Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Inc

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 1252
Juridique
zinc coating extras
Parc Mécanique
bilinçli sezgi
informed intuition
Divers
çözünür çinko
soluble zinc
Médical
Médical
katlanarak artan
incremental increase
Divers
Economique
manifold basıncı
boost
Divers
ilginç
juicy
Divers
Juridique
kabuk bağlamış
incrusted
Divers
à savoir
içermek
including
Divers
V
à titre principal
öncelikle, başlıca
Divers
Adv.
à volonté
willingly
Divers
Adv.
accord de principe
prensip anlaşması
agreement in principle
Bureau Technique
N M
accord principal
merkezi anlaşma
central agreement
Bureau Technique
N M
fiyat adımı
price increment
Economique
Her hisse senedi fiyatı için bir defada gerçekleşebilecek en küçük fiyat değişimidir.
N M
acier secondaire
ikinci çelikler
secondary steel
Ouvrages
N M
Economique
N M
Economique
N MP
action incessible
opoze hisse senedi
restricted stock
Economique
üzerinde devir ve satış yasağı bulunan hisse senedidir.
N F
activité principale
esas faaliyet
main activity
Economique
N F
female adaptator
Parc Mécanique
N M
air pulsé
basınçlı hava
forced air
Parc Mécanique
N M
alarme-incendie
fire alarm
Divers
Yangın
N F
alliage de zinc
çinko alaşımı
zinc alloy
Matériaux
N M
madem
since, seeing that
Divers
analyse technique
teknik inceleme
technical review
Bureau Technique
N F
angle d'incidence
angle of incidence
Divers
N M
animosité
öfke, hınç
animosity
Divers
N F
Chaussée
Tek tekerlekli bir çeşit römork ile yapılan, üstyapı boy kesitindeki dalgalanmaları, iniş-çıkışları belirlemede kullanılan bir çeşit aygıt.
N M
Parc Mécanique
N M
arbitraire
arbitrary
Médical
Adj.
ana şalter kolu
master switch arm
Parc Mécanique
N M
armature principale
ana donatı
Ouvrages
N F
zımbalama donatısı
Bureau Technique
N F
armoire d'incendie
fire hose cabinet
Parc Mécanique
N M
armoire d'incendie
yangın dolabı
Divers
N M
arrondir au dixième
Divers
lorsque l'on doit arrondir un nombre au dixième, on doit obtenir un nombre avec plus qu'un chiffre derrière la virgule. si le chiffre des centièmes est 0, 1, 2, 3 ou 4, on ne change pas le chiffre des dixièmes et on supprime les autres (centième, millième). par contre si le chiffre des centièmes est 5, 6, 7, 8, ou 9, on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. exemple : 85,472 doit être arrondi au dixième près. le chiffre des centièmes est 7, donc on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. on obtient 85,5.
V
assassin inculpé
katil zanlısı
murder suspect
Juridique
N M
associé principal
kıdemli ortak
senior associate
Bureau Technique
N M
Economique
anonim ortaklıkların, iç kaynaklarından yaptıkları sermaye artırımı karşılığı çıkardıkları hisse senetlerini bir bedel almaksızın ortaklarına dağıtarak gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarıdır. bedelsiz hisse senedi alma hakkı bir süre ile sınırlandırıl
N F
Economique
şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha
N F
kapasite artırma
capacity increase
Bureau Technique
N F
gerilim yükselmesi
increase of tension
Qualité - Laboratoire
N F
augmentation du volume
hacim büyümesi
increase in volume
Bureau Technique
N F
augmentation ordinaire
normal yükseliş
ordinary increase
Bureau Technique
N F
augmenter
artmak, yükselmek
increase
Economique
V
ausculter
examine, check
Terrassements
V
autant que possible
so far as possible
Divers
Adv.
other operating income
Economique
bilanço
N F
aux termes de
gereğince
Juridique
Sözleşmelerde geçer
Prép.
aux termes de mandat
Juridique
Prép.
avance forfaitaire
inclusive advance
Economique
N F
Economique
N M
axe principal
ana aks
Bureau Technique
N M
aylık vergi matrahı
Economique
bordro
N F
kümül. vergi matr.
income tax base total
Economique
bordro
N F
baisse de pression
basınç düşümü
pressure drop
Ouvrages
N F
balance des revenues
gelir dengesi
income balance
Economique
N F
incline bench
incline bench
Parc Mécanique
beton santrali
N M
birinci sınıf banka
first class bank
Economique
N F
banque des provinces
iller bankası
bank of provinces
Ouvrages
N F
base principale
ana referans
main baseline
Bureau Technique
N F
basse pression
düşük basınç
low pressure
Parc Mécanique
Adj.
bénéfice comptable
muhasebe kârı
accounting income
Economique
N F
faaliyet karı
operating income
Economique
N F
net faaliyet gelirleri
net operating income
Economique
N F
zinc oxide
Médical
N M
borne à chaine
zincirli baba
chain barrier
Parc Mécanique
N F
borne d'incendie
yangın musluğu
fire hydrant
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
borne secondaire
secondary landmarks
Topografya
N F
yağmur suyu musluğu
Divers
N F
boucle
loop, buckle
Ouvrages
N F
bouton alarme-incendie
yangın ihbar butonu
Parc Mécanique
N M
vinç kulbu
crane boom
Parc Mécanique
N M
bras de suspension
salıncak
suspension arm
Parc Mécanique
N M
brasage
brazing
Ouvrages
N M
coat, raincoat
Divers
N M
yangın kablosu
fire alarm cable
Parc Mécanique
N M
câble de poussage
itme sürme halatı
Ouvrages
N M
câble pince
pense kablosu
cable pliers
Parc Mécanique
N M
tepe yönetici
Bureau Technique
ingilizce unvanı c harfi ile başlayan üst düzey yöneticiler (ceo, cfo, vb)
N M
cadre principal
ana çerçeve
basic frame
Ouvrages
N M
zımbalama hesabı
Bureau Technique
N M
cale de compression
basınç çubuğu
compression strut
Ouvrages
N F
vinçli kamyon
hiab
Parc Mécanique
N M
camion plateau grue
lowbed vinç
Parc Mécanique
N M
canal incendie
kanal yangın
fire channel
Ouvrages
N M
capital, principal
asıl alacak
Economique
N M
capteur de pression
pressure transducer
Parc Mécanique
N M
charge pressure sensor
Parc Mécanique
N M
tire pressure sensor
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
karabina zincir kilidi
carabiner chain lock
Parc Mécanique
N F
root cause
Juridique
N F
centrale incendie
yangın santrali
fire central
Divers
N F
centrale principale
ana santral
principal plant
Ouvrages
N F
centre incendie
yangın merkezi
fire center
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N M
chaîne
zincir
chain
Parc Mécanique
N F
chaîne alimentaire
besin zinciri
food chain
Divers
N F
chaîne de contrôle
gözetim zinciri
chain of custody
Divers
N F
chaîne de convoyeur
konveyör zinciri
conveyor chain
Parc Mécanique
N F
chaîne de détail
perakende zincirler
retail chains
Economique
N F
retail store chain
Economique
N F
chaine de magasins
zincir mağaza
chain store
Divers
N F
chaîne de pluie
yağmur zinciri
rain chain
Ouvrages
N F
chaîne de porte
kapı zinciri
door chain
Divers
N F
tahrik zinciri
drive chain
Parc Mécanique
N F
chaine inox
paslanmaz zincir
Parc Mécanique
N F
çift sıra zincir
double line chain
Parc Mécanique
N F
tire chain, skid chain
Parc Mécanique
N FP
chaines double ligne
zincir kil çift sıra
Parc Mécanique
N F
chainette de porte
kapı zinciri
outside door chain
Parc Mécanique
N F
compressed air chamber
Parc Mécanique
N F
pressure relief room
Parc Mécanique
N F
changement de pression
basınç değişimi
Divers
N M
chape incorporée
cast-in topping
cast-in topping
Ouvrages
N F
Divers
N F
fire vehicle
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
charrue chaine
zincir sapan
chain plow
Parc Mécanique
N F
ince işler şefi
finishing works chief
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N F
ince kağıt dosya
Divers
N F
chinois
çinli, çince
chinese
Divers
Adj.
chromate de zinc
çinko kromat
zinc chromat
Médical
N M
clapet de décharge
relief valve
Parc Mécanique
sistemi fazla basınçtan korur
N M
Parc Mécanique
N M
classe d'incendie
yangın sınıfı
fire class
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
chained pipe wrench
Parc Mécanique
N F
clerk principal
başkatip
principal clerk
Juridique
N M
clerk principal
baş katibe
chief clerk
Juridique
N M
clinchage
clinching
Parc Mécanique
N M
ana faaliyet kodu
main activity code
Bureau Technique
N M
ana hesap kodu
main account code
Economique
N M
sönüm katsayısı
extinction coefficient
Médical
N M
artırma katsayısı
increasing coefficient
Bureau Technique
N M
eğri yüzeyli kalıp
Ouvrages
N M
coincement
jamming
Bureau Technique
N M
coincider
çakışmak
coincide
Juridique
V
coincider
kesişmek
coincide
Parc Mécanique
V
ana kanal
main sewer
Ouvrages
N M
aşınma halkası
wear ring
Parc Mécanique
N F
Terrassements
dinamik sıkıştırma çalışmaları
N M
comporter, inclure
içermek, kapsamak
Divers
V
comprennant
içeren
including
Divers
Adj.
compressibilité
basınç
compressibility
Ouvrages
N F
comprimé
basınçlı
compressed
Parc Mécanique
Adj.
compte de résultat
income statements
Economique
N M
compte de résultat
gelir tabloları
Economique
N M
compte de résultats
income statements
Economique
N M
gelir-gider hesapları
Economique
N M
Informatique
N M
condition principale
esas şart
principal requirement
Juridique
N F
conduit principal
ana su hattı
water main
Ouvrages
N M
conforme
congruent
Juridique
Adj.
conformément à
uyarınca, -e göre
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
consciemment
knowingly
Juridique
Adv.
sorumluluk bilinci
Juridique
N F
considération
consideration
Divers
N F
Bureau Technique
N F
consommateur principal
temel tüketici
core consumer
Divers
N M
şirket kurmak
Economique
V
conteneur de diluant
thinner container
Matériaux
N M
contractant principal
üst yüklenici
principal contractor
Bureau Technique
N M
contractant principal
ana müteahhit
prime contractor
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N F
contrainte limite
limit basınç
limit pressure
Bureau Technique
N F
contre-pression
geri basınç
back pressure
Parc Mécanique
sistemde kalan basınç
N F
egzoz geri basıncı
exhaust back pressure
Parc Mécanique
N F
yapmaya ikna etmek
Divers
V
fine screen conveyor
Bureau Technique
N M
corde fine
ince ip
thin rope
Matériaux
N F
couche mince
ince tabaka
thin layer
Ouvrages
N F
couche principale
ilk tabaka
first coat
Ouvrages
N F
Terrassements
N F
coupe inclinée
açılı kesim
inclined cut
Ouvrages
N F
Qualité - Laboratoire
N M
enflasyon çekinceleri
fear of inflation
Economique
N F
crochet de grue
vinç kancası
crane hook
Parc Mécanique
N M
cylindrée
Parc Mécanique
N F
d'occasion
ikinci el
second hand
Divers
Adj.
dalle inclinée
eğimli döşeme
inclined slab
Bureau Technique
N F
birinci sınıf
world-class
Economique
Adj.
de faible épaisseur
ince
light gauge
Parc Mécanique
N F
de plus en plus
Divers
Adv.
de premier ordre
birinci sınıf
blue-chip retailers
Economique
Adj.
décageteur
vinç işaretçisi
banksman
Terrassements
N M
déclivité
eğiklik
slope, incline
Terrassements
N F
déduction sur igr
gelir vergisi indirimi
income tax deduction
Bureau Technique
N F
basınç seti
compression set
Parc Mécanique
N F
dégrilleur fin
ince ızgara
fine screen
Ouvrages
N M
délibéré
bilinçli, bilerek
deliberate
Juridique
Adj.
démarche principale
ana adım
main step
Divers
N F
dent de pignon
sprocket
Divers
N M
départ (incendie)
yangın tepki
response to a fire
Bureau Technique
N M
çinko yatağı
zinc deposit
Matériaux
N M
dépouillement
inceleme
processing
Bureau Technique
N M
dépressurisation
basıncını alma
depressurization
Parc Mécanique
N F
dépressuriser
basıncını almak
depressurize
Parc Mécanique
V
depuis
bu yana
since
Divers
Parc Mécanique
N F
dès lors
o zamandan beri
since then, henceforth
Divers
Adv.
désagrement
inconvenience
Divers
N M
détecteur d'incendie
yangın dedektörü
fire watch
Bureau Technique
hse
N M
détection d'incendie
yangın algılama
fire detection
Ouvrages
N F
détendeur
gas pressure regulator
Parc Mécanique
N M
détenu principal
esas tutuklu
principal detainee
Juridique
Adj.
deuxième sous-sol
subbasement
Ouvrages
N M
deuxièmment
secondly
Divers
Adv.
différence de revenu
gelir uçurumu
income gap
Economique
N F
broadcasting
Divers
N F
diluant
tiner, inceltici
thinner, solvent
Médical
N M
diluer
inceltmek
dilute
Matériaux
V
yangın tasarımı
fire design
Bureau Technique
N M
directeur principal
kıdemli yönetici
senior manager
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N M
disposition principale
temel hüküm
key provision
Juridique
N F
distinction
ayrım, ayırt etme
distinguish
Divers
N F
gelir dağılımı
income distribution
Economique
N F
ana faaliyet
main field of exercise
Economique
N M
dommages accessoires
arızi zararlar
incidental damages
Juridique
N MP
principal, assigner
Economique
N M
income tax law
Juridique
N M
droit dérivé
ikincil mevzuat
secondary legislation
Juridique
N M
droits incorporels
gayri maddi haklar
incorporeal rights
Juridique
N MP
du fait que
as, since
Divers
N M
duplicata
ikinci kopya
duplicate
Divers
eau incongelable
donmayan su
non-freeze water
Ouvrages
N F
eau sous pression
basınçlı su
pressurized water
Parc Mécanique
N F
konforsuz kamaşma
discomfort glare
Divers
N M
échelle d'incendie
itfaiye merdiveni
fire ladder
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
mobile fire ladder
Parc Mécanique
N F
échelle d’incendie
yangın merdiveni
fire escape
Ouvrages
N F
écrou à pas fins
ince diş somun
thin threaded nut
Parc Mécanique
N M
effets du second ordre
ikinci derece etkiler
second order effects
Bureau Technique
N M
effort de compression
basınç kuvveti
compression demand
Bureau Technique
kesit etkileri
N M
égout principal
trunk sewer
Ouvrages
N M
électrode principale
main electrode
Divers
N F
en application de
uyarınca
in application of
Juridique
en cas d'incendie
yangın halinde
in case of fire
Divers
en principe
teoride
in theory
Divers
Adv.
en savoir plus
further discovery
Informatique
V
en vertu de
uyarınca, göre
by virtue of the law
Juridique
en vertu de
in accordance with
Divers
Prép.
encliné à
eğilimli, istekli
inclined to
Parc Mécanique
teşvik
incentive
Divers
N M
encourir
Divers
Bir zarara vs. uğramak
V
enduit fin
ince sıva
Parc Mécanique
N M
énergie principale
ana elektrik
main electricity
Divers
elektrik
N F
énième
bilmem kaçıncı
umpteenth
Divers
keski zımba takımı
Parc Mécanique
N M
crane drive mechanism
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
jenerik ilaç girişi
Juridique
N F
esprit inconscient
bilinçdışı zihin
unconscious mind
Médical
N M
Qualité - Laboratoire
Asfalt
N M
punching test
Qualité - Laboratoire
N M
estacade
piers
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
étincelle
kıvılcım
spark
Divers
N F
Divers
Yangın
V
étreinte
basınç, baskı
pressure
Ouvrages
N F
étude géologique
geological survey
Terrassements
N F
étude hydrologique
hydraulogic study
Divers
N F
laboratuvar etüvü
laboratory incubator
Qualité - Laboratoire
N F
yeterlik incelemesi
Bureau Technique
N F
examen contradictoire
kanuni inceleme
Juridique
N M
examen contradictoire
Bureau Technique
N M
examen de la structure
texture examination
Ouvrages
kaynak
N M
examen du projet
proje incelemesi
project review
Bureau Technique
N M
Médical
N M
excentrique
eccentric (excentric)
Divers
Adj.
