Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Iye

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
çözelti
iye
Médical
Fr.
Tr.çözelti
En.iye
Concordance Partielle 1059
Divers
Médical
tahliye tamburu
discharge drum
Parc Mécanique
Economique
re-filler
Médical
Médical
iç içe piyezometre
nested piezometer
Terrassements
clustered piezometer
Terrassements
takviye
booster
Médical
bakteriyel etki
bactericidal effect
Médical
uses advised against
Médical
Médical
Médical
akut maruziyetler
acute exposures
Médical
tahliye
washout chamber
Ouvrages
üst seviye alan, tld
top level domain, tld
Informatique
take a stroll through
Divers
raptiye işareti
thumbtack
Divers
avian ensefalomiyelit
Médical
exposure scenario (es)
Médical
Juridique
total saved net costs
Juridique
maliyet-minimizasyon
cost-minimization
Economique
Bureau Technique
mahiyeti itibariyle
by its nature
Divers
à coulisse
verniyerli
vernier
Ouvrages
à titre d'information
for your information
Divers
Adv.
absorbeur d'énergie
shock absorber
Ouvrages
iGS
N M
acte
act, action
Divers
N M
vasiyetname
will, last will
Divers
N M
acte souverain
hakimiyet tasarrufu
sovereign act
Juridique
N M
action corrective
corrective action
Economique
N F
acting, act
Bureau Technique
V
actions préparatoires
preliminary actions
Economique
N F
actions structurelles
yapısal faaliyetler
structural activities
Economique
N F
şirket faaliyeti
Juridique
N F
activité principale
esas faaliyet
main activity
Economique
N F
activité sur place
saha faaliyeti
field action
Divers
N F
activité volcanique
volkanik faaliyet
volcanic activity
Terrassements
N F
activités ordinaires
olağan faaliyetler
ordinary activities
Economique
N FP
adolescent
yeniyetme, ergen
adolescent
Divers
N M
affiliation
mensubiyet
affiliation
Bureau Technique
N F
affleurement
Terrassements
N M
exempt
Economique
V
agent de sécurité
emniyet görevlisi
Bureau Technique
N M
agent maritime
shipping agent
Bureau Technique
N M
Politique
N M
ajutage
boru, fıskiye, musluk
nozzle
Ouvrages
N M
aliment
besin, yiyecek, gıda
aliment, food
Médical
N M
aménagement
düzenleme, tesviye
Terrassements
N M
cost-benefit analysis
Bureau Technique
N F
Economique
N F
analyse des coûts
maliyet analizi
cost analyses
Bureau Technique
N F
ancien solde
eski bakiye
former balance
Economique
N M
circlips
Parc Mécanique
N M
anneau raidisseur
Ouvrages
N M
antibactérien
antibakteriyel
antibacterial
Médical
Adj.
aptitude
ability, aptitude
Divers
N F
yatak biyel kolu üst
Parc Mécanique
N M
armature de renfort
takviye donatısı
Ouvrages
N F
Divers
elektrik
N F
arrestation
arrest
Juridique
N F
aspirateur industriel
industrial aspirator
Bureau Technique
N M
assainissement
su tahliyesi
evacuation of water
Terrassements
N M
belediye halk meclisi
Politique
N F
türkiye deprem vakfı
Politique
N F
assujettissement
tax liability
Economique
N M
assurance invalidité
maluliyet sigortası
disability insurance
Economique
N F
fasten safety belt
Parc Mécanique
V
Juridique
N F
au-dessus du sol
above ground level
Militaire
Economique
bilanço
N F
autres coûts
diğer maliyetler
other costs
Bureau Technique
N F
other operating income
Economique
bilanço
N F
avaloir du tablier
tabliye su borusu
gully for slab
Ouvrages
N M
hafif nakliye uçağı
Militaire
N M
avis médical
tıbbi tavsiye
medical advice
Médical
N M
niyet etmek
intend
Divers
V
memnuniyet duymak
be pleased
Divers
V
band renforcé
takviyeli bant
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
bande adhesive
eriyen bant
adhesive tape
Parc Mécanique
N F
bande de sécurité
emniyet şeridi
emergency lane
Parc Mécanique
N F
barbateur
fıskiye
water jet
Ouvrages
N M
barre équipotentielle
eşpotansiyel bara
equipotential busbar
Divers
N F
barrièrage
bariyer
barrier
Ouvrages
N M
barrière à bras
kollu bariyer
arm barrier
Parc Mécanique
N F
barrière accordéon
akordeon bariyer
accordeon barrier
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
nem bariyeri
moisture barrier
Divers
N F
barrière d'escalier
merdiven bariyeri
Ouvrages
N F
barrière de block
blok bariyer
block barrier
Parc Mécanique
N F
barrière de chantier
emniyet alan perdesi
safety barrier
Parc Mécanique
N F
koruma bariyeri
protection barrier
Ouvrages
N F
güvenlik bariyeri
security barrier
Chaussée
N F
barrière double
çiftli bariyer
double barrier
Parc Mécanique
N F
barrière eau
su bariyeri
Parc Mécanique
N F
barrière routière
yol bariyeri
road barrier
Parc Mécanique
N F
yol bariyeri, boyalı
barrier with painting
Parc Mécanique
N F
double side skeleton
Parc Mécanique
N F
bas de caisse
marşbiyel
rocker panel
Parc Mécanique
N M
base antenne
pilot şantiye
pilot site
Bureau Technique
N F
base vie
Divers
N F
site
Ouvrages
N F
faaliyet karı
operating income
Economique
N F
net faaliyet gelirleri
net operating income
Economique
N F
béton confiné
confined concrete
Bureau Technique
N M
béton de nivellement
seviyeleme betonu
levelling concrete
Ouvrages
N M
béton de réglage
tesviye betonu
Ouvrages
N M
béton de tablier
tabliye betonu
concrete for slab
Ouvrages
N M
béton non-confiné
unconfined concrete
Bureau Technique
N M
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
bétonniére
betoniyer
cement mixer
Ouvrages
N M
bielle
biyel kolu, ayar kolu
pitman
Parc Mécanique
N F
bielle arbre
biyel kolu
connection rod
Parc Mécanique
N F
bielle d'accouplement
Parc Mécanique
demiryolu
N F
bien intentionné
iyi niyetli
good-spirited
Divers
Adj.
bilan coût-avantages
Juridique
N M
bilan de liquidation
tasfiye bilançosu
Economique
N M
Ouvrages
N M
bollard
mantar bariyer
bollard
Ouvrages
N M
bon de livraison
Economique
N M
bonne foi
iyi niyet
good will
Divers
N F
bonne foi
iyi niyet
good will
Divers
N F
Juridique
N F
bouchon de vidange
tahliye tapası
drain plug
Ouvrages
N M
bouchon de vidange
tahliye tapası
weep hole cover
Parc Mécanique
N M
brin (arbre d'étrier)
etriye kolu
stirrup leg
Ouvrages
N M
buse de pulvérisation
fıskiye nozulu
fountain nozzle
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
cadre
etriye
frame
Ouvrages
çerçeve gibi olduğunda
N M
cadre comptable
maliyet analizi
cost analysis
Bureau Technique
N M
cadre de barrière
bariyer çerçeve
barrier frame
Parc Mécanique
N M
cahier de chantier
site journal
Bureau Technique
N M
caisson d'extraction
tahliye kutusu
extraction cabinet
Parc Mécanique
N M
calcul du coût
maliyet hesabı
cost calculation
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
calculer le coût
maliyetlendirmek
calculate cost
Bureau Technique
V
Parc Mécanique
N F
seramik seviye tutucu
Parc Mécanique
N F
canal nivelé
tesviye kanal
graded channel
Terrassements
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
müşir su seviye
water level sensor
Parc Mécanique
N M
capteur gyroscope
Parc Mécanique
N M
capteur niveau d'eau
müşür su seviye
water level sensor
Parc Mécanique
N M
cibilliyet
character, nature
Divers
N M
carottier
core drill
Parc Mécanique
V
ceinture de sécurité
emniyet kemeri
seat belt
Divers
N F
smoke extractor
Ouvrages
N F
centre communautaire
civic center
Ouvrages
N M
certificat d'activité
faaliyet belgesi
Juridique
N M
certificat d'activité
faaliyet belgesi
Economique
N M
faaliyet belgesi
Bureau Technique
N M
mezuniyet belgesi
Divers
N M
chambre à air
şambriyel
inner tube (of a tire)
Parc Mécanique
N F
changeur de niveau
seviye değiştirici
level changer
Divers
elektrik
N M
chantier courant
pilot şantiye
pilot site
Bureau Technique
N M
building site
Ouvrages
N M
chantier fixe
sabit şantiye
fixed site
Ouvrages
çit
N M
chantier isolé
pilot şantiye
pilot site
Bureau Technique
N M
chantier mobile
mobil şantiye
mobil site
Ouvrages
çit
N M
chantier très mobile
çok mobil şantiye
very mobil site
Ouvrages
çit
N M
Parc Mécanique
N F
chape de nivellement
tesviye şapı
levelling covering
Ouvrages
N F
fire vehicle
Bureau Technique
N F
charges d'exploitation
faaliyet giderleri
operating loads
Economique
N F
faaliyet dışı gider
Economique
bilanço
N F
chauvinisme
chauvinism
Politique
N M
chef de chantier
şantiye şefi
Bureau Technique
hse
N M
chef de la police
emniyet amiri
police chief
Militaire
N M
chef de la sécurité
emniyet müdürü
security director
Divers
N M
choc des civilisations
clash of civilizations
Divers
N M
circonstance
keyfiyet
circumstance
Bureau Technique
N F
citerne pour bitume
Chaussée
N F
duman tahliye damperi
Parc Mécanique
N M
clapet de décharge
relief valve
Parc Mécanique
sistemi fazla basınçtan korur
N M
clapet de verrouillage
emniyet valfi
lock-out valve
Parc Mécanique
N M
classe d'exposition
maruziyet sınıfı
exposure class
Divers
N F
clôture
Divers
N F
codage bcd
Informatique
N M
ana faaliyet kodu
main activity code
Bureau Technique
N M
code de coût
maliyet kodu
cost code
Bureau Technique
N M
code des communes
belediyeler kanunu
municipal law
Juridique
N M
coffrage du hourdis
tabliye kalıbı
slab form
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
coffreur qualifié
qualified form setter
Bureau Technique
N M
colle thermofusible
sıcak eriyen tutkal
Parc Mécanique
N F
colle thermofusible
Parc Mécanique
N F
collier de sécurité
emniyet halkası
safety collar
Divers
N M
collier renforcé
takviyeli kelepçe
reinforced collar
Parc Mécanique
beton santrali
N M
commissariat de police
police station
Juridique
N M
commission municipale
belediye encümeni
municipal committee
Politique
N F
communauté
cemiyet
community
Divers
N M
two-way switch
Parc Mécanique
N M
compétence
salahiyet, (selahiyet)
competence
Juridique
N F
compétence
competence
Informatique
N F
compétent
competent
Divers
Adj.
maliyet muhasebesi
cost accounting
Economique
N F
mahkumiyet
Juridique
N F
nakliye şartları
terms of shipping
Economique
N F
conseil municipale
belediye meclisi
municipal council
Politique
N M
conseiller général
belediye meclisi
Juridique
N M
faaliyet giderleri
Economique
bilanço
N F
contenu du fichier
belge mahiyeti
document content
Bureau Technique
N M
allowable soil stress
Ouvrages
hesap raporu
N F
contrat en régie
cost plus contract
Economique
N M
contrôle d'exposition
maruziyet kontrolü
exposure control
Médical
N M
contrôle des coûts
maliyet kontrol
cost control
Bureau Technique
Bölümler
N M
Parc Mécanique
N M
Informatique
N F
convoyeur de décharge
tahliye konveyörü
discharge conveyor
Parc Mécanique
N M
coopérative
cooperative
Divers
coproprieté
kat mülkiyeti
condominium
Bureau Technique
N F
corniche caniveau
Ouvrages
N F
itfaiye
fire brigade
Médical
N M
correcteur d'assiette
Parc Mécanique
N M
cote d'excavation
kazı seviyesi
excavation level
Terrassements
N F
cote de niveau
seviye kotu
geodetic altitude
Bureau Technique
N F
deck insulation layer
Ouvrages
N F
couche de nivellement
levelling course
Terrassements
N F
couche de réglage
tesviye tabakası
Terrassements
N F
cours de justice
adliye mahkemesi
court of law
Juridique
N M
coût à taux fixe
sabit oran maliyeti
flat-rate cost
Economique
N M
coût au mètre carré
metrekare maliyeti
cost per square meter
Bureau Technique
N M
coût cible
hedef maliyet
target cost
Bureau Technique
N M
coût d'investissement
yatırım maliyeti
investment cost
Economique
N M
coût d'opportunité
gölge maliyeti
opportunity cost
Economique
N M
coût de fabrication
imalat maliyeti
manufacturing cost
Economique
N M
inşaat maliyeti
construction cost
Bureau Technique
N M
Economique
N M
borç ödeme maliyeti
Economique
N M
coût des intérêts
faiz maliyeti
interest cost
Economique
N M
coût des sinistres
kayıp maliyeti
loss cost
Bureau Technique
N M
coût du cycle de vie
ömür boyu maliyeti
life cycle cost
Bureau Technique
Bir yapı veya tesisisin yapının ömür boyu maliyeti onun bugünkü değere indirgenmiş (dönüştürülmüş) planlama, tasarım, yapım, kullanım, bakım ve yıkımı ile ilgili tüm maliyetlerini kapsar.
