Traduction de Financial

ulusal pazar’da işlem gören ve sadece mali sektörde yer alan şirketlerin hisse senetlerinin fiyatlarındaki değişmeler dikkate alınarak hesaplanan hisse senetleri piyasası endeksidir.

N M

institution financière

finans kuruluşu

financial institution

Economique

N F

instrument financier d'orientation de la pêche (ifop)

balıkçılığın yönlendirilmesi için finansal araç

financial instrument for fisheries guidance (fifg)

Economique

N M

instruments financiers à terme

vadeli finansal araçlar

financial futures products

Economique

N M

intermédiaire financier

aracı kuruluş

financial intermediary

Economique

sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu’nca yetkili kılınmış bankalar ve aracı kurumlardır.

N M

intermédiation financière

finansal aracılık hizmeti

financial intermediation

Economique

sermaye piyasası araçlarının, yetkili aracı kuruluşlar tarafından, kendi nam ve hesabına, başkası nam ve hesabına, kendi namına ve başkası hesabına alım satımıdır.

N F

justificatif financier

finansal kanıtlayıcı belge

financial evidence

Bureau Technique

Adj.

marché à terme d'instruments financiers

vadeli işlemler kontratları

financial futures contracts

Economique

N M

marchés financiers

mali piyasalar, finansal piyasalar, finans piyasaları

financial markets

Economique

tasarruf fazlası olan ekonomik birimlerle tasarruf açığı (fon ihtiyacı) olan ekonomik birimler arasında fon akımlarını düzenleyen kurumlar, akımı sağlayan araç ve gereçler ile bunları düzenleyen hukuki ve idari kurallardan oluşan yapıya mali piyasa (finan

N M

moins-values réalisées sur instruments financiers

finansal araçlar üzerinden gerçekleştirilen eksi değerler

capital loss realized over financial instruments

Economique

N F

moyen financier

finansal kaynak

financial means

Bureau Technique

N M

normes internationales d'information financière

ifrs, uluslararası finansal raporlama standartları

international financial reporting standards

Economique

N F

notes sur les états financiers

mali tablo dipnotları

notes to the financial statements

Economique

N FP

offre financière

finansal teklif

financial bid

Bureau Technique

N F

offre financière

finansal teklif

financial offer

Bureau Technique

N F

opérations de cession sur instruments financiers

finansal araçlar üzerinden devir işlemleri

financial instruments transfers

Economique

N F

partenaires techniques et financiers (ptf)

teknik ve finansal ortaklar

technical and financial partners

Politique

N M

passifs financiers

mali borçlar

financial liabilities

Economique

N MP

perspective financière

mali perspektif

financial perspective

Economique

N M

perte financière

para kaybı

financial loss

Economique

N F

placement financier

finansal yatırım

financial investment

Economique

N M

placement sur les marchés financiers

mali piyasalara yatırım

investment to financial markets

Economique

N M

plan financier

mali plan

financial plan, financial regime

Economique

N M

planning des travaux et l'échéancier financier

iş programı ve cash-flow (götürü fiyatlar için)

work schedule and cash flow, financial planning

Bureau Technique

rega-fiyat farkı esasları

N M

plus-values réalisées sur instruments financiers

finansal araçlar üzerinden gerçekleştirilen artı değerler

appreciationprofit realized over financial instruments

Economique

N F

produit financier

finansal ürün

financial product

Economique

N M

produits financiers

finansman gelirleri

financial revenue

Economique

bilanço

N MP

produits financiers (actions, obligations, warrants, etc)

finansal gelirler (hisse senetleri, tahviller, emtia senetleri, vb)

financial revenue (shares, bonds, warrants, etc)

Economique

N MP

produits sur opérations financières

finansal işlemlerden tahakkuk eden kârlar

financial revenue, financial income, income from financial operations

Economique

N MP

programmation financière indicative

belirleyici mali programlama

indicative financial program

Economique

N F

programme financier

finansal program

financial program

Economique

N M

ratios authentifies par un expert comptable agréé

yetkili muhasebeci tarafından onaylanmış rasyolar

financial ratios certified by an agreed auditor

Bureau Technique

N M

règlement financier

mali tüzük

financial regulation

Economique

N M

responsabilité financière

finansal sorumluluk

financial obligation

Economique

N F

ressort du système financier international

uluslararası mali sistemin toparlanması

resilience of the international financial system

Economique

N M

résultat

faaliyet kârı-zararı

financial result

Economique

N M

résultat de l'exercice

net dönem kârı veya zararı

financial results at the end of the fiscal period

Economique

N M

résultat financier

faaliyet dışı kâr-zarar

financial results, non-operating results

Economique

bilanço

N M

résultats économiques et financiers

ekonomik ve finansal sonuçlar

economic performance and financial results

Economique

N M

résultats financiers

kâr, kar, finansal sonuçlar

financial results, results

Economique

N M

sanction financière

para cezası

financial penalty

Juridique

N F

sans impact financier

finansal etkisi olmadan

without financial impact

Economique

Prép.