expertise
bilirkişi incelemesi
Qualité - Laboratoire
N F
Parc Mécanique
N M
extincteur à mousse
Divers
N M
extincteur à poudre
Divers
yangın
N M
extincteur portatif
Parc Mécanique
N M
extinction
sönme
extinction
Ouvrages
N F
extinction
extinction
Divers
N F
extinction
sönü, sönüm
quenching
Médical
N F
sönüm
extinction
Médical
N F
extracteur
puller
Parc Mécanique
N M
extracteur à chaine
zincirli çektirme
chain puller
Parc Mécanique
N M
facteur d'incertitude
belirsizlik faktörü
uncertainty factor, uf
Bureau Technique
N M
faïençage
haircrack
Divers
N M
faire des réserves
Juridique
V
fait du prince
keyfi karar
arbitrary decision
Juridique
N M
yeni başlayan yangın
incipient fire
Divers
N M
filler d'apport
filler
Terrassements
N M
film mince
ince film
thin film
Divers
N M
fin, matériaux fins
ince, ince malzemeler
Chaussée
N M
finesse blaine
blaine inceliği
blaine fineness
Qualité - Laboratoire
N FP
fixation à chaines
zincirle bağlama
linkage with chain
Divers
elektrik
N F
flèche (de grue)
vinç kolu
boom
Ouvrages
N F
flèche de grue
vinç bomu
crane boom
Parc Mécanique
N F
flèche grue à tour
kule vinç bom
tower crane boom
Parc Mécanique
N F
pergel vinç kolu
jib crane arm
Parc Mécanique
N F
flexible d'incendie
yangın hortumu
fire hose
Ouvrages
N M
fluide de rinçage
boşaltma sıvısı
flushing liquid
Divers
N M
flux d'air de rinçage
backwash airflow
Qualité - Laboratoire
N M
force de compression
basınç kuvveti
compression force
Terrassements
geoteknik
N F
force probante
Juridique
N F
forfaitairement
götürü olarak
fixed price, inclusive
Economique
Adv.
fosse de visite
inceleme çukuru
inspection pit
Terrassements
N F
four à convection
Parc Mécanique
N F
foyer d'incendie
center of fire
Divers
V
fuse principal
ana sigorta
Divers
elektrik
N M
gain manqué
kazanç kaybı
loss of income
Bureau Technique
N M
gaz naturel comprimé
basınçlı gaz
compressed natural gas
Bureau Technique
N M
Informatique
N F
Bureau Technique
işin yapılması için gereken tüm yükümlülük ve sözleşmeleri üstlenen proje yöneticisine maksimum maliyet tavanı koyan bir PY sözleşme biçimi. Bir proje yöneticisinin çapı üzerinde anlaşmaya varılan bir iş için koyduğu (tavan) maliyete dayalı bir sözleşme i
N F
gestion incendie
yangın otomasyonu
fire management system
Ouvrages
N F
ana fon yöneticisi
Economique
N M
godet de grue
vinç kepçesi
crane bucket
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
metal gondol salıncak
Parc Mécanique
goujon (yc goupille)
pim (kopilya dahil)
pin (including cotter)
Parc Mécanique
N M
tavan vinci gusesi
Ouvrages
N M
grain fin
ince tanecik
Matériaux
N M
gravier fin
ince çakıl
fine gravel
Matériaux
N M
gravillon de marbre
mermer pirinci
marble gravel
Ouvrages
N M
grincement
Parc Mécanique
N M
ana zemin grubu
main soil group
Bureau Technique
N M
grue
grove vinç
grove crane
Parc Mécanique
N F
grue à chenilles
paletli vinç
crawn crane
Parc Mécanique
N F
kafes bomlu vinç
lattice boom crane
Parc Mécanique
N F
grue à panier
sepetli vinç
crane with basket
Parc Mécanique
N F
grue à pont
gantry crane
Parc Mécanique
N F
grue à portique
portal vinç
portal crane
Parc Mécanique
N F
kule vinç
tower crane
Parc Mécanique
N F
tripod crane, foldable
Parc Mécanique
N F
araç üstü vinç
vehicle mounted crane
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
grue de bord
deck crane
Militaire
N F
grue de maintenance
bakım vinci
maintenance crane
Parc Mécanique
N F
grue de manutention
crane
Parc Mécanique
N F
grue de perforation
delgi vinci
Parc Mécanique
N F
grue de service
servis vinci
service crane
Parc Mécanique
N F
raylı vinç
Parc Mécanique
Atölyedeki sabit vinç. Bir ray üzerinde gidip gelir.
N F
grue flottant
yüzer vinç
floating crane
Parc Mécanique
N F
hiup
Parc Mécanique
N F
grue sur pneus
lastikli vinç
wheel crane
Parc Mécanique
N F
grue télescopique
teleskopik vinç
climbing crane
Parc Mécanique
N F
grue tout terrain
her zemine uygun vinç
all track crane
Parc Mécanique
N F
grue tt
mobil vinç
mobile crane
Parc Mécanique
N F
grutier
vinç operatörü
crane operator
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
kesit
N F
secondary identifiers
Juridique
N M
intangible assets
Economique
N FP
imperméable
yağmurluk, pardesü
raincoat
Divers
N M
disposable raincoat
Parc Mécanique
N M
impertinence
impertincence
Divers
N F
geliri vergilendirme
taxation on income
Economique
N F
calculated income tax
Economique
N M
maaş vergisi
Economique
N M
gelir vergisi
income tax
Economique
vergi bilançosu
N M
Economique
bilanço
N M
income taxes payable
Economique
bilanço
N M
incandescence
incandescence
Divers
N F
incapable de
Divers
Adj.
ehliyetsizlik
Juridique
N F
incarner
incarnate
Divers
N F
incassable
kırılmaz
shatter-proof
Parc Mécanique
Adj.
incendie
yangın
fire
Divers
N F
incertitude
belirsizlik
uncertainly
Bureau Technique
N F
incertitude
uncertainity
Divers
N F
incessant
durmadan, sürekli
Divers
Adj.
incidemment
arada sırada, kazara
incidentally
Divers
Adv.
incidence
sonuç, etki, tesir
Divers
N F
incidence
insidans
incidence
Médical
N F
incidence financière
finansal etki
financial impact
Economique
N F
incident
olay, durum
incident, event
Divers
N M
nükleer silah olayı
Militaire
N M
incident nucléaire
nükleer olay
nuclear incident
Divers
N M
incinération
yakma, yanma
incineration
Divers
N F
atık gaz yakma
waste gas incineration
Divers
N F
çamurun yakılması
sludge incineration
Ouvrages
N F
incinérer
incinerate
Divers
V
incinérer
yakmak, yakılmak
incinerate
Divers
V
incision
insizyon, kesme, kesik
incision
Médical
N F
incitation fiscale
vergi teşviki
tax incentive
Economique
N F
inciter
encourage
Economique
V
inclinaison
eğim
inclination, slope
Terrassements
N F
inclinaison
verevlik açısı
skew angle
Bureau Technique
N F
inclinaison de montée
tırmanış eğimi
climbing slope
Bureau Technique
N F
Ouvrages
N F
incliné, en pente
eğimli
slopping
Terrassements
Adj.
incliner
lean, bend
Ouvrages
V
inclinomètre
inclinometer
Terrassements
N M
inclinomètre
inclination indicator
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
kuyu eğimölçer
borehole inclinometer
Terrassements
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N M
inclure
include
Juridique
V
inclusif
kapsamlı
inclusive
Divers
Adj.
Bureau Technique
N F
inclusion rigide
rijit inklüzyon
rigid inclusion
Ouvrages
N F
incohérence
uyumsuzluk
incoherence
Divers
N F
incombant
birine düşen
Juridique
V
incombustible
yanmaz (boya vb)
incombustible
Parc Mécanique
Adj.
incompatibilité
inkompatibilite
incompatibility
Médical
N F
incompatibilité
uymazlık
noncompatibility
Informatique
N F
incompatibilités
uygunsuzluklar
incompatibilities
Juridique
N F
incomplet
eksik
incomplete
Divers
Adj.
inconcevable
düşünülemez
inconceivable
Divers
Adj.
inconditionnel
itirazsız
unconditional
Divers
Adj.
incongruité
uyuşmazlık
incongruity
Bureau Technique
N F
incontesté
tartışmasız
uncontested
Juridique
Adj.
incontournable
kaçınılmaz
inescapable
Divers
Adj.
incorporation
incorporation
Divers
N F
incorporation
ekleme
incorporation
Juridique
sözleşmeye bir madde ekleme vb
N F
fertilizing, manuring
Terrassements
N F
incorporé
yerleşik
built-in
Informatique
Adj.
incorporé dans
dahil
incorporated into
Divers
Adj.
incorporel,le
gayri maddi
Juridique
Adj.
incorporer
house, to
Divers
V
incorporer
belirtmek, açıklamak
incorporate
Divers
V
incorrect
incorrect
Divers
Adj.
incrément
aralık, mesafe
increment
Divers
N M
incriminant
suçlayıcı
incriminating
Juridique
Adj.
incriminer
suçlamak
incriminate
Juridique
V
incubateur
inkübatör, etüv
incubator
Médical
N M
incubation
inkübasyon
incubation
Médical
N F
incuber
incubate
Médical
V
suçlamak, itham etmek
accuse, charge
Juridique
N F
inculpé
sanık
accused
Juridique
N M
inculper qn de qch
suçlamak
inculpate
Juridique
V
incursion
saldırı, baskın
incursion, foray
Militaire
N F
teşvik primi
incentive pay
Economique
bordro
N F
indemnité principale
esas tazminat
principal indemnity
Juridique
N F
inkâr edilemez
undeniable
Juridique
Adj.
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
fire detection system
Ouvrages
N F
ikincil yapı
secondary building
Ouvrages
N F
meslekî yetersizlik
Juridique
N F
intérêts
fazi gelirleri
interest incomes
Economique
N M
interroger
interrogate
Divers
V
air pressure switch
Parc Mécanique
N M
su basınç anahtarı
water pressure switch
Parc Mécanique
N M
pressure limit switch
Parc Mécanique
N M
interrupteur principal
ana şalter
Divers
tüm devrelere giden elektrik gücünü kontrol eder
N M
investigation
investigation
Divers
N F
invincible
yenilmez
invincible
Juridique
Adj.
air chuck gauge
Divers
N F
oil pressure gauge
Parc Mécanique
N F
jeu de poinçons
panç seti
punch set
Parc Mécanique
N M
electrode pince set
Parc Mécanique
N M
jeu pression
basınç seti
pressure set
Parc Mécanique
N M
joint marbrier
mermersi, ince
Matériaux
vitrerie
N M
joints cantilever
inceltilmiş uçlar
half joints
Bureau Technique
N M
jurassique
jurassic
Divers
Adj.
konveyör zincir kiti
conveyor chain set
Parc Mécanique
N M
laiton
pirinç
brass
Ouvrages
metal doğrama işleri
N M
laiton fondu
pirinç döküm
casted brass
Parc Mécanique
N M
meat mincer blade
Parc Mécanique
N F
lamelle
ince lama
Ouvrages
metal doğrama işleri
N F
halojen akkor lamba
Divers
N F
boşluklu akkor lamba
Divers
N F
optik düzenli lamba
greased glass lamp
Divers
N F
lampe alarme-incendie
Parc Mécanique
N F
Divers
N F
electropneumatic lamp
Divers
N F
Divers
N F
fener sabitlenebilir
clamping flashlight
Parc Mécanique
beton santrali
N F
lance à incendie
yangın hortum dolabı
fire nozzle
Ouvrages
N F
Divers
elektrik
N F
levé hydrologique
hidrolojik inceleme
hydrologic survey
Terrassements
N M
levier de la pince
mengene kolu
clamp lever
Parc Mécanique
N M
liasse fiscale
Economique
N F
ana besleme hattı
main supply line
Parc Mécanique
N F
yangın hidrant hattı
fire hydrant line
Divers
N F
high pressure liquid
Parc Mécanique
N M
şirketleşme kanunu
Juridique
N F
lot principal
ana başlık
principal lot
Divers
N M
lumière incandescente
akkor telli lamba
incandescent light
Divers
N F
yangınla mücadele
fire fighting
Ouvrages
N F
yanma cürufu
incineration slag
Matériaux
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
maillon de chaîne
zincir bağlantı
chain link
Parc Mécanique
N M
majorer
artırmak, yükseltmek
increase
Divers
V
manomètre
basınç ölçer
manometer
Médical
N M
manomètre
basınç göstergesi
pressure gauge
Divers
N M
manque
eksiklik
incompleteness
Juridique
N M
manque à gagner
kazanç kaybı
loss of income
Bureau Technique
N M
manutention de grue
vinç taşıma
transport of crane
Ouvrages
N F
marché primaire
birincil piyasa
primary market
Economique
menkul kıymetleri ihraç eden şirketler ile tasarruf sahiplerinin doğrudan doğruya karşılaştıkları piyasalardır. diğer bir anlatımla, menkul kıymetlerin ihraçcı kuruluşlarca tasarruf sahiplerine ilk kez satışa sunulduğu piyasalardır.
N M
marché principal
Bureau Technique
N M
marché secondaire
ikincil piyasa
secondary market
Economique
daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının işlem gördüğü piyasalardır.
N M
maaş artış indeksi
wage increase index
Bureau Technique
N F
hırdavat malzemesi
Parc Mécanique
N M
matériel d'occasion
Ouvrages
N M
membre principal
asıl üye
Juridique
N M
mémoire secondaire
external memory
Informatique
N M
fire response
Bureau Technique
hse
N F
métal monel
monel pirinçi
monel metal
Matériaux
N M
méthode de poussage
sürme kiriş
incremental launching
Ouvrages
N F
méthode de poussage
artımsal itme metodu
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
köprü
N F
minceur
incelik
thinness
Divers
N M
minérai de zinc
çinko cevheri
zinc ore
Matériaux
N M
meat mincer mirror
Parc Mécanique
N M
mise en pression
basınç verme
pressurisation
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
kum incelik modülü
fineness modulus
Terrassements
N M
fire output module
Parc Mécanique
N M
monorail
monoray vinç
monorail crane
Ouvrages
atölyelerde kullanılır
N M
Economique
N M
montant principal
ana tutar, ana miktar
principle amount
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
moufle à chaîne
zincirli palanga
chainblock
Parc Mécanique
N M
moulage par soufflage
blow molding
Parc Mécanique
N M
moule de pression
basınç kalıbı
Divers
katener
N M
mur fin
ince duvar
slender wall
Ouvrages
N M
nacelle
salıncak iskele
boat scaffold
Divers
N F
dubleks yaması
Parc Mécanique
N M
ses basınç düzeyi
sound pressure level
Bureau Technique
ses yoğunluğu (desibel, db)
N M
non concluant
inconclusive
Divers
Adj.
nuisance
inconvenience
Divers
N F
objectif principal
Divers
Adj.
objet principal
asıl hedef
main objective
Divers
N M
obligataire principal
Economique
Adj.
onde incidente
gelen dalga
incident wave
Terrassements
N F
Economique
N F
taşra teşkilatları
Politique
N FP
palan
yük asansörü, vinç
hoist
Ouvrages
N M
palan à chaîne
zincirli çektirme
hubzug (hobzug)
Parc Mécanique
N M
palan à chaine
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
palier de butée
basınç yatağı
thrust bearing
Ouvrages
V
aks salıncak yatağı
Parc Mécanique
V
Parc Mécanique
purlin truss bottom pressure profile
N F
panel (ply dahil)
board (including ply)
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
panneau d'incendie
fire pannel
Ouvrages
N M
yangın kontrol paneli
fire control panel
Parc Mécanique
N M
panneau mince
hafif panel
light panel
Ouvrages
N M
papier fin
ince kağıt
fine paper
Bureau Technique
N M
par principe
in principle
Juridique
Prép.
paroi mince
ince duvar
thin wall
Ouvrages
N F
partenaire principal
büyük ortak
main partner
Bureau Technique
N M
patente
income tax no
Juridique
N F
zahmet
pain, inconvenience
Divers
N F
pente
meyil, eğim
slope, inclination
Divers
N F
pente amont
ön eğim
head inclination
Bureau Technique
N F
pente de talus
şev eğimi
slope incline
Terrassements
N F
business incubator
Economique
N F
perle
inci
pearl
Divers
N F
persuader
persuade, convince
Divers
V
photon
photon
Divers
N M
picotement
karıncalanma
tingling
Médical
N M
pièce de finition
finishing piece
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
main metal
Parc Mécanique
N F
pince
pense
pliers
Chaussée
N F
pince
klemens
clip
Divers
katener
N F
pince à bec effilé
kargaburun
needle nose pliers
Parc Mécanique
N F
karga burun düz uçlu
Parc Mécanique
N F
pince à décoffrer
çıkartma pensesi
removal pliers
Ouvrages
çiviyi, vs.
