expenses

N MP

Fr.fraude fiscale

Tr.vergi kaçakçılığı

En.tax evasion

N F

Fr.gestion budgétaire des exercices écoulés

Tr.geçmiş bütçe yönetimi uygulamaları

En.budgetary control of former fiscal periods

N F

Fr.gîte d'emprunt d'une capacité insuffisante pour l'approvisionnement du chantier en matériaux de remblai

Tr.dolgu malzemesi temin edilecek ocak tahsisi yapılamaması

En.non-delivery of quarries for supply of fill material

N M

Fr.heures de bureau

Tr.ofis saatleri, görüşme saatleri

En.office hours

N F

Fr.historique des performances

Tr.geçmiş performanslar

En.performances of previous fiscal periods

N M

Fr.hors du bureau

Tr.ofis dışında

En.out of office

Fr.identifiant fiscal

Tr.vergi sicil numarası, (vergi kimlik numarası)

En.tax registration number

N M

Fr.identifient fiscal

Tr.vergi kimlik

En.fiscal identity

N M

Fr.incitation fiscale

Tr.vergi teşviki

En.tax incentive

N F

Fr.ingénieur du bureau technique

Tr.teknik ofis mühendisi

En.technical office engineer

N M

Fr.instrument financier d'orientation de la pêche (ifop)

Tr.balıkçılığın yönlendirilmesi için finansal araç

En.financial instrument for fisheries guidance (fifg)

N M

Fr.insuffisance

Tr.yetersizlik

En.insufficiency

N F

Fr.insuffisance d'oxygène

Tr.oksijen yetersizliği

En.oxygen deficiency

N F

Fr.insuffisance de financement, manque de financement

Tr.finansman açığı

En.financing gap

N F

Fr.insuffisance de liquidité, manque de liquidité (m)

Tr.nakit sıkıntısı

En.liquidity shortage

N F

Fr.insuffisance professionnelle

Tr.meslekî yetersizlik

En.professional incapacity

N F

Fr.insuffisance respiratoire

Tr.solunum yetmezliği

En.respiratory failure

N F

Fr.intoxication paralysante par les mollusques

Tr.paralitik kabuklu deniz hayvanı zehirlenmesi

En.paralytic shellfish poisoning (psp)

N F

Fr.irrattrapable

Tr.telafi edilemez, telafisi mümkün olmayan

En.irreparable, irremediable

Adj.

Fr.jack d'écoute

Tr.audio fişi, ses fişi

En.audio jack

N M

Fr.largeur suffisante

Tr.yeterli genişlik

En.sufficient width

N M

Fr.législation fiscale

Tr.vergi düzenlemesi, vergi mevzuatı

En.tax legislation

N F

Fr.liasse fiscale

Tr.kurumlar vergisi beyannamesi formu

En.corporate income tax return form

N F

Fr.ligne de pompage d'eau de fontaine

Tr.fıskiye basma hattı

En.

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.liste de présence, fiche de présence

Tr.yoklama kağıdı, yoklama listesi, yoklama fişi

En.time sheet

N F

Fr.loi fiscale

Tr.vergi kanunu

En.tax law

N F

Fr.maîtrise de la fissuration

Tr.çatlak kontrolü

En.crack control

N F

Fr.maîtrise de la fissuration sans calcul direct

Tr.direkt hesaplama yapılmadan çatlak kontrolü

En.control of cracking without direct calculation

N F

Fr.marne fissuré

Tr.damarlı marn

En.fissured marn

N F

Fr.mesure d'accompagnement

Tr.teklifte idare kullanımına geçici olarak sunulacak imkanlar (ofisler, ofis araç gereçleri, araba, vb)

En.materials and equipment to be provided for the client for the project

N F

Fr.mesure fiscale

Tr.vergi önlemi, vergi tedbiri

En.tax measure

N F

Fr.mesure fiscale redondante

Tr.yedek sayaç devresi

En.redundant fiscal measuring

elektrik-trafo

N F

Fr.mesures fiscales dommageables

Tr.zararlı vergi önlemleri

En.harmful tax measures

N F

Fr.mètre à ruban

Tr.fisco, şerit metre

En.measuring tape

N M

Fr.ministère de l'agriculture du développement rural et de la pêche

Tr.tarım, kırsal kalkınma ve balıkçılık bakanlığı

En.ministry of agriculture, rural development and fishery

N M

Fr.moment d'inertie de la section fissurée

Tr.çatlamış kesit atalet momenti

En.moment of inertia for cracked section

çatlamış kesit

N M

Fr.moment d'inertie de la section non fissuré

Tr.çatlamamış kesit atalet momenti

En.moment of inertia for uncraced section

çatlamamış kesit

N M

Fr.moment de fissuration (moment de fraction)