N M
coût du projet
proje maliyeti
project cost
Bureau Technique
N M
coût estimatif
tahmini maliyet
estimated cost
Bureau Technique
N M
proje keşif maliyeti
Bureau Technique
N M
coût estimatif total
toplam maliyet tahmini
estimated final cost
Bureau Technique
N M
coût financier
finansal maliyet
financial cost
Bureau Technique
N M
cout unitaire
birim maliyet
unit cost
Bureau Technique
N M
coût unitaire
birim maliyet
unit cost
Bureau Technique
N M
birim enerji maliyeti
unit energy cost
Bureau Technique
N M
unit labour cost
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
coût utilité
cost utility
Economique
N M
cost-effectiveness
Economique
N M
cost to complete, ctc
Bureau Technique
N M
coûts directs
direct costs
Bureau Technique
N M
couverture
battaniye
blanket
Divers
N F
fire blanket
Parc Mécanique
N F
couvrir les coûts
maliyeti karşılamak
cover the costs
Bureau Technique
V
crochet d'étrier
etriye kancası
stirrup hook
Ouvrages
N M
crochet de sécurité
emniyet kancası
safety hook
Parc Mécanique
N M
dahir
Juridique
N M
bridge deck slab
Ouvrages
N F
danger potentiel
hazard
Bureau Technique
V
dans l'intention de
niyetiyle, amacıyla
with the intention of
Divers
N F
date de diplôme
mezuniyet tarihi
date of graduation
Divers
N F
date de libération
tahliye tarihi
date of release
Juridique
N F
de bonne foi
iyi niyetle
bona fide, bonafide
Bureau Technique
de bonne foi
in good faith
Economique
Adj.
de bonne volonté
Divers
N F
de mauvaise foi
in bad faith
Divers
N F
de mauvaise volonté
kötü niyetle
maliciously
Divers
N F
débord
Terrassements
N M
déchets ménagers
Bureau Technique
N M
ortak niyet mektubu
Economique
N F
Divers
N F
décolmatage
unclogging
Ouvrages
N M
décret-loi royal
kraliyet kararı
royal decree
Politique
N M
demande de solde
bakiye sorgulama
balance inquiry
Economique
N F
dénomination commune
non-proprietary name
Médical
N F
operating expense
Economique
N F
Economique
N F
dernières volontés
last will
Divers
N FP
rainwater downpipe
Bureau Technique
N F
désémulsifiant
demülsifiye edici
Médical
N M
camp plan
Bureau Technique
N M
unfasten seat belt
Divers
iGS
V
unfasten safety belt
Divers
V
détail des coûts
Economique
N M
détails d'étrier
etriye detayları
stirrup details
Bureau Technique
N M
Juridique
N F
dettes payables
debts declared payable
Juridique
N F
devis
detailed cost list
Bureau Technique
N M
devis estimatif
estimate of costs
Bureau Technique
N M
devis estimatif
maliyet keşfi
cost estimating
Bureau Technique
N M
dièse
diyez
hash
Informatique
différentiel
differential
Parc Mécanique
N M
geçişli diferansiyel
Parc Mécanique
N M
directeur de site
şantiye müdürü
site manager
Bureau Technique
N M
direction des travaux
site direction
Divers
N F
Divers
elektrik
N M
dispendieux
expensive
Divers
Adj.
Qualité - Laboratoire
N M
su tahliye cihazı
Parc Mécanique
N M
tahliye elemanı
discharge element
Parc Mécanique
N M
disque de rupture
emniyet diski
bursting disc
Parc Mécanique
N M
dissolution
eriyen
dissolving
Médical
N F
distillat moyen
middle distillate
Matériaux
domaine d'activité
faaliyet alanı
line of business
Economique
N M
domaine d'activité
faaliyet alanı
field of activity
Economique
N M
ana faaliyet
main field of exercise
Economique
N M
domaines d'activité
activity subjects
Juridique
N M
dominance
hakimiyet
dominance
Militaire
N F
dommage de transport
nakliye hasarı
transportation damage
Economique
N M
dopant
takviye, doping
dopant
Bureau Technique
N M
dope d'adhésivité
adhesive dope
Chaussée
N M
faaliyet giderleri
operating costs
Economique
bilanço
N F
drainage du tablier
tabliye drenaj
drainage of deck
Ouvrages
N M
drastiquement
drastically
Divers
Adv.
husumet ehliyeti
capacity to sue
Juridique
N M
Juridique
N M
droit de place
land occupation tax
Juridique
üretici firmanın üretim faaliyetleri için işgal ettiği yer karşılığı ödediği vergi
N M
droit de propriété
mülkiyet hakkı
property right
Juridique
N M
droit futur
future interest
Juridique
N M
import duties
Economique
N MP
Juridique
N MP
industrial wastewater
Divers
N F
belediye atık suyu
municipal waste water
Ouvrages
N F
écarter
Divers
V
échelle d'incendie
itfaiye merdiveni
fire ladder
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
mobile fire ladder
Parc Mécanique
N F
écran de cantonnement
duman bariyeri
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
écrou de sécurité
emniyet somunu
safety nut, lock nut
Parc Mécanique
N M
électricien qualifié
kalifiye elektrikçi
qualified electrician
Bureau Technique
N M
éliminer
eliminate
Divers
V
emplois et carrière
iş ve kariyer
jobs and career
Informatique
N M
emprunt
ariyet, alıntı
borrowed earth, borrow
Terrassements
Malzemelerin alındığı yerler
N M
émulsifiant
emulsifier
Médical
N M
fully operational
Bureau Technique
Adj.
en pleine propriété
in freehold
Juridique
Adj.
en sorte de
Divers
encours
bakiye, kalan
outstanding
Bureau Technique
N M
encours de livraison
Bureau Technique
N M
encouru, occassionné
entailed
Divers
Adj.
ensemble différentiel
diferansiyel seti
differential set
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
entrepôt
ardiye
storehouse
Bureau Technique
N M
şirketten tüketiciye
business to customer
Informatique
N F
Informatique
elektronik yolla firma-müşteri arasındai alışveriş
N F
épingle
etriye
stirrup, pin
Ouvrages
bakır eş potansiyel
Parc Mécanique
N M
escalade
escalation
Juridique
N F
etriye aralığı
stirrup spacing
Ouvrages
N M
essai proctor modifié
modified proctor test
Qualité - Laboratoire
N M
étai
prop
Terrassements
N M
weekly report
Bureau Technique
N M
état de liquidation
tasfiye hali
state of liquidation
Juridique
N M
liquidation
Juridique
N M
état des résultats
faaliyet tabloları
Economique
N M
faaliyet tabloları
Economique
N MP
être fou furieux
Divers
V
étrier
etriye, çiroz
stirrup
Ouvrages
N M
étrier parasismique
deprem etriyesi
seismic stirrup
Ouvrages
N M
étrier pour colonne
kolon etriyesi
column stirrup
Ouvrages
N M
étrier pour fondation
temel etriye
foundation stirrup
Ouvrages
N M
évacuation
boşaltma, tahliye
evacuation
Divers
N F
évacuation d'air
hava tahliyesi
air exhaust
Ouvrages
N F
évacuation d'urgence
acil tahliye
break-out
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
évacuation des boues
çamur tasfiyesi
sludge disposal
Ouvrages
N F
évacuation des eaux
drenaj, su tahliyesi
drainage
Ouvrages
N F
duman tahliyesi
smoke exhaust
Divers
N F
évacuation mixte
birleşik tasfiye
co-disposal
Ouvrages
N F
évacuation rapide
hızlı tahliye
rapid evacuation
Parc Mécanique
N F
évacuer
evacuate
Divers
V
éviction
tahliye
eviction
Parc Mécanique
N F
évier
eviye
sink
Ouvrages
V
operating surplus
Economique
N M
exclusion
exclusion, exception
Economique
N F
exécuteur
power of executor
Juridique
N M
stopaj muafiyeti
Juridique
N F
exercice d'évacuation
tahliye tatbikatı
evacuation drill
Bureau Technique
N M
exonération
muafiyet
exoneration
Economique
N F
Economique
N F
exonération de tva
kdv muafiyeti
vat exemption
Economique
N F
exonération totale
tam muafiyet
total relief
Economique
N F
exposition aux risques
risk maruziyeti
risk exposure
Economique
N F
döviz maruziyeti
Economique
N F
exposition dermale
dermal maruziyet
dermal exposure
Médical
N F
static air separator
Bureau Technique
N M
duman tahliye bacası
smoke evacuation hatch
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
N M
irsaliyeli fatura
invoice with waybill
Bureau Technique
N F
faiblesse
zaafiyet
weakness
Divers
N F
ferrailleur qualifié
iron master
Bureau Technique
N M
filtre de purge d'air
hava tahliye filtresi
air release filter
Parc Mécanique
N M
finances publiques
kamu maliyesi
public finance
Economique
N FP
level control float
Parc Mécanique
N M
float switch with wire
Parc Mécanique
N M
fontaine
fountain
Ouvrages
fontaine à eau
su fıskiyesi
water fountain
Matériaux
N M
fontaine en cascade
çağlayan fıskiye
cascade fountain
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
hassasiyet aralığı
precision rate
Economique
N F
Parc Mécanique
N M
frais d'accélération
akselerasyon maliyeti
acceleration costs
Bureau Technique
N MP
frais d'immobilisation
costs of work stoppage
Bureau Technique
N MP
frais de main d'œuvre
işgücü maliyetleri
employment costs
Bureau Technique
N MP
frais de port
nakliye masrafları
freight costs
Economique
N MP
frais de portage
hamaliye
porterage
Divers
N MP
frais de transport
nakliye giderleri
transportation fees
Economique
N MP
frais de transport
nakliye ücreti
cartage
Economique
N MP
frais de transport
nakliye masrafları
transport charges
Economique
N MP
frais de transport
transport costs
Bureau Technique
N MP
frais généraux
faaliyet masrafları
operating overheads
Economique
N MP
frais généraux
sabit maliyet
overhead cost
Economique
N MP
franchise
franchise, muafiyet
Economique
sigorta
N F
fret de transport
Economique
N M
frêts et transports
navlun ve nakliye
freight and transport
Economique
bilanço
N M
duman tahliye bacası
smoke evacuation shaft
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
garderobes vestiaires
gardrop ve vestiyer
wardrobe changing room
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
işin yapılması için gereken tüm yükümlülük ve sözleşmeleri üstlenen proje yöneticisine maksimum maliyet tavanı koyan bir PY sözleşme biçimi. Bir proje yöneticisinin çapı üzerinde anlaşmaya varılan bir iş için koyduğu (tavan) maliyete dayalı bir sözleşme i
N F
gestion des coûts
cost management
Bureau Technique
N F
üst seviye yönetici
next level manager
Economique
N M
gite d'emprunt
ariyet ocağı
borrow area
Terrassements
N M
new jersey bariyer
new jersey barrier
Ouvrages
N F
Ouvrages
otoyol boyunca giden demir bariyerler
N F
dba tipi bariyer
dba handrail
Ouvrages
N F
yaylı emniyet pimi
spring security pin
Parc Mécanique
N M
goupille de sécurité
emniyet pimi
security pin
Parc Mécanique
N F
goupille de sécurité
emniyet gupilya
safety pin
Parc Mécanique
N F
önemli seviyede
importantly
Divers
Adv.
gravité d'accident
ciddiyet
severity
Divers
N F
harnais de sécurité
emniyet kemeri
body harness
Parc Mécanique
beton santrali
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
tercihler hiyerarşisi
Divers
N F
Divers
elektrik
N F
hippos tuyau barrière
hippos bariyer borusu
Parc Mécanique
N M
homme de terrain
şantiyeci
field worker
Ouvrages
N M
hôtel de ville
belediye binası
city hall
Politique
N M
hydrosoluble
suda eriyebilir
water soluble
Matériaux
Adj.
hypothèse
varsayım, faraziye
hypothesis
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
dikkat, demobilizasyon değil
N F
impertinence
impertincence
Divers
N F
ehliyetsizlik
Juridique
N F
indicateur de niveau
level indicator flag
Parc Mécanique
beton santrali
N M
yağ seviye müşürü
oil level gauge
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
employment cost index
Juridique
N M
Bureau Technique
N M
sıhhiye
medical soldier, medic
Militaire
N M
Juridique
N F
Médical
N F
çöp tahliye ünitesi
Bureau Technique
N F
duman tahliye sistemi
Parc Mécanique
N F
şantiye kurulumu
Bureau Technique
N F
mobilization
Bureau Technique
N F
intention malveillante
art niyet
malicious intent
Juridique
N F
interpeler
ısrarla tavsiye etmek
interpele
Divers
V
jamais
katiyen
never
Divers
Adv.