N F
pince à rail multiple
çoklu ray pensesi
multi rail clamp
Ouvrages
N F
pince à sertir
sıkma pensesi
crimping pliers
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pince à souder
pota pensesi
soldering pliers
Parc Mécanique
N F
pince à souder
welding tong
Parc Mécanique
N F
pince à souder isolé
kaynak pensi tam izole
Parc Mécanique
N F
çok işlevli pense
multipurpose pliers
Parc Mécanique
N F
pince ajustable
adjustable pince
Parc Mécanique
N F
dijital pensampermetre
digial ammeter
Parc Mécanique
N F
pince coupante
kesici pense
cutting pliers
Parc Mécanique
N F
pince coupe-câble
cable cutter
Parc Mécanique
N F
pince d'ancrage
germe klempi
tension clamp
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pince d’arrêt
durdurma kelepçesi
stop clamp
Matériaux
N F
rapel klemensi
steady arm clip
Divers
katener
N F
Parc Mécanique
N F
demirci pensesi
blacksmith's tongs
Parc Mécanique
N F
kablolu şase pensesi
Parc Mécanique
N F
pince de mécanicien
mekanik pens
mechanic's pliers
Parc Mécanique
N F
pince emporte-pièces
delik zımba
Parc Mécanique
N F
pince érgonomique
ergonomik pense
ergonomic pliers
Parc Mécanique
N F
pince fort
fort pense
Parc Mécanique
N F
pince isolée
pense izoleli
insulated pliers
Parc Mécanique
N F
pince isolée opaque
pense izoleli opak
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pince mixte
kombine pense
combination pliers
Parc Mécanique
N F
pince pour segment
sekman pense
pliers for segment
Parc Mécanique
N F
kaynak şase pensesi
welding chassis pliers
Parc Mécanique
N F
pince pvc
pense pvc
pvc pliers
Parc Mécanique
N F
pince réglable
ayarlı pense
universal grip
Parc Mécanique
N F
pince segment
segman pensesi seti
segment pliers set
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
iç segman pensi eğri
Parc Mécanique
N F
iç segman pensi düz
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pince serre-câble
come-along clamps
Divers
katener
N F
pince standard
standard pliers
Parc Mécanique
N F
pinceau à laquer
lake fırçası
lac lacker brush
Parc Mécanique
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
pincement
sıkıştırma
pinching
Ouvrages
N M
pincer
kıskaçla yakalamak
pick, pick up
Parc Mécanique
V
pistolet de soudage
kaynak tabancası
linc gun, welding gun
Parc Mécanique
N M
piston principal
main spool
main spool
Parc Mécanique
N M
plan de principe
prensip planı
principle sketch
Bureau Technique
N M
plan principal
vaziyet planı
key plan
Bureau Technique
N M
plans principaux
ana planlar
core plans
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N F
jib crane base plate
Parc Mécanique
N F
hiab
Parc Mécanique
aynı zamanda ticari markadır
N M
plâtre fin
ince sıva
fine coat of plaster
Ouvrages
N M
dubleks tekerlek
tubeless tire
Parc Mécanique
N M
düz pim zımba
Parc Mécanique
N F
poinçonnage
zımbalama
punching
Ouvrages
N M
poinçonnage
delme
punching
Parc Mécanique
N M
poinçonnage à froid
soğuk damga
cold stamping
Ouvrages
N M
poinçonnement
punching
Ouvrages
N M
zımbalama kuvveti
punching force
Bureau Technique
N M
poinçonner à froid
soğuk damgalamak
cold stamp
Ouvrages
V
poinçonneuse
zımba
Informatique
N F
belt bunch press
Parc Mécanique
N F
pointe inclinée
eğik uç
batter toe
Bureau Technique
N F
politique principale
temel politika
principal policy
Bureau Technique
N F
primary air pollutants
Matériaux
N M
Matériaux
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pompe à incendie
Divers
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pompe incendie
itfaiye pompası
fire pump
Parc Mécanique
N F
pompe principale
asıl pompa
main pump
Parc Mécanique
N F
main pump solenoid
main pump solenoid
Parc Mécanique
excavator
N F
çift kirişli vinç
Parc Mécanique
N M
pont de grue
vinç köprüsü
crain bridge
Parc Mécanique
N M
pont poussé
itme köprü
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
tek kirişli vinç
single girder crane
Parc Mécanique
N M
port principal
ana liman
main port
Economique
N M
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
call point
Bureau Technique
N M
Divers
N M
poteau d'incendie
yangın musluğu
post hydrant, hydrant
Ouvrages
N M
poteau incendie
yangın bacası
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
potence, grue potence
pergel vinç
jib crane
Parc Mécanique
atölyelerde
N M
caraskal, (el vinci)
chain hoist
Ouvrages
iki ucu kancalı, zincirle malzeme kaldırılmasını sağlar.
N F
pouce cube
inçküp
cubic inch
Parc Mécanique
N M
pouce, po
inç
inch
Divers
2,54 cm
pour examen
inceleme için
for evaluation
Juridique
poussage
itme sürme
incremental launching
Ouvrages
N M
poussée
basınç
Qualité - Laboratoire
N F
poussée active
aktif basınç
active pressure
Ouvrages
N F
poussée des terres
toprak basıncı
earth pressure
Bureau Technique
N F
poussée dynamique
dinamik basınç
dynamic pressure
Bureau Technique
N F
poussoir de soupape
valve tappet
Parc Mécanique
N M
kromlu supap fincanı
chromium valve lifter
Parc Mécanique
N M
vinç kirişi
crane beam
Parc Mécanique
N F
poutre principale
ana kiriş
main girder
Ouvrages
N F
poutre principale
ana kiriş
main beam
Ouvrages
N F
pratique de l'incendie
yangın tatbikatı
fire drill
Militaire
N F
préjudice
zarar, sakınca
harm, detriment
Divers
Porter préjudice à
N M
première classe
birinci sınıf
first class
Economique
N F
première lecture
birinci okuma
first reading
Economique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
atmosfer basıncı
atmospheric pressure
Divers
N F
hava basıncı
atmospheric pressure
Divers
N F
pression barométrique
barometrik basınç
barometric pressure
Parc Mécanique
N F
pression d'appui
taşıma basıncı
bearing pressure
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
pression d'aspiration
suction pressure
Divers
N F
pression d'entrée
giriş basıncı
inlet pressure
Parc Mécanique
N F
pression d'essai
test basıncı
test pressure
Qualité - Laboratoire
N F
Parc Mécanique
N F
çalışma basıncı
Parc Mécanique
N F
arın basıncı
face pressure
Ouvrages
tünel
N F
ters akım basıncı
discharge pressure
Divers
N F
çıkış basıncı
output pressure
Bureau Technique
N F
pression de service
servis basıncı
service pressure
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
pression de vapeur
buhar basıncı
vapor pressure
Médical
N F
pression différentiel
basınç farkı
differential pressure
Parc Mécanique
iki nokta arası basınç farkı
N F
pression du fluide
sıvı basıncı
fluid pressure
Divers
N F
pression du sol
zemin basıncı
soil pressure
Bureau Technique
N F
pression du vent
rüzgar basıncı
wind pressure
Qualité - Laboratoire
katener
N F
Parc Mécanique
N F
pression effective
etkili basınç
effective pressure
Divers
geoteknik
N F
pression hydrostatique
hydrostatic pressure
Médical
N F
boşluk basıncı
pore pressure
Bureau Technique
N F
pression limite
sınır basınç
limit pressure
Qualité - Laboratoire
N F
pression nominale
basınç sınıfı
pressure rating
Ouvrages
N F
pression partielle
partial pressure
Médical
N F
pression pneumatique
pnömatik basınç
pneumatic pressure
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
low pressure switch
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
pressostat de pression
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
high pressure switch
Parc Mécanique
N M
pressure switch
Divers
N M
pressurisation
Bureau Technique
N F
pressurisé
basınçlı
pressurized
Qualité - Laboratoire
Adj.
basic services
Bureau Technique
N F
prince héritier
veliaht
Politique
N M
principal
okul müdürü
principal
Divers
N M
principal obligé
ana yükümlü
principal obliged
Economique
N M
main consideration
Divers
N F
Bureau Technique
principalement
esasen, esas olarak
Divers
Adv.
Economique
N M
başlıca alıcılar
principal recipients
Economique
N M
principe actif
etken madde
active ingredient
Médical
N M
principe d'agrément
ana anlaşma kalemleri
heads of agreement
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
kesişme ilkesi
concurrence principle
Divers
N M
çalışma prensibi
working principle
Parc Mécanique
N M
principe de légalité
yasallık ilkesi
principle of legality
Juridique
N M
principe de légalité
rule of law
Juridique
N M
tarafsızlık ilkesi
Juridique
N M
Economique
borsa işlemlerinin takasında, tarafların, takasa olan borçlarını ödedikleri nisbette alacaklarının ödenmesi prensibidir.
N M
Juridique
N M
ihtiyat prensibi
Médical
N M
mütekabiliyet ilkesi
reciprocity principle
Juridique
N M
nisbilik ilkesi
Divers
N M
benzerlik ilkesi
similarity principle
Divers
N M
principe directeur
ana prensip
guiding principle
Economique
N M
principe fondamental
ana ilke
main principle
Juridique
N M
kirleten öder ilkesi
Médical
Kirliliğin üstesinden gelmenin bedelini kirleticinin karşılaması gerektiğini savunan ilke
N M
principe retenu
benimsenen prensip
adopted principle
Economique
N M
uygulama esasları
application principles
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N M
principes généraux
genel ilkeler
general principles
Bureau Technique
N M
Juridique
N M
prise de conscience
draw up awareness
Juridique
N F
Parc Mécanique
N F
faaliyet gelirleri
operating incomes
Economique
bilanço
N F
produit de chimie fine
ince kimyasal
fine chemical
Médical
N M
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N MP
produits divers
muhtelif gelirler
sundry income
Economique
N MP
asıl faaliyet geliri
operating income
Economique
N MP
profil de pression
basınç çubuğu
pressure profile
Parc Mécanique
N M
profil principal
ana profil
main profile
Ouvrages
N M
ana bina kesitleri
main building section
Ouvrages
N M
promotions fiscales
vergi teşvikleri
tax incentives
Economique
N F
Ouvrages
N F
yangın koruma sistemi
fire protection system
Bureau Technique
N F
desktop publishing
Informatique
N F
quant à
as per
Divers
Prép.
queue grue à tour
kule vinç kuyruk
Parc Mécanique
N F
quincaillerie
demir hırdavat
ironmongery, hardware
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N F
quinconce
quincunx
Divers
N M
fire hose connection
Parc Mécanique
N M
raccord en laiton
brass connection piece
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
rail de grue
vinç rayı
crane rail
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
rampe principale
ana rampa
main ramp
Terrassements
N F
zemin inceleme raporu
Bureau Technique
N M
rapport erroné
hatalı rapor
incorrect report
Juridique
N M
ikincil radyasyon
secondary radiation
Informatique
N M
réaction en chaine
chain reaction
Médical
N F
nuclear chain reaction
Médical
N F
üyelik gelirleri
fee income
Economique
N FP
récipient pressurisé
basınçlı küvet
seals
Divers
N M
basınçlı kap
pressurized container
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
düz rögar
Terrassements
N M
eğimli rögar
Terrassements
N M
réglage fin
Parc Mécanique
N M
ince ayar
Divers
Elektrik
N M
pressure regulator
Parc Mécanique
N M
pressure regulator
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
air pressure regulator
Parc Mécanique
N M
rehaussement
artış
increase
Economique
N M
rehausser
yükselmek
increase
Economique
V
relais à pression
basınçlı röle
pressure relay
Divers
N M
relais primaire
birincil röle
primary relay
Divers
N M
relevé hydrographique
hydrographic survey
Militaire
N M
relever
raise, increase
Economique
V
remisage secondaire
ikinci sundurma
secondary storage yard
Ouvrages
N M
convince
Divers
V
Bureau Technique
N F
réseau d'incendie
yangın tesisatı
fire system
Ouvrages
N M
réseau primaire
primary network
Ouvrages
N M
réseau secondaire
secondary network
Ouvrages
N M
réserve énoncée
belirtilen çekince
reserve mentioned
Juridique
N F
réservoir à pression
basınç tankı
pressure tank
Parc Mécanique
N M
pressured air tank
Parc Mécanique
N M
basınç dayanımı
compressive strength
Ouvrages
N F
Qualité - Laboratoire
N F
zımbalama dayanımı
Bureau Technique
N F
basınç kapasitesi
compression capacity
Bureau Technique
kesit etkileri
N F
Bureau Technique
N F
ön ana kat makas
Parc Mécanique
N M
Economique
bilanço
N M
résultat fiscal
taxable income
Economique
N M
annual fiscal income
Economique
bilanço
N M
résultat net
net kâr
net income
Economique
N M
Economique
bilanço
N M
résultat operationnel
Economique
bilanço
N M
operating income
Economique
bilanço
N M
résultat taxable
taxable income
Economique
vergi bilançosu
N M
retenue irg
irg kesintisi
income tax deduction
Economique
bordro
N F
retenue irg (r -)
irg kesintisi (r -)
Economique
bordro
N F
réticence, réserve
reservation
Divers
N M
Médical
N M
revenu exceptionnel
olağanüstü gelir
extraordinary income
Economique
N M
revenu fiscal
vergiye tâbi kâr
Economique
N M
toplam gelir
total income
Economique
bordro
N M
revenu global
toplam gelir
total income
Economique
N M
revenu imposable
vergiye tabi gelir
taxable income
Economique
N M
revenu national
milli gelir
national income
Economique
N M
Economique
N M
revenu par personne
kişi başına gelir
income per person
Economique
N M
revue technique
teknik inceleme
technical review
Bureau Technique
N F
rincer
yıkamak
rinse off
Médical
V
ring pince serrage
yüksük sıkma pense
crimping pliers
Parc Mécanique
N M
risque informé
bilinçli risk
informed risk
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
yangın dolabı
fire hose cabinet
Divers
yangın
N M
sprink rozeti
sprink rosette
Parc Mécanique
N F
roulement principal
ana yatak
main housing
Parc Mécanique
N M
piston ana yatağı
main metal
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
ana yatak std
main bearing std
Parc Mécanique
N M
ince film testi
Chaussée
GB, BB
N M
s'étendre
kapsamak, içermek
cover, include
Divers
V
sable fin
ince kum
fine sand
Matériaux
N M
sable fin limoneux
siltli ince kum
silty fine sand
Matériaux
N M
sans incidence
no change
Divers
Prép.
sans oublier
bir şeyi de unutmadan
Divers
Prép.
etkilemeden
Divers
Prép.
schéma de principe
prensip şeması
shematic diagram
Bureau Technique
N M
scie pendulaire
salıncak testere
swing saw
Parc Mécanique
N F
seconde lecture
ikinci okuma
second reading
Economique
N F
kilit dikey sektör
key vertical sector
Economique
N M
yangın güvenliği
fire safety
Ouvrages
N F
sensibiliser
bilinçlendirmek
sensibilize
Economique
V
séquence primaire
birincil sıra
primary sequence
Médical
N F
serveur principal
ana sunucu
main server
Informatique
N M
signal d’incendie
yangın alarmı
fire alarm
Ouvrages
N M
signataire principal
asil imza
principal signer
Juridique
N M
Juridique
N M
silentbloc
Parc Mécanique
Il absorbe les vibrations et bruit.