Tr.çatlama momenti, çatlama moment kapasitesi

En.cracking moment

çatlamamış kesit

N M

Fr.nébuliseur

Tr.fısfıs

En.nebulizer

N M

Fr.neutralité fiscale

Tr.vergi tarafsızlığı

En.tax neutrality

N F

Fr.niche fiscale

Tr.vergi teşviki

En.tax niche

N F

Fr.numéro d'identification fiscale (nif)

Tr.vergi kimlik numarası, vergi numarası, vkn

En.tax identity number, tax identification number

N F

Fr.obligation fiscale

Tr.vergi borcu

En.tax liability

N F

Fr.obligations fiscales

Tr.vergi yükümlülükleri

En.tax liabilities

N F

Fr.office central des statistiques des nu

Tr.bm istatistik ofisi

En.un statistical office

N M

Fr.office des changes

Tr.kambiyo ofisi

En.exchange office

N M

Fr.office européen des brevets

Tr.avrupa patent ofisi

En.european patent office

N M

Fr.office international des épizooties

Tr.uluslararası salgın hastalıklar ofisi

En.

N M

Fr.office national algérien des statistiques (ons)

Tr.cezayir ulusal istatistik ofisi (ons)

En.algerian institute of statistics

N M

Fr.office national des approvisionnements

Tr.devlet malzeme ofisi, dmo

En.state supply office

N M

Fr.office nationale de métrologie légale (onml)

Tr.cezayir devlet metroloji ofisi

En.meteorological service

N M

Fr.ouverture des fissures

Tr.çatlak genişliği

En.crack width

çatlak genişliği

N F

Fr.ouverture des fissures maximale admissible

Tr.izin verilen maksimum çatlak genişliği

En.maximum allowable crack width

çatlak genişliği

N F

Fr.panneau d'affichage

Tr.afiş panosu, afiş paneli, ilan panosu, reklam panosu

En.signboard, billboard

N M

Fr.panneau de signalisation électrifie

Tr.ışıklı afiş panosu

En.electrified signalization panel

N M

Fr.paquet fiscal

Tr.vergi paketi

En.tax package

N M

Fr.pêche de subsistance

Tr.geçinme balıkçılığı, geçinme amaçlı balıkçılık

En.subsistence fishing

N F

Fr.pénalité fiscale

Tr.vergi cezası

En.tax penalty

N F

Fr.performance de l'exercice

Tr.faaliyet dönemi bazında performans

En.fiscal year performance

N F

Fr.perte fiscale

Tr.vergi kaybı

En.tax loss

N F

Fr.pisciculture

Tr.balık besleme

En.fish farming

N F

Fr.pissonnière

Tr.balık tenceresi

En.fish kettle

N M

Fr.plan fiscal

Tr.vergi planı

En.tax plan

N M

Fr.poing

Tr.yumruk

En.fist

N M

Fr.politique common de la pêche (pcp)

Tr.ortak balıkçılık politikası

En.common fisheries policy (cfp)

N F

Fr.politique fiscale

Tr.vergi politikası

En.tax policy

N F

Fr.poubelle (type bureau - métallique)

Tr.çöp kovası (ofis tipi - metal)

En.trashcan

N F

Fr.pratiques fiscales dommageables

Tr.zararlı vergi uygulamaları

En.harmful tax practices

N M

Fr.prérogative fiscale

Tr.vergi imtiyazı

En.taxation prerogative

N F

Fr.preuve suffisante

Tr.yeterli delil

En.sufficient evidence

N F

Fr.prise de téléphone

Tr.telefon fişi

En.telephone jack

N F

Fr.prise femelle

Tr.dişi fiş

En.

N F

Fr.prise multiples entrées

Tr.grup fiş

En.