jauge d'huile
seviye çubuğu
Parc Mécanique
N F
jauge d’huile moteur
engine oil dipstick
Parc Mécanique
N M
drain plug joint
Parc Mécanique
N M
journal
yevmiye defteri
journal
Economique
N M
journal de chantier
şantiye günlüğü
site journal
Bureau Technique
N M
journal de chantier
şantiye defteri
site journal
Bureau Technique
N M
journal général
genel yevmiye defteri
general journal
Economique
N M
journalier
yevmiyeli işçi
Divers
V
lecteur de niveau
seviye okuyucu
level reader
Ouvrages
N M
légitimité
meşruiyet, meşruluk
legitimacy
Juridique
N F
légitimité
legitimacy
Juridique
N F
Divers
elektrik
N F
lest liquide, ballast
water ballast
Economique
sipariş niyet mektubu
Bureau Technique
N F
sevk irsaliyesi
shipment waybill
Bureau Technique
N F
lettre de voiture
waybill
Economique
N F
şartlı tahliye
parole
Juridique
N F
libérer
release
Politique
V
liberté
serbestiyet
freedom
Juridique
N F
lieu du chantier
şantiyenin yeri
location of site
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
kamyonlar
N F
fıskiye basma hattı
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
water level line
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
liquidation
tasfiye
liquidation
Economique
N F
liquidation de dette
borçların tasfiyesi
settlement of debt
Juridique
N F
liquidation des biens
liquidation of assets
Juridique
N F
liquidation judiciaire
adli tasfiye
bankruptcy
Juridique
N F
liquidation volontaire
ihtiyari tasfiye
voluntary liquidation
Juridique
N F
liquider
tasfiyeye gitmek
liquidate
Economique
V
liste des activités
faaliyet listesi
activity list
Bureau Technique
N F
etriye kıvırma kolu
stirrup bender
Parc Mécanique
N F
maire
belediye başkanı
mayor
Divers
N M
mairie
municipality
Politique
N F
majoration
mark-up
Bureau Technique
güvenlik, kâr, vergi ayarlamaları)
N F
maladresse
Divers
N F
malnutrition
malnutrition
Médical
N F
malveillance
kötü niyetlilik
malevolence
Juridique
N F
mandataire-liquidateur
tasfiye memuru
liquidator
Juridique
N M
manutention
handling
Parc Mécanique
N F
commercial goods
Economique
N F
non-commercial goods
Economique
N F
tasfiye edilecek eşya
goods to be disposed
Economique
N F
marche-pied
marşpiye
running board, step
Parc Mécanique
N M
marteau de serrurier
tesviyeci çekici
fitter hammer
Parc Mécanique
N M
matériau d'emprunt
ariyet malzemesi
borrowed material
Terrassements
N M
matériau vitrifié
vitrifiye malzemesi
vitrified material
Ouvrages
N M
Militaire
N M
mécanicien qualifié
kalifiye mekanikçi
qualified mechanician
Bureau Technique
N M
médecin de chantier
şantiye doktoru
site doctor
Bureau Technique
N M
médecin du site
site doctor
Bureau Technique
N M
merlon
barricade
Terrassements
N M
milieu
medium
Médical
N M
milieu liquide
sıvı besiyeri
broth medium
Médical
N M
milliseconde
milisaniye
millisecond
Bureau Technique
N F
maliyet minimizasyon
cost minimisation
Bureau Technique
N F
maliye bakanlığı
ministry of finance
Politique
N M
ministre des finances
maliye bakanı
minister of finance
Politique
V
mise à la cote
grading, levelling
Terrassements
N F
mise à niveau
levelling
Ouvrages
N F
faaliyete girmek
Economique
N F
mise en liquidation
tasfiye haline girmek
go into liquidation
Juridique
N F
mortier industriel
endüstriyel tip harç
industrial mortar
Ouvrages
N M
mouvaise foi
kötü niyet
bad will
Divers
N F
municipalité
belediye
municipality
Politique
N F
musoir
refüj başı bariyeri
bullnose barrier
Ouvrages
V
mülkiyet değişimi
change of ownership
Juridique
N F
nappe tellienne
teliyen tabakası
Terrassements
N F
navire de transport
nakliye gemisi
Ouvrages
N M
nécropsié
otopsiye alınmak
necropsied
Médical
V
Topografya
N M
niveau avancé
ileri seviye
advanced level
Informatique
N M
niveau d'habilitation
clearance level
Informatique
N M
niveau de bruit
noise level
Bureau Technique
N M
niveau de conformité
uygunluk seviyesi
compliance level
Bureau Technique
N M
sakin su seviyesi
still water level, swl
Terrassements
N M
niveau de l'inflation
enflasyon seviyesi
level of inflation
Economique
N M
niveau de la mer
sea level
Bureau Technique
N M
niveau de rendement
verim seviyesi
yield level
Bureau Technique
N M
derived no-effects
Médical
N M
niveau des basses eaux
alçak su seviyesi
low water level, lwl
Terrassements
N M
niveau des hautes mers
yüksek su seviyesi
high water level, hwl
Bureau Technique
N M
yeraltı suyu seviyesi
ground water level
Terrassements
N M
Terrassements
N M
niveau moyen d'eau
ortalama su seviyesi
mean water level, mwl
Terrassements
N M
Parc Mécanique
N M
en üst seviyede
top-tier
Divers
N M
temel tesviyesi
foundation leveling
Bureau Technique
N M
nivellement des terres
arazi tesviyesi
land levelling
Terrassements
N M
nivellement du terrain
zemin tesviyesi
land grading
Terrassements
N M
boyuna tesviye
longitudinal leveling
Terrassements
N M
nœud tablier-pylône
Ouvrages
N M
note de réglage
reglaj (tesviye) notu
levelling note
Parc Mécanique
demiryolu
N F
nu propriétaire
bare owner
Economique
N M
numéro de journalier
journal no
Economique
N F
objet social
object of company
Divers
N M
industrial oilseeds
Economique
N M
opération minière
mining operation
Matériaux
N F
ordre de grandeur
order of magnitude
Médical
N M
orienté sur l'octet
byte-oriented
Informatique
V
ossature du tablier
tabliye iskeleti
slab skeleton
Ouvrages
N F
ouvrage industriel
endüstriyel yapı
industrial structure
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
kalifiye boya işçisi
qualified painter
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
paiement pour solde
bakiye ödemesi
remainder payment
Economique
N M
tediye
Economique
N M
palais royal
kraliyet sarayı
royal palace
Divers
N M
palmier
palmiye
palm, palm tree
Divers
V
veriye duyarlı aksama
data-sensitive fault
Informatique
N F
panneau de chantier
şantiye tabelası
site sign
Bureau Technique
N M
papeterie
kırtasiye
stationery
Juridique
N F
pare-vapeur
buhar bariyeri
vapour barrier
Ouvrages
N M
passible
vergiye tabi
taxable
Bureau Technique
Adj.
patrouiller
Divers
V
patrouilleur
devriye gemisi
patrol boat
Militaire
N M
perfectionniste
mükemmeliyetçi
perfectionist
Divers
N M
Economique
N F
permis
ehliyetname
license
Divers
N M
permis de conduire
driving licence
Divers
N M
persécution
zulüm, eziyet
persecution
Juridique
N F
perte d’exploitation
faaliyet zararı
operating loss
Economique
N F
level changing element
Parc Mécanique
kablo kanalı
N F
pied du chantier
site
Ouvrages
N M
kübik feet / saniye
Divers
1000 CFS = 28 m3/s
N M
pilotage du chantier
Bureau Technique
N M
piste de chantier
Terrassements
N F
placement garanti
stand-by underwriting
Economique
satılmayan kısmın alınacağının garanti edilmesi
N M
plan d'emprise
expropriation plan
Bureau Technique
N M
plan d'ensemble
vaziyet planı
key plan
Bureau Technique
N M
plan de chantier
şantiye planı
site plan
Bureau Technique
N M
plan de résorption
tasfiye planı
insolvency scheme
Economique
N M
plan de situation
vaziyet planı
key plan
Bureau Technique
N M
plan principal
vaziyet planı
key plan
Bureau Technique
N M
poids
weight, significance
Divers
N M
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N M
poids taxé
chargeable weight
Economique
N M
Informatique
N M
point d'évacuation
tahliye noktası
evacuation point
Ouvrages
N M
point de rejet
tahliye noktası
point of disposal
Ouvrages
N M
pompe incendie
itfaiye pompası
fire pump
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pose de saigne
Ouvrages
N F
poste de garde
nizamiye
guard house
Ouvrages
N M
poteau de barrière
bariyer ayak
barrier foot
Parc Mécanique
N M
poteau de barrière
bariyer ayak
Parc Mécanique
N M
potentiel biologique
biyolojik potansiyel
biotic potential
Bureau Technique
N M
potentiel d'action
action potential
Informatique
N M
potentiel d'excitation
excitation potential
Informatique
N M
potentiellement
potentially
Divers
Adv.
précision
hassasiyet, açıklama
precision, explanation
Divers
N F
préconiser qch
recommend
Divers
V
préfet de police
emniyet müdürü
Militaire
N M
première cour civile
divanı ahkamı adliye
first civil court
Juridique
N F
mahelma mayor
Politique
N M
nakliye hizmetleri
Economique
N F
Divers
N F
prime
ikramiye
bonus
Economique
N M
mütekabiliyet ilkesi
reciprocity principle
Juridique
N M
prix de revient
maliyet fiyatı
cost price
Economique
N M
prix marchandises
commodity rates
Economique
N M
probation
şartli tahliye
parole
Juridique
N F
cumhuriyet savcısı
prosecutor
Juridique
N M
procureur général
attorney general
Juridique
N M
faaliyet gelirleri
operating incomes
Economique
bilanço
N F
produit alimentaire
food product
Médical
N M
produit de liquidation
tasfiye değeri
liquidation value
Economique
bir şirketin tasfiye işleminden elde edilen gelir
N M
produit imposable
vergiye tabi ürün
excisable product
Economique
N M
faaliyet geliri
operating revenue
Economique
N MP
faaliyet dışı gelir
Economique
bilanço
N MP
asıl faaliyet geliri
operating income
Economique
N MP
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
propriété absolute
mutlak mülkiyet
absolute ownership
Divers
N F
ticari mülkiyet
commercial property
Bureau Technique
N F
fikri mülkiyet
intellectual property
Juridique
N F
propriété privée
özel mülkiyet
private ownership
Juridique
N F
prospectif
ileriye bakan
forward-looking
Divers
N M
forward-looking
Divers
N M
diferansiyel koruma
Divers
elektrik
N F
punaise
raptiye
pin
Divers
punaiser
pin
Informatique
V
drain cock
Ouvrages
demiryolu
N M
quantité enlevée
removal quantity
Ouvrages
N F
Economique
vergi bilançosu
N F
fire hose connection
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
rapport d'activité
faaliyet raporu
activity report
Economique
N M
daily site report
Bureau Technique
N M
rapport malveillant
kötü niyetli rapor
malicious report
Juridique
N M
ravitailleur de bitume
nakliye kamyonu
supply tank
Chaussée
22 tonluk tankı olan kamyon
N M
rayon de sécurité
radius of safety
Médical
N M
geriye dönük arama
Informatique
N F
réciprocité
mütekabiliyet
reciprocity
Juridique
N F
recommander
tavsiye etmek
recommend, suggest
Divers
V
recommender
tavsiye etmek
recommend
Divers
V
référence
tavsiye
referral
Divers
N F
réflecteur industriel
industrial reflector
Bureau Technique
N M
réglage
adjustment, setting
Terrassements
N M
réglage écrou
somun tesviyesi
Parc Mécanique
N M
règlement judiciaire
tasfiye hali
in liquidation
Juridique
N M
règlement pour solde
bakiye ödemesi
Bureau Technique
N M
water level regulator
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
reliquat
remainder, balance
Economique
N M
réliquat des débours
dekont bakiyesi
disbursement remainder
Economique
N M
ariyet dolgusu
borrowed fill
Parc Mécanique
N M
remblais d'emprunte
ariyet dolgusu
borrowed fill
Terrassements
N M
remise de diplômes
mezuniyet
graduation
Divers
N F
Economique
N M
renforcement de moule
kalıp takviyesi
reinforcement of form
Ouvrages
N M
renforcer
reinforce
Bureau Technique
V
renverser la monarchie
overthrow the monarchy
Divers
V
repli
Ouvrages
N M
Politique
N F
dominik cumhuriyeti
dominican republic
Divers
N F
Juridique
N F
république tchèque
çek cumhuriyeti
czech republic
Economique
N F
fesih ve tasfiye
Juridique
N F
fenni mesuliyet
Bureau Technique
N F
reste à payer
bakiye
remaining balance
Bureau Technique
reste, solde
kalan bakiye
balance
Economique
résultat
financial result
Economique
N M
Economique
N M
résultat financier
Economique
bilanço
N M
résultat fiscal
taxable income
Economique
N M
Economique
bilanço
N M
résultat operationnel
Economique
bilanço
N M
operating income
Economique
bilanço
N M
résultat taxable
taxable income
Economique
vergi bilançosu
N M
delay by bad intention
Divers
V
rétroactif
retroactive
Divers
Adj.
réunion de chantier
şantiye toplantısı
Bureau Technique
N F
revenu fiscal
vergiye tâbi kâr
Economique
N M
revenu imposable
vergiye tabi gelir
taxable income
Economique
N M
rez de jardin
bahçe seviyesi
garden level
Bureau Technique
N M
robinet de vidange
tahliye vanası
drain valve
Ouvrages
N M
roulement de bielle
biyel yatağı
bearing rod
Parc Mécanique
N M
defransiyel rulmanı
differential housing
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
Parc Mécanique
N F
route nivelée
tesviye yol
graded road
Terrassements
N F
s'activer
occupy, deal with
Economique
V
s'aligner
get aligned with
Divers
V
sans solde
bakiyesiz
no remainder
Economique
Prép.