N M
silicone incendie
yangın silikonu
Parc Mécanique
N M
sincère
samimi, içten
sincere
Divers
Adj.
sincère
samimi
genuine
Divers
Adj.
site géologique
jeolojik alan
geological province
Topografya
N M
société tacite
adi ortaklık
unincorporated company
Economique
N F
sol à grain fin
ince granüllü zemin
fine grained soil
Matériaux
N M
solidairement
severally
Juridique
Adv.
solidarité
solidarity
Militaire
N F
tensile strength
Ouvrages
N F
yakma alın kaynağı
flash welding
Ouvrages
kaynak
N M
anahat kaynağı
main track welding
Ouvrages
N M
soudo-brasure
pirinç kaynağı
braze welding, brazing
Ouvrages
N M
feed main valve
Divers
N F
basınç ayarlayıcı
pressure compensator
Divers
N F
Parc Mécanique
N F
soupape de sécurité
pressure safety valve
Parc Mécanique
N F
basınç emniyet valfi
pressure relief valve
Parc Mécanique
N F
source de revenu
gelir kaynağı
source of income
Economique
N F
primary light source
Divers
N F
sous-pression
underpressure
Divers
N F
soyez encliné
meyilli olmak
be inclined
Juridique
V
Bureau Technique
N F
Ouvrages
N F
zarara uğramak
Juridique
V
subsidiairement
ikinci derece
secondarily
Divers
Adv.
succinctement
kısaca, özetle
Divers
Adv.
succursale principale
merkez şube
main branch
Bureau Technique
N F
suffisamment
Divers
Adv.
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
bina oturum alanı
Bureau Technique
N F
surmortalité
yüksek ölüm oranı
increased death rate
Divers
N F
surpresser
basınç arttırma
boost
Divers
V
surpresseur
Parc Mécanique
N M
surpression
aşırı basınç
overpressure
Qualité - Laboratoire
N F
système anti-incendie
yangın sistemi
fire system
Divers
N M
yangın ihbar sistemi
fire alarm system
Ouvrages
N M
yakma sistemi
incineration system
Divers
N M
ince ayar sistemi
Parc Mécanique
N M
tire pressure monitor
Parc Mécanique
N M
taxable income table
Economique
vergi bilançosu
N M
Bureau Technique
N M
tableau principal
ana tablo
main board
Parc Mécanique
N M
tableau principal
ana pano, ana panel
main board
Divers
elektrik
N M
tambour
winch
winch
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
tasse, tasse normale
fincan
cup
Divers
N F
taux de rinçage d'air
air backwash rate
Qualité - Laboratoire
N M
taux de travail
allowable pressure
Bureau Technique
temelin zemine (toprağa) verebileceği basınç (yapıya zarar vermeden)
N M
tenaille à rails
topuklu manivela
rail pinching
Parc Mécanique
N F
betoncu kerpeteni
Parc Mécanique
N FP
teneur en fines
ince malzeme içeriği
fines content
Qualité - Laboratoire
N M
upright sprinkler
Parc Mécanique
N F
upright sprinkler
Parc Mécanique
N F
duvar tipi sprinkler
sidewall sprinkler
Parc Mécanique
N F
pendent sprinkler
Parc Mécanique
N F
sarkık tip sprinkler
pendent sprinkler
Parc Mécanique
N F
crane drive head
Parc Mécanique
N F
thèse de doctorat
inceleme, tez
dissertation
Divers
N F
total à réporter
Economique
bilanço
N M
tüm vergiler dahil
Economique
N F
traitement primaire
primary treatment
Ouvrages
lağımdan kaba ve katı madde ayrılan ilk işlem
N M
traitement secondaire
ikincil işlem
secondary treatment
Ouvrages
N M
tranche de revenu
gelir grubu
income group
Economique
N F
basınç trafosu
pressure transformer
Parc Mécanique
N M
secondary transformer
Divers
elektrik
N M
basınç transmitteri
pressure transmitter
Parc Mécanique
N M
transport inclut
nakliye dahil
transport included
Bureau Technique
N M
vardiyalı çalışma
Economique
N M
travaux de finition
ince işler
trim works
Ouvrages
N M
travaux principaux
main works
Ouvrages
N M
travaux principaux
ana imalat kalemleri
main work items
Bureau Technique
N M
travée principale
main span
Bureau Technique
N F
treuil
winch
Ouvrages
yük çekmede kullanılır, manivelaya ipi dolayarak yük çekilir
N M
Ouvrages
N M
ana hat tüneli
mainline tunnel
Ouvrages
N M
tuyau à pression
basınç hortumu
pressure hose
Ouvrages
N M
tuyau d'incendie
yangın borusu
fire hose
Ouvrages
N M
tuyau sous pression
basınç borusu
pressure pipe
Parc Mécanique
N M
tuyau sous pression
pressure water utility
Parc Mécanique
N M
type d'incendie
yangın tipi
type of fire
Divers
N M
une fois que
yapılınca, edilince
once
Divers
N F
usine d'incinération
yakma tesisleri
Divers
Yangın
N F
valeur à revenu fixe
fixed income security
Economique
alacaklılık hakkı sağlayan, belirli bir meblağı temsil eden, dönemsel gelir getiren, misli nitelikte seri halinde çıkarılan, ibareleri aynı olan ve yatırım aracı olarak kullanılan borçlanma senetleridir. ihraç eden kuruluşların niteliğine göre kamu ve öze
N F
Parc Mécanique
N F
basınç tutma valfi
pressure holding valve
Parc Mécanique
N F
dubleks sibobu
tubeless tire valve
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
vanne de detente
expansion valve
Parc Mécanique
N F
relief valve
Parc Mécanique
N F
yağ basınç ventili
oil overpressure valve
Parc Mécanique
N F
mazot basınç ventili
Parc Mécanique
N F
döndürme ana valfı
rotation main valve
Divers
N F
Parc Mécanique
N F
basınç ayar ventili
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
küresel vana pirinç
brass spherical valve
Parc Mécanique
N F
vapeur haute pression
high pressure vapour
Parc Mécanique
N F
Economique
bilanço
N F
ventilation primaire
ana havalandırma
principal ventilation
Bureau Technique
N F
vérin d'inclinaison
eğim silindiri
tilt cylinder
Parc Mécanique
N M
buton camı
button glass
Parc Mécanique
N M
vice-président
vice-president
Divers
N M
visite pour étude
inceleme gezisi
study trip, study tour
Economique
N F
Bureau Technique
N F
voie de grue
vinç yolu
crane track
Parc Mécanique
N F
voie principale
ana hat (anahat)
main track, main line
Bureau Technique
N F
volume incorporé
incorporated volume
Bureau Technique
N M
vu
gereğince, o nedenle
given, given that
Divers
Başta olduğu için ACCORD yapılmaz!!!
V
vu que
için, dolayı
Divers
Conj.
wilaya d'alger
cezayir vilayeti
algiers province
Politique
N M
kdv dahil
Bureau Technique
zinc
çinko
zinc
Parc Mécanique
N M
zingué,e
çinko kaplanmış
covered with zinc
Matériaux
Adj.
zone à revenu élevé
high income area
Economique
N F
yüksek gelirli bölge
high-income area
Economique
N F
zone comprimée
basınç bölgesi
compression zone
Terrassements
N F
zone incriminée
involved area
Bureau Technique
N F
Fr.
Tr.darbe basınç göstergesi
Fr.
Tr.idarenin kanuniliği ilkesi
Fr.
Tr.çinko kaplama ekstraları
En.zinc coating extras
Fr.
Tr.bilinçli sezgi
En.informed intuition
Fr.
Tr.çözünür çinko
En.soluble zinc
Fr.
Tr.ince-tabaka kromatografisi
En.thin-layer chromatography
Fr.
Tr.katlanarak artan
En.incremental increase
Fr.
Fr.
Tr.manifold basıncı
En.boost
Fr.
Tr.ilginç
En.juicy
Fr.
Fr.
Tr.kabuk bağlamış
En.incrusted
Fr.à savoir
Tr.içermek
En.including
V
Fr.à titre principal
Tr.öncelikle, başlıca
Adv.
Fr.à volonté
En.willingly
Adv.
Fr.accord de principe
Tr.prensip anlaşması
En.agreement in principle
N M
Fr.accord principal
Tr.merkezi anlaşma
En.central agreement
N M
Tr.fiyat adımı
En.price increment
Her hisse senedi fiyatı için bir defada gerçekleşebilecek en küçük fiyat değişimidir.
N M
Fr.acier secondaire
Tr.ikinci çelikler
En.secondary steel
N M
En.
N M
Fr.actifs fixes incorporels
En.intangible fixed assets
N MP
Fr.action incessible
Tr.opoze hisse senedi
En.restricted stock
üzerinde devir ve satış yasağı bulunan hisse senedidir.
N F
Fr.activité principale
Tr.esas faaliyet
En.main activity
N F
Tr.pirinç geçiş adaptörü
En.female adaptator
N M
Fr.air pulsé
Tr.basınçlı hava
En.forced air
N M
Fr.alarme-incendie
En.fire alarm
Yangın
N F
Fr.alliage de zinc
Tr.çinko alaşımı
En.zinc alloy
N M
Tr.madem
En.since, seeing that
Fr.analyse technique
Tr.teknik inceleme
En.technical review
N F
Fr.angle d'incidence
Tr.geliş açısı (ışık)
En.angle of incidence
N M
Fr.animosité
Tr.öfke, hınç
En.animosity
N F
Tek tekerlekli bir çeşit römork ile yapılan, üstyapı boy kesitindeki dalgalanmaları, iniş-çıkışları belirlemede kullanılan bir çeşit aygıt.
N M
Fr.arbitraire
En.arbitrary
Adj.
Tr.ana şalter kolu
En.master switch arm
N M
Fr.armature principale
Tr.ana donatı
En.principal reinforcement
N F
Fr.armatures de poinçonnement
Tr.zımbalama donatısı
N F
Fr.armoire d'incendie
Tr.yangın hidrant dolabı
En.fire hose cabinet
N M
Fr.armoire d'incendie
Tr.yangın dolabı
N M
Fr.arrondir au dixième
En.
lorsque l'on doit arrondir un nombre au dixième, on doit obtenir un nombre avec plus qu'un chiffre derrière la virgule. si le chiffre des centièmes est 0, 1, 2, 3 ou 4, on ne change pas le chiffre des dixièmes et on supprime les autres (centième, millième). par contre si le chiffre des centièmes est 5, 6, 7, 8, ou 9, on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. exemple : 85,472 doit être arrondi au dixième près. le chiffre des centièmes est 7, donc on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. on obtient 85,5.
V
Fr.assassin inculpé
Tr.katil zanlısı
En.murder suspect
N M
Fr.associé principal
Tr.kıdemli ortak
En.senior associate
N M
anonim ortaklıkların, iç kaynaklarından yaptıkları sermaye artırımı karşılığı çıkardıkları hisse senetlerini bir bedel almaksızın ortaklarına dağıtarak gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarıdır. bedelsiz hisse senedi alma hakkı bir süre ile sınırlandırıl
N F
Tr.bedelli sermaye artırımı
şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha
N F
Tr.kapasite artırma
En.capacity increase
N F
Fr.augmentation de la tension
Tr.gerilim yükselmesi
En.increase of tension
N F
Fr.augmentation du volume
Tr.hacim büyümesi
En.increase in volume
N F
Fr.augmentation ordinaire
Tr.normal yükseliş
En.ordinary increase
N F
Fr.augmenter
Tr.artmak, yükselmek
En.increase
V
Fr.ausculter
En.examine, check
V
Fr.autant que possible
Tr.mümkün olabildiğince
En.so far as possible
Adv.
Tr.diğer faaliyet gelirleri
En.other operating income
bilanço
N F
Fr.aux termes de
Tr.gereğince
Sözleşmelerde geçer
Prép.
Fr.aux termes de mandat
Tr.görev süresi uyarınca
Prép.
Fr.avance forfaitaire
En.inclusive advance
N F
Fr.avantages et inconvénients
Tr.avantajlar ve dezavantajlar
N M
Fr.axe principal
Tr.ana aks
En.main axis, principal axis
N M
Tr.aylık vergi matrahı
En.income tax base monthly
bordro
N F
Tr.kümül. vergi matr.
En.income tax base total
bordro
N F
Fr.baisse de pression
Tr.basınç düşümü
En.pressure drop
N F
Fr.balance des revenues
Tr.gelir dengesi
En.income balance
N F
Tr.incline bench
En.incline bench
beton santrali
N M
Fr.banque de première ordre
Tr.birinci sınıf banka
En.first class bank
N F
Fr.banque des provinces
Tr.iller bankası
En.bank of provinces
N F
Fr.base principale
Tr.ana referans
En.main baseline
N F
Fr.basse pression
Tr.düşük basınç
En.low pressure
Adj.
Fr.bénéfice comptable
Tr.muhasebe kârı
En.accounting income
N F
Fr.bénéfice d'exploitation
Tr.faaliyet karı
En.operating income
N F
Tr.net faaliyet gelirleri
En.net operating income
N F
Fr.blanc de zinc oxyde de zinc
En.zinc oxide
N M
Fr.borne à chaine
Tr.zincirli baba
En.chain barrier
N F
Fr.borne d'incendie
Tr.yangın musluğu
En.fire hydrant
N F
Fr.borne secondaire
Tr.ikincil nirengi noktaları
En.secondary landmarks
N F
Fr.bouche d'eau et d'incendie
Tr.yağmur suyu musluğu
En.water and flush hydrant
N F
En.fire hydrant, fire plug
yangın
N F
Fr.boucle
En.loop, buckle
N F
Fr.bouton alarme-incendie
Tr.yangın ihbar butonu
En.fire denunciation button
N M
Tr.vinç kulbu
En.crane boom
N M
Fr.bras de suspension
Tr.salıncak
En.suspension arm
N M
Fr.brasage
En.brazing
N M
Fr.caban (orange), taille m
Tr.kaban (turuncu) m beden
En.coat, raincoat
N M
Fr.câble d'alarme d'incendie
Tr.yangın kablosu
En.fire alarm cable
N M
Fr.câble de poussage
Tr.itme sürme halatı
En.incremental launching cable
N M
Fr.câble pince
Tr.pense kablosu
En.cable pliers
N M
Fr.cadre dirigeant principal
Tr.tepe yönetici
ingilizce unvanı c harfi ile başlayan üst düzey yöneticiler (ceo, cfo, vb)
N M
Fr.cadre principal
Tr.ana çerçeve
En.basic frame
N M
Tr.zımbalama hesabı
En.punching shear calculation
N M
Fr.cale de compression
Tr.basınç çubuğu
En.compression strut
N F
Fr.camion à grue, camion grue
Tr.vinçli kamyon
En.hiab
N M
Fr.camion plateau grue
Tr.lowbed vinç
En.
