Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Gel

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
gel
don
frost, freezing
Divers
N M
Fr.gel
Tr.don
En.frost, freezing
N M
Concordance Partielle 483
Médical
Politique
geldisi, gittisi
Juridique
extraneous viruses
Médical
Médical
Médical
akrilamit jeller
acrylamide gels
Médical
colonized mind
Divers
Economique
kanun haline gelmek
enacted as law
Juridique
hazır agaroz jeller
ready agarose gels
Médical
tanecikli jel
beaded gel
Médical
extraneous agents
Médical
fuse
Matériaux
bugüne gelelim
fast-forward to today
Divers
karışık hale gelme
nebulously defined
Divers
Bureau Technique
moment at first yield
Bureau Technique
kulağa garip gelmek
seem geeky
Divers
Médical
jel permeasyon
gel permeation
Médical
formülasyon gelişimi
Médical
dengeleme valfı
Divers
à l'ombre
in shadow
Divers
Adj.
Parc Mécanique
N M
accessoire plinthe
aksesuar süpürgelik
Ouvrages
N M
help smb
Divers
V
acquiescement
acquiescence
Juridique
N M
aléa
hazard , problem
Divers
N M
amblyope
partially sighted
Divers
N M
amélioration
geliştirme
upgrade
Economique
N F
image enhancement
Informatique
N F
amplement
geniş ölçüde
Divers
Adv.
angle d'incidence
angle of incidence
Divers
N M
angle de défilement
cut-off angle
Divers
N M
anneau à jeton
token ring
Informatique
N M
anomalie cogénitale
congenital anomaly
Juridique
N F
antigel
antifriz
antifreeze
Parc Mécanique
sadece sıvalara eklenir
N M
nuclear certifiable
Parc Mécanique
arbitraire
arbitrary
Médical
Adj.
arrivage
gelme, varma
arrival
Economique
N M
arriver à échéance
vadesi gelmek
fall due
Economique
V
assujettissement
tax liability
Economique
N M
atterrir
land
Militaire
V
au moment opportun
at the right time
Divers
Prép.
other operating income
Economique
bilanço
N F
avancé
gelişmiş
advanced
Informatique
Adj.
balais d'essuie-glace
wiper blades
Parc Mécanique
N M
balance des revenues
gelir dengesi
income balance
Economique
N F
balancier
dengeleyici (kişi)
Politique
N M
engel levhası
safety barrier
Parc Mécanique
N F
basculer
dengelemek
Divers
V
bénéfice net
net profit
Economique
N F
net faaliyet gelirleri
net operating income
Economique
N F
Informatique
Bir yazılım geliştirme sürecine ilişkin okunabilen ve bilgisayarda çalıştırılabilen bilgiler.
N F
bienvenue
hoşgeldiniz
welcome
Informatique
V
boîte de réception
gelen kutusu
inbox
Informatique
N F
bornes pour trottoirs
sidewalk barrier
Chaussée
N F
ce qui fait que
which means that
Divers
céder à qch
Divers
V
Economique
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
certifier
onaylamak, belgelemek
certify
Divers
V
overlapping
Economique
N M
chiffre d'affaires
satış gelirleri
sales revenue
Economique
N M
chiffre d'affaires net
net satış geliri
net sales revenue
Economique
N M
chronique
chronic
Médical
Adj.
claie
çit, engel
hurdle
Economique
N F
coefficient d'ombrage
shading coefficient
Parc Mécanique
N M
compas
pergel
compass
Parc Mécanique
N M
compensateur
balancer
Parc Mécanique
N M
compensateur
compensator
Parc Mécanique
N M
compensation
denkleme, dengeleme
compensation
Médical
N F
Parc Mécanique
N F
compte de résultat
gelir tabloları
Economique
N M
compte de résultats
income statements
Economique
N M
compte de revenu
gelir hesabı
revenue account
Economique
N M
gelir-gider hesapları
Economique
N M
comptes de résultats
gelir tabloları
operating accounts
Economique
N M
congélateur
dipfriz
freezer
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
congélateur légumes
sebze dipfrizi
vegetable freezer
Parc Mécanique
N M
congélateur viande
et dipfrizi
meat freezer
Parc Mécanique
N M
consentir
consent
Divers
V
constante arbitraire
arbitrary constant
Informatique
N F
contrainte
constraint
Divers
N F
contrainte
sorun, engel
drawback
Bureau Technique
N F
contraintes externes
external constraints
Militaire
N F
conventionnel
conventional
Informatique
Adj.
conventionnellement
geleneksel olarak
conventionally
Divers
Adv.
Parc Mécanique
N M
cornière
köşebent
Parc Mécanique
N F
correspondre à
karşılık gelmek
correspond to
Divers
V
correspondre à
denk gelmek
correspond to
Divers
V
coutume
gelenek, adet
custom
Divers
N F
crochet
kanca, çengel
hook, anchor
Parc Mécanique
N M
crochet de levage
kaldırma çengeli
hoisting hook
Ouvrages
N M
croissance
growth
Economique
N F
cuvette de dégel
eritme kazanı
thaw basin
Divers
N F
damage
dengeleme
beetling, ramming
Ouvrages
N M
yakın bir gelecekte
in a very close future
Divers
decolonize oneself
Juridique
N F
découlant de
arising from
Bureau Technique
V
Bureau Technique
N M
décrocher
unhook
Divers
V
déduction sur igr
gelir vergisi indirimi
income tax deduction
Bureau Technique
N F
définir
anlamına gelmek
stand for
Divers
V
dégagement
engelleri kaldırma
freeing, relief
Terrassements
N M
dégel
Divers
N M
dégel
thaw, thawing
Matériaux
N M
dégeler
erimek
melt down
Matériaux
V
dégeler
eritmek
thaw
Médical
V
dépenses onéreuses
belgeli harcamalar
Economique
N F
déroulement
progress, development
Divers
N M
deux voies par sens
two by two track
Ouvrages
N FP
konut geliştirme
housing development
Economique
N M
Bureau Technique
Bölümler
N M
Bureau Technique
Bölümler
N M
back end geliştirici
backend developer
Informatique
N M
différence de revenu
gelir uçurumu
income gap
Economique
N F
revenue administration
Bureau Technique
N F
Qualité - Laboratoire
N M
Terrassements
N M
gelir dağılımı
income distribution
Economique
N F
dit
sözde, söz gelimi
so called
Divers
taşıma belgeleri
shipping documents
Economique
N M
doigts de gants
şerit gelişme
Economique
Bir ana caddenin uzunluğu boyunca oluşan, yoğun , büyük kısmi ticari amaçlı yapılanma
N M
dommage aléatoire
rastgele hasar
random damage
Bureau Technique
N M
dossier de recours
itiraz belgeleri
deeds of objection
Divers
N M
income tax law
Juridique
N M
droit futur
future interest
Juridique
N M
du, due à
because of
Divers
Prép.