sapeur pompier
itfaiyeci
fireman
Divers
N M
sapeurs-pompiers
itfaiye teşkilatı
fire department
Divers
Yangın
N M
müşteri memnuniyeti
client satisfaction
Economique
N F
satisfaction du client
müşteri memnuniyeti
customer delight
Economique
N F
schiste grésifié
gresified schist
Matériaux
N M
Economique
V
secteur d'activité
faaliyet alanı
line of business
Economique
N M
secteur d'intervention
faaliyet alanı
activity area
Juridique
N M
sécurité de chute
düşme emniyeti
Ouvrages
N F
sécurité du travail
iş emniyeti
work safety
Ouvrages
N F
segment de sécurité
emniyet segmanı
security segment
Parc Mécanique
N M
sensibilité
sensitivity
Informatique
N F
ateşleme hassasiyeti
ignitability
Médical
N F
sensibilité relative
relative sensibility
Médical
N F
sensibilité spectrale
spektral hassasiyet
spectrale sensitivity
Divers
N F
séparateur de voie
yol bariyeri
road barrier
Ouvrages
N M
emniyet kemeri takmak
put on safety belt
Bureau Technique
V
serrure de sûreté
emniyet kilidi
safety lock
Parc Mécanique
N F
service municipal
belediye birimi
municipal department
Divers
N M
sévérité
ciddiyet, vahamet
severity
Juridique
N F
site signalization
Bureau Technique
N F
Juridique
N M
Parc Mécanique
N M
bariyer tekli ayak
barrier single foot
Parc Mécanique
N M
slovak cumhuriyeti
slovak republic
Politique
N F
solde
balance
Economique
N M
solde créditeur
bakiye alacak
credit balance
Economique
N M
hesap bakiyesi
account balance
Economique
N M
solde de liquidation
tasfiye bakiyesi
Economique
N M
solde débiteur
borç bakiyesi
debit balance
Economique
N M
Bureau Technique
N M
solde existant
mevcut bakiye
outstanding balance
Economique
N M
solde provisoire
geçici bakiye
temporary balance
Bureau Technique
N M
solde reporté
devreden bakiye
Economique
N M
solder le compte
Economique
V
solennellement
ciddiyetle
solemnly
Divers
Adv.
soluble
soluble
Matériaux
Adj.
soudeur qualifié
qualified welder
Bureau Technique
N M
soupape de décharge
tahliye valfi
Ouvrages
N F
soupape de sécurité
emniyet ventili
protection valve
Parc Mécanique
N F
soupape de sécurité
emniyet valfi
safety valve
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
basınç emniyet valfi
pressure relief valve
Parc Mécanique
N F
sous-chantier
pilot şantiye
Bureau Technique
N M
scotch (cleaning)
Parc Mécanique
stratifié-verre
cam takviyeli plastik
Bureau Technique
N M
subordination
tabiiyet
subordination
Juridique
N F
succession
halefiyet
succession
Juridique
N F
succession ab intestat
vasiyetsiz ölüm
Juridique
N F
suggérer
suggest
Divers
V
suggestion
teklif, tavsiye
suggestion
Divers
N F
işgücü maiyetleri
workforce suites
Economique
N F
sujet
kul, maiyet, tebaa
subjects
Politique
N M
surcoût
Bureau Technique
N M
surcoût généré
overcost generated
Bureau Technique
N M
demurrage
Bureau Technique
nakliye hkk.
N F
sûreté urbaine
emniyet, karakol
police
Divers
N F
takviye pompası
booster pump
Parc Mécanique
N M
survaleur
peştemaliye
goodwill
Economique
N M
susceptibilité
hassasiyet
susceptibility
Médical
Adj.
syrie
suriye
syria
Politique
N F
système d'extraction
tahliye sistemi
driving system
Parc Mécanique
N M
système de suspension
suspension system
Economique
N M
taxable income table
Economique
vergi bilançosu
N M
tableau des coûts
maliyet tablosu
cost table
Bureau Technique
N M
tablier
deck
Ouvrages
partie de l'ossature horizontale formant plancher dans un pont
N M
çelik tabliye
steel deck
Ouvrages
N M
tablier métallique
çelik tabliye
metal deck
Ouvrages
N M
tablier pont dalle
slab bridge deck
Ouvrages
N M
tabulation en arrière
backtab
Informatique
N F
diferansiyel oturma
Terrassements
N M
taxe d'édilité
ek belediye vergisi
Economique
N F
terrain municipal
belediye arazisi
municipally owned land
Politique
N M
Economique
N M
testament
vasiyet
testament
Juridique
N M
titre de proprété
mülkiyet senedi
title deed
Juridique
N M
hassasiyet toleransı
precision tolerance
Bureau Technique
mülkiyet devri
transfer of property
Bureau Technique
N M
potential transformer
Divers
elektrik
N M
transport inclut
nakliye dahil
transport included
Bureau Technique
N M
transport terrestre
kara nakliyesi
land transport
Bureau Technique
N M
belt conveyor system
Parc Mécanique
N M
transporteur public
nakliyeci
common carrier
Médical
N M
trappe de décharge
tahliye kapağı
discharge gate
Parc Mécanique
N F
Economique
V
travaux d'évacuation
removal actions
Médical
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
traversée
deck
Ouvrages
Menfez tabliyesine 'tablier' değil 'traversée' denir.
N F
asliye ceza mahkemesi
Juridique
N M
tribunal d'instance
asliye hukuk mahkemesi
Juridique
N M
asliye mahkemesi
Juridique
N M
turquie
türkiye
turkey
Economique
N F
tuyau barrier
bariyer boru
barrier pipe
Parc Mécanique
N M
tuyau d'échappement
tahliye borusu
exhaust pipe
Ouvrages
N M
tuyau d'écoulement
tahliye borusu
drain
Terrassements
N M
Ouvrages
tüneller
N M
urgence
aciliyet
urgency
Divers
N F
use advised against
Médical
N F
operating added value
Economique
bilanço
N F
valeur de liquidation
tasfiye değeri
liquidation value
Economique
şirket varlıklarının belirli bir süre içinde zorunlu satışı ile sağlanabilecek değerden tüm borçlar ödendikten sonra kalan miktarın, hisse senedi sayısına bölünmesi sonucu bulunan değerdir.
N F
ses seviyesi değeri
sound level value
Parc Mécanique
N F
Médical
N F
waste-to-energy system
Médical
N F
gaz ve emniyet valfı
gas and security valve
Parc Mécanique
N F
vanne de purge
discharge valve
Parc Mécanique
N F
vanne de purge d'air
hava tahliye valfi
air discharge valve
Parc Mécanique
N F
vanne de vidange
tahliye vanası
Ouvrages
N F
hava tahliye valfi
air discharge valve
Parc Mécanique
N F
vente à crédit
veresiye satış
Economique
N F
industrial ventilation
Bureau Technique
N F
reinforced side vent
Parc Mécanique
N F
vérinage des tabliers
Ouvrages
N M
vernier, coulisse
verniyer
vernier
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
victimisation
mağduriyet
victimization
Juridique
N F
site visit
Bureau Technique
N F
vitrifié
vitrifiye
vitrified
Matériaux
Adj.
voie de transport
nakliye rotası
transportation route
Bureau Technique
N F
voir le tireur
keşideciye müracaat
refer to drawer
Economique
V
voûte en parapluie
şemsiye kemer
umbrella arch
Bureau Technique
N F
zone d'emprunt
borrowed earth zone
Terrassements
Toprak işleri için malzeme çekilen yer
N F
zone d'exposition
maruziyet bölgesi
exposure zone
Médical
N F
Fr.
En.top-tier shareholder return
Fr.
Tr.gradiyent akrilamit jeller
En.gradient acrylamide gels
Fr.
Tr.tahliye tamburu
En.discharge drum
Fr.
Tr.acele ve maliyetli hatalar
En.hasty and costly mistake
Fr.
En.re-filler
Fr.
En.trypticase soy broth medium
Fr.
Tr.iç içe piyezometre
En.nested piezometer
Fr.
Tr.kümelenmiş piyezometre
En.clustered piezometer
Fr.
Tr.takviye
En.booster
Fr.
Tr.bakteriyel etki
En.bactericidal effect
Fr.
En.uses advised against
Fr.
Fr.
Fr.
Tr.akut maruziyetler
En.acute exposures
Fr.
Tr.tahliye
En.washout chamber
Fr.
Tr.üst seviye alan, tld
En.top level domain, tld
Fr.
En.take a stroll through
Fr.
Tr.raptiye işareti
En.thumbtack
Fr.
Tr.avian ensefalomiyelit
En.avian encephalomyelitis
Fr.
Tr.maruziyet senaryosu (ms)
En.exposure scenario (es)
Fr.
Fr.
En.total saved net costs
Fr.
Tr.maliyet-minimizasyon
En.cost-minimization
Fr.
Tr.mahiyeti itibariyle
En.by its nature
Fr.à coulisse
Tr.verniyerli
En.vernier
Fr.à titre d'information
En.for your information
Adv.
Fr.absorbeur d'énergie
En.shock absorber
iGS
N M
Fr.acte
En.act, action
N M
Fr.acte de dernière volonté
Tr.vasiyetname
En.will, last will
N M
Fr.acte souverain
Tr.hakimiyet tasarrufu
En.sovereign act
N M
Fr.action corrective
En.corrective action
N F
En.acting, act
V
Fr.actions préparatoires
Tr.ön hazırlık faaliyetleri
En.preliminary actions
N F
Fr.actions structurelles
Tr.yapısal faaliyetler
En.structural activities
N F
Fr.activité de l'entreprise
Tr.şirket faaliyeti
En.activities of the company
N F
Fr.activité principale
Tr.esas faaliyet
En.main activity
N F
Fr.activité sur place
Tr.saha faaliyeti
En.field action
N F
Fr.activité volcanique
Tr.volkanik faaliyet
En.volcanic activity
N F
Fr.activités ordinaires
Tr.olağan faaliyetler
En.ordinary activities
N FP
Fr.adolescent
Tr.yeniyetme, ergen
En.adolescent
N M
Fr.affiliation
Tr.mensubiyet
En.affiliation
N F
Fr.affleurement
En.
N M
Fr.affranchir (une taxe, etc)
En.exempt
V
Fr.agent de sécurité
Tr.emniyet görevlisi
N M
Fr.agent maritime
En.shipping agent
N M
Fr.agents de police municipale
Tr.belediye zabıta memuru
En.municipal police officer
N M
Fr.ajutage
Tr.boru, fıskiye, musluk
En.nozzle
N M
Fr.aliment
Tr.besin, yiyecek, gıda
En.aliment, food
N M
Fr.aménagement
Tr.düzenleme, tesviye
N M
Fr.analyse de rentabilité
Tr.maliyet etkinlik analizi
En.cost-effectiveness analysis
N F
Fr.analyse des coûts
Tr.maliyet analizi
En.cost analyses
N F
Fr.ancien solde
Tr.eski bakiye
En.former balance
N M
En.circlips
N M
Fr.anneau raidisseur
En.
N M
Fr.antibactérien
Tr.antibakteriyel
En.antibacterial
Adj.
Fr.aptitude
En.ability, aptitude
N F
Tr.yatak biyel kolu üst
En.
N M
Fr.armature de renfort
Tr.takviye donatısı
En.additional reinforcement
N F
En.
elektrik
N F
Fr.arrestation
En.arrest
N F
Fr.aspirateur industriel
Tr.endüstriyel aspiratör
En.industrial aspirator
N M
Fr.assainissement
Tr.su tahliyesi
En.evacuation of water
N M
Tr.belediye halk meclisi
N F
Tr.türkiye deprem vakfı
N F
Fr.assujettissement
Tr.vergiye tabi hale gelme
En.tax liability
N M
Fr.assurance invalidité
Tr.maluliyet sigortası
En.disability insurance
N F
Tr.emniyet kemerini takmak
En.fasten safety belt
V
Tr.vasiyeti tenfiz yetkisi
En.grant of representation
N F
Fr.au-dessus du sol
Tr.yer seviyesinden yükseklik
En.above ground level
Tr.diğer faaliyet giderleri
En.other operating expenses
bilanço
N F
Fr.autres coûts
Tr.diğer maliyetler
En.other costs
N F
Tr.diğer faaliyet gelirleri
En.other operating income
bilanço
N F
Fr.avaloir du tablier
Tr.tabliye su borusu
En.gully for slab
N M
Fr.avion de transport léger
Tr.hafif nakliye uçağı
En.light transport aircraft
N M
Fr.avis médical
Tr.tıbbi tavsiye
En.medical advice
N M
Tr.niyet etmek
En.intend
V
Tr.memnuniyet duymak
En.be pleased
V
Fr.band renforcé
Tr.takviyeli bant
En.
N M
Fr.bande adhesive
Tr.eriyen bant
En.adhesive tape
N F
Fr.bande de sécurité
Tr.emniyet şeridi
En.emergency lane
N F
Fr.barbateur
Tr.fıskiye
En.water jet
N M
Fr.barre d'équipotentialité
N F
Fr.barre équipotentielle
Tr.eşpotansiyel bara
En.equipotential busbar
N F
Fr.barrièrage
Tr.bariyer
En.barrier
N M
Fr.barrière à bras
Tr.kollu bariyer
En.arm barrier
N F
Fr.barrière accordéon
Tr.akordeon bariyer
En.accordeon barrier
N F
En.
N F
Tr.nem bariyeri
En.moisture barrier
N F
Fr.barrière d'escalier
Tr.merdiven bariyeri
En.safety barrier for stairs
N F
Fr.barrière de block
Tr.blok bariyer
En.block barrier
N F
Fr.barrière de chantier
Tr.emniyet alan perdesi
En.safety barrier
N F
Fr.barrière de protection
Tr.koruma bariyeri
En.protection barrier
N F
Fr.barrière de sécurité
Tr.güvenlik bariyeri
En.security barrier
N F
Fr.barrière double
Tr.çiftli bariyer
En.double barrier
N F
Fr.barrière eau
Tr.su bariyeri
En.