N M
Fr.canal incendie
Tr.kanal yangın
En.fire channel
N M
Fr.capital, principal
Tr.asıl alacak
En.principal, principal amount
N M
Fr.capteur de pression
En.pressure transducer
N M
Tr.şarj basınç sensörü
En.charge pressure sensor
N M
Tr.lastik basıncı sensörü
En.tire pressure sensor
N M
Fr.carabine verrou à chaine
Tr.karabina zincir kilidi
En.carabiner chain lock
N F
En.root cause
N F
Fr.centrale incendie
Tr.yangın santrali
En.fire central
N F
Fr.centrale principale
Tr.ana santral
En.principal plant
N F
Fr.centre incendie
Tr.yangın merkezi
En.fire center
N M
En.principal structural works
beton santrali
N M
Fr.chaîne
Tr.zincir
En.chain
N F
Fr.chaîne alimentaire
Tr.besin zinciri
En.food chain
N F
Fr.chaîne de contrôle
Tr.gözetim zinciri
En.chain of custody
N F
Fr.chaîne de convoyeur
Tr.konveyör zinciri
En.conveyor chain
N F
Fr.chaîne de détail
Tr.perakende zincirler
En.retail chains
N F
Tr.perakende mağaza zinciri
En.retail store chain
N F
Fr.chaine de magasins
Tr.zincir mağaza
En.chain store
N F
Fr.chaîne de pluie
Tr.yağmur zinciri
En.rain chain
N F
Fr.chaîne de porte
Tr.kapı zinciri
En.door chain
N F
Fr.chaîne de transmission
Tr.tahrik zinciri
En.drive chain
N F
Fr.chaine inox
Tr.paslanmaz zincir
N F
Fr.chaines à double ligne
Tr.çift sıra zincir
En.double line chain
N F
Fr.chaines double ligne
Tr.zincir kil çift sıra
En.
N F
Fr.chainette de porte
Tr.kapı zinciri
En.outside door chain
N F
Fr.chambre d'air comprimé
Tr.basınçlı hava odası
En.compressed air chamber
N F
Fr.chambre de décompression
En.decompression chamber
N F
Tr.basınç sınırlama odası
En.pressure relief room
N F
Fr.changement de pression
Tr.basınç değişimi
N M
Fr.chape incorporée
Tr.cast-in topping
En.cast-in topping
N F
Tr.ayırt edici özellikler
En.distinctive characteristics
N F
Tr.itfaiye aracı yüklemesi
En.fire vehicle
N F
Fr.chariot de pont sur flèche
Tr.bom üzeri vinç arabası
En.
N M
En.
N F
Fr.charrue chaine
Tr.zincir sapan
En.chain plow
N F
Tr.ince işler şefi
En.finishing works chief
N M
En.
N F
Tr.ince kağıt dosya
En.
N F
Fr.chinois
Tr.çinli, çince
En.chinese
Adj.
Fr.chromate de zinc
Tr.çinko kromat
En.zinc chromat
N M
Fr.clapet de décharge
En.relief valve
sistemi fazla basınçtan korur
N M
Tr.çek valf yaylı pirinç
En.
N M
Fr.classe d'incendie
Tr.yangın sınıfı
En.fire class
N F
Fr.clé à tubes à chaine
Tr.zincirli boru anahtarı
En.chained pipe wrench
N F
Fr.clerk principal
Tr.başkatip
En.principal clerk
N M
Fr.clerk principal
Tr.baş katibe
En.chief clerk
N M
Fr.clinchage
En.clinching
N M
Fr.code d'activité principale
Tr.ana faaliyet kodu
En.main activity code
N M
Fr.code du compte principal
Tr.ana hesap kodu
En.main account code
N M
Fr.coefficient d'extinction
Tr.sönüm katsayısı
En.extinction coefficient
N M
Fr.coefficient de majoration
Tr.artırma katsayısı
En.increasing coefficient
N M
Tr.eğri yüzeyli kalıp
En.inclined surface formwork
N M
Fr.coincement
En.jamming
N M
Fr.coincider
Tr.çakışmak
En.coincide
V
Fr.coincider
Tr.kesişmek
En.coincide
V
Tr.ana kanal
En.main sewer
N M
Fr.collerette d'étainchéité
Tr.aşınma halkası
En.wear ring
N F
Fr.compactage poinçonnant
Tr.tokmaklayarak kompaksiyon
En.
dinamik sıkıştırma çalışmaları
N M
Fr.comporter, inclure
Tr.içermek, kapsamak
V
Fr.comprennant
Tr.içeren
En.including
Adj.
Fr.compressibilité
Tr.basınç
En.compressibility
N F
Fr.comprimé
Tr.basınçlı
En.compressed
Adj.
Fr.compte de résultat
En.income statements
N M
Fr.compte de résultat
Tr.gelir tabloları
N M
Fr.compte de résultats
En.income statements
N M
Tr.gelir-gider hesapları
En.income and expense accounts
N M
Tr.eksik döngülü sayaç
En.incomplete cycle counter
N M
Fr.condition principale
Tr.esas şart
En.principal requirement
N F
Fr.conduit principal
Tr.ana su hattı
En.water main
N M
Fr.conforme
Tr.uygun, tutarlı, uyarınca
En.congruent
Adj.
Fr.conformément à
Tr.uyarınca, -e göre
N M
En.
N M
Fr.consciemment
Tr.bilerek, bilinçli olarak
En.knowingly
Adv.
Tr.sorumluluk bilinci
En.awareness of responsibility
N F
Fr.considération
En.consideration
N F
En.
N F
Fr.consommateur principal
Tr.temel tüketici
En.core consumer
N M
Tr.şirket kurmak
En.incorporate (a company)
V
Fr.conteneur de diluant
En.thinner container
N M
Fr.contractant principal
Tr.üst yüklenici
En.principal contractor
N M
Fr.contractant principal
Tr.ana müteahhit
En.prime contractor
N M
Fr.contrainte limite
Tr.limit basınç
En.limit pressure
N F
Fr.contre-pression
Tr.geri basınç
En.back pressure
sistemde kalan basınç
N F
Tr.egzoz geri basıncı
En.exhaust back pressure
N F
Fr.convaincre qn de f. qch
Tr.yapmaya ikna etmek
En.
V
Tr.ince ızgara konveyörü
En.fine screen conveyor
N M
Fr.corde fine
Tr.ince ip
En.thin rope
N F
Fr.couche mince
Tr.ince tabaka
En.thin layer
N F
Fr.couche principale
Tr.ilk tabaka
En.first coat
N F
Tr.birincil dolgu tabakaları
N F
Fr.coupe inclinée
Tr.açılı kesim
En.inclined cut
N F
Fr.craintes inflationnistes
Tr.enflasyon çekinceleri
En.fear of inflation
N F
Fr.crochet de grue
Tr.vinç kancası
En.crane hook
N M
Fr.cylindrée
En.cubic inch displacement
N F
Fr.d'occasion
Tr.ikinci el
En.second hand
Adj.
Fr.dalle inclinée
Tr.eğimli döşeme
En.inclined slab
N F
Fr.de classe internationale
Tr.birinci sınıf
En.world-class
Adj.
Fr.de faible épaisseur
Tr.ince
En.light gauge
N F
Fr.de plus en plus
Tr.artarak, giderek, git gide
Adv.
Fr.de premier ordre
Tr.birinci sınıf
En.blue-chip retailers
Adj.
Fr.décageteur
Tr.vinç işaretçisi
En.banksman
N M
Fr.déclivité
Tr.eğiklik
En.slope, incline
N F
Fr.déduction sur igr
Tr.gelir vergisi indirimi
En.income tax deduction
N F
Fr.déformation de compression
Tr.basınç seti
En.compression set
N F
Fr.dégrilleur fin
Tr.ince ızgara
En.fine screen
N M
Fr.délibéré
Tr.bilinçli, bilerek
En.deliberate
Adj.
Fr.démarche principale
Tr.ana adım
En.main step
N F
Fr.dent de pignon
En.sprocket
N M
Fr.départ (incendie)
Tr.yangın tepki
En.response to a fire
N M
Fr.dépôt de zinc, cadmie
Tr.çinko yatağı
En.zinc deposit
N M
Fr.dépouillement
Tr.inceleme
En.processing
N M
Fr.dépressurisation
Tr.basıncını alma
En.depressurization
N F
Fr.dépressuriser
Tr.basıncını almak
En.depressurize
V
Fr.depuis
Tr.bu yana
En.since
Fr.dès lors
Tr.o zamandan beri
En.since then, henceforth
Adv.
Fr.désagrement
Tr.sıkıntı, rahatsızlık
En.inconvenience
N M
Fr.détecteur d'incendie
Tr.yangın dedektörü
En.fire watch
hse
N M
Fr.détection d'incendie
Tr.yangın algılama
En.fire detection
N F
Fr.détendeur
En.gas pressure regulator
N M
Fr.détenu principal
Tr.esas tutuklu
En.principal detainee
Adj.
Fr.deuxième sous-sol
En.subbasement
N M
Fr.deuxièmment
Tr.ikincisi, ikinci olarak
En.secondly
Adv.
Fr.différence de revenu
Tr.gelir uçurumu
En.income gap
N F
Fr.diffusion, radiodiffusion
En.broadcasting
N F
Fr.diluant
Tr.tiner, inceltici
En.thinner, solvent
N M
Fr.diluer
Tr.inceltmek
En.dilute
V
Tr.yangın tasarımı
En.fire design
N M
Fr.directeur principal
Tr.kıdemli yönetici
En.senior manager
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.disposition principale
Tr.temel hüküm
En.key provision
N F
Fr.distinction
Tr.ayrım, ayırt etme
En.distinguish
N F
Tr.gelir dağılımı
En.income distribution
N F
Tr.ana faaliyet
En.main field of exercise
N M
Fr.dommages accessoires
Tr.arızi zararlar
En.incidental damages
N MP
Fr.donneur d'ordre, commettant
En.principal, assigner
N M
Tr.gelir vergi kanunu, gvk
En.income tax law
N M
Fr.droit dérivé
Tr.ikincil mevzuat
En.secondary legislation
N M
Fr.droits incorporels
Tr.gayri maddi haklar
En.incorporeal rights
N MP
Fr.du fait que
En.as, since
N M
Fr.duplicata
Tr.ikinci kopya
En.duplicate
Fr.eau incongelable
Tr.donmayan su
En.non-freeze water
N F
Fr.eau sous pression
Tr.basınçlı su
En.pressurized water
N F
Tr.konforsuz kamaşma
En.discomfort glare
N M
Fr.échelle d'incendie
Tr.itfaiye merdiveni
En.fire ladder
N F
Tr.mobil itfaiye merdiveni
En.mobile fire ladder
N F
Fr.échelle d’incendie
Tr.yangın merdiveni
En.fire escape
N F
Fr.écrou à pas fins
Tr.ince diş somun
En.thin threaded nut
N M
Fr.effets du second ordre
Tr.ikinci derece etkiler
En.second order effects
N M
Fr.effort de compression
Tr.basınç kuvveti
En.compression demand
kesit etkileri
N M
Fr.égout principal
En.trunk sewer
N M
Fr.électrode principale
Tr.baş elektrot, ana elektrot
En.main electrode
N F
Fr.en application de
Tr.uyarınca
En.in application of
Fr.en cas d'incendie
Tr.yangın halinde
En.in case of fire
Fr.en principe
Tr.teoride
En.in theory
Adv.
Fr.en savoir plus
En.further discovery
V
Fr.en vertu de
Tr.uyarınca, göre
En.by virtue of the law
Fr.en vertu de
En.in accordance with
Prép.
Fr.encliné à
Tr.eğilimli, istekli
En.inclined to
Tr.teşvik
En.incentive
N M
Fr.encourir
En.incur, to be exposed to
Bir zarara vs. uğramak
V
Fr.enduit fin
Tr.ince sıva
N M
Fr.énergie principale
Tr.ana elektrik
En.main electricity
elektrik
N F
Fr.énième
Tr.bilmem kaçıncı
En.umpteenth
Tr.keski zımba takımı
En.
N M
Tr.jenerik ilaç girişi
En.generic product incomings
N F
Fr.esprit inconscient
Tr.bilinçdışı zihin
En.unconscious mind
N M
Fr.essai de poinçonnement
En.punching test
N M
Fr.estacade
En.piers
N F
Tr.ince üstyapı izolasyonu
En.
N F
Fr.étincelle
Tr.kıvılcım
En.spark
N F
Tr.pozitif basınçlandırmak
En.be under positive pressure
Yangın
V
Fr.étreinte
Tr.basınç, baskı
En.pressure
N F
Fr.étude géologique
En.geological survey
N F
Fr.étude hydrologique
En.hydraulogic study
N F
Fr.étuve type laboratoire
Tr.laboratuvar etüvü
En.laboratory incubator
N F
Fr.évaluation d'éligibilité
Tr.yeterlik incelemesi
N F
Fr.examen contradictoire
Tr.kanuni inceleme
En.contradictory examination
N M
Fr.examen contradictoire
Tr.karşılıklı inceleme
En.contradictory examination
N M
Fr.examen de la structure
Tr.yüzey pürüz incelemesi
En.texture examination
kaynak
N M
Fr.examen du projet
Tr.proje incelemesi
En.project review
N M
Fr.examen histopathologique
Tr.histopatolojik incelemeler
N M
Fr.excentrique
En.eccentric (excentric)
Adj.
Fr.expertise
Tr.bilirkişi incelemesi
En.expertise, expert report
N F
En.
N M
Fr.extincteur à mousse
En.foam type fire extinguisher
N M
Fr.extincteur à poudre
yangın
N M
Fr.extincteur portatif
En.portatif fire extinguisher
N M
Fr.extinction
Tr.sönme
En.extinction
N F
Fr.extinction
En.extinction
N F
Fr.extinction
Tr.sönü, sönüm
En.quenching
N F
Fr.extinction, atténuation
Tr.sönüm
En.extinction
N F
Fr.extracteur
Tr.hubzug, zincirli çektirme
En.puller
N M
Fr.extracteur à chaine
Tr.zincirli çektirme
En.chain puller
N M
Fr.facteur d'incertitude
Tr.belirsizlik faktörü
En.uncertainty factor, uf
N M
Fr.faïençage
Tr.kıl çatlak, ince çatlak
En.haircrack
N M
Fr.faire des réserves
Tr.çekincelerini belirtmek
En.have reservations about
V
Fr.fait du prince
Tr.keyfi karar
En.arbitrary decision
N M
Tr.yeni başlayan yangın
En.incipient fire
N M
Fr.filler d'apport
Tr.katkı inceleri (filleri)
En.filler
N M
Fr.film mince
Tr.ince film
En.thin film
N M
Fr.fin, matériaux fins
Tr.ince, ince malzemeler
En.filler (filler material)
N M
Fr.finesse blaine
Tr.blaine inceliği
En.blaine fineness
N FP
Fr.fixation à chaines
Tr.zincirle bağlama
En.linkage with chain
elektrik
N F
Fr.flèche (de grue)
Tr.vinç kolu
En.boom
N F
Fr.flèche de grue
Tr.vinç bomu
En.crane boom
N F
Fr.flèche grue à tour
Tr.kule vinç bom
En.tower crane boom
N F
Fr.flèche pour grue potence
Tr.pergel vinç kolu
En.jib crane arm
N F
Fr.flexible d'incendie
Tr.yangın hortumu
En.fire hose
N M
Fr.fluide de rinçage
Tr.boşaltma sıvısı
En.flushing liquid
N M
Fr.flux d'air de rinçage
Tr.geri yıkama hava debisi
En.backwash airflow
N M
Fr.force de compression
Tr.basınç kuvveti
En.compression force
geoteknik
N F
Fr.force probante
En.convincing conclusive force
N F
Fr.forfaitairement
Tr.götürü olarak
En.fixed price, inclusive
Adv.