eau incongelable
donmayan su
non-freeze water
Ouvrages
N F
éclairage local
bölgelik aydınlatma
local lighting
Divers
N M
éclairage localisé
localized lighting
Divers
N M
égalisation
dengelenme
equalization
Bureau Technique
N F
égaliseur de vapeur
buhar dengeleyici
steam equalizer
Ouvrages
N M
éléments combinés
kombine öğeler
combined factors
Informatique
N M
éléments de base
temel öğeler
basic items
Informatique
N M
empêcher
engel teşkil etmek
hinder
Divers
katener
V
empêcher, entraver
Divers
V
empêcher, entraver
engel olmak
prevent, block, hinder
Divers
V
en provenance de
geldiği yer
coming from
Divers
encourir
Divers
Bir zarara vs. uğramak
V
enfreindre
Juridique
V
entrave
engel
obstruction, buffer
Bureau Technique
N F
entrave fiscale
mali engel
fiscal drag
Economique
N F
épanouissement
Divers
N M
essai los angeles
los angeles deneyi
los angeles test
Qualité - Laboratoire
Agreganın aşınmaya dayanıklığının belirlenmesinde kullanılır.
N M
évoluer
evolve, change
Divers
V
évolutif
open-ended
Informatique
Adj.
évolutif
gelişken, değişken
evolutionary
Matériaux
Maddenin bir halden başka bir hale geçmesi.
Adj.
évolutif
gelişimsel
evolutive
Informatique
Adj.
evolution of markets
Economique
N F
évolution des ventes
sales evolution
Economique
N F
évoquer
evoque
Divers
N F
excédentaire
surplus
Divers
V
pergel vinç kolu
jib crane arm
Parc Mécanique
N F
fonction arbitraire
arbitrary function
Informatique
N F
foret, foret vargel
matkap, delgi, vargel
Parc Mécanique
N M
formalisation
become official
Bureau Technique
N F
formulateur
formulator
Médical
N M
formulateur contracté
contract formulator
Divers
N M
frustration
frustration
Divers
N F
gelatinit kartuş
Terrassements
Patlayıcılarla ilgili
N M
geler
donmak
freeze
Divers
V
geler
freeze
Divers
V
gélif
dondan çatlamış
Divers
Adj.
gélification
jelleşme
gelification
Médical
N F
gélivité
liability to frost
Matériaux
N F
gonflement de boues
Divers
N M
fresh air louver
Bureau Technique
N M
guide
hop-hopçu, gelberici
guide
Terrassements
N F
haie
çit, engel
hedge
Divers
N F
handicap
engel, sakatlık
handicap
Divers
N M
handicapé
engelli
handicapped
Divers
Adj.
homogénéisation
homogenization
Qualité - Laboratoire
N F
geliri vergilendirme
taxation on income
Economique
N F
calculated income tax
Economique
N M
gelir vergisi
income tax
Economique
vergi bilançosu
N M
incapable de
Divers
Adj.
Economique
N M
inévitable
engellenemez
unevitable
Juridique
Adj.
corrosion inhibitor
Médical
N M
insurmontable
insurmountable
Juridique
Adj.
interception
intercepting
Bureau Technique
N F
interception
interception
Bureau Technique
N F
intérêts
fazi gelirleri
interest incomes
Economique
N M
interface
related documents
Bureau Technique
Prosedürlerde
N F
interminable
Divers
Adj.
git-gel anahtarı
two-way switch
Bureau Technique
N M
intervenir
intervene
Divers
V
Informatique
N M
lâche
loose
Divers
Adj.
largement
fazlasıyla
largely
Divers
Adv.
ziyadesiyle
largely, excessively
Divers
Adv.