secteur des services financiers

finansal hizmetler sektörü

financial services sector

Economique

N M

surface financière

mali yapı

financial structure

Juridique

N F

système comptable financier

mali sistem

financial accounting system

Economique

N M

système comptable financier

finansal muhasebe yöntemi

financial accounting system

Economique

N M

titres de créances négociables (tcn)

devredilebilir ikrazat senetleri

marketable financial securities

Economique

N MP

turbulence financière

finansal çalkantı

financial turmoil

Economique

N F

Fr.

Tr.tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu teşkilatı, çalışma usul ve esasları ile personelinin mali ve sosyal hakları hakkında yönetmelik

En.regulation on the organization, operational procedures and principles as well as the financial and social rights of the staff of the regulatory board for tobacco and tobacco products and alcoholic beverages industry

Fr.

Tr.izleme ve değerlendirme, sağlık uygulama ve mevzuat, politika belirleme ve mali yönetim daireleri

En.departments of monitoring and evaluation, medical implementation and legislation, policy determination and financial management

Fr.actifs financiers courants

Tr.dönen varlıklar

En.current financial assets

N MP

Fr.affaires financières

Tr.mali işler

En.financial affairs

Bölümler

N F

Fr.approvisionnement par des IFIs

Tr.ifi kredileri

En.ifi procurement, international financial institutions procurement

N M

Fr.architecture financière de l'union européenne

Tr.avrupa birliği'nin mali yapısı

En.financial architecture of the european union

N F

Fr.assistance financière

Tr.mali yardım, mali destek, finansal destek

En.financial assistance

N F

Fr.astreinte

Tr.para cezası

En.fine, penalty, financial penalty

N F

Fr.autres créances financières

Tr.diğer finansal alacaklar

En.other financial liabilities

bilanço

N F

Fr.avancement financier

Tr.parasal ilerleme

En.financial progress

N M

Fr.avancement financier

Tr.finansal ilerleme

En.financial progress

N M

Fr.bénéfice brut x deficit brut fiscal

Tr.brüt kar x brüt vergisel zarar

En.net profit x net financial loss

bilanço

N F

Fr.bilans financiers et les comptes de résultats des trois (03) dernières années

Tr.son üç yıla ait finansal bilançolar ve gelir gider tabloları

En.financial balance sheets and income statements of the last 3 years

N M

Fr.bonne gestion financière

Tr.sağlam mali yönetim

En.sound financial management

N F

Fr.boucler un montage financier, bouclage d'un montage financier

Tr.finansman paketinin hazırlanıp şartlarında anlaşmaya varılması (bir proje için)

En.close, closing a financial package, financial facility, financer

Fr.cadre financier de l'union européenne

Tr.avrupa birliği mali çerçevesi

En.financial framework of the european union

N M

Fr.centre financier international de dubai

Tr.dubai uluslararası finans merkezi

En.dubai international financial centre

N M

Fr.charges financières

Tr.finansman giderleri

En.financial expenses

bilanço

N F

Fr.charges sur opérations financières

Tr.finansal işlemlerden tahakkuk eden giderler

En.charges on financial transactions

N F

Fr.chef administratif et financier

Tr.idari işler ve finansman şefi

En.administrative and financial affairs chief

N M

Fr.chef financier, chef des affaires financières

Tr.mali işler şefi

En.financial affairs chief

N M

Fr.clôture financière

Tr.finansal kapanma

En.financial closing

N F

Fr.comité économique et financier

Tr.ekonomi ve maliye komitesi

En.economic and financial committee (efc)

N M

Fr.communauté financière

Tr.mali çevreler

En.financial communities

N M

Fr.comptabilité de gestion et audit des etats financiers

Tr.yönetim muhasebesi ve mali denetim

En.managerial accounting and financial audit

Bölümler

N F

Fr.comptes annuels sociaux et consolidés

Tr.sosyal ve konsolide yıllık hesapları

En.annual and consolidated financial statements

N M

Fr.comptes consolidés

Tr.konsolide hesaplar, konsolide finansal tablolar

En.consolidated financial statements

N M

Fr.conseil financier

Tr.finansal danışmanlık

En.financial consulting

N M

Fr.conseiller financier

Tr.finansal danışman

En.financial consultant

N M

Fr.contrainte financière

Tr.kaynaksal yetersizlikler

En.financial deficiencies

N F

Fr.contrôleur financier

Tr.mali denetmen, mali denetçi

En.financial auditor

N M

Fr.coût financier

Tr.finansal maliyet

En.financial cost

N M

Fr.couverture financière

Tr.finansman kapsamı

En.financial coverage

N F

Fr.directeur financier

Tr.cfo (mali işler müdürü)