Fr.fosse de visite
Tr.inceleme çukuru
En.inspection pit
N F
Fr.four à convection
En.forced air convection oven
N F
Fr.foyer d'incendie
En.center of fire
V
Fr.fuse principal
Tr.ana sigorta
En.main fuse, main fuse box
elektrik
N M
Fr.gain manqué
Tr.kazanç kaybı
En.loss of income
N M
Fr.gaz naturel comprimé
Tr.basınçlı gaz
En.compressed natural gas
N M
Tr.tedarik zinciri yönetimi
En.supply chain management
N F
En.guaranteed maximum price cm
işin yapılması için gereken tüm yükümlülük ve sözleşmeleri üstlenen proje yöneticisine maksimum maliyet tavanı koyan bir PY sözleşme biçimi. Bir proje yöneticisinin çapı üzerinde anlaşmaya varılan bir iş için koyduğu (tavan) maliyete dayalı bir sözleşme i
N F
Fr.gestion incendie
Tr.yangın otomasyonu
En.fire management system
N F
Tr.ana fon yöneticisi
En.lead investment manager
N M
Fr.godet de grue
Tr.vinç kepçesi
En.crane bucket
N M
Tr.mekanik ince yağ kovası
En.mechanical fine oil cup
N M
Tr.metal gondol salıncak
En.
Fr.goujon (yc goupille)
Tr.pim (kopilya dahil)
En.pin (including cotter)
N M
Fr.gousset du pont roulant
Tr.tavan vinci gusesi
En.moment frame connection
N M
Fr.grain fin
Tr.ince tanecik
En.fine grain, fine grained
N M
Fr.gravier fin
Tr.ince çakıl
En.fine gravel
N M
Fr.gravillon de marbre
Tr.mermer pirinci
En.marble gravel
N M
Fr.groupe des sols principaux
Tr.ana zemin grubu
En.main soil group
N M
Fr.grue
Tr.grove vinç
En.grove crane
N F
Fr.grue à chenilles
Tr.paletli vinç
En.crawn crane
N F
Fr.grue à flèche en treillis
Tr.kafes bomlu vinç
En.lattice boom crane
N F
Fr.grue à panier
Tr.sepetli vinç
En.crane with basket
N F
Fr.grue à pont
En.gantry crane
N F
Fr.grue à portique
Tr.portal vinç
En.portal crane
N F
Fr.grue à tour, grue fixe
Tr.kule vinç
En.tower crane
N F
En.tripod crane, foldable
N F
Fr.grue adaptée sur véhicule
Tr.araç üstü vinç
En.vehicle mounted crane
N F
Tr.gezer vinç, mobil vinç
N F
Fr.grue de bord
Tr.gemi vinci, güverte vinci
En.deck crane
N F
Fr.grue de maintenance
Tr.bakım vinci
En.maintenance crane
N F
Fr.grue de manutention
Tr.yükleme boşaltma vinci
En.crane
N F
Fr.grue de perforation
Tr.delgi vinci
En.
N F
Fr.grue de service
Tr.servis vinci
En.service crane
N F
Fr.grue de type atelier, fixe
Tr.raylı vinç
Atölyedeki sabit vinç. Bir ray üzerinde gidip gelir.
N F
Fr.grue flottant
Tr.yüzer vinç
En.floating crane
N F
Fr.grue montée sur camion
En.hiup
N F
Fr.grue sur pneus
Tr.lastikli vinç
En.wheel crane
N F
Fr.grue télescopique
Tr.teleskopik vinç
En.climbing crane
N F
Fr.grue tout terrain
Tr.her zemine uygun vinç
En.all track crane
N F
Fr.grue tt
Tr.mobil vinç
En.mobile crane
N F
Fr.grutier
Tr.vinç operatörü
En.crane operator
N M
Tr.basınç bloku derinliği
En.depth of compression zone
kesit
N F
Fr.identificateur secondaire
Tr.ikincil tanımlayıcılar
En.secondary identifiers
N M
En.intangible assets
N FP
Fr.imperméable
Tr.yağmurluk, pardesü
En.raincoat
N M
En.disposable raincoat
N M
Fr.impertinence
En.impertincence
N F
Fr.imposition sur les revenus
Tr.geliri vergilendirme
En.taxation on income
N F
Tr.hesaplanan gelir vergisi
En.calculated income tax
N M
Fr.impôt sur les salaires
Tr.maaş vergisi
En.payroll tax, income tax
N M
Tr.gelir vergisi
En.income tax
vergi bilançosu
N M
En.income taxes payable
bilanço
N M
Fr.incandescence
Tr.akkorluk, akkor ışıma
En.incandescence
N F
Fr.incapable de
Adj.
Fr.incapacité, incompétence
Tr.ehliyetsizlik
En.incapacity, incompetency
N F
Fr.incarner
En.incarnate
N F
Fr.incassable
Tr.kırılmaz
En.shatter-proof
Adj.
Fr.incendie
Tr.yangın
En.fire
N F
Fr.incertitude
Tr.belirsizlik
En.uncertainly
N F
Fr.incertitude
En.uncertainity
N F
Fr.incessant
Tr.durmadan, sürekli
Adj.
Fr.incidemment
Tr.arada sırada, kazara
En.incidentally
Adv.
Fr.incidence
Tr.sonuç, etki, tesir
En.incidence, effect, impact
N F
Fr.incidence
Tr.insidans
En.incidence
N F
Fr.incidence financière
Tr.finansal etki
En.financial impact
N F
Fr.incident
Tr.olay, durum
En.incident, event
N M
Fr.incident d'arme nucléaire
Tr.nükleer silah olayı
En.nuclear weapon incident
N M
Fr.incident nucléaire
Tr.nükleer olay
En.nuclear incident
N M
Fr.incinération
Tr.yakma, yanma
En.incineration
N F
Tr.atık gaz yakma
En.waste gas incineration
N F
Fr.incinération des boues
Tr.çamurun yakılması
En.sludge incineration
N F
Fr.incinérer
Tr.yanmak, yanıp kül olmak
En.incinerate
V
Fr.incinérer
Tr.yakmak, yakılmak
En.incinerate
V
Fr.incision
Tr.insizyon, kesme, kesik
En.incision
N F
Fr.incitation fiscale
Tr.vergi teşviki
En.tax incentive
N F
Fr.inciter
En.encourage
V
Fr.inclinaison
Tr.eğim
En.inclination, slope
N F
Fr.inclinaison
Tr.verevlik açısı
En.skew angle
N F
Fr.inclinaison de montée
Tr.tırmanış eğimi
En.climbing slope
N F
Tr.düşey güzergah eğimi
En.vertical track inclination
N F
Fr.incliné, en pente
Tr.eğimli
En.slopping
Adj.
Fr.incliner
En.lean, bend
V
Fr.inclinomètre
Tr.eğim ölçer, inclinometer
En.inclinometer
N M
Fr.inclinomètre
Tr.eğim göstergesi-terazi
En.inclination indicator
N M
En.digital laser inclinometer
N M
Tr.kuyu eğimölçer
En.borehole inclinometer
N M
Fr.inclinomètre électronique
En.electronic inclinometer
beton santrali
N M
Fr.inclure
En.include
V
Fr.inclusif
Tr.kapsamlı
En.inclusive
Adj.
Tr.uzatılmış cüruf katkı
En. elongated slag inclusion
N F
Fr.inclusion rigide
Tr.rijit inklüzyon
En.rigid inclusion
N F
Fr.incohérence
Tr.uyumsuzluk
En.incoherence
N F
Fr.incombant
Tr.birine düşen
V
Fr.incombustible
Tr.yanmaz (boya vb)
En.incombustible
Adj.
Fr.incompatibilité
Tr.inkompatibilite
En.incompatibility
N F
Fr.incompatibilité
Tr.uymazlık
En.noncompatibility
N F
Fr.incompatibilités
Tr.uygunsuzluklar
En.incompatibilities
N F
Fr.incomplet
Tr.eksik
En.incomplete
Adj.
Fr.inconcevable
Tr.düşünülemez
En.inconceivable
Adj.
Fr.inconditionnel
Tr.itirazsız
En.unconditional
Adj.
Fr.incongruité
Tr.uyuşmazlık
En.incongruity
N F
Fr.incontesté
Tr.tartışmasız
En.uncontested
Adj.
Fr.incontournable
Tr.kaçınılmaz
En.inescapable
Adj.
Fr.incorporation
Tr.özümsenme, özümseme
En.incorporation
N F
Fr.incorporation
Tr.ekleme
En.incorporation
sözleşmeye bir madde ekleme vb
N F
En.fertilizing, manuring
N F
Fr.incorporé
Tr.yerleşik
En.built-in
Adj.
Fr.incorporé dans
Tr.dahil
En.incorporated into
Adj.
Fr.incorporel,le
Tr.gayri maddi
En.intangible, incorporeal
Adj.
Fr.incorporer
Tr.bünyesinde barındırmak
En.house, to
V
Fr.incorporer
Tr.belirtmek, açıklamak
En.incorporate
V
Fr.incorrect
Tr.doğru olmayan, yanlış
En.incorrect
Adj.
Fr.incrément
Tr.aralık, mesafe
En.increment
N M
Fr.incriminant
Tr.suçlayıcı
En.incriminating
Adj.
Fr.incriminer
Tr.suçlamak
En.incriminate
V
Fr.incubateur
Tr.inkübatör, etüv
En.incubator
N M
Fr.incubation
Tr.inkübasyon
En.incubation
N F
Fr.incuber
En.incubate
V
Fr.inculpation, accusation
Tr.suçlamak, itham etmek
En.accuse, charge
N F
Fr.inculpé
Tr.sanık
En.accused
N M
Fr.inculper qn de qch
Tr.suçlamak
En.inculpate
V
Fr.incursion
Tr.saldırı, baskın
En.incursion, foray
N F
Fr.indemnité d'encouragement
Tr.teşvik primi
En.incentive pay
bordro
N F
Fr.indemnité principale
Tr.esas tazminat
En.principal indemnity
N F
Fr.indéniable, incontestable
Tr.inkâr edilemez
En.undeniable
Adj.
Tr.ince kimyasallar sektörü
En.fine chemicals industry
N M
Fr.injection d'air secondaire
Tr.ikinci hava enjeksiyonu
En.secondary air injection
N F
Tr.yangın algılama sistemi
En.fire detection system
N F
Fr.installation secondaire
Tr.ikincil yapı
En.secondary building
N F
Tr.meslekî yetersizlik
En.professional incapacity
N F
Fr.intérêts
Tr.fazi gelirleri
En.interest incomes
N M
Fr.interroger
En.interrogate
V
Tr.hava basınç anahtarı
En.air pressure switch
N M
Tr.su basınç anahtarı
En.water pressure switch
N M
Fr.interrupteur principal
Tr.ana şalter
tüm devrelere giden elektrik gücünü kontrol eder
N M
Fr.investigation
En.investigation
N F
Fr.invincible
Tr.yenilmez
En.invincible
Adj.
Tr.hava basıncı göstergesi
En.air chuck gauge
N F
Fr.jauge de pression d'huile
Tr.yağ basıncı göstergesi
En.oil pressure gauge
N F
Fr.jeu de poinçons
Tr.panç seti
En.punch set
N M
Tr.elektrod pensesi takımı
En.electrode pince set
N M
Fr.jeu pression
Tr.basınç seti
En.pressure set
N M
Fr.joint marbrier
Tr.mermersi, ince
En.
vitrerie
N M
Fr.joints cantilever
Tr.inceltilmiş uçlar
En.half joints
N M
Fr.jurassique
En.jurassic
Adj.
Fr.kit de chaîne de convoyeur
Tr.konveyör zincir kiti
En.conveyor chain set
N M
Fr.laiton
Tr.pirinç
En.brass
metal doğrama işleri
N M
Fr.laiton fondu
Tr.pirinç döküm
En.casted brass
N M
Fr.lame de trancheur à viande
Tr.kıyma makinesi bıçağı
En.meat mincer blade
N F
Fr.lamelle
Tr.ince lama
En.
metal doğrama işleri
N F
Tr.halojen akkor lamba
En.halogen incandescent lamp
N F
Tr.boşluklu akkor lamba
En.vacuum incandescent lamp
N F
Tr.optik düzenli lamba
En.greased glass lamp
N F
Fr.lampe alarme-incendie
En.parallel fire warning lamp
N F
Tr.akkor elektrik lambası
En.incandescent electric lamp
N F
Fr.lampe électropneumatique
En.electropneumatic lamp
N F
Fr.lampe étalon secondaire
Tr.ikincil ölçün lambası
En.secondary standard lamp
N F
Tr.fener sabitlenebilir
En.clamping flashlight
beton santrali
N F
Fr.lance à incendie
Tr.yangın hortum dolabı
En.fire nozzle
N F
En.equipotential connexion
elektrik
N F
Fr.levé hydrologique
Tr.hidrolojik inceleme
En.hydrologic survey
N M
Fr.levier de la pince
Tr.mengene kolu
En.clamp lever
N M
Fr.liasse fiscale
N F
Tr.ana besleme hattı
En.main supply line
N F
Tr.yangın hidrant hattı
En.fire hydrant line
N F
Fr.liquide à hautre pression
Tr.yüksek basınçlı sıvı
En.high pressure liquid
N M
Fr.lot principal
Tr.ana başlık
En.principal lot
N M
Fr.lumière incandescente
Tr.akkor telli lamba
En.incandescent light
N F
Fr.lutte contre l'incendie
Tr.yangınla mücadele
En.fire fighting
N F
Fr.mâchefer d'incinérations
Tr.yanma cürufu
En.incineration slag
N M
Fr.maillon de chaîne
Tr.zincir bağlantı
En.chain link
N M
Fr.majorer
Tr.artırmak, yükseltmek
En.increase
V
Fr.manomètre
Tr.basınç ölçer
En.manometer
N M
Fr.manomètre
Tr.basınç göstergesi
En.pressure gauge
N M
Fr.manque
Tr.eksiklik
En.incompleteness
N M
Fr.manque à gagner
Tr.kazanç kaybı
En.loss of income
N M
Fr.manutention de grue
Tr.vinç taşıma
En.transport of crane
N F
Fr.marché primaire
Tr.birincil piyasa
En.primary market
menkul kıymetleri ihraç eden şirketler ile tasarruf sahiplerinin doğrudan doğruya karşılaştıkları piyasalardır. diğer bir anlatımla, menkul kıymetlerin ihraçcı kuruluşlarca tasarruf sahiplerine ilk kez satışa sunulduğu piyasalardır.
N M
Fr.marché principal
Tr.ana sözleşme, kontrat
N M
Fr.marché secondaire
Tr.ikincil piyasa
En.secondary market
daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının işlem gördüğü piyasalardır.
N M
Fr.matériau de quincaillerie
Tr.hırdavat malzemesi
En.
N M
Fr.matériel d'occasion
N M
Fr.membre principal
Tr.asıl üye
N M
Fr.mémoire secondaire
En.external memory
N M
En.fire response
hse
N F
Fr.métal monel
Tr.monel pirinçi
En.monel metal
N M
Fr.méthode de poussage
Tr.sürme kiriş
En.incremental launching
N F
Fr.méthode de poussage
Tr.artımsal itme metodu
N F
köprü
N F
Fr.minceur
Tr.incelik
En.thinness
N M
Fr.minérai de zinc
Tr.çinko cevheri
En.zinc ore
N M
Tr.kıyma makinesi aynası
En.meat mincer mirror
N M
Fr.mise en pression
Tr.basınç verme
En.pressurisation
N F
Fr.mise sur pince des câbles
En.
N F
Fr.module de finesse du sable
Tr.kum incelik modülü
En.fineness modulus
N M
Tr.yangın output modülü
En.fire output module
N M
Fr.monorail
Tr.monoray vinç
En.monorail crane
atölyelerde kullanılır
N M
Tr.temel bir türev meblağ
En.notional principal amount
N M
Fr.montant principal
Tr.ana tutar, ana miktar
En.principle amount
N M
Tr.kule vinç kuyruk motoru
En.rear engine for tower crane
N M
Fr.moufle à chaîne
Tr.zincirli palanga
En.chainblock
N M
Fr.moulage par soufflage
Tr.hava basınçlı kalıplama
En.blow molding
N M
Fr.moule de pression
Tr.basınç kalıbı
katener
N M
Fr.mur fin
Tr.ince duvar
En.slender wall
N M
Fr.nacelle
Tr.salıncak iskele
En.boat scaffold
N F
Tr.ses basınç düzeyi
En.sound pressure level
ses yoğunluğu (desibel, db)
N M
Fr.non concluant
Tr.bir sonuca götürmeyen
En.inconclusive
Adj.