sink for prm
Parc Mécanique
N M
dengeli iletim hattı
Informatique
N F
limer
file
Ouvrages
metal işleri
V
livrables
deliverables
Bureau Technique
N M
logements classiques
geleneksel konut
Economique
N M
loyer des actifs fixes
rental on fixed assets
Economique
N M
mitre tool case set
Parc Mécanique
N F
malentendant
işitme engelli
hearing disabled
Médical
N M
manchon de la plinthe
süpürgelik manşon
baseboard sleeve
Parc Mécanique
N M
marchandise en retour
geri gelen eşya
returned goods
Economique
N F
emerging market
Economique
N M
marée noire
siyah gelgit
black tide
Divers
Petrol dökülmüş deniz
N F
marée rouge
kırmızı gelgit
red tide
Ouvrages
kir sebebiyle rengi değişmiş kıyı suları
N F
margelle
kuyu kenar taşı
well edge stone
Ouvrages
jeomorfik öğeler
geomorphic element
Topografya
teknik
N M
Informatique
N M
conventional memory
Informatique
DOS işletim sisteminde kullanılan 640K ile sınırlı temel bellek
N M
mémoire vive statique
Informatique
N M
menace interne
insider threat
Informatique
N F
tam gelişmiş deniz
fully arisen sea
Bureau Technique
N F
mes documents
belgelerim
my documents
Informatique
N MP
mettre au point
Bureau Technique
V
mettre hors de cause
hold harmless
Bureau Technique
V
miroir mobile pour pmr
engelli hareketli ayna
mirror for prm
Parc Mécanique
N M
mise hors gel
devreden çıkarma
Divers
elektrik
N F
modelage
patern geliştirme
patterning
Bureau Technique
N M
modération
moderation
Economique
N F
mur fusible
Ouvrages
N M
murir
mature, evolve
Economique
V
naturalité
wilderness
Ouvrages
Grönland ve Antartika gibi insan yaşamı olmayan yerler
N F
non-conventionnel
geleneksel olmayan
unconventional
Bureau Technique
Adj.
notable
Divers
Adj.
nuanceur
gölgelendirici
shader
Informatique
N M
non-tariff barriers
Economique
N FP
para-tariff barriers
Economique
N FP
obstrue
engellenmiş
blocked
Bureau Technique
obsturer
obstruct
Divers
V
onde incidente
gelen dalga
incident wave
Terrassements
N F
ordre de priorité
order of priority
Juridique
N M
panier congélateur
dondurucu kutu
freezer basket
Parc Mécanique
V
par pli cartable
gemi belgeleri yoluyla
Juridique
Prép.
parfaire
geliştirmek
improve
Divers
V
patente
income tax no
Juridique
N F
pays développés
gelişmiş ülkeler
developed countries
Economique
N M
pays émergents
emerging countries
Economique
N M
Economique
N M
az gelişmiş ülkeler
Economique
N M
business incubator
Economique
N F
bedensel engelli
Médical
N F
görme engelli
visually impaired
Divers
körlüğün tersine, derecesi ne olursa olsun, her tür görme bozukluğu olan kişiler için kullanılır.
N F
fiziksel engelli
physically disabled
Divers
N F
perte de revenu
gelir kaybı
loss of revenu
Bureau Technique
N F
pèse-antigel
antifreeze tester
Parc Mécanique
radyatördeki antifriz miktarını ölçen cihaz
N M
Juridique
N F
pièce justificative
supporting evidence
Economique
N F
emerging senegal plan
Politique
N M
jib crane base plate
Parc Mécanique
N F
plinthe
süpürgelik
Divers
N F
plinthe flexible
esnek süpürgelik
flexible baseboard
Parc Mécanique
N F
plinthe murale
duvar süpürgeliği
wall skirting board
Ouvrages
N F
point de congélation
donma noktası
freezing point
Matériaux
N M
pompe volumétrique
gel-git pompa
Parc Mécanique
N F
dengeli konsol
Ouvrages
N M
dengeli nüfus
equilibrium population
Divers
N F
potence, grue potence
pergel vinç
jib crane
Parc Mécanique
atölyelerde
N M
précéder
önden gelmek
precede
Divers
V
rastgele örnekleme
random sampling
Qualité - Laboratoire
N M
Bureau Technique
procéder de qqch.
Divers
V
prochaine publication
gelecek sayı
Informatique
Adj.
faaliyet gelirleri
operating incomes
Economique
bilanço
N F
üretim gelirleri
self-constructed asset
Economique
bilanço
N F
Economique
N MP
faaliyet geliri
operating revenue
Economique
N MP
produits divers
muhtelif gelirler
sundry income
Economique
N MP
produits financiers
finansman gelirleri
financial revenue
Economique
bilanço
N MP
faaliyet dışı gelir
Economique
bilanço
N MP
asıl faaliyet geliri
operating income
Economique
N MP
vent guide
Parc Mécanique
N M
prometeur
gelecek vaat eden
promising
Divers
N M
prometteur
gelecek vaat eden
promising
Divers
N M
promotion immobilière
Bureau Technique
N F
prospectif
geleceğe bakan
forward-looking
Divers
N M
origin of materials
Terrassements
N F
provenir
Juridique
V
qualité certifiée
kalite belgeli
quality certified
Bureau Technique
N F
quant à
as per
Divers
Prép.
rapatriement
vatana geri gelme
repatriation
Divers
N M
gelir tahakkuku
realization of revenue
Economique
N F
recentrage
tekrar dengeleme
rebalancing
Bureau Technique
N M
recettes
gelirler
takings
Economique
N FP
recettes de tva
kdv gelirleri
vat revenues
Economique
N FP
recettes fiscales
vergi gelirleri
tax revenue
Economique
N FP
üyelik gelirleri
fee income
Economique
N FP
recherché avancée
gelişmiş arama
advanced search
Informatique
N F
région défavorisée
azgelişmiş alan
depressed area
Economique
N F
relais comparateur
balance relay
Divers
N M
current balance relay
Divers
iki akımın farkına göre açılıp kapanan röle
N M
remonter
perk up
Economique
V
gelir getirici
lucrative
Economique
Adj.
rendre gorge
Divers
V
rentable
rentable
Divers
Adj.