En.cfo chief financial officer

N M

Fr.direction financiere

Tr.finans müdürlüğü

En.financial directorate

N F

Fr.direction générale des affaires économiques et financières

Tr.ekonomik ve mali işler genel müdürlüğü

En.directorate general for economic and financial affairs

N F

Fr.directrice de comptabilité administrative et d'audit financier

Tr.yönetim muhasebesi ve mali denetim müdürü

En.management accounting and financial audit manager

Fr.effet financier

Tr.finansal etki

En.financial effect

N M

Fr.éligibilité financière

Tr.finansal yeterlilik

En.financial eligibility

N F

Fr.entreprise financière

Tr.finans şirketi

En.financial business

N F

Fr.établissement financier

Tr.finansal kuruluş

En.financial institution

N M

Fr.état comptable

Tr.mali rapor

En.financial statement

N M

Fr.état financier, états financiers

Tr.mali rapor, mali tablo

En.financial statement

N M

Fr.états de synthese annuel

Tr.yıllık mali rapor

En.annual financial statements

N MP

Fr.états financiers

Tr.mali tablolar

En.financial statements

N MP

Fr.évaluation financière des sinistres

Tr.afetlerin mali analizi

En.financial evaluation of disasters

N F

Fr.exercice

Tr.mali dönem

En.financial period, financial year

N M

Fr.exercice (financier)

Tr.mali yıl

En.financial year (fy)

N M

Fr.exercice clôture

Tr.bütçe kapanış dönemi

En.financial closing

N M

Fr.exercice fiscal

Tr.bütçe yılı

En.financial year

N M

Fr.exercice précédent

Tr.bir önceki yıl, bir önceki mali yıl, mali dönem

En.previous financial year

N M

Fr.expert comptable

Tr.hesap uzmanı

En.financial analyst

N M

Fr.expert financier

Tr.finansal uzman

En.financial expert

N M

Fr.expert-comptable (agréé)

Tr.onaylı mali müşavir

En.public accountant, paymaster, financial advisor

N M

Fr.finances en résumé

Tr.mali özet

En.financial summary

N FP

Fr.frais financiers

Tr.mali giderler

En.financial expenses

bilanço

N MP

Fr.garantie financière

Tr.finansal güvence

En.financial covenant

N F

Fr.gestion de trésorerie financière

Tr.finansal nakit yönetimi

En.financial cash management

N F

Fr.goulot d'étranglement financier

Tr.finansal darboğaz

En.financial bottleneck

N M

Fr.impact financier

Tr.finansal etkisi

En.financial impact

N M

Fr.incidence financière

Tr.finansal etki

En.financial impact

N F

Fr.indemnisation financière

Tr.tazminat

En.financial compensation

N F

Fr.indice financière

Tr.mali endeks

En.financial index

ulusal pazar’da işlem gören ve sadece mali sektörde yer alan şirketlerin hisse senetlerinin fiyatlarındaki değişmeler dikkate alınarak hesaplanan hisse senetleri piyasası endeksidir.

N M

Fr.institution financière

Tr.finans kuruluşu

En.financial institution

N F

Fr.instrument financier d'orientation de la pêche (ifop)

Tr.balıkçılığın yönlendirilmesi için finansal araç

En.financial instrument for fisheries guidance (fifg)

N M

Fr.instruments financiers à terme

Tr.vadeli finansal araçlar

En.financial futures products

N M

Fr.intermédiaire financier

Tr.aracı kuruluş

En.financial intermediary

sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu’nca yetkili kılınmış bankalar ve aracı kurumlardır.

N M

Fr.intermédiation financière

Tr.finansal aracılık hizmeti

En.financial intermediation

sermaye piyasası araçlarının, yetkili aracı kuruluşlar tarafından, kendi nam ve hesabına, başkası nam ve hesabına, kendi namına ve başkası hesabına alım satımıdır.

N F

Fr.justificatif financier

Tr.finansal kanıtlayıcı belge

En.financial evidence

Adj.