Fr.nuisance
En.inconvenience
N F
Fr.objectif principal
Tr.ana hedef, başlıca hedef
Adj.
Fr.objet principal
Tr.asıl hedef
En.main objective
N M
Fr.obligataire principal
Tr.asli borçlu, asıl borçu
Adj.
Fr.onde incidente
Tr.gelen dalga
En.incident wave
N F
Tr.ana bankacılık işlemleri
En.core banking transactions
N F
Fr.organisations provinciales
Tr.taşra teşkilatları
En.provincial organizations
N FP
Fr.palan
Tr.yük asansörü, vinç
En.hoist
N M
Fr.palan à chaîne
Tr.zincirli çektirme
En.hubzug (hobzug)
N M
Fr.palan à chaine
Tr.caraskal, zincirli vinç
En.chain hoist, chain block
N M
En.
N M
Fr.palier de butée
Tr.basınç yatağı
En.thrust bearing
V
Tr.aks salıncak yatağı
En.axle oscillation bearing
V
En.
purlin truss bottom pressure profile
N F
Fr.panneau (yc contreplaqué)
Tr.panel (ply dahil)
En.board (including ply)
N M
En.
N M
Fr.panneau d'incendie
En.fire pannel
N M
Tr.yangın kontrol paneli
En.fire control panel
N M
Fr.panneau mince
Tr.hafif panel
En.light panel
N M
Fr.papier fin
Tr.ince kağıt
En.fine paper
N M
Fr.par principe
Tr.ilke olarak, prensip olarak
En.in principle
Prép.
Fr.paroi mince
Tr.ince duvar
En.thin wall
N F
Fr.partenaire principal
Tr.büyük ortak
En.main partner
N M
Fr.patente
Tr.gelir vergisi numarası
En.income tax no
N F
Fr.peine, inconvenience, mal
Tr.zahmet
En.pain, inconvenience
N F
Fr.pente
Tr.meyil, eğim
En.slope, inclination
N F
Fr.pente amont
Tr.ön eğim
En.head inclination
N F
Fr.pente de talus
Tr.şev eğimi
En.slope incline
N F
Fr.pépinière d'entreprises
En.business incubator
N F
Fr.perle
Tr.inci
En.pearl
N F
Fr.persuader
Tr.inandırmak, ikna etmek
En.persuade, convince
V
Fr.photon
En.photon
N M
Fr.picotement
Tr.karıncalanma
En.tingling
N M
Fr.pièce de finition
En.finishing piece
N F
En.main metal
N F
Fr.pince
Tr.pense
En.pliers
N F
Fr.pince
Tr.klemens
En.clip
katener
N F
Fr.pince à bec effilé
Tr.kargaburun
En.needle nose pliers
N F
Fr.pince à bec effilé plat
Tr.karga burun düz uçlu
N F
Fr.pince à décoffrer
Tr.çıkartma pensesi
En.removal pliers
çiviyi, vs.
N F
Fr.pince à rail multiple
Tr.çoklu ray pensesi
En.multi rail clamp
N F
Fr.pince à sertir
Tr.sıkma pensesi
En.crimping pliers
N F
Fr.pince à sertir hydraulique
Tr.hidrolik sıkma pensesi
En.hydraulic crimping pliers
N F
Fr.pince à souder
Tr.pota pensesi
En.soldering pliers
N F
Fr.pince à souder
En.welding tong
N F
Fr.pince à souder isolé
Tr.kaynak pensi tam izole
En.welding tong full isolated
N F
Fr.pince à usages multiples
Tr.çok işlevli pense
En.multipurpose pliers
N F
Fr.pince ajustable
En.adjustable pince
N F
Tr.dijital pensampermetre
En.digial ammeter
N F
Fr.pince coupante
Tr.kesici pense
En.cutting pliers
N F
Fr.pince coupe-câble
En.cable cutter
N F
Fr.pince d'ancrage
Tr.germe klempi
En.tension clamp
N F
Fr.pince d’arrêt
Tr.durdurma kelepçesi
En.stop clamp
N F
Fr.pince de bras de rappel
Tr.rapel klemensi
En.steady arm clip
katener
N F
En.
N F
Tr.demirci pensesi
En.blacksmith's tongs
N F
Fr.pince de masse à câble
Tr.kablolu şase pensesi
En.
N F
Fr.pince de mécanicien
Tr.mekanik pens
En.mechanic's pliers
N F
Fr.pince emporte-pièces
Tr.delik zımba
N F
Fr.pince érgonomique
Tr.ergonomik pense
En.ergonomic pliers
N F
Fr.pince fort
Tr.fort pense
En.
N F
Fr.pince isolée
Tr.pense izoleli
En.insulated pliers
N F
Fr.pince isolée opaque
Tr.pense izoleli opak
En.insulated pliers opaque
N F
Fr.pince mécanique de bordure
Tr.mekanik bordür pensesi
En.
N F
Fr.pince mixte
Tr.kombine pense
En.combination pliers
N F
Fr.pince pour segment
Tr.sekman pense
En.pliers for segment
N F
Fr.pince pvc
Tr.pense pvc
En.pvc pliers
N F
Fr.pince réglable
Tr.ayarlı pense
En.universal grip
N F
Fr.pince segment
Tr.segman pensesi seti
En.segment pliers set
N F
Tr.dış segman pensi eğri
En.
N F
Tr.dış segman pensi düz
En.
N F
Tr.iç segman pensi eğri
N F
Tr.iç segman pensi düz
N F
En.
N F
Fr.pince serre-câble
En.come-along clamps
katener
N F
Fr.pince standard
En.standard pliers
N F
Fr.pinceau à laquer
Tr.lake fırçası
En.lac lacker brush
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.pincement
Tr.sıkıştırma
En.pinching
N M
Fr.pincer
Tr.kıskaçla yakalamak
En.pick, pick up
V
Fr.pistolet de soudage
Tr.kaynak tabancası
En.linc gun, welding gun
N M
Fr.piston principal
Tr.main spool
En.main spool
N M
Fr.plan de principe
Tr.prensip planı
En.principle sketch
N M
Fr.plan principal
Tr.vaziyet planı
En.key plan
N M
Fr.plans principaux
Tr.ana planlar
En.core plans
N M
En.
N F
Tr.pergel vinç taban plakası
En.jib crane base plate
N F
En.hiab
aynı zamanda ticari markadır
N M
Fr.plâtre fin
Tr.ince sıva
En.fine coat of plaster
N M
Fr.pneu à chambre incorporé
Tr.dubleks tekerlek
En.tubeless tire
N M
Fr.poinçenneuse cheville plat
Tr.düz pim zımba
En.
N F
Fr.poinçonnage
Tr.zımbalama
En.punching
N M
Fr.poinçonnage
Tr.delme
En.punching
N M
Fr.poinçonnage à froid
Tr.soğuk damga
En.cold stamping
N M
Fr.poinçonnement
En.punching
N M
Tr.zımbalama kuvveti
En.punching force
N M
Fr.poinçonner à froid
Tr.soğuk damgalamak
En.cold stamp
V
Fr.poinçonneuse
Tr.zımba
N F
Fr.poinçonneuse à courroie
Tr.kayış zımba takımı
En.belt bunch press
N F
Fr.pointe inclinée
Tr.eğik uç
En.batter toe
N F
Fr.politique principale
Tr.temel politika
En.principal policy
N F
Tr.birincil hava kirleticiler
En.primary air pollutants
N M
Tr.ikincil hava kirlieticileri
En.secondary air pollutants
N M
En.
N F
Tr.havalı ince yağ pompası
En.
N F
Fr.pompe à incendie
En.fire water pump, fire pump
N F
Tr.havalı ince yağ pompası
En.pneumatic fine oil pump
N F
En.
N F
Fr.pompe incendie
Tr.itfaiye pompası
En.fire pump
N F
Fr.pompe principale
Tr.asıl pompa
En.main pump
N F
Fr.pompe principale solénoide
Tr.main pump solenoid
En.main pump solenoid
excavator
N F
Fr.pont de grue
Tr.vinç köprüsü
En.crain bridge
N M
Fr.pont poussé
Tr.itme köprü
N M
Fr.pont roulant monopoutre
Tr.tek kirişli vinç
En.single girder crane
N M
Fr.port principal
Tr.ana liman
En.main port
N M
Fr.porte-palan de monorail
Tr.kaldırma zinciri (monoray)
En.
N M
Fr.poste d'alarme d'incendie
Tr.yangın alarm düğmesi
En.call point
N M
Tr.basınç düşürme sistemi
En.pressure relief station
N M
Fr.poteau d'incendie
Tr.yangın musluğu
En.post hydrant, hydrant
N M
Fr.poteau incendie
Tr.yangın bacası
En.
N M
Fr.potence, grue potence
Tr.pergel vinç
En.jib crane
atölyelerde
N M
Fr.potence, palan à chaine
Tr.caraskal, (el vinci)
En.chain hoist
iki ucu kancalı, zincirle malzeme kaldırılmasını sağlar.
N F
Fr.pouce cube
Tr.inçküp
En.cubic inch
N M
Fr.pouce, po
Tr.inç
En.inch
2,54 cm
Fr.pour examen
Tr.inceleme için
En.for evaluation
Fr.poussage
Tr.itme sürme
En.incremental launching
N M
Fr.poussée
Tr.basınç
En.thrust, lateral pressure
N F
Fr.poussée active
Tr.aktif basınç
En.active pressure
N F
Fr.poussée des terres
Tr.toprak basıncı
En.earth pressure
N F
Fr.poussée dynamique
Tr.dinamik basınç
En.dynamic pressure
N F
Fr.poussoir de soupape
En.valve tappet
N M
Fr.poussoir de soupape chromé
Tr.kromlu supap fincanı
En.chromium valve lifter
N M
Fr.poutre pour le pont roulant
Tr.vinç kirişi
En.crane beam
N F
Fr.poutre principale
Tr.ana kiriş
En.main girder
N F
Fr.poutre principale
Tr.ana kiriş
En.main beam
N F
Fr.pratique de l'incendie
Tr.yangın tatbikatı
En.fire drill
N F
Fr.préjudice
Tr.zarar, sakınca
En.harm, detriment
Porter préjudice à
N M
Fr.première classe
Tr.birinci sınıf
En.first class
N F
Fr.première lecture
Tr.birinci okuma
En.first reading
N F
Fr.pression atmosphèrique
Tr.atmosfer basıncı
En.atmospheric pressure
N F
Fr.pression atmosphérique
Tr.hava basıncı
En.atmospheric pressure
N F
Fr.pression barométrique
Tr.barometrik basınç
En.barometric pressure
N F
Fr.pression d'appui
Tr.taşıma basıncı
En.bearing pressure
N F
Fr.pression d'appui admissible
En.allowable bearing pressure
N F
Fr.pression d'aspiration
Tr.havalandırma basıncı
En.suction pressure
N F
Fr.pression d'entrée
Tr.giriş basıncı
En.inlet pressure
N F
Fr.pression d'essai
Tr.test basıncı
En.test pressure
N F
En.injection control pressure
N F
Fr.pression de fonctionnement
Tr.çalışma basıncı
N F
Fr.pression de front de taille
Tr.arın basıncı
En.face pressure
tünel
N F
Fr.pression de refoulement
Tr.ters akım basıncı
En.discharge pressure
N F
Fr.pression de refoulement
Tr.çıkış basıncı
En.output pressure
N F
Fr.pression de service
Tr.servis basıncı
En.service pressure
N F
Fr.pression de servodirection
Tr.güç direksiyonu basıncı
En.power steering pressure
N F
Fr.pression de vapeur
Tr.buhar basıncı
En.vapor pressure
N F
Fr.pression différentiel
Tr.basınç farkı
En.differential pressure
iki nokta arası basınç farkı
N F
Fr.pression du fluide
Tr.sıvı basıncı
En.fluid pressure
N F
Fr.pression du sol
Tr.zemin basıncı
En.soil pressure
N F
Fr.pression du vent
Tr.rüzgar basıncı
En.wind pressure
katener
N F
Fr.pression dynamique extrême
Tr.maksimum dinamik basınç
En.extreme dynamic pressure
N F
Fr.pression effective
Tr.etkili basınç
En.effective pressure
geoteknik
N F
Fr.pression hydrostatique
En.hydrostatic pressure
N F
Fr.pression interstitielle
Tr.boşluk basıncı
En.pore pressure
N F
Fr.pression limite
Tr.sınır basınç
En.limit pressure
N F
Fr.pression nominale
Tr.basınç sınıfı
En.pressure rating
N F
Fr.pression partielle
Tr.kısmi basınç (tikel)
En.partial pressure
N F
Fr.pression pneumatique
Tr.pnömatik basınç
En.pneumatic pressure
N F
Fr.pression portante limite
Tr.sınır taşıma basıncı
En.ultimate bearing pressure
N F
Fr.pressostat basse pression
Tr.alçak basınç presostadı
En.low pressure switch
N M
En.low / high pressure switch
N M
Fr.pressostat de pression
Tr.fark basınç presostatı
N M
Fr.pressostat différentiel
Tr.fark basınç anahtarı
N M
Fr.pressostat haute pression
En.high pressure switch
N M
Fr.pressostat, pressure switch
En.pressure switch
N M
Fr.pressurisation
N F
Fr.pressurisé
Tr.basınçlı
En.pressurized
Adj.
En.basic services
N F
Fr.prince héritier
Tr.veliaht
En.
N M
Fr.principal
Tr.okul müdürü
En.principal
N M
Fr.principal obligé
Tr.ana yükümlü
En.principal obliged
N M
Fr.principale considération
En.main consideration
N F
Fr.principalement
Tr.esasen, esas olarak
Adv.
Fr.principaux beneficiaries
En.principal beneficiaries
N M
Fr.principaux destinataires
Tr.başlıca alıcılar
En.principal recipients
N M
Fr.principe actif
Tr.etken madde
En.active ingredient
N M
Fr.principe d'agrément
Tr.ana anlaşma kalemleri
En.heads of agreement
N M
Tr.merkezi kumanda sistemi
En.centralized control system
N M
Fr.principe de concurrence
Tr.kesişme ilkesi
En.concurrence principle
N M
Fr.principe de fonctionnement
Tr.çalışma prensibi
En.working principle
N M
Fr.principe de légalité
Tr.yasallık ilkesi
En.principle of legality
N M
Fr.principe de légalité
En.rule of law
N M
Fr.principe de neutralité
Tr.tarafsızlık ilkesi
En.principle of neutrality
N M
borsa işlemlerinin takasında, tarafların, takasa olan borçlarını ödedikleri nisbette alacaklarının ödenmesi prensibidir.
N M
Fr.principe de précaution
En.precautionary principle
N M
Fr.principe de précaution
Tr.ihtiyat prensibi
En.precautionary principle
N M
Fr.principe de réciprocité
Tr.mütekabiliyet ilkesi
En.reciprocity principle
N M
Fr.principe de relativité
Tr.nisbilik ilkesi
En.principle of relativity
N M
Fr.principe de similarité
Tr.benzerlik ilkesi
En.similarity principle
N M
Fr.principe directeur
Tr.ana prensip
En.guiding principle
N M
Fr.principe fondamental
Tr.ana ilke
En.main principle
N M
Fr.principe pollueur payeur
Tr.kirleten öder ilkesi
En.polluter pays principle
Kirliliğin üstesinden gelmenin bedelini kirleticinin karşılaması gerektiğini savunan ilke
N M
Fr.principe retenu
Tr.benimsenen prensip
En.adopted principle
N M
Fr.principes d'application
Tr.uygulama esasları
En.application principles
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.principes généraux
Tr.genel ilkeler
En.general principles
N M
Tr.satınalma genel ilkeleri
N M
Fr.prise de conscience
En.draw up awareness
N F
Tr.eğik vidalı makine prizi
En.flanged socket, sloping
N F
Fr.production de l'exercice
Tr.faaliyet gelirleri
En.operating incomes
bilanço
N F
Fr.produit de chimie fine
Tr.ince kimyasal
En.fine chemical
N M
alüminyum kayar kapı
N MP
Fr.produits divers
Tr.muhtelif gelirler
En.sundry income
N MP
Fr.produits opérationnels
Tr.asıl faaliyet geliri
En.operating income
N MP
Fr.profil de pression
Tr.basınç çubuğu
En.pressure profile
N M
Fr.profil principal
Tr.ana profil
En.main profile
N M
Tr.ana bina kesitleri
En.main building section
N M
Fr.promotions fiscales
Tr.vergi teşvikleri
En.tax incentives
N F
En.