N F
Fr.barrière routière
Tr.yol bariyeri
En.road barrier
N F
Fr.bas de caisse
Tr.marşbiyel
En.rocker panel
N M
Fr.base antenne
Tr.pilot şantiye
En.pilot site
N F
Fr.base vie
En.camp, site, building site
N F
En.site
N F
Fr.bénéfice d'exploitation
Tr.faaliyet karı
En.operating income
N F
Tr.net faaliyet gelirleri
En.net operating income
N F
Fr.béton confiné
En.confined concrete
N M
Fr.béton de nivellement
Tr.seviyeleme betonu
En.levelling concrete
N M
Fr.béton de réglage
Tr.tesviye betonu
N M
Fr.béton de tablier
Tr.tabliye betonu
En.concrete for slab
N M
Fr.béton non-confiné
En.unconfined concrete
N M
Tr.gecikmeli plastifiye beton
N M
Fr.bétonniére
Tr.betoniyer
En.cement mixer
N M
Fr.bielle
Tr.biyel kolu, ayar kolu
En.pitman
N F
Fr.bielle arbre
Tr.biyel kolu
En.connection rod
N F
Fr.bien intentionné
Tr.iyi niyetli
En.good-spirited
Adj.
Fr.bilan coût-avantages
Tr.maliyet-yarar bilançosu
En.cost-benefit balance sheet
N M
Fr.bilan de liquidation
Tr.tasfiye bilançosu
En.liquidation balance sheet
N M
En.emergency lighting unit
N M
Fr.bollard
Tr.mantar bariyer
En.bollard
N M
Fr.bon de livraison
Tr.irsaliye, nakliye senedi
N M
Fr.bonne foi
Tr.iyi niyet
En.good will
N F
Fr.bonne foi
Tr.iyi niyet
En.good will
N F
En.good industrial practices
N F
Fr.bouchon de vidange
Tr.tahliye tapası
En.drain plug
N M
Fr.bouchon de vidange
Tr.tahliye tapası
En.weep hole cover
N M
Fr.brin (arbre d'étrier)
Tr.etriye kolu
En.stirrup leg
N M
Fr.buse de pulvérisation
Tr.fıskiye nozulu
En.fountain nozzle
N F
En.
N M
Fr.cadre
Tr.etriye
En.frame
çerçeve gibi olduğunda
N M
Fr.cadre comptable
Tr.maliyet analizi
En.cost analysis
N M
Fr.cadre de barrière
Tr.bariyer çerçeve
En.barrier frame
N M
Fr.cahier de chantier
En.site journal
N M
Fr.caisson d'extraction
Tr.tahliye kutusu
En.extraction cabinet
N M
Fr.calcul du coût
Tr.maliyet hesabı
En.cost calculation
N M
Tr.yaklaşık maliyet hesabı
N M
Fr.calculer le coût
Tr.maliyetlendirmek
En.calculate cost
V
Tr.seviye eşitleme takozu
En.plug for tile levelling
N F
Fr.canal nivelé
Tr.tesviye kanal
En.graded channel
N M
Fr.capteur de niveau analogue
Tr.analog seviye sensörü
En.
N M
Tr.ultrasonik seviye sensörü
En.ultrasonic level sensor
N M
Fr.capteur du niveau de l'eau
Tr.müşir su seviye
En.water level sensor
N M
Fr.capteur gyroscope
En.
N M
Fr.capteur niveau d'eau
Tr.müşür su seviye
En.water level sensor
N M
Fr.caractère, personnalité
Tr.cibilliyet
En.character, nature
N M
Fr.carottier
Tr.karot makinesi, karotiyer
En.core drill
V
Fr.ceinture de sécurité
Tr.emniyet kemeri
En.seat belt
N F
Tr.duman tahliye santralleri
En.smoke extractor
N F
Fr.centre communautaire
En.civic center
N M
Fr.certificat d'activité
Tr.faaliyet belgesi
N M
Fr.certificat d'activité
Tr.faaliyet belgesi
En.certificate of activity
N M
Tr.faaliyet belgesi
En.declaration of existence
N M
Tr.mezuniyet belgesi
En.certificate of graduation
N M
Fr.chambre à air
Tr.şambriyel
En.inner tube (of a tire)
N F
Fr.changeur de niveau
Tr.seviye değiştirici
En.level changer
elektrik
N M
Fr.chantier courant
Tr.pilot şantiye
En.pilot site
N M
Fr.chantier de construction
En.building site
N M
Fr.chantier fixe
Tr.sabit şantiye
En.fixed site
çit
N M
Fr.chantier isolé
Tr.pilot şantiye
En.pilot site
N M
Fr.chantier mobile
Tr.mobil şantiye
En.mobil site
çit
N M
Fr.chantier très mobile
Tr.çok mobil şantiye
En.very mobil site
çit
N M
Fr.chape de nivellement
Tr.tesviye şapı
En.levelling covering
N F
Tr.itfaiye aracı yüklemesi
En.fire vehicle
N F
Fr.charges d'exploitation
Tr.faaliyet giderleri
En.operating loads
N F
Fr.charges hors exploitation
Tr.faaliyet dışı gider
En.charges except operation
bilanço
N F
Fr.chauvinisme
En.chauvinism
N M
Fr.chef de chantier
Tr.şantiye şefi
hse
N M
Fr.chef de la police
Tr.emniyet amiri
En.police chief
N M
Fr.chef de la sécurité
Tr.emniyet müdürü
En.security director
N M
Fr.choc des civilisations
Tr.medeniyetler çatışması
En.clash of civilizations
N M
Fr.circonstance
Tr.keyfiyet
En.circumstance
N F
Fr.citerne pour bitume
N F
Tr.duman tahliye damperi
En.
N M
Fr.clapet de décharge
En.relief valve
sistemi fazla basınçtan korur
N M
Fr.clapet de verrouillage
Tr.emniyet valfi
En.lock-out valve
N M
Fr.classe d'exposition
Tr.maruziyet sınıfı
En.exposure class
N F
Fr.clôture
En.fence, closing, closure
N F
Fr.code d'activité principale
Tr.ana faaliyet kodu
En.main activity code
N M
Fr.code de coût
Tr.maliyet kodu
En.cost code
N M
Fr.code des communes
Tr.belediyeler kanunu
En.municipal law
N M
Fr.coffrage du hourdis
Tr.tabliye kalıbı
En.slab form
N M
Fr.coffrage et dame modifiés
En.modified form and rammer
N M
Fr.coffreur qualifié
En.qualified form setter
N M
Fr.colle thermofusible
Tr.sıcak eriyen tutkal
N F
Fr.colle thermofusible
N F
Fr.collier de sécurité
Tr.emniyet halkası
En.safety collar
N M
Fr.collier renforcé
Tr.takviyeli kelepçe
En.reinforced collar
beton santrali
N M
Fr.commissariat de police
En.police station
N M
Fr.commission municipale
Tr.belediye encümeni
En.municipal committee
N F
Fr.communauté
Tr.cemiyet
En.community
N M
Fr.compétence
Tr.salahiyet, (selahiyet)
En.competence
N F
Fr.compétence
En.competence
N F
Fr.compétent
Tr.yetkili, kalifiye, ehil
En.competent
Adj.
Tr.maliyet muhasebesi
En.cost accounting
N F
Fr.condemnation, conviction
Tr.mahkumiyet
En.condemnation, conviction
N F
Fr.conditions de transport
Tr.nakliye şartları
En.terms of shipping
N F
Fr.conseil municipale
Tr.belediye meclisi
En.municipal council
N M
Fr.conseiller général
Tr.belediye meclisi
En.
N M
Fr.consommation de l'exercice
Tr.faaliyet giderleri
En.
bilanço
N F
Fr.contenu du fichier
Tr.belge mahiyeti
En.document content
N M
Tr.zemin emniyet gerilmesi
En.allowable soil stress
hesap raporu
N F
Fr.contrat en régie
En.cost plus contract
N M
Fr.contrôle d'exposition
Tr.maruziyet kontrolü
En.exposure control
N M
Fr.contrôle des coûts
Tr.maliyet kontrol
En.cost control
Bölümler
N M
Tr.elektronik seviye kontrolü
En.electronic level control
N M
Tr.onludan ikiliye çevirme
N F
Fr.convoyeur de décharge
Tr.tahliye konveyörü
En.discharge conveyor
N M
Fr.coopérative
Tr.yardım faaliyetleri vb.
En.cooperative
Fr.coproprieté
Tr.kat mülkiyeti
En.condominium
N F
Fr.corniche caniveau
En.drainage channel on slab
N F
Tr.itfaiye
En.fire brigade
N M
Fr.correcteur d'assiette
Tr.otomatik seviye kontrolü
En.automatic level control
N M
Fr.cote d'excavation
Tr.kazı seviyesi
En.excavation level
N F
Fr.cote de niveau
Tr.seviye kotu
En.geodetic altitude
N F
En.deck insulation layer
N F
Fr.couche de nivellement
En.levelling course
N F
Fr.couche de réglage
Tr.tesviye tabakası
En.
N F
Fr.cours de justice
Tr.adliye mahkemesi
En.court of law
N M
Fr.coût à taux fixe
Tr.sabit oran maliyeti
En.flat-rate cost
N M
Fr.coût au mètre carré
Tr.metrekare maliyeti
En.cost per square meter
N M
Fr.coût cible
Tr.hedef maliyet
En.target cost
N M
Fr.coût d'investissement
Tr.yatırım maliyeti
En.investment cost
N M
Fr.coût d'opportunité
Tr.gölge maliyeti
En.opportunity cost
N M
Fr.coût de fabrication
Tr.imalat maliyeti
En.manufacturing cost
N M
Tr.inşaat maliyeti
En.construction cost
N M
Tr.ekonomik maliyet fiyatı
En.economic production cost
N M
Tr.borç ödeme maliyeti
En.cost of servicing the debt
N M
Fr.coût des intérêts
Tr.faiz maliyeti
En.interest cost
N M
Fr.coût des sinistres
Tr.kayıp maliyeti
En.loss cost
N M
Fr.coût du cycle de vie
Tr.ömür boyu maliyeti
En.life cycle cost
Bir yapı veya tesisisin yapının ömür boyu maliyeti onun bugünkü değere indirgenmiş (dönüştürülmüş) planlama, tasarım, yapım, kullanım, bakım ve yıkımı ile ilgili tüm maliyetlerini kapsar.
N M
Fr.coût du projet
Tr.proje maliyeti
En.project cost
N M
Fr.coût estimatif
Tr.tahmini maliyet
En.estimated cost
N M
Fr.coût estimatif des travaux
Tr.proje keşif maliyeti
En.provisional amount of works
N M
Fr.coût estimatif total
Tr.toplam maliyet tahmini
En.estimated final cost
N M
Fr.coût financier
Tr.finansal maliyet
En.financial cost
N M
Fr.cout unitaire
Tr.birim maliyet
En.unit cost
N M
Fr.coût unitaire
Tr.birim maliyet
En.unit cost
N M
Tr.birim enerji maliyeti
En.unit energy cost
N M
Tr.birim iş gücü maliyeti
En.unit labour cost
N M
Tr.ortalama enerji maliyeti
En.levelized cost of energy
N M
Fr.coût utilité
En.cost utility
N M
En.cost-effectiveness
N M
Fr.coûts à achèvement, ctc
Tr.maliyet projeksiyonu, ctc
En.cost to complete, ctc
N M
Fr.coûts directs
En.direct costs
N M
Fr.couverture
Tr.battaniye
En.blanket
N F
En.
N F
Fr.couvrir les coûts
Tr.maliyeti karşılamak
En.cover the costs
V
Fr.crochet d'étrier
Tr.etriye kancası
En.stirrup hook
N M
Fr.crochet de sécurité
Tr.emniyet kancası
En.safety hook
N M
Fr.dahir
En.
N M
Fr.dalle de tablier de pont
Tr.köprü tabliye döşemesi
En.bridge deck slab
N F
Fr.danger potentiel
Tr.potansiyel tehlike, risk
En.hazard
V
Fr.dans l'intention de
Tr.niyetiyle, amacıyla
En.with the intention of
N F
Fr.date de diplôme
Tr.mezuniyet tarihi
En.date of graduation
N F
Fr.date de libération
Tr.tahliye tarihi
En.date of release
N F
Fr.de bonne foi
Tr.iyi niyetle
En.bona fide, bonafide
Fr.de bonne foi
En.in good faith
Adj.
Fr.de bonne volonté
Tr.iyi niyetli, iyi niyetle
N F
Fr.de mauvaise foi
En.in bad faith
N F
Fr.de mauvaise volonté
Tr.kötü niyetle
En.maliciously
N F
Fr.débord
Tr.su taşma seviyesi, seviye
En.level, water level capacity
N M
Fr.déchets industriels
En.industrial waste
N M
Tr.ortak niyet mektubu
En.joint declaration of intent
N F
Tr.ileriye dönük açıklama
En.forward-looking statement
N F
Fr.décolmatage
En.unclogging
N M
Fr.décret-loi royal
Tr.kraliyet kararı
En.royal decree
N M
Fr.demande de solde
Tr.bakiye sorgulama
En.balance inquiry
N F
Fr.dénomination commune
En.non-proprietary name
N F
Fr.dépense de fonctionnement
En.operating expense
N F
Tr.amb'nin faaliyet giderleri
N F
Fr.dernières volontés
En.last will
N FP
Fr.descente d'eaux pluviales
En.rainwater downpipe
N F
Fr.désémulsifiant
Tr.demülsifiye edici
En.de-emulsifier, demulsifier
N M
Tr.şantiye tesisleri çizimi
En.camp plan
N M
Tr.emniyet kemerini çıkarmak
En.unfasten seat belt
iGS
V
Tr.emniyet kemeri çıkarmak
En.unfasten safety belt
V
Fr.détail des coûts
Tr.detaylı maliyet dökümü
En.itemized breakdown of costs
N M
Fr.détails d'étrier
Tr.etriye detayları
En.stirrup details
N M
Fr.dettes payables
En.debts declared payable
N F
Fr.devis
En.detailed cost list
N M
Fr.devis estimatif
En.estimate of costs
N M
Fr.devis estimatif
Tr.maliyet keşfi
En.cost estimating
N M
Fr.dièse
Tr.diyez
En.hash
Fr.différentiel
En.differential
N M
Fr.différentiel avec passage
Tr.geçişli diferansiyel
En.