rente viagère
ömür boyu gelir
life annuity
Economique
sigortalının ölene kadar her yıl aldığı ödenek
N F
gelecek nesil şebeke
Informatique
N M
balanced three-wire
Informatique
N M
dengeleme tankı
balance tank
Ouvrages
N M
dengeleme kabı
Parc Mécanique
N M
dengeleme kabı
compensation cab
Parc Mécanique
N M
résistance au gel
frost resistance
Ouvrages
N F
geleneksel kaynaklar
Economique
N F
reste à améliorer
gelişime açık
open for improvement
Divers
V
rester lettre morte
geçersiz hale gelmek
remain dead letter
Juridique
V
Militaire
V
Economique
bilanço
N M
résultat fiscal
taxable income
Economique
N M
işletme gelirleri
company yields
Economique
N M
revenu d'impôt
vergi geliri
tax revenue
Economique
N M
revenu exceptionnel
olağanüstü gelir
extraordinary income
Economique
N M
toplam gelir
total income
Economique
bordro
N M
revenu global
toplam gelir
total income
Economique
N M
revenu imposable
vergiye tabi gelir
taxable income
Economique
N M
Economique
N M
revenu national
milli gelir
national income
Economique
N M
Economique
N M
revenu net
net gelir
net revenue
Economique
N M
revenu par personne
kişi başına gelir
income per person
Economique
N M
s'aligner
get aligned with
Divers
V
s'avancer
progress
Divers
V
s'imposer
become obligatory
Bureau Technique
V
basmakalıp bilgelik
conventional wisdom
Divers
N F
saturer
saturate
Matériaux
V
se chevaucher
overlap
Bureau Technique
V
se rallier
join
Divers
V
se rappeler
aklına gelmek
remember
Divers
se rejoindre
meet eachother
Divers
V
siège relevé
high seat
Ouvrages
N M
signifier
anlamına gelmek
signify
Divers
V
solde écheancier
vadesi gelmiş
due remainder
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
souhaiter la bienvenue
wish someone welcome
Divers
V
Economique
N F
source de revenu
gelir kaynağı
source of income
Economique
N F
stabilité, constance
stability
Informatique
N F
succéder
inherit
Divers
N M
surgélateur
derin dondurucu
deepfreezer
Parc Mécanique
N M
tamis de los angeles
los angeles eleği
los angeles test sieve
Parc Mécanique
N M
taux d'absentéisme
işe gelmeme oranı
absenteeism rate
Economique
N M
temps de gélification
jelleşme süresi
gelation time
Médical
N M
rise time
Divers
N M
Terrassements
N F
göstergeli termostat
Parc Mécanique
N M
tige de plinthe
süpürgelik çıtası
Parc Mécanique
N F
traditionnel
geleneksel
traditional
Divers
Adj.
tranche de revenu
gelir grubu
income group
Economique
N F
geliştirme işleri
development works
Ouvrages
N M
uniformiser, égaliser
eşitlemek, dengelemek
equalize
Divers
V
ways and customs
Divers
N MP
usuel
conventional
Divers
usuel
geleneksel, bilinen
conventional
Divers
Adj.
aynı anlama gelmek
mean same thing
Divers
V
variable aléatoire
random variable
Informatique
N M
Economique
bilanço
N F
vis de plinthe
süpürgelik vidası
baseboard screw
Parc Mécanique
N F
wc pour pmr
wc for prm
Parc Mécanique
N M
zonage
zoning
Economique
N M
zonage, plan de zonage
zoning, zone map
Bureau Technique
N M
zone à revenu élevé
high income area
Economique
N F
yüksek gelirli bölge
high-income area
Economique
N F
high-growth zones
Economique
N F
Fr.
Tr.gradiyent akrilamit jeller
En.gradient acrylamide gels
Fr.
Fr.
Tr.geldisi, gittisi
Fr.
En.extraneous viruses
Fr.
Fr.
En.gelatin-derived amino acids
Fr.
Tr.akrilamit jeller
En.acrylamide gels
Fr.
En.colonized mind
Fr.
Fr.
Tr.kanun haline gelmek
En.enacted as law
Fr.
Tr.hazır agaroz jeller
En.ready agarose gels
Fr.
Tr.tanecikli jel
En.beaded gel
Fr.
En.extraneous agents
Fr.
En.fuse
Fr.
Tr.bugüne gelelim
En.fast-forward to today
Fr.
Tr.karışık hale gelme
En.nebulously defined
Fr.
En.curvature at first yield
Fr.
En.moment at first yield
Fr.
Tr.kulağa garip gelmek
En.seem geeky
Fr.
Tr.etidyum bromit agaroz jeli
Fr.
Tr.jel permeasyon
En.gel permeation
Fr.
Tr.formülasyon gelişimi
En.formulation development
Fr.
Tr.dengeleme valfı
En.accumulator charging valve
Fr.à l'ombre
En.in shadow
Adj.
Fr.accessoire plinthe
Tr.aksesuar süpürgelik
En.
N M
En.help smb
V
Fr.acquiescement
Tr.riayet, uyma, razı gelme
En.acquiescence
N M
Fr.aléa
En.hazard , problem
N M
Fr.amblyope
En.partially sighted
N M
Fr.amélioration
Tr.geliştirme
En.upgrade
N F
Fr.amélioration de l'image
En.image enhancement
N F
Fr.amplement
Tr.geniş ölçüde
Adv.
Fr.angle d'incidence
Tr.geliş açısı (ışık)
En.angle of incidence
N M
Fr.angle de défilement
En.cut-off angle
N M
Fr.anneau à jeton
En.token ring
N M
Fr.anomalie cogénitale
Tr.doğuştan gelen anormallik
En.congenital anomaly
N F
Fr.antigel
Tr.antifriz
En.antifreeze
sadece sıvalara eklenir
N M
En.nuclear certifiable
Fr.arbitraire
En.arbitrary
Adj.
Fr.arrivage
Tr.gelme, varma
En.arrival
N M
Fr.arriver à échéance
Tr.vadesi gelmek
En.fall due
V
Fr.assujettissement
Tr.vergiye tabi hale gelme
En.tax liability
N M
Fr.atterrir
En.land
V
Fr.au moment opportun
En.at the right time
Prép.