N F

Fr.prise plat

Tr.düz fiş

En.straight plug

N F

Fr.prise plat en caoutchouc

Tr.düz fiş kauçuk

En.rubber plain socket

N F

Fr.prise, connecteur male, fiche

Tr.priz, fiş, elektrik fişi

En.plug

N F

Fr.privilège fiscal

Tr.vergi imtiyazı

En.taxation privilege

N M

Fr.procureur fiscal adjoint

Tr.kamu savcılığı bürosu kamu savcısı vekili

En.kamu savcısı vekili

N M

Fr.promotions fiscales

Tr.vergi teşvikleri

En.tax incentives

N F

Fr.propriétés de la section fissuré

Tr.çatlamış kesit özellikleri

En.cracked section properties

N F

Fr.propriétés de la section non fissuré

Tr.çatlamamış kesit özellikleri

En.uncracked section properties

N F

Fr.provision insuffisante

Tr.yetersiz karşılık

En.insufficient funds

N F

Fr.provisions non déductibles ou laissées sans emploi pendant l'exercice

Tr.mali yıl boyunca kullanılmamış veya düşüm olmamış karşılıklar

En.non deductable or unemployed estimations during the fiscal year

bilanço

N FP

Fr.quitus fiscal

Tr.vergi borcu yoktur belgesi

En.tax clearing certificate

N M

Fr.recettes fiscales

Tr.vergi gelirleri

En.tax revenue

N FP

Fr.redressement fiscal

Tr.düzeltme, vergi kayıtlarında düzeltme, vergi hesaplamalarında düzeltme

En.tax adjustment, tax reassessment

N M

Fr.régime fiscal commun applicable aux sociétés mères

Tr.ana şirkete uygulanan ortak vergi rejimi

En.tax regime applicable to parent company

N M

Fr.règle fiscale communautaire

Tr.topluluk vergi kuralı

En.community tax rule

N M

Fr.régulation fiscale

Tr.vergi düzenlemesi

En.tax regulation

N F

Fr.relai à fiches

Tr.tesisat rölesi fişli

En.

jeneratör

N M

Fr.report déficitaire (de l'exercice)

Tr.devredilen zarar

En.loss carried forward (in fiscal year)

bilanço

N M

Fr.réproducteur

Tr.yavru balık

En.seed fish

N M

Fr.résidence fiscale

Tr.vergi mukimliği

En.tax residency

N F

Fr.résistance à la fissuration

Tr.çatlama dayanımı

En.cracking strength, crack strength

N F

Fr.résistance à la fissuration simple et après fatigue

Tr.basit ve yorulma sonrası çatlamaya dayanıklılık

En.simple or after fatigue cracking resistance

N F

Fr.responsable du bureau d'études

Tr.dizayn ofis şefi

En.design office chief

N M

Fr.résultat (perte) de l'exercice

Tr.dönem kârı-zararı

En.benefit (loss) in fiscal year

bilanço

N M

Fr.résultat de l'exercice

Tr.net dönem kârı veya zararı

En.financial results at the end of the fiscal period

N M

Fr.résultat fiscal

Tr.vergiye tabi kâr-zarar, vergilendirilebilir gelir

En.taxable income

N M

Fr.résultat fiscal de l'exercice

Tr.net dönem kârı-zararı

En.annual fiscal income

bilanço

N M

Fr.résultat net de l'exercice

Tr.net dönem kârı-zararı

En.net income in fiscal period

bilanço

N M

Fr.revenu fiscal

Tr.vergiye tâbi kâr

En.fiscal income, taxable income

N M

Fr.rigidité en flexion de la section fissurée

Tr.çatlamış kesit eğilme rijitliği

En.bending stiffness of cracked section

N F

Fr.rigidité en flexion de la section non-fissurée

Tr.çatlamamış kesit eğilme rijitliği

En.bending stiffness of uncracked section

N F

Fr.service fiscal

Tr.mali hizmet

En.tax service

N M

Fr.siège

Tr.merkez ofis

En.head office

N M

Fr.spectrométrie d'absorption atomique, saa

Tr.atomik soğurma spektrografisi

En.atomic absorption spectrography

sıvıdaki metal miktarı testi

N F

Fr.suffisamment

Tr.yeterince, yeter derecede, yeteri kadar

En.sufficient, sufficiently

Adv.

Fr.surcharge fissurée

Tr.yarıklı sürşarj

En.cracked overload

N F

Fr.système fiscal, structure fiscale, nature de l'impôt

Tr.vergi yapısı, vergi sistemi

En.tax structure, tax system

N M

Fr.tableau de détermination du résultat fiscal

Tr.vergiye tabi giderler tablosu

En.taxable income table

vergi bilançosu

N M

Fr.tax entity, entité fiscale

Tr.bir çeşit şirket, şube değil

En.tax entity

N F

Fr.temps de fissurabilité

Tr.kırılma süresi

En.cracking time

N M

Fr.timbre fiscal

Tr.bandrol pulu, bandrol

En.revenue stamp

N M

Fr.traitement fiscal

Tr.vergi uygulaması

En.tax treatment

N M

Fr.unité de prise, prise de courant

Tr.priz yuvası, (fiş yuvası)

En.plug housing, plug socket, plug outlet

N F

Fr.usage mixte (habitation et bureau)

Tr.mesken ve ofis amaçlı kullanım

En.mixed use (residence and office)

N M

Fr.verrou coulissant

Tr.fişek sürgü

En.sliding bolt

N M

Fr.verrou pour synchrone

Tr.senkromeç fişeği

En.synchromesh lock

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.