Traduction de Kazık

Bir boru çakarak, içini boşalttıktan sonra, demirlerini koyup beton döküldükçe kılıf borunun çıkartılması yöntemiyle yapılan kazık. çakma kazık uygulaması yapılamayan bozuk zeminlerde kullanılan yöntem.

N M

pieu jointif, pieux jointifs

sürekli kazık

contiguous pile

Ouvrages

aralıklıdır, hepsi donatılıdır, zeminde su yoksa kullanılır

N M

pieu tangent, pieux tangents

tanjant kazık, teğet kazık

tangent pile

Ouvrages

yan yanadır, birbirine değer, hepsi donatılı olur, zeminde su olabilir ama belli bir kuvveti varsa zeminin bu yöntem kullanılabilir

N M

pieux coulés en place

yerinde dökme kazıklar

cast in place piles

Bureau Technique

N MP

pieux de chevêtre

kazık başlık kirişi

piles for capping beam

Ouvrages

N M

pieux sécants, pieu sécant, pieux au mortier

kesişen kazık

secant pile

Ouvrages

kazıklar iç içe geçmiş durumdadır, kesişmektedir (yan yana değil), önce donatısız olanlar yapılır, sonra onlar kesilerek yeni foraj açılır, sonra donatılı kazıklar yapılır, overlapping pile da denir, en kötü zeminde kullanılır, zeminde su varsa

N M

pilotage

kazık çakma

pile driving

Topografya

N M

pilotis sous rails

ray altı kazık

piles under railway

Ouvrages

N M

piquet de l'axe

aks kazıkları

grade stake

Topografya

N M

piquetage

kazıklama işaretleme, kazık çakma, işaret kazıkları dikme, jalonlama, (piketaj)

grade stake, staking

Topografya

setting out of the axis by staking

N M

piquetage et traçage

kazık ve kireç ile işaretleme

grade stake and mark with lime

Topografya

N M

piquetage général spécial et complémentaire

genel, özel ve ilave kazıkla işaretleme işleri

grade staking (general, special and additional)

Ouvrages

tüneller

N M

plan de piquetage

piketaj planı, kazıkla işaretleme planı

layout plan

Divers

N M

pointe

kazık ucu

pile toe, pile point

Ouvrages

N F

portance des pieux

kazık taşıma kapasitesi, (kazık dayanım gücü)

pile bearing capacity

Ouvrages

N F

pose de voie sur pilotis heb

hat döşeme, heb kazık üstü

track laying on heb piles

Ouvrages

N F

rapport du renforcement des pieux des viaducs

viyadükleriin kazık güçlendirme raporu

report of reinforcement of viaduc piles

Bureau Technique

N M

recépage des têtes des pieux

kazık başı kırılması, kazık başlık kırımı, kazık başı kırımı, kazık kafa kırımı

striking off of the pile heads

Ouvrages

N M

recéper

kesmek, kısaltmak (kazık başlarını kesmek, demir filizlerini kesmek, vb.)

strike off, saw off

Ouvrages

semelle en tête de pieux

kazık başı

pile cap

Ouvrages

N F

semelle sur pieu

kazık başlığı, kazık başı

pile cap

Ouvrages

düşey yükleri kazığa aktarır

N F

sonnette

kazık makinesi

pile driver

Ouvrages

N F

tête de pieu

kazık başı

pile cap

Ouvrages

N F

travaux de fondations profondes

kazık işleri

bored pile works

Ouvrages

N M

travaux de pieux

kazık imalatı

pile works

Ouvrages

N M

tube pour le pieu foré

fore kazık borusu

casing for bored pile

Ouvrages

N M

voie d'accès sur pilotis en acier en fosse

bakım kanalında kazık üstü hat

access channel

Ouvrages

N F

voie sur fosse

kazık üstü hat

pitted track

Ouvrages

N F

Fr.acier pour pieux

Tr.kazık demiri

En.pile steel

N M

Fr.ancrage précontraint à fil (câble)

Tr.öngermeli zemin bulonu, ön gerilmeli toprak çivisi, ön gerilmeli jeoteknik ankraj, ankrajlı kazık

En.prestressed soil bolt, prestressed ground anchor

Pour transmettre la force d'une structure au terrain.