Tr.diğer faaliyet gelirleri
En.other operating income
bilanço
N F
Fr.avancé
Tr.gelişmiş
En.advanced
Adj.
Fr.balais d'essuie-glace
En.wiper blades
N M
Fr.balance des revenues
Tr.gelir dengesi
En.income balance
N F
Fr.balancier
Tr.dengeleyici (kişi)
En.
N M
Fr.barre d'équipotentialité
N F
Fr.barrière de sécurité
Tr.engel levhası
En.safety barrier
N F
Fr.basculer
Tr.dengelemek
En.
V
Fr.bénéfice net
En.net profit
N F
Tr.net faaliyet gelirleri
En.net operating income
N F
Bir yazılım geliştirme sürecine ilişkin okunabilen ve bilgisayarda çalıştırılabilen bilgiler.
N F
Fr.bienvenue
Tr.hoşgeldiniz
En.welcome
V
Fr.boîte de réception
Tr.gelen kutusu
En.inbox
N F
Fr.bornes pour trottoirs
En.sidewalk barrier
N F
Fr.ce qui fait que
Tr.bu da şu anlama geliyor
En.which means that
Fr.céder à qch
En.
V
Tr.gelir ortaklığı senedi
En.revenue sharing certificate
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
Fr.certifier
Tr.onaylamak, belgelemek
En.certify
V
En.overlapping
N M
Fr.chiffre d'affaires
Tr.satış gelirleri
En.sales revenue
N M
Fr.chiffre d'affaires net
Tr.net satış geliri
En.net sales revenue
N M
Fr.chronique
En.chronic
Adj.
Fr.claie
Tr.çit, engel
En.hurdle
N F
Fr.coefficient d'ombrage
En.shading coefficient
N M
Fr.compas
Tr.pergel
En.compass
N M
Fr.compensateur
Tr.balans mili, dengeleyici
En.balancer
N M
Fr.compensateur
En.compensator
N M
Fr.compensation
Tr.denkleme, dengeleme
En.compensation
N F
En.temperature compensation
N F
Fr.compte de résultat
Tr.gelir tabloları
N M
Fr.compte de résultats
En.income statements
N M
Fr.compte de revenu
Tr.gelir hesabı
En.revenue account
N M
Tr.gelir-gider hesapları
En.income and expense accounts
N M
Fr.comptes de résultats
Tr.gelir tabloları
En.operating accounts
N M
Fr.congélateur
Tr.dipfriz
En.freezer
N M
En.
N M
Fr.congélateur légumes
Tr.sebze dipfrizi
En.vegetable freezer
N M
Fr.congélateur viande
Tr.et dipfrizi
En.meat freezer
N M
Fr.consentir
En.consent
V
Fr.constante arbitraire
En.arbitrary constant
N F
Fr.contrainte
En.constraint
N F
Fr.contrainte
Tr.sorun, engel
En.drawback
N F
Fr.contraintes externes
En.external constraints
N F
Fr.conventionnel
En.conventional
Adj.
Fr.conventionnellement
Tr.geleneksel olarak
En.conventionally
Adv.
Fr.cornière
Tr.köşebent
N F
Fr.correspondre à
Tr.karşılık gelmek
En.correspond to
V
Fr.correspondre à
Tr.denk gelmek
En.correspond to
V
Fr.coutume
Tr.gelenek, adet
En.custom
N F
Fr.crochet
Tr.kanca, çengel
En.hook, anchor
N M
Fr.crochet de levage
Tr.kaldırma çengeli
En.hoisting hook
N M
Fr.croissance
En.growth
N F
Fr.cuvette de dégel
Tr.eritme kazanı
En.thaw basin
N F
Fr.damage
Tr.dengeleme
En.beetling, ramming
N M
Fr.dans un futur assez proche
Tr.yakın bir gelecekte
En.in a very close future
Tr.sömürgelikten kurtulmak
En.decolonize oneself
N F
Fr.découlant de
En.arising from
V
Fr.découpage géographique
Tr.coğrafi bölgelere ayırma
En.geopraphic segmentation
N M
Fr.décrocher
En.unhook
V
Fr.déduction sur igr
Tr.gelir vergisi indirimi
En.income tax deduction
N F
Fr.définir
Tr.anlamına gelmek
En.stand for
V
Fr.dégagement
Tr.engelleri kaldırma
En.freeing, relief
N M
Fr.dégel
En.
N M
Fr.dégel
Tr.erime, buzların erimesi
En.thaw, thawing
N M
Fr.dégeler
Tr.erimek
En.melt down
V
Fr.dégeler
Tr.eritmek
En.thaw
V
Fr.dépenses onéreuses
Tr.belgeli harcamalar
En.documented expenditures
N F
Fr.déroulement
En.progress, development
N M
Fr.deux voies par sens
En.two by two track
N FP
Tr.konut geliştirme
En.housing development
N M
Tr.proje geliştirme ve teklif
Bölümler
N M
Tr.organizasyon geliştirme
En.organization development
Bölümler
N M
Tr.back end geliştirici
En.backend developer
N M
Fr.différence de revenu
Tr.gelir uçurumu
En.income gap
N F
Tr.gelir dağılımı
En.income distribution
N F
Fr.dit
Tr.sözde, söz gelimi
En.so called
Fr.documents d'expédition
Tr.taşıma belgeleri
En.shipping documents
N M
Fr.doigts de gants
Tr.şerit gelişme
Bir ana caddenin uzunluğu boyunca oluşan, yoğun , büyük kısmi ticari amaçlı yapılanma
N M
Fr.dommage aléatoire
Tr.rastgele hasar
En.random damage
N M
Fr.dossier de recours
Tr.itiraz belgeleri
En.deeds of objection
N M
Tr.gelir vergi kanunu, gvk
En.income tax law
N M
Fr.droit futur
En.future interest
N M
Fr.du, due à
En.because of
Prép.