N F
Tr.masaüstü yayıncılık
En.desktop publishing
N F
Fr.quant à
En.as per
Prép.
Fr.queue grue à tour
Tr.kule vinç kuyruk
En.
N F
Fr.quincaillerie
Tr.demir hırdavat
En.ironmongery, hardware
alüminyum doğrama işleri
N F
Fr.quinconce
En.quincunx
N M
Fr.raccord de tuyau d'incendie
Tr.itfaiye bağlantı ağzı
En.fire hose connection
N M
Fr.raccord en laiton
Tr.pirinç bağlantı elemanı
En.brass connection piece
N M
Fr.rail de grue
Tr.vinç rayı
En.crane rail
N M
Fr.rampe principale
Tr.ana rampa
En.main ramp
N F
Tr.zemin inceleme raporu
En.ground investigation report
N M
Fr.rapport erroné
Tr.hatalı rapor
En.incorrect report
N M
Fr.rayonnement sécondaire
Tr.ikincil radyasyon
En.secondary radiation
N M
Fr.réaction en chaine
En.chain reaction
N F
En.nuclear chain reaction
N F
Tr.üyelik gelirleri
En.fee income
N FP
Fr.récipient pressurisé
Tr.basınçlı küvet
En.seals
N M
Fr.récipient sous pression
Tr.basınçlı kap
En.pressurized container
N M
En.oxygene pressure reducer
N M
Tr.düz rögar
En.
N M
Tr.eğimli rögar
En.
N M
Fr.réglage fin
Tr.ince ayar, ince ayarlama
En.fine adjustment, fine tune
N M
Tr.ince ayar
Elektrik
N M
Fr.régulateur de pression
En.pressure regulator
N M
Tr.hava basınç regülatörü
En.air pressure regulator
N M
Fr.rehaussement
Tr.artış
En.increase
N M
Fr.rehausser
Tr.yükselmek
En.increase
V
Fr.relais à pression
Tr.basınçlı röle
En.pressure relay
N M
Fr.relais primaire
Tr.birincil röle
En.primary relay
N M
Fr.relevé hydrographique
En.hydrographic survey
N M
Fr.relever
Tr.arttırmak, yükseltmek
En.raise, increase
V
Fr.remisage secondaire
Tr.ikinci sundurma
En.secondary storage yard
N M
Fr.rendre raison à qn de qch
Tr.ikna etmeye çalışmak
En.convince
V
Fr.réseau d'incendie
Tr.yangın tesisatı
En.fire system
N M
Fr.réseau primaire
En.primary network
N M
Fr.réseau secondaire
En.secondary network
N M
Fr.réserve énoncée
Tr.belirtilen çekince
En.reserve mentioned
N F
Fr.réservoir à pression
Tr.basınç tankı
En.pressure tank
N M
Fr.réservoir d'air comprimé
Tr.basınçlı hava tankı
En.pressured air tank
N M
Tr.basınç dayanımı
En.compressive strength
N F
Tr.zımbalama dayanımı
N F
Fr.résistance en compression
Tr.basınç kapasitesi
En.compression capacity
kesit etkileri
N F
Fr.ressort avant principal
Tr.ön ana kat makas
En.
N M
Tr.yıllık muhasebe geliri
En.annual accounting income
bilanço
N M
Fr.résultat fiscal
En.taxable income
N M
Tr.net dönem kârı-zararı
En.annual fiscal income
bilanço
N M
Fr.résultat net
Tr.net kâr
En.net income
N M
Fr.résultat net de l'exercice
Tr.net dönem kârı-zararı
En.net income in fiscal period
bilanço
N M
Fr.résultat operationnel
Tr.faaliyet kârı-zararı
bilanço
N M
Fr.résultat opérationnel
Tr.faaliyet kârı-zararı
En.operating income
bilanço
N M
Fr.résultat taxable
Tr.vergiye tabi kâr-zarar
En.taxable income
vergi bilançosu
N M
Fr.retenue irg
Tr.irg kesintisi
En.income tax deduction
bordro
N F
Fr.retenue irg (r -)
Tr.irg kesintisi (r -)
En.income tax deduction (r-)
bordro
N F
Fr.réticence, réserve
Tr.çekince, şerh, rezerv
En.reservation
N M
En.squirrel monkey retrovirus
N M
Fr.revenu exceptionnel
Tr.olağanüstü gelir
En.extraordinary income
N M
Fr.revenu fiscal
Tr.vergiye tâbi kâr
N M
Tr.toplam gelir
En.total income
bordro
N M
Fr.revenu global
Tr.toplam gelir
En.total income
N M
Fr.revenu imposable
Tr.vergiye tabi gelir
En.taxable income
N M
Fr.revenu national
Tr.milli gelir
En.national income
N M
Tr.kişi başına milli gelir
En.national income per capita
N M
Fr.revenu par personne
Tr.kişi başına gelir
En.income per person
N M
Fr.revue technique
Tr.teknik inceleme
En.technical review
N F
Fr.rincer
Tr.yıkamak
En.rinse off
V
Fr.ring pince serrage
Tr.yüksük sıkma pense
En.crimping pliers
N M
Fr.risque informé
Tr.bilinçli risk
En.informed risk
N M
Tr.yangın dolabı
En.fire hose cabinet
yangın
N M
Tr.sprink rozeti
En.sprink rosette
N F
Fr.roulement principal
Tr.ana yatak
En.main housing
N M
Tr.piston ana yatağı
En.main metal
N M
En.
N M
En.
N M
Fr.roulement principal std
Tr.ana yatak std
En.main bearing std
N M
Tr.ince film testi
GB, BB
N M
Fr.s'étendre
Tr.kapsamak, içermek
En.cover, include
V
Fr.sable fin
Tr.ince kum
En.fine sand
N M
Fr.sable fin limoneux
Tr.siltli ince kum
En.silty fine sand
N M
Fr.sans incidence
Tr.değişiklik olmamıştır
En.no change
Prép.
Fr.sans oublier
Tr.bir şeyi de unutmadan
En.including, bearing in mind
Prép.
Tr.etkilemeden
Prép.
Fr.schéma de principe
Tr.prensip şeması
En.shematic diagram
N M
Fr.scie pendulaire
Tr.salıncak testere
En.swing saw
N F
Fr.seconde lecture
Tr.ikinci okuma
En.second reading
N F
Fr.secteur vertical principal
Tr.kilit dikey sektör
En.key vertical sector
N M
Tr.yangın güvenliği
En.fire safety
N F
Fr.sensibiliser
Tr.bilinçlendirmek
En.sensibilize
V
Fr.séquence primaire
Tr.birincil sıra
En.primary sequence
N F
Fr.serveur principal
Tr.ana sunucu
En.main server
N M
Fr.signal d’incendie
Tr.yangın alarmı
En.fire alarm
N M
Fr.signataire principal
Tr.asil imza
En.principal signer
N M
En.
N M
Fr.silentbloc
En.silent block, (silencer)
Il absorbe les vibrations et bruit.
N M
Fr.silicone incendie
Tr.yangın silikonu
En.
N M
Fr.sincère
Tr.samimi, içten
En.sincere
Adj.
Fr.sincère
Tr.samimi
En.genuine
Adj.
Fr.site géologique
Tr.jeolojik alan
En.geological province
N M
Fr.société tacite
Tr.adi ortaklık
En.unincorporated company
N F
Fr.sol à grain fin
Tr.ince granüllü zemin
En.fine grained soil
N M
Fr.solidairement
En.severally
Adv.
Fr.solidarité
En.solidarity
N F
Tr.çekme yükü, basınç
En.tensile strength
N F
Fr.soudage par étincelage
Tr.yakma alın kaynağı
En.flash welding
kaynak
N M
Fr.soudage voie principale
Tr.anahat kaynağı
En.main track welding
N M
Fr.soudo-brasure
Tr.pirinç kaynağı
En.braze welding, brazing
N M
Tr.besleme ana kontrol valfi
En.feed main valve
N F
Tr.basınç ayarlayıcı
En.pressure compensator
N F
Fr.soupape de sécurité
Tr.basınç güvenlik vanası
En.pressure safety valve
N F
Tr.basınç emniyet valfi
En.pressure relief valve
N F
Fr.source de revenu
Tr.gelir kaynağı
En.source of income
N F
Fr.source primaire de lumière
Tr.birincil ışık kaynağı
En.primary light source
N F
Fr.sous-pression
En.underpressure
N F
Fr.soyez encliné
Tr.meyilli olmak
En.be inclined
V
Fr.station de pompage incendie
En.fire water pump station
N F
Tr.zarara uğramak
V
Fr.subsidiairement
Tr.ikinci derece
En.secondarily
Adv.
Fr.succinctement
Tr.kısaca, özetle
Adv.
Fr.succursale principale
Tr.merkez şube
En.main branch
N F
Fr.suffisamment
En.sufficient, sufficiently
Adv.
Tr.ince işler supervizörü
En.finishing works supervisor
N M
Fr.surmortalité
Tr.yüksek ölüm oranı
En.increased death rate
N F
Fr.surpresser
Tr.basınç arttırma
En.boost
V
Fr.surpresseur
N M
Fr.surpression
Tr.aşırı basınç
En.overpressure
N F
Fr.système anti-incendie
Tr.yangın sistemi
En.fire system
N M
Fr.système d'alarme-incendie
Tr.yangın ihbar sistemi
En.fire alarm system
N M
Fr.système d'incinération
Tr.yakma sistemi
En.incineration system
N M
Tr.ince ayar sistemi
En.precise regulation system
N M
En.taxable income table
vergi bilançosu
N M
Fr.tableau principal
Tr.ana tablo
En.main board
N M
Fr.tableau principal
Tr.ana pano, ana panel
En.main board
elektrik
N M
Fr.tambour
Tr.winch
En.winch
N M
Fr.tampon pour le pont roulant
Tr.vinç tampon karşılığı
En.
N M
Fr.tasse, tasse normale
Tr.fincan
En.cup
N F
Fr.taux de rinçage d'air
Tr.havalı geri yıkama debisi
En.air backwash rate
N M
Fr.taux de travail
En.allowable pressure
temelin zemine (toprağa) verebileceği basınç (yapıya zarar vermeden)
N M
Fr.tenaille à rails
Tr.topuklu manivela
En.rail pinching
N F
Fr.teneur en fines
Tr.ince malzeme içeriği
En.fines content
N M
En.upright sprinkler
N F
En.upright sprinkler
N F
Fr.tête d'extincteur murale
Tr.duvar tipi sprinkler
En.sidewall sprinkler
N F
Fr.tête d'extincteur pendante
Tr.pendent (sarkık) sprink
En.pendent sprinkler
N F
Fr.tête d'extincteur pendante
Tr.sarkık tip sprinkler
En.pendent sprinkler
N F
Fr.tête motrice pont roulant
En.crane drive head
N F
Fr.thèse de doctorat
Tr.inceleme, tez
En.dissertation
N F
Fr.total à réporter
Tr.toplam ikinci sayfaya devir
bilanço
N M
Fr.traitement primaire
En.primary treatment
lağımdan kaba ve katı madde ayrılan ilk işlem
N M
Fr.traitement secondaire
Tr.ikincil işlem
En.secondary treatment
N M
Fr.tranche de revenu
Tr.gelir grubu
En.income group
N F
Fr.transformateur à pression
Tr.basınç trafosu
En.pressure transformer
N M
Fr.transformateur secondaire
En.secondary transformer
elektrik
N M
Fr.transmetteur de pression
Tr.basınç transmitteri
En.pressure transmitter
N M
Fr.transport inclut
Tr.nakliye dahil
En.transport included
N M
Tr.vardiyalı çalışma
En.work in increased shifts
N M
Fr.travaux de finition
Tr.ince işler
En.trim works
N M
Fr.travaux principaux
En.main works
N M
Fr.travaux principaux
Tr.ana imalat kalemleri
En.main work items
N M
Fr.travée principale
En.main span
N F
Fr.treuil
Tr.çıkrık, vinç, bocurgat
En.winch
yük çekmede kullanılır, manivelaya ipi dolayarak yük çekilir
N M
Tr.elektrikli taşıma vinci
En.electrical handling winch
N M
Tr.ana hat tüneli
En.mainline tunnel
N M
Fr.tuyau à pression
Tr.basınç hortumu
En.pressure hose
N M
Fr.tuyau d'incendie
Tr.yangın borusu
En.fire hose
N M
Fr.tuyau sous pression
Tr.basınç borusu
En.pressure pipe
N M
Fr.tuyau sous pression
Tr.basınçlı su tesisatı
En.pressure water utility
N M
Fr.type d'incendie
Tr.yangın tipi
En.type of fire
N M
Fr.une fois que
Tr.yapılınca, edilince
En.once
N F
Fr.usine d'incinération
Tr.yakma tesisleri
Yangın
N F
Fr.valeur à revenu fixe
En.fixed income security
alacaklılık hakkı sağlayan, belirli bir meblağı temsil eden, dönemsel gelir getiren, misli nitelikte seri halinde çıkarılan, ibareleri aynı olan ve yatırım aracı olarak kullanılan borçlanma senetleridir. ihraç eden kuruluşların niteliğine göre kamu ve öze
N F
Tr.basınç tutma valfi
En.pressure holding valve
N F
Tr.dubleks sibobu
En.tubeless tire valve
N F
En.
N F
Fr.vanne de detente
En.expansion valve
N F
Fr.vanne de pression d'huile
Tr.yağ basınç ventili
En.oil overpressure valve
N F
Tr.mazot basınç ventili
N F
Tr.döndürme ana valfı
En.rotation main valve
N F
Tr.basınç düşürücü vana
En.
N F
Tr.basınç ayar ventili
En.pressure regulating valve
N F
Fr.vanne sphérique en laiton
Tr.küresel vana pirinç
En.brass spherical valve
N F
Fr.vapeur haute pression
Tr.yüksek basınçlı buhar
En.high pressure vapour
N F
Fr.ventes et produits annexes
En.sales and associated income
bilanço
N F
Fr.ventilation primaire
Tr.ana havalandırma
En.principal ventilation
N F
Fr.vérin d'inclinaison
Tr.eğim silindiri
En.tilt cylinder
N M
Tr.buton camı
En.button glass
N M
Fr.vice-président
En.vice-president
N M
Fr.visite pour étude
Tr.inceleme gezisi
En.study trip, study tour
N F
Fr.voie de grue
Tr.vinç yolu
En.crane track
N F
Fr.voie principale
Tr.ana hat (anahat)
En.main track, main line
N F
Fr.volume incorporé
En.incorporated volume
N M
Fr.vu
Tr.gereğince, o nedenle
En.given, given that
Başta olduğu için ACCORD yapılmaz!!!
V
Fr.vu que
Tr.için, dolayı
Conj.
Fr.wilaya d'alger
Tr.cezayir vilayeti
En.algiers province
N M
Tr.kdv dahil
Fr.zinc
Tr.çinko
En.zinc
N M
Fr.zingué,e
Tr.çinko kaplanmış
En.covered with zinc
Adj.
Fr.zone à revenu élevé
En.high income area
N F
Fr.zone à revenue élevé
Tr.yüksek gelirli bölge
En.high-income area
N F
Fr.zone comprimée
Tr.basınç bölgesi
En.compression zone
N F
Fr.zone incriminée
En.involved area
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?