N M
Fr.directeur de site
Tr.şantiye müdürü
En.site manager
N M
Fr.direction des travaux
En.site direction
N F
Fr.disjoncteur différentiel
elektrik
N M
Fr.dispendieux
En.expensive
Adj.
Tr.su tahliye cihazı
En.water discharge machine
N M
Fr.dispositif de décharge
Tr.tahliye elemanı
En.discharge element
N M
Fr.disque de rupture
Tr.emniyet diski
En.bursting disc
N M
Fr.dissolution
Tr.eriyen
En.dissolving
N F
Fr.distillat moyen
En.middle distillate
Fr.domaine d'activité
Tr.faaliyet alanı
En.line of business
N M
Fr.domaine d'activité
Tr.faaliyet alanı
En.field of activity
N M
Tr.ana faaliyet
En.main field of exercise
N M
Fr.domaines d'activité
En.activity subjects
N M
Fr.dominance
Tr.hakimiyet
En.dominance
N F
Fr.dommage de transport
Tr.nakliye hasarı
En.transportation damage
N M
Fr.dopant
Tr.takviye, doping
En.dopant
N M
Fr.dope d'adhésivité
Tr.yapışkanlık takviyesi
En.adhesive dope
N M
Fr.dotations d'exploitation
Tr.faaliyet giderleri
En.operating costs
bilanço
N F
Fr.drainage du tablier
Tr.tabliye drenaj
En.drainage of deck
N M
Fr.drastiquement
En.drastically
Adv.
Fr.droit d'ester en justice
Tr.husumet ehliyeti
En.capacity to sue
N M
En.
N M
Fr.droit de place
En.land occupation tax
üretici firmanın üretim faaliyetleri için işgal ettiği yer karşılığı ödediği vergi
N M
Fr.droit de propriété
Tr.mülkiyet hakkı
En.property right
N M
Fr.droit futur
En.future interest
N M
Fr.droits à l'importation
Tr.ithalat vergileri, duhuliye
En.import duties
N MP
Tr.fikri mülkiyet hakları
N MP
Fr.eaux usées industrielles
En.industrial wastewater
N F
Fr.eaux usées municipales
Tr.belediye atık suyu
En.municipal waste water
N F
Fr.écarter
En.
V
Fr.échelle d'incendie
Tr.itfaiye merdiveni
En.fire ladder
N F
Tr.mobil itfaiye merdiveni
En.mobile fire ladder
N F
Fr.écran de cantonnement
Tr.duman bariyeri
N M
Tr.diferansiyel ayar somunu
En.differential adjusting nut
N M
Fr.écrou de sécurité
Tr.emniyet somunu
En.safety nut, lock nut
N M
Fr.électricien qualifié
Tr.kalifiye elektrikçi
En.qualified electrician
N M
Fr.éliminer
En.eliminate
V
Fr.emplois et carrière
Tr.iş ve kariyer
En.jobs and career
N M
Fr.emprunt
Tr.ariyet, alıntı
En.borrowed earth, borrow
Malzemelerin alındığı yerler
N M
Fr.émulsifiant
Tr.emülsifiye edici madde
En.emulsifier
N M
Fr.en bonne fonctionnement
En.fully operational
Adj.
Fr.en pleine propriété
En.in freehold
Adj.
Fr.en sorte de
En.
Fr.encours
Tr.bakiye, kalan
En.outstanding
N M
Fr.encours de livraison
N M
Fr.encouru, occassionné
En.entailed
Adj.
Fr.ensemble différentiel
Tr.diferansiyel seti
En.differential set
N M
En.
N M
Tr.defransiyel tamir takımı
En.differential repair kit
kamyonlar
N M
Fr.entrepôt
Tr.ardiye
En.storehouse
N M
Tr.şirketten tüketiciye
En.business to customer
N F
elektronik yolla firma-müşteri arasındai alışveriş
N F
Fr.épingle
Tr.etriye
En.stirrup, pin
Tr.bakır eş potansiyel
N M
Fr.escalade
En.escalation
N F
Fr.espacement des étriers
Tr.etriye aralığı
En.stirrup spacing
N M
Fr.essai proctor modifié
Tr.modifiye proctor deneyi
En.modified proctor test
N M
Fr.étai
En.prop
N M
Tr.şantiye ilerleme raporu
En.weekly report
N M
Fr.état de liquidation
Tr.tasfiye hali
En.state of liquidation
N M
En.liquidation
N M
Fr.état des résultats
Tr.faaliyet tabloları
En.statement of operations
N M
Tr.faaliyet tabloları
En.statement of operations
N MP
Fr.être fou furieux
En.
V
Fr.étrier
Tr.etriye, çiroz
En.stirrup
N M
Fr.étrier parasismique
Tr.deprem etriyesi
En.seismic stirrup
N M
Fr.étrier pour colonne
Tr.kolon etriyesi
En.column stirrup
N M
Fr.étrier pour fondation
Tr.temel etriye
En.foundation stirrup
N M
Fr.évacuation
Tr.boşaltma, tahliye
En.evacuation
N F
Fr.évacuation d'air
Tr.hava tahliyesi
En.air exhaust
N F
Fr.évacuation d'urgence
Tr.acil tahliye
En.break-out
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.évacuation des boues
Tr.çamur tasfiyesi
En.sludge disposal
N F
Fr.évacuation des eaux
Tr.drenaj, su tahliyesi
En.drainage
N F
Fr.évacuation des fumées
Tr.duman tahliyesi
En.smoke exhaust
N F
Fr.évacuation mixte
Tr.birleşik tasfiye
En.co-disposal
N F
Fr.évacuation rapide
Tr.hızlı tahliye
En.rapid evacuation
N F
Fr.évacuer
En.evacuate
V
Fr.éviction
Tr.tahliye
En.eviction
N F
Fr.évier
Tr.eviye
En.sink
V
Fr.excédent d'exploitation
En.operating surplus
N M
Fr.exclusion
En.exclusion, exception
N F
Fr.exécuteur
Tr.tereke tenfiz salahiyeti
En.power of executor
N M
Tr.stopaj muafiyeti
N F
Fr.exercice d'évacuation
Tr.tahliye tatbikatı
En.evacuation drill
N M
Fr.exonération
Tr.muafiyet
En.exoneration
N F
Tr.ithalatta vergi muafiyeti
En.tax exemption on import
N F
Fr.exonération de tva
Tr.kdv muafiyeti
En.vat exemption
N F
Fr.exonération totale
Tr.tam muafiyet
En.total relief
N F
Fr.exposition aux risques
Tr.risk maruziyeti
En.risk exposure
N F
Tr.döviz maruziyeti
En.foreign exchange exposure
N F
Fr.exposition dermale
Tr.dermal maruziyet
En.dermal exposure
N F
Fr.extracteur d'air statique
Tr.statik hava tahliyecisi
En.static air separator
N M
Tr.duman tahliye bacası
En.smoke evacuation hatch
çelik bina hesap raporu
N M
Tr.irsaliyeli fatura
En.invoice with waybill
N F
Fr.faiblesse
Tr.zaafiyet
En.weakness
N F
Fr.ferrailleur qualifié
En.iron master
N M
Fr.filtre de purge d'air
Tr.hava tahliye filtresi
En.air release filter
N M
Fr.finances publiques
Tr.kamu maliyesi
En.public finance
N FP
Tr.seviye kontrol flotörü
En.level control float
N M
Tr.seviye flatörü, tel ile
En.float switch with wire
N M
Fr.fontaine
Tr.fıskiye, çeşme, kaynak
En.fountain
Fr.fontaine à eau
Tr.su fıskiyesi
En.water fountain
N M
Fr.fontaine en cascade
Tr.çağlayan fıskiye
En.cascade fountain
havuz mekanik tesisatı (pompa)
Fr.fourchette de sensibilité
Tr.hassasiyet aralığı
En.precision rate
N F
En.
N M
Fr.frais d'accélération
Tr.akselerasyon maliyeti
En.acceleration costs
N MP
Fr.frais d'immobilisation
Tr.iş durdurma maliyetleri
En.costs of work stoppage
N MP
Fr.frais de main d'œuvre
Tr.işgücü maliyetleri
En.employment costs
N MP
Fr.frais de port
Tr.nakliye masrafları
En.freight costs
N MP
Fr.frais de portage
Tr.hamaliye
En.porterage
N MP
Fr.frais de transport
Tr.nakliye giderleri
En.transportation fees
N MP
Fr.frais de transport
Tr.nakliye ücreti
En.cartage
N MP
Fr.frais de transport
Tr.nakliye masrafları
En.transport charges
N MP
Fr.frais de transport
En.transport costs
N MP
Fr.frais généraux
Tr.faaliyet masrafları
En.operating overheads
N MP
Fr.frais généraux
Tr.sabit maliyet
En.overhead cost
N MP
Fr.franchise
Tr.franchise, muafiyet
sigorta
N F
Fr.fret de transport
Tr.nakliye ücreti (navlun)
N M
Fr.frêts et transports
Tr.navlun ve nakliye
En.freight and transport
bilanço
N M
Tr.duman tahliye bacası
En.smoke evacuation shaft
N F
Fr.garderobes vestiaires
Tr.gardrop ve vestiyer
En.wardrobe changing room
N F
Tr.şantiyenin uygun yönetimi
N F
En.guaranteed maximum price cm
işin yapılması için gereken tüm yükümlülük ve sözleşmeleri üstlenen proje yöneticisine maksimum maliyet tavanı koyan bir PY sözleşme biçimi. Bir proje yöneticisinin çapı üzerinde anlaşmaya varılan bir iş için koyduğu (tavan) maliyete dayalı bir sözleşme i
N F
Fr.gestion des coûts
En.cost management
N F
Tr.üst seviye yönetici
En.next level manager
N M
Fr.gite d'emprunt
Tr.ariyet ocağı
En.borrow area
N M
Tr.new jersey bariyer
En.new jersey barrier
N F
Fr.glissière de sécurité
En.crash barrier, guard rail
otoyol boyunca giden demir bariyerler
N F
Fr.glissière simple type dba
Tr.dba tipi bariyer
En.dba handrail
N F
Tr.yaylı emniyet pimi
En.spring security pin
N M
Fr.goupille de sécurité
Tr.emniyet pimi
En.security pin
N F
Fr.goupille de sécurité
Tr.emniyet gupilya
En.safety pin
N F
Tr.önemli seviyede
En.importantly
Adv.
Fr.gravité d'accident
Tr.ciddiyet
En.severity
N F
Fr.harnais de sécurité
Tr.emniyet kemeri
En.body harness
beton santrali
N M
En.
N M
Tr.tercihler hiyerarşisi
En.hierarchy of preferences
N F
elektrik
N F
Fr.hippos tuyau barrière
Tr.hippos bariyer borusu
En.
N M
Fr.homme de terrain
Tr.şantiyeci
En.field worker
N M
Fr.hôtel de ville
Tr.belediye binası
En.city hall
N M
Fr.hydrosoluble
Tr.suda eriyebilir
En.water soluble
Adj.
Fr.hypothèse
Tr.varsayım, faraziye
En.hypothesis
N F
dikkat, demobilizasyon değil
N F
Fr.impertinence
En.impertincence
N F
Fr.incapacité, incompétence
Tr.ehliyetsizlik
En.incapacity, incompetency
N F
Fr.indicateur de niveau
En.level indicator flag
beton santrali
N M
Tr.yağ seviye müşürü
En.oil level gauge
N M
Tr.hidrolik seviye göstergesi
En.hydraulic level indicator
N M
Fr.indice de coût d'emploi
Tr.işgücü maliyet endeksi
En.employment cost index
N M
Tr.sıhhiye
En.medical soldier, medic
N M
Fr.information confidentielle
Tr.özel mülkiyete tabi bilgi
En.proprietary information
N F
Fr.information confidentielle
Tr.mülkiyete tabi bilgiler
En.proprietary information
N F
Tr.çöp tahliye ünitesi
En.waste disposal facility
N F
Tr.duman tahliye sistemi
En.smoke evacuation system
N F
Fr.installation du chantier
Tr.şantiye kurulumu
N F
Fr.installations de chantier
En.mobilization
N F
Fr.intention malveillante
Tr.art niyet
En.malicious intent
N F
Fr.interpeler
Tr.ısrarla tavsiye etmek
En.interpele
V
Fr.jamais
Tr.katiyen
En.never
Adv.
Fr.jauge d'huile
Tr.seviye çubuğu
En.dipstick, oil level stick
N F
Fr.jauge d’huile moteur
En.engine oil dipstick
N M
Fr.joint de bouchon de vidange
Tr.tahliye tapası contası
En.drain plug joint
N M
Fr.journal
Tr.yevmiye defteri
En.journal
N M
Fr.journal de chantier
Tr.şantiye günlüğü
En.site journal
N M
Fr.journal de chantier
Tr.şantiye defteri
En.site journal
N M
Fr.journal général
Tr.genel yevmiye defteri
En.general journal
N M
Fr.journalier
Tr.yevmiyeli işçi
En.