Fr.eau incongelable
Tr.donmayan su
En.non-freeze water
N F
Fr.éclairage local
Tr.bölgelik aydınlatma
En.local lighting
N M
Fr.éclairage localisé
Tr.bölgelenmiş aydınlatma
En.localized lighting
N M
Fr.égalisation
Tr.dengelenme
En.equalization
N F
Fr.égaliseur de vapeur
Tr.buhar dengeleyici
En.steam equalizer
N M
Fr.éléments combinés
Tr.kombine öğeler
En.combined factors
N M
Fr.éléments de base
Tr.temel öğeler
En.basic items
N M
Fr.empêcher
Tr.engel teşkil etmek
En.hinder
katener
V
Fr.empêcher, entraver
Tr.engel olmak, mani olmak
V
Fr.empêcher, entraver
Tr.engel olmak
En.prevent, block, hinder
V
Fr.en provenance de
Tr.geldiği yer
En.coming from
Fr.encourir
En.incur, to be exposed to
Bir zarara vs. uğramak
V
Fr.enfreindre
V
Fr.entrave
Tr.engel
En.obstruction, buffer
N F
Fr.entrave fiscale
Tr.mali engel
En.fiscal drag
N F
Fr.épanouissement
Tr.gelişme, genişleme, uzama
N M
Fr.essai los angeles
Tr.los angeles deneyi
En.los angeles test
Agreganın aşınmaya dayanıklığının belirlenmesinde kullanılır.
N M
Fr.être tenté de f. qch
En.tend to do sth
V
Fr.évoluer
Tr.gelişmek, evrim göstermek
En.evolve, change
V
Fr.évolutif
En.open-ended
Adj.
Fr.évolutif
Tr.gelişken, değişken
En.evolutionary
Maddenin bir halden başka bir hale geçmesi.
Adj.
Fr.évolutif
Tr.gelişimsel
En.evolutive
Adj.
Fr.évolution des marchés
En.evolution of markets
N F
Fr.évolution des ventes
Tr.satışların gelişmesi
En.sales evolution
N F
Fr.évoquer
En.evoque
N F
Fr.excédentaire
En.surplus
V
Fr.flèche pour grue potence
Tr.pergel vinç kolu
En.jib crane arm
N F
Fr.fonction arbitraire
En.arbitrary function
N F
Fr.foret, foret vargel
Tr.matkap, delgi, vargel
N M
Fr.formalisation
En.become official
N F
Fr.formulateur
En.formulator
N M
Fr.formulateur contracté
En.contract formulator
N M
Fr.frustration
En.frustration
N F
Tr.gelatinit kartuş
En.
Patlayıcılarla ilgili
N M
Fr.geler
Tr.donmak
En.freeze
V
Fr.geler
En.freeze
V
Fr.gélif
Tr.dondan çatlamış
En.sensible to frozen water
Adj.
Fr.gélification
Tr.jelleşme
En.gelification
N F
Fr.gélivité
En.liability to frost
N F
Fr.gonflement de boues
En.dispersed growth bulking
N M
Fr.guide
Tr.hop-hopçu, gelberici
En.guide
N F
Fr.haie
Tr.çit, engel
En.hedge
N F
Fr.handicap
Tr.engel, sakatlık
En.handicap
N M
Fr.handicapé
Tr.engelli
En.handicapped
Adj.
Fr.homogénéisation
En.homogenization
N F
Fr.imposition sur les revenus
Tr.geliri vergilendirme
En.taxation on income
N F
Tr.hesaplanan gelir vergisi
En.calculated income tax
N M
Tr.gelir vergisi
En.income tax
vergi bilançosu
N M
Fr.incapable de
Adj.
Fr.indicateurs macroéconomics
Tr.makroekonomik göstergeler
En.macroeconomic indicators
N M
Fr.inévitable
Tr.engellenemez
En.unevitable
Adj.
Fr.inhibiteur de corrosion
En.corrosion inhibitor
N M
Fr.insurmontable
En.insurmountable
Adj.
Fr.interception
En.intercepting
N F
Fr.interception
Tr.kesme, önleme, engel olma
En.interception
N F
Fr.intérêts
Tr.fazi gelirleri
En.interest incomes
N M
Fr.interface
En.related documents
Prosedürlerde
N F
Fr.interminable
En.
Adj.
Tr.git-gel anahtarı
En.two-way switch
N M
Fr.intervenir
En.intervene
V
Tr.yazılım geliştirme kiti
N M
Fr.lâche
En.loose
Adj.
Fr.largement
Tr.fazlasıyla
En.largely
Adv.
Tr.ziyadesiyle
En.largely, excessively
Adv.
Tr.bedensel engelli lavabosu
En.sink for prm
N M
Tr.dengeli iletim hattı
En.balanced transmission line
N F
Fr.limer
Tr.törpülemek, eğelemek
En.file
metal işleri
V
Fr.livrables
En.deliverables
N M
Fr.logements classiques
Tr.geleneksel konut
N M
Tr.süpürgelik kesim makinesi
En.mitre tool case set
N F
Fr.malentendant
Tr.işitme engelli
En.hearing disabled
N M
Fr.manchon de la plinthe
Tr.süpürgelik manşon
En.baseboard sleeve
N M
Fr.marchandise en retour
Tr.geri gelen eşya
En.returned goods
N F
Tr.gelişmekte olan piyasa
En.emerging market
N M
Fr.marée noire
Tr.siyah gelgit
En.black tide
Petrol dökülmüş deniz
N F
Fr.marée rouge
Tr.kırmızı gelgit
En.red tide
kir sebebiyle rengi değişmiş kıyı suları
N F
Fr.margelle
Tr.kuyu kenar taşı
En.well edge stone
Fr.membre géomorphologique
Tr.jeomorfik öğeler
En.geomorphic element
teknik
N M
En.random access memory (ram)
N M
Fr.mémoire conventionnelle
En.conventional memory
DOS işletim sisteminde kullanılan 640K ile sınırlı temel bellek
N M
Fr.mémoire vive statique
N M
Fr.menace interne
En.insider threat
N F
Fr.mer entièrement levée
Tr.tam gelişmiş deniz
En.fully arisen sea
N F
Fr.mes documents
Tr.belgelerim
En.my documents
N MP
Fr.mettre au point
En.arrange, focus, develop
V
Fr.mettre hors de cause
En.hold harmless
V
Fr.miroir mobile pour pmr
Tr.engelli hareketli ayna
En.mirror for prm
N M
Fr.mise hors gel
Tr.devreden çıkarma
En.