Fr.marché à terme d'instruments financiers

Tr.vadeli işlemler kontratları

En.financial futures contracts

N M

Fr.marchés financiers

Tr.mali piyasalar, finansal piyasalar, finans piyasaları

En.financial markets

N M

Fr.moins-values réalisées sur instruments financiers

Tr.finansal araçlar üzerinden gerçekleştirilen eksi değerler

En.capital loss realized over financial instruments

N F

Fr.moyen financier

Tr.finansal kaynak

En.financial means

N M

Fr.normes internationales d'information financière

Tr.ifrs, uluslararası finansal raporlama standartları

En.international financial reporting standards

N F

Fr.notes sur les états financiers

Tr.mali tablo dipnotları

En.notes to the financial statements

N FP

Fr.offre financière

Tr.finansal teklif

En.financial bid

N F

Fr.offre financière

Tr.finansal teklif

En.financial offer

N F

Fr.opérations de cession sur instruments financiers

Tr.finansal araçlar üzerinden devir işlemleri

En.financial instruments transfers

N F

Fr.partenaires techniques et financiers (ptf)

Tr.teknik ve finansal ortaklar

En.technical and financial partners

N M

Fr.passifs financiers

Tr.mali borçlar

En.financial liabilities

N MP

Fr.perspective financière

Tr.mali perspektif

En.financial perspective

N M

Fr.perte financière

Tr.para kaybı

En.financial loss

N F

Fr.placement financier

Tr.finansal yatırım

En.financial investment

N M

Fr.placement sur les marchés financiers

Tr.mali piyasalara yatırım

En.investment to financial markets

N M

Fr.plan financier

Tr.mali plan

En.financial plan, financial regime

N M

Fr.planning des travaux et l'échéancier financier

Tr.iş programı ve cash-flow (götürü fiyatlar için)

En.work schedule and cash flow, financial planning

rega-fiyat farkı esasları

N M

Fr.plus-values réalisées sur instruments financiers

Tr.finansal araçlar üzerinden gerçekleştirilen artı değerler

En.appreciationprofit realized over financial instruments

N F

Fr.produit financier

Tr.finansal ürün

En.financial product

N M

Fr.produits financiers

Tr.finansman gelirleri

En.financial revenue

bilanço

N MP

Fr.produits financiers (actions, obligations, warrants, etc)

Tr.finansal gelirler (hisse senetleri, tahviller, emtia senetleri, vb)

En.financial revenue (shares, bonds, warrants, etc)

N MP

Fr.produits sur opérations financières

Tr.finansal işlemlerden tahakkuk eden kârlar

En.financial revenue, financial income, income from financial operations

N MP

Fr.programmation financière indicative

Tr.belirleyici mali programlama

En.indicative financial program

N F

Fr.programme financier

Tr.finansal program

En.financial program

N M

Fr.ratios authentifies par un expert comptable agréé

Tr.yetkili muhasebeci tarafından onaylanmış rasyolar

En.financial ratios certified by an agreed auditor

N M

Fr.règlement financier

Tr.mali tüzük

En.financial regulation

N M

Fr.responsabilité financière

Tr.finansal sorumluluk

En.financial obligation

N F

Fr.ressort du système financier international

Tr.uluslararası mali sistemin toparlanması

En.resilience of the international financial system

N M

Fr.résultat

Tr.faaliyet kârı-zararı

En.financial result

N M

Fr.résultat de l'exercice

Tr.net dönem kârı veya zararı

En.financial results at the end of the fiscal period

N M

Fr.résultat financier

Tr.faaliyet dışı kâr-zarar

En.financial results, non-operating results

bilanço

N M

Fr.résultats économiques et financiers

Tr.ekonomik ve finansal sonuçlar

En.economic performance and financial results

N M

Fr.résultats financiers

Tr.kâr, kar, finansal sonuçlar

En.financial results, results

N M

Fr.sanction financière

Tr.para cezası

En.financial penalty

N F

Fr.sans impact financier

Tr.finansal etkisi olmadan

En.without financial impact

Prép.

Fr.secteur des services financiers

Tr.finansal hizmetler sektörü

En.financial services sector

N M

Fr.surface financière

Tr.mali yapı

En.financial structure

N F

Fr.système comptable financier

Tr.mali sistem

En.financial accounting system

N M

Fr.système comptable financier

Tr.finansal muhasebe yöntemi

En.financial accounting system

N M

Fr.titres de créances négociables (tcn)

Tr.devredilebilir ikrazat senetleri

En.marketable financial securities

N MP

Fr.turbulence financière

Tr.finansal çalkantı

En.financial turmoil

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.