V
Fr.lecteur de niveau
Tr.seviye okuyucu
En.level reader
N M
Fr.légitimité
Tr.meşruiyet, meşruluk
En.legitimacy
N F
Fr.légitimité
En.legitimacy
N F
En.equipotential connexion
elektrik
N F
Fr.lest liquide, ballast
En.water ballast
Tr.sipariş niyet mektubu
N F
Tr.sevk irsaliyesi
En.shipment waybill
N F
Fr.lettre de voiture
En.waybill
N F
Fr.libération conditionnelle
Tr.şartlı tahliye
En.parole
N F
Fr.libérer
Tr.tahliye etmek, bırakmak
En.release
V
Fr.liberté
Tr.serbestiyet
En.freedom
N F
Fr.lieu du chantier
Tr.şantiyenin yeri
En.location of site
N M
En.
kamyonlar
N F
Tr.fıskiye basma hattı
En.
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Tr.seviye regülatörü hattı
En.water level line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.liquidation
Tr.tasfiye
En.liquidation
N F
Fr.liquidation de dette
Tr.borçların tasfiyesi
En.settlement of debt
N F
Fr.liquidation des biens
Tr.varlıkların tasfiyesi
En.liquidation of assets
N F
Fr.liquidation judiciaire
Tr.adli tasfiye
En.bankruptcy
N F
Fr.liquidation volontaire
Tr.ihtiyari tasfiye
En.voluntary liquidation
N F
Fr.liquider
Tr.tasfiyeye gitmek
En.liquidate
V
Fr.liste des activités
Tr.faaliyet listesi
En.activity list
N F
Fr.machine à cintrer étrier
Tr.etriye kıvırma kolu
En.stirrup bender
N F
Fr.maire
Tr.belediye başkanı
En.mayor
N M
Fr.mairie
Tr.belediye başkanlığı
En.municipality
N F
Fr.majoration
Tr.şişirme (fiyat, maliyet)
En.mark-up
güvenlik, kâr, vergi ayarlamaları)
N F
Fr.maladresse
En.
N F
Fr.malnutrition
En.malnutrition
N F
Fr.malveillance
Tr.kötü niyetlilik
En.malevolence
N F
Fr.mandataire-liquidateur
Tr.tasfiye memuru
En.liquidator
N M
Tr.ticari mahiyetteki eşya
En.commercial goods
N F
Fr.marchandise à liquider
Tr.tasfiye edilecek eşya
En.goods to be disposed
N F
Fr.marche-pied
Tr.marşpiye
En.running board, step
N M
Fr.marteau de serrurier
Tr.tesviyeci çekici
En.fitter hammer
N M
Fr.matériau d'emprunt
Tr.ariyet malzemesi
En.borrowed material
N M
Fr.matériau vitrifié
Tr.vitrifiye malzemesi
En.vitrified material
N M
Tr.yer nakliye teçhizatı
En.ground handling equipment
N M
Fr.mécanicien qualifié
Tr.kalifiye mekanikçi
En.qualified mechanician
N M
Fr.médecin de chantier
Tr.şantiye doktoru
En.site doctor
N M
Fr.médecin du site
En.site doctor
N M
Fr.merlon
En.barricade
N M
Fr.milieu
En.medium
N M
Fr.milieu liquide
Tr.sıvı besiyeri
En.broth medium
N M
Fr.milliseconde
Tr.milisaniye
En.millisecond
N F
Fr.minimisation des coûts
Tr.maliyet minimizasyon
En.cost minimisation
N F
Fr.ministère des finances
Tr.maliye bakanlığı
En.ministry of finance
N M
Fr.ministre des finances
Tr.maliye bakanı
En.minister of finance
V
Fr.mise à la cote
En.grading, levelling
N F
Fr.mise à niveau
Tr.tesviye (kot ayarlanması)
En.levelling
N F
Tr.faaliyete girmek
N F
Fr.mise en liquidation
Tr.tasfiye haline girmek
En.go into liquidation
N F
Fr.mortier industriel
Tr.endüstriyel tip harç
En.industrial mortar
N M
Fr.mouvaise foi
Tr.kötü niyet
En.bad will
N F
Fr.municipalité
Tr.belediye
En.municipality
N F
Fr.musoir
Tr.refüj başı bariyeri
En.bullnose barrier
V
Fr.mutation de propriété
Tr.mülkiyet değişimi
En.change of ownership
N F
Fr.nappe tellienne
Tr.teliyen tabakası
En.
N F
Fr.navire de transport
Tr.nakliye gemisi
En.carrier, transport vessel
N M
Fr.nécropsié
Tr.otopsiye alınmak
En.necropsied
V
Tr.ngm (fas genel seviyesi)
En.moroccan general levelling
N M
Fr.niveau avancé
Tr.ileri seviye
En.advanced level
N M
Fr.niveau d'habilitation
En.clearance level
N M
Fr.niveau de bruit
Tr.ses düzeyi, ses seviyesi
En.noise level
N M
Fr.niveau de conformité
Tr.uygunluk seviyesi
En.compliance level
N M
Fr.niveau de l'eau tranquille
Tr.sakin su seviyesi
En.still water level, swl
N M
Fr.niveau de l'inflation
Tr.enflasyon seviyesi
En.level of inflation
N M
Fr.niveau de la mer
Tr.deniz kotu, deniz seviyesi
En.sea level
N M
Fr.niveau de rendement
Tr.verim seviyesi
En.yield level
N M
Fr.niveau dérivé sans effet
Tr.tüketilen etkisiz seviye
En.derived no-effects
N M
Fr.niveau des basses eaux
Tr.alçak su seviyesi
En.low water level, lwl
N M
Fr.niveau des hautes mers
Tr.yüksek su seviyesi
En.high water level, hwl
N M
Tr.yeraltı suyu seviyesi
En.ground water level
N M
En.
N M
Fr.niveau moyen d'eau
Tr.ortalama su seviyesi
En.mean water level, mwl
N M
Fr.niveau sonore au point fixe
Tr.referans nokta ses seviyesi
En.fixed point sound level
N M
Tr.en üst seviyede
En.top-tier
N M
Fr.nivellement des fondations
Tr.temel tesviyesi
En.foundation leveling
N M
Fr.nivellement des terres
Tr.arazi tesviyesi
En.land levelling
N M
Fr.nivellement du terrain
Tr.zemin tesviyesi
En.land grading
N M
Fr.nivellement longitudinal
Tr.boyuna tesviye
En.longitudinal leveling
N M
Fr.nœud tablier-pylône
En.connection of slab and pier
N M
Fr.note de réglage
Tr.reglaj (tesviye) notu
En.levelling note
demiryolu
N F
Fr.nu propriétaire
En.bare owner
N M
Fr.numéro de journalier
En.journal no
N F
Fr.objet social
En.object of company
N M
Fr.oléagineau industriels
En.industrial oilseeds
N M
Fr.opération minière
En.mining operation
N F
Fr.ordre de grandeur
En.order of magnitude
N M
Fr.orienté sur l'octet
En.byte-oriented
V
Fr.ossature du tablier
Tr.tabliye iskeleti
En.slab skeleton
N F
Fr.ouvrage industriel
Tr.endüstriyel yapı
En.industrial structure
N M
Tr.kalifiye duvar işçisi
En.qualified masonry worker
N M
Fr.ouvrier qualifié peinture
Tr.kalifiye boya işçisi
En.qualified painter
N M
Tr.kalifiye demiryolu işçisi
En.qualifid rail works worker
N M
Fr.paiement pour solde
Tr.bakiye ödemesi
En.remainder payment
N M
Tr.tediye
N M
Fr.palais royal
Tr.kraliyet sarayı
En.royal palace
N M
Fr.palmier
Tr.palmiye
En.palm, palm tree
V
Tr.veriye duyarlı aksama
En.data-sensitive fault
N F
Fr.panneau de chantier
Tr.şantiye tabelası
En.site sign
N M
Fr.papeterie
Tr.kırtasiye
En.stationery
N F
Fr.pare-vapeur
Tr.buhar bariyeri
En.vapour barrier
N M
Fr.passible
Tr.vergiye tabi
En.taxable
Adj.
Fr.patrouiller
Tr.kol gezmek, devriye gezmek
En.
V
Fr.patrouilleur
Tr.devriye gemisi
En.patrol boat
N M
Fr.perfectionniste
Tr.mükemmeliyetçi
En.perfectionist
N M
Fr.performance de l'exercice
En.fiscal year performance
N F
Fr.permis
Tr.ehliyetname
En.license
N M
Fr.permis de conduire
Tr.ehliyet, sürücü belgesi
En.driving licence
N M
Fr.persécution
Tr.zulüm, eziyet
En.persecution
N F
Fr.perte d’exploitation
Tr.faaliyet zararı
En.operating loss
N F
Tr.seviye değiştirme eki
En.level changing element
kablo kanalı
N F
Fr.pied du chantier
En.site
N M
Fr.pieds cubiques par seconde
Tr.kübik feet / saniye
En.cubic feet per second (cfs)
1000 CFS = 28 m3/s
N M
Fr.piste de chantier
Tr.servis yolu, şantiye yolu
En.service road, service track
N F
Fr.placement garanti
En.stand-by underwriting
satılmayan kısmın alınacağının garanti edilmesi
N M
Fr.plan d'emprise
En.expropriation plan
N M
Fr.plan d'ensemble
Tr.vaziyet planı
En.key plan
N M
Fr.plan de chantier
Tr.şantiye planı
En.site plan
N M
Fr.plan de résorption
Tr.tasfiye planı
En.insolvency scheme
N M
Fr.plan de situation
Tr.vaziyet planı
En.key plan
N M
Fr.plan principal
Tr.vaziyet planı
En.key plan
N M
Fr.poids
En.weight, significance
N M
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.poids taxé
En.chargeable weight
N M
Tr.bilgiye erişim noktası
En.information access point
N M
Fr.point d'évacuation
Tr.tahliye noktası
En.evacuation point
N M
Fr.point de rejet
Tr.tahliye noktası
En.point of disposal
N M
Fr.pompe incendie
Tr.itfaiye pompası
En.fire pump
N F
Fr.pompe rabattement de nappe
En.
N F
Fr.pose de saigne
Tr.tahliye hattı döşenmesi
En.
N F
Fr.poste de garde
Tr.nizamiye
En.guard house
N M
Fr.poteau de barrière
Tr.bariyer ayak
En.barrier foot
N M
Fr.poteau de barrière
Tr.bariyer ayak
En.
N M
Fr.potentiel biologique
Tr.biyolojik potansiyel
En.biotic potential
N M
Fr.potentiel d'action
En.action potential
N M
Fr.potentiel d'excitation
En.excitation potential
N M
Fr.potentiellement
En.potentially
Adv.
Fr.précision
Tr.hassasiyet, açıklama
En.precision, explanation
N F
Fr.préconiser qch
En.recommend
V
Fr.préfet de police
Tr.emniyet müdürü
N M
Fr.première cour civile
Tr.divanı ahkamı adliye
En.first civil court
N F
Tr.mahelma belediye başkanı
En.mahelma mayor
N M
Fr.prestations de transport
Tr.nakliye hizmetleri
En.transportation services
N F
Fr.prière de condoléance
En.
N F
Fr.prime
Tr.ikramiye
En.bonus
N M
Fr.principe de réciprocité
Tr.mütekabiliyet ilkesi
En.reciprocity principle
N M
Fr.prix de revient
Tr.maliyet fiyatı
En.cost price
N M
Fr.prix marchandises
En.commodity rates
N M
Fr.probation
Tr.şartli tahliye
En.parole
N F
Fr.procureur de la république
Tr.cumhuriyet savcısı
En.prosecutor
N M
Fr.procureur général
En.attorney general
N M
Fr.production de l'exercice
Tr.faaliyet gelirleri
En.operating incomes
bilanço
N F
Fr.produit alimentaire
Tr.gıda ürünü, yiyecek
En.food product
N M
Fr.produit de liquidation
Tr.tasfiye değeri
En.liquidation value
bir şirketin tasfiye işleminden elde edilen gelir
N M
Fr.produit imposable
Tr.vergiye tabi ürün
En.excisable product
N M
Tr.faaliyet geliri
En.operating revenue
N MP
Fr.produits hors exploitation
Tr.faaliyet dışı gelir
En.products except operation
bilanço
N MP
Fr.produits opérationnels
Tr.asıl faaliyet geliri
En.operating income
N MP
Tr.takviyeli alüminyum profil
En.transom-mullion reinforced
N M
Fr.propriété absolute
Tr.mutlak mülkiyet
En.absolute ownership
N F
Fr.propriété commerciale
Tr.ticari mülkiyet
En.commercial property
N F
Fr.propriété intellectuelle
Tr.fikri mülkiyet
En.intellectual property
N F
Fr.propriété privée
Tr.özel mülkiyet
En.private ownership
N F
Fr.prospectif
Tr.ileriye bakan
En.forward-looking
N M
Tr.ileriye dönük (rapor)
En.forward-looking
N M
Fr.protection différentielle
Tr.diferansiyel koruma
En.differential protection
elektrik
N F
Tr.hat differansiyel koruma
N F
Fr.punaise
Tr.raptiye
En.pin
Fr.punaiser
Tr.işaretlemek, raptiyelemek
En.pin
V
Fr.purgeur, soupape de vidange
En.drain cock
demiryolu
N M
Fr.quantité enlevée
En.removal quantity
N F
En.
vergi bilançosu
N F
Fr.raccord de tuyau d'incendie
Tr.itfaiye bağlantı ağzı
En.fire hose connection
N M
Fr.rapport d'activité
Tr.faaliyet raporu
En.activity report
N M
Fr.rapport de site journalier
Tr.günlük şantiye raporu
En.daily site report
N M
Fr.rapport malveillant
Tr.kötü niyetli rapor
En.malicious report
N M
Fr.ravitailleur de bitume
Tr.nakliye kamyonu
En.supply tank
22 tonluk tankı olan kamyon
N M
Fr.rayon de sécurité
En.radius of safety
N M
Tr.geriye dönük arama
N F
Fr.réciprocité
Tr.mütekabiliyet
En.reciprocity
N F
Fr.recommander
Tr.tavsiye etmek
En.recommend, suggest
V
Fr.recommender
Tr.tavsiye etmek
En.recommend
V
Fr.référence
Tr.tavsiye
En.referral
N F
Fr.réflecteur industriel
Tr.endüstriyel reflektör
En.industrial reflector
N M
Fr.réglage
En.adjustment, setting
N M
Fr.réglage écrou
Tr.somun tesviyesi
En.