elektrik
N F
Fr.modelage
Tr.patern geliştirme
En.patterning
N M
Fr.modération
En.moderation
N F
Fr.mur fusible
Tr.kirişin üst bölgeleri
En.
N M
Fr.murir
Tr.olgunlaşmak, gelişmek
En.mature, evolve
V
Fr.naturalité
En.wilderness
Grönland ve Antartika gibi insan yaşamı olmayan yerler
N F
Fr.non-conventionnel
Tr.geleneksel olmayan
En.unconventional
Adj.
Fr.notable
En.
Adj.
Fr.nuanceur
Tr.gölgelendirici
En.shader
N M
Fr.obstacles non-tarifaires
Tr.tarife dışı engeller
En.non-tariff barriers
N FP
Fr.obstacles para-tarifaires
Tr.tarife benzeri engeller
En.para-tariff barriers
N FP
Fr.obstrue
Tr.engellenmiş
En.blocked
Fr.obsturer
Tr.yavaşlatmak, engellemek
En.obstruct
V
Fr.onde incidente
Tr.gelen dalga
En.incident wave
N F
Fr.ordre de priorité
En.order of priority
N M
Fr.panier congélateur
Tr.dondurucu kutu
En.freezer basket
V
Fr.par pli cartable
Tr.gemi belgeleri yoluyla
En.
Prép.
Fr.parfaire
Tr.geliştirmek
En.improve
V
Fr.patente
Tr.gelir vergisi numarası
En.income tax no
N F
Fr.pays développés
Tr.gelişmiş ülkeler
En.developed countries
N M
Fr.pays émergents
Tr.gelişmekte olan ülkeler
En.emerging countries
N M
Fr.pays les moins devéloppés
Tr.en az gelişmiş ülkeler
N M
Fr.pays moins développés
Tr.az gelişmiş ülkeler
En.least developed countries
N M
Fr.pépinière d'entreprises
En.business incubator
N F
Tr.bedensel engelli
N F
Tr.görme engelli
En.visually impaired
körlüğün tersine, derecesi ne olursa olsun, her tür görme bozukluğu olan kişiler için kullanılır.
N F
Tr.fiziksel engelli
En.physically disabled
N F
Fr.perte de revenu
Tr.gelir kaybı
En.loss of revenu
N F
Fr.pèse-antigel
En.antifreeze tester
radyatördeki antifriz miktarını ölçen cihaz
N M
En.contract parts, documents
N F
Fr.pièce justificative
Tr.kanıtlayıcı belgeler
En.supporting evidence
N F
Tr.gelişen senegal planı
En.emerging senegal plan
N M
Tr.pergel vinç taban plakası
En.jib crane base plate
N F
Fr.plinthe
Tr.süpürgelik
En.skirting, skirting board
N F
Fr.plinthe flexible
Tr.esnek süpürgelik
En.flexible baseboard
N F
Fr.plinthe murale
Tr.duvar süpürgeliği
En.wall skirting board
N F
Fr.point de congélation
Tr.donma noktası
En.freezing point
N M
Fr.pompe volumétrique
Tr.gel-git pompa
En.positive displacement pump
N F
Tr.dengeli konsol
N M
Fr.population d'équilibre
Tr.dengeli nüfus
En.equilibrium population
N F
Fr.potence, grue potence
Tr.pergel vinç
En.jib crane
atölyelerde
N M
Fr.précéder
Tr.önden gelmek
En.precede
V
Fr.procéder de qqch.
En.come from, originate in
V
Fr.prochaine publication
Tr.gelecek sayı
En.next issue (of a magazine)
Adj.
Fr.production de l'exercice
Tr.faaliyet gelirleri
En.operating incomes
bilanço
N F
Fr.production immobilisée
Tr.üretim gelirleri
En.self-constructed asset
bilanço
N F
En.
N MP
Tr.faaliyet geliri
En.operating revenue
N MP
Fr.produits divers
Tr.muhtelif gelirler
En.sundry income
N MP
Fr.produits financiers
Tr.finansman gelirleri
En.financial revenue
bilanço
N MP
Fr.produits hors exploitation
Tr.faaliyet dışı gelir
En.products except operation
bilanço
N MP
Fr.produits opérationnels
Tr.asıl faaliyet geliri
En.operating income
N MP
En.vent guide
N M
Fr.prometeur
Tr.gelecek vaat eden
En.promising
N M
Fr.prometteur
Tr.gelecek vaat eden
En.promising
N M
Fr.promotion immobilière
Tr.gayrimenkul geliştirme
En.real estate development
N F
Fr.prospectif
Tr.geleceğe bakan
En.forward-looking
N M
Fr.provénance des matériaux
Tr.malzemelerin geldiği yer
En.origin of materials
N F
Fr.provenir
En.derive, arise, orignate
V
Fr.qualité certifiée
Tr.kalite belgeli
En.quality certified
N F
Fr.quant à
En.as per
Prép.