N M
Fr.règlement judiciaire
Tr.tasfiye hali
En.in liquidation
N M
Fr.règlement pour solde
Tr.bakiye ödemesi
N M
Fr.régulateur de niveau d'eau
Tr.su seviye regülatörü
En.water level regulator
N M
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
Fr.reliquat
Tr.borç kalıntısı, bakiye
En.remainder, balance
N M
Fr.réliquat des débours
Tr.dekont bakiyesi
En.disbursement remainder
N M
Tr.ariyet dolgusu
En.borrowed fill
N M
Fr.remblais d'emprunte
Tr.ariyet dolgusu
En.borrowed fill
N M
Fr.remise de diplômes
Tr.mezuniyet
En.graduation
N F
En.
N M
Fr.renforcement de moule
Tr.kalıp takviyesi
En.reinforcement of form
N M
Fr.renforcer
En.reinforce
V
Fr.renverser la monarchie
En.overthrow the monarchy
V
Fr.repli
Tr.şantiyenin kaldırılması
N M
Fr.république centrafricaine
Tr.orta afrika cumhuriyeti
En.republic of central africa
N F
Fr.république dominicaine
Tr.dominik cumhuriyeti
En.dominican republic
N F
Tr.almanya federal cumhuriyeti
En.german federal republic
N F
Fr.république tchèque
Tr.çek cumhuriyeti
En.czech republic
N F
Fr.résiliation et liquidation
Tr.fesih ve tasfiye
En.resiliation and liquidation
N F
Fr.responsabilité technique
Tr.fenni mesuliyet
En.technical responsibility
N F
Fr.reste à payer
Tr.bakiye
En.remaining balance
Fr.reste, solde
Tr.kalan bakiye
En.balance
Fr.résultat
Tr.faaliyet kârı-zararı
En.financial result
N M
Fr.résultat d'exploitation
Tr.faaliyet kârı-zararı
N M
Fr.résultat financier
Tr.faaliyet dışı kâr-zarar
bilanço
N M
Fr.résultat fiscal
En.taxable income
N M
Fr.résultat hors exploitation
Tr.faaliyet dışı kâr-zarar
En.result except operation
bilanço
N M
Fr.résultat operationnel
Tr.faaliyet kârı-zararı
bilanço
N M
Fr.résultat opérationnel
Tr.faaliyet kârı-zararı
En.operating income
bilanço
N M
Fr.résultat taxable
Tr.vergiye tabi kâr-zarar
En.taxable income
vergi bilançosu
N M
Fr.retarder de mauvaise foi
Tr.kötü niyetle geciktirmek
En.delay by bad intention
V
Fr.rétroactif
En.retroactive
Adj.
Fr.réunion de chantier
Tr.şantiye toplantısı
N F
Fr.revenu fiscal
Tr.vergiye tâbi kâr
N M
Fr.revenu imposable
Tr.vergiye tabi gelir
En.taxable income
N M
Fr.rez de jardin
Tr.bahçe seviyesi
En.garden level
N M
Fr.robinet de vidange
Tr.tahliye vanası
En.drain valve
N M
Fr.roulement de bielle
Tr.biyel yatağı
En.bearing rod
N M
Fr.roulement différentiel
Tr.defransiyel rulmanı
En.differential housing
kamyonlar
N M
Tr.takviyeli lastik tekerlek
En.heavy duty rubber castors
N F
Fr.route nivelée
Tr.tesviye yol
En.graded road
N F
Fr.s'activer
En.occupy, deal with
V
Fr.s'aligner
En.get aligned with
V
Fr.sans solde
Tr.bakiyesiz
En.no remainder
Prép.
Fr.sapeur pompier
Tr.itfaiyeci
En.fireman
N M
Fr.sapeurs-pompiers
Tr.itfaiye teşkilatı
En.fire department
Yangın
N M
Tr.müşteri memnuniyeti
En.client satisfaction
N F
Fr.satisfaction du client
Tr.müşteri memnuniyeti
En.customer delight
N F
Fr.schiste grésifié
En.gresified schist
N M
Fr.secteur d'activité
Tr.faaliyet alanı
En.line of business
N M
Fr.secteur d'intervention
Tr.faaliyet alanı
En.activity area
N M
Fr.sécurité de chute
Tr.düşme emniyeti
En.
N F
Fr.sécurité du travail
Tr.iş emniyeti
En.work safety
N F
Fr.segment de sécurité
Tr.emniyet segmanı
En.security segment
N M
Fr.sensibilité
Tr.duyarlılık, hassasiyet
En.sensitivity
N F
Fr.sensibilité à l'allumage
Tr.ateşleme hassasiyeti
En.ignitability
N F
Fr.sensibilité relative
En.relative sensibility
N F
Fr.sensibilité spectrale
Tr.spektral hassasiyet
En.spectrale sensitivity
N F
Fr.séparateur de voie
Tr.yol bariyeri
En.road barrier
N M
Tr.emniyet kemeri takmak
En.put on safety belt
V
Fr.serrure de sûreté
Tr.emniyet kilidi
En.safety lock
N F
Fr.service municipal
Tr.belediye birimi
En.municipal department
N M
Fr.sévérité
Tr.ciddiyet, vahamet
En.severity
N F
Fr.signalisation de chantier
Tr.şantiye sinyalizasyonu
En.site signalization
N F
En.
N M
Fr.silencieux vidange rapide
Tr.susturucu çabuk tahliye
En.silencer rapid discharge
N M
Tr.bariyer tekli ayak
En.barrier single foot
N M
Tr.slovak cumhuriyeti
En.slovak republic
N F
Fr.solde
En.balance
N M
Fr.solde créditeur
Tr.bakiye alacak
En.credit balance
N M
Tr.hesap bakiyesi
En.account balance
N M
Fr.solde de liquidation
Tr.tasfiye bakiyesi
En.
N M
Fr.solde débiteur
Tr.borç bakiyesi
En.debit balance
N M
Fr.solde existant
Tr.mevcut bakiye
En.outstanding balance
N M
Fr.solde provisoire
Tr.geçici bakiye
En.temporary balance
N M
Fr.solde reporté
Tr.devreden bakiye
N M
Fr.solder le compte
Tr.hesabın bakiyesini kapatma
V
Fr.solennellement
Tr.ciddiyetle
En.solemnly
Adv.
Fr.soluble
En.soluble
Adj.
Fr.soudeur qualifié
En.qualified welder
N M
Fr.soupape de décharge
Tr.tahliye valfi
N F
Fr.soupape de sécurité
Tr.emniyet ventili
En.protection valve
N F
Fr.soupape de sécurité
Tr.emniyet valfi
En.safety valve
N F
En.
N F
En.
N F
Tr.basınç emniyet valfi
En.pressure relief valve
N F
Fr.sous prétexte de
En.under the pretext of
N M
Fr.sous-chantier
Tr.pilot şantiye
En.secondary site, pilot site
N M
Fr.stratifié-verre
Tr.cam takviyeli plastik
En.glass reinforced plastic
N M
Fr.subordination
Tr.tabiiyet
En.subordination
N F
Fr.succession
Tr.halefiyet
En.succession
N F
Fr.succession ab intestat
Tr.vasiyetsiz ölüm
N F
Fr.suggérer
En.suggest
V
Fr.suggestion
Tr.teklif, tavsiye
En.suggestion
N F
Fr.suites de main-d'œuvre
Tr.işgücü maiyetleri
En.workforce suites
N F
Fr.sujet
Tr.kul, maiyet, tebaa
En.subjects
N M
Fr.surcoût
En.over cost, overrun of cost
N M
Fr.surcoût généré
Tr.oluşan maliyet artışı
En.overcost generated
N M
En.demurrage
nakliye hkk.
N F
Fr.sûreté urbaine
Tr.emniyet, karakol
En.police
N F
Tr.takviye pompası
En.booster pump
N M
Fr.survaleur
Tr.peştemaliye
En.goodwill
N M
Fr.susceptibilité
Tr.hassasiyet
En.susceptibility
Adj.
Fr.syrie
Tr.suriye
En.syria
N F
Fr.système d'extraction
Tr.tahliye sistemi
En.driving system
N M
Fr.système de suspension
Tr.şartlı muafiyet sistemi
En.suspension system
N M
En.taxable income table
vergi bilançosu
N M
Fr.tableau des coûts
Tr.maliyet tablosu
En.cost table
N M
Fr.tablier
En.deck
partie de l'ossature horizontale formant plancher dans un pont
N M
Tr.çelik tabliye
En.steel deck
N M
Fr.tablier métallique
Tr.çelik tabliye
En.metal deck
N M
Fr.tablier pont dalle
En.slab bridge deck
N M
Fr.tabulation en arrière
En.backtab
N F
Fr.tassement différentiel
Tr.diferansiyel oturma
En.differential settlement
N M
Fr.taxe d'édilité
Tr.ek belediye vergisi
En.supplementary urban tax
N F
Fr.terrain municipal
Tr.belediye arazisi
En.municipally owned land
N M
Tr.türkiye gümrük bölgesi
En.customs territory of turkey
N M
Fr.testament
Tr.vasiyet
En.testament
N M
Fr.titre de proprété
Tr.mülkiyet senedi
En.title deed
N M
Fr.tolérance de précision
Tr.hassasiyet toleransı
En.precision tolerance
Fr.transfert de propriété
Tr.mülkiyet devri
En.transfer of property
N M
En.potential transformer
elektrik
N M
Fr.transport inclut
Tr.nakliye dahil
En.transport included
N M
Fr.transport terrestre
Tr.kara nakliyesi
En.land transport
N M
Fr.transporteur à courroie
Tr.bantlı tahliye sistemi
En.belt conveyor system
N M
Fr.transporteur public
Tr.nakliyeci
En.common carrier
N M
Fr.trappe de décharge
Tr.tahliye kapağı
En.discharge gate
N F
Fr.travailler à la journée
Tr.yevmiye ile çalışmak
En.
V
Fr.travaux d'évacuation
En.removal actions
N M
Fr.traversée
Tr.tabliye, menfez tabliyesi
En.deck
Menfez tabliyesine 'tablier' değil 'traversée' denir.
N F
Fr.tribunal d'instance
Tr.asliye hukuk mahkemesi
En.court of first instance
N M
Tr.asliye mahkemesi
N M
Fr.turquie
Tr.türkiye
En.turkey
N F
Fr.tuyau barrier
Tr.bariyer boru
En.barrier pipe
N M
Fr.tuyau d'échappement
Tr.tahliye borusu
En.exhaust pipe
N M
Fr.tuyau d'écoulement
Tr.tahliye borusu
En.drain
N M
Tr.şemsiye kemer boruları
tüneller
N M
Fr.urgence
Tr.aciliyet
En.urgency
N F
Fr.utilisation déconseillée
En.use advised against
N F
Tr.faaliyet kârı-zararı
En.operating added value
bilanço
N F
Fr.valeur de liquidation
Tr.tasfiye değeri
En.liquidation value
şirket varlıklarının belirli bir süre içinde zorunlu satışı ile sağlanabilecek değerden tüm borçlar ödendikten sonra kalan miktarın, hisse senedi sayısına bölünmesi sonucu bulunan değerdir.
N F
Fr.valeur du niveau sonore
Tr.ses seviyesi değeri
En.sound level value
N F
Fr.validation retrospective
En.retrospective validation
N F
Tr.atıktan enerjiye sistemi
En.waste-to-energy system
N F
Tr.gaz ve emniyet valfı
En.gas and security valve
N F
Fr.vanne de purge
En.discharge valve
N F
Fr.vanne de purge d'air
Tr.hava tahliye valfi
En.air discharge valve
N F
Fr.vanne de vidange
Tr.tahliye vanası
En.drain valve, sluice gate
N F
Fr.vanne extractrice d'air
Tr.hava tahliye valfi
En.air discharge valve
N F
Fr.vente à crédit
Tr.veresiye satış
N F
Fr.ventilation industrielle
Tr.endüstriyel havalandırma
En.industrial ventilation
N F
Tr.takviyeli yan havalandırma
En.reinforced side vent
N F
Fr.vérinage des tabliers
En.jacking system for decks
N M
Fr.vernier, coulisse
Tr.verniyer
En.vernier
N M
Fr.victimisation
Tr.mağduriyet
En.victimization
N F
Fr.vitrifié
Tr.vitrifiye
En.vitrified
Adj.
Fr.voie de transport
Tr.nakliye rotası
En.transportation route
N F
Fr.voir le tireur
Tr.keşideciye müracaat
En.refer to drawer
V
Fr.voûte en parapluie
Tr.şemsiye kemer
En.umbrella arch
N F
Fr.zone d'emprunt
En.borrowed earth zone
Toprak işleri için malzeme çekilen yer
N F
Fr.zone d'exposition
Tr.maruziyet bölgesi
En.exposure zone
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?