Fr.rapatriement
Tr.vatana geri gelme
En.repatriation
N M
Fr.réalisation des recettes
Tr.gelir tahakkuku
En.realization of revenue
N F
Fr.recentrage
Tr.tekrar dengeleme
En.rebalancing
N M
Fr.recettes
Tr.gelirler
En.takings
N FP
Fr.recettes de tva
Tr.kdv gelirleri
En.vat revenues
N FP
Fr.recettes fiscales
Tr.vergi gelirleri
En.tax revenue
N FP
Tr.üyelik gelirleri
En.fee income
N FP
Fr.recherché avancée
Tr.gelişmiş arama
En.advanced search
N F
Fr.région défavorisée
Tr.azgelişmiş alan
En.depressed area
N F
Fr.relais comparateur
En.balance relay
N M
En.current balance relay
iki akımın farkına göre açılıp kapanan röle
N M
Fr.remonter
Tr.kendine gelmek, toparlanmak
En.perk up
V
Tr.gelir getirici
En.lucrative
Adj.
Fr.rendre gorge
En.
V
Fr.rentable
En.rentable
Adj.
Fr.rente viagère
Tr.ömür boyu gelir
En.life annuity
sigortalının ölene kadar her yıl aldığı ödenek
N F
Tr.gelecek nesil şebeke
En.next generation network
N M
Tr.üç fazlı dengeli devre
En.balanced three-wire
N M
Fr.réservoir d'équilibre
Tr.dengeleme tankı
En.balance tank
N M
Fr.réservoir de compensation
Tr.dengeleme kabı
En.compensation cab
N M
Fr.résistance au gel
En.frost resistance
N F
Tr.geleneksel kaynaklar
En.traditional own resources
N F
Fr.reste à améliorer
Tr.gelişime açık
En.open for improvement
V
Fr.rester lettre morte
Tr.geçersiz hale gelmek
En.remain dead letter
V
Fr.rester maitre du terrain
En.
V
Tr.yıllık muhasebe geliri
En.annual accounting income
bilanço
N M
Fr.résultat fiscal
En.taxable income
N M
Fr.résultats de la société
Tr.işletme gelirleri
En.company yields
N M
Fr.revenu d'impôt
Tr.vergi geliri
En.tax revenue
N M
Fr.revenu exceptionnel
Tr.olağanüstü gelir
En.extraordinary income
N M
Tr.toplam gelir
En.total income
bordro
N M
Fr.revenu global
Tr.toplam gelir
En.total income
N M
Fr.revenu imposable
Tr.vergiye tabi gelir
En.taxable income
N M
En.average revenue per user
N M
Fr.revenu national
Tr.milli gelir
En.national income
N M
Tr.kişi başına milli gelir
En.national income per capita
N M
Fr.revenu net
Tr.net gelir
En.net revenue
N M
Fr.revenu par personne
Tr.kişi başına gelir
En.income per person
N M
Fr.s'aligner
En.get aligned with
V
Fr.s'avancer
En.progress
V
Fr.s'imposer
En.become obligatory
V
Fr.sagesse conventionnelle
Tr.basmakalıp bilgelik
En.conventional wisdom
N F
Fr.saturer
En.saturate
V
Fr.se chevaucher
En.overlap
V
Fr.se rallier
Tr.toplanmak, bir araya gelmek
En.join
V
Fr.se rappeler
Tr.aklına gelmek
En.remember
Fr.se rejoindre
En.meet eachother
V
Fr.siège relevé
En.high seat
N M
Fr.signifier
Tr.anlamına gelmek
En.signify
V
Fr.solde écheancier
Tr.vadesi gelmiş
En.due remainder
N M
Fr.souhaiter la bienvenue
En.wish someone welcome
V
Tr.önemli gelir kaynağı
N F
Fr.source de revenu
Tr.gelir kaynağı
En.source of income
N F
Fr.stabilité, constance
En.stability
N F
Fr.succéder
En.inherit
N M
Fr.surgélateur
Tr.derin dondurucu
En.deepfreezer
N M
Fr.tamis de los angeles
Tr.los angeles eleği
En.los angeles test sieve
N M
Fr.taux d'absentéisme
Tr.işe gelmeme oranı
En.absenteeism rate
N M
Fr.temps de gélification
Tr.jelleşme süresi
En.gelation time
N M
En.rise time
N M
Fr.thermostat avec afficheur
Tr.göstergeli termostat
En.thermostat with display
N M
Fr.tige de plinthe
Tr.süpürgelik çıtası
En.
N F
Fr.traditionnel
Tr.geleneksel
En.traditional
Adj.
Fr.tranche de revenu
Tr.gelir grubu
En.income group
N F
Fr.travaux de viabilisation
Tr.geliştirme işleri
En.development works
N M
Fr.uniformiser, égaliser
Tr.eşitlemek, dengelemek
En.equalize
V
Fr.us, les et les coutumes
En.ways and customs
N MP
Fr.usuel
Tr.normal, alışılageldik
En.conventional
Fr.usuel
Tr.geleneksel, bilinen
En.conventional
Adj.
Fr.valoir dire la même chose
Tr.aynı anlama gelmek
En.mean same thing
V
Fr.variable aléatoire
En.random variable
N M
Fr.ventes et produits annexes
En.sales and associated income
bilanço
N F
Fr.vis de plinthe
Tr.süpürgelik vidası
En.baseboard screw
N F
Fr.wc pour pmr
En.wc for prm
N M
Fr.zonage
En.zoning
N M
Fr.zonage, plan de zonage
En.zoning, zone map
N M
Fr.zone à revenu élevé
En.high income area
N F
Fr.zone à revenue élevé
Tr.yüksek gelirli bölge
En.high-income area
N F
Fr.zone de croissance élevée
En.high-growth zones
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?