N M

Fr.armature des pieux

Tr.kazık donatısı

En.pile reinforcement

N F

Fr.axe de pieu

Tr.kazık ekseni

En.axle of pile

N M

Fr.bétonnage des pieux

Tr.kazık betonu dökümü

En.pile casting

N M

Fr.dalle sur pieux

Tr.kazık üstü döşeme

En.slab on pile

N F

Fr.distance entre les pieux

Tr.kazık arası

En.distance between piles

N F

Fr.enfoncer, enfoncement

Tr.çakmak, gömmek (kazık, dolgular vb için)

En.drive in a pile, sink piles tamp, ramp (in soil)

Fr.épi

Tr.kazık seti, taş seti

En.groin (groyne)

sahili sabitlemede kullanılan yöntem

N M

Fr.espacement entre les pieux

Tr.kazık aralığı

En.spacing between piles

N M

Fr.essai de pieux

Tr.kazık testi

En.pile test

N M

Fr.estacade

Tr.kazık üstü platform, kazıklı platform

En.tram platform on piles

tramvay

N F

Fr.ferraillage des pieux

Tr.kazık demiri

En.pile reinforcement

N M

Fr.fonçage

Tr.kazık çakma, itme

En.pile-driving, planting

N M

Fr.fonçage, implantation, mise en place des pieux

Tr.kazık montajı

En.planting of piles

N M

Fr.fondation sur pieux, fondation en pieux

Tr.kazık temel, kazıklı temel

En.pile foundation, piled foundation

N F

Fr.forage des pieux

Tr.kazık kazısı

En.pile excavation

N M

Fr.foreuse de pieux

Tr.kazık makinesi

En.piling machine

N F

Fr.foreuse rotative suspendue (machine pour pieux fores)

Tr.askılı rotari (fore kazık makinesi)

En.suspended rotary driller

N F

Fr.implantation des entrées en terre

Tr.şev kazıklarının çakılması

En.planting of the piles, stakes

N F

Fr.implanter

Tr.çakmak, kazık çakmak

En.plant

Fr.jalonnement

Tr.kazık çakma, şahisler dikme

En.marking out

N M

Fr.lester au sol

Tr.zemine kazıkla sabitlemek

En.pile

çit

Fr.liste des coordonnées des pieux

Tr.kazık koordinat listesi

En.pile coordinate list

N F

Fr.machine pour pieux forés

Tr.kazık makinesi

En.pile machine, piling machine, pile driver, pile driving machine, pile drilling equipment, pile driller

N F

Fr.matériel trx de pieux forés

Tr.kazık işleri makinesi

En.piling machine

N M

Fr.méthode de repérage et d'implantation des voies

Tr.demiryolu yer saptama ve çakma (kazık vb) metodu

En.track alignment and staking method

demiryolu

N F

Fr.mini-pieu, micropieu

Tr.mini kazık

En.mini-pile, micro pile, micro piling

N M

Fr.mise en fiche

Tr.kazık çakmak

En.plant stakes

N F

Fr.mur sur pieux

Tr.kazıklı duvar

En.pile wall

N M

Fr.palissade

Tr.kazık parmaklık

En.palisade, picket fence

şantiyenin etrafına çekilir, çit gibi şantiye sınırının belirlenmesinde kullanılır

N F

Fr.paroi avec pieux forés

Tr.fore kazıklı duvar

En.bored pile wall

tüneller

N F

Fr.paroi en pieux sécants

Tr.kesişen kazık duvar

En.secant pile wall

N F

Fr.pieu caisson

Tr.keson kazık

En.caisson pile

N M

Fr.pieu en béton

Tr.beton kazık

En.concrete pile

N M

Fr.pieu flottant

Tr.yüzer kazık (sürtünme kazığı)

En.friction pile

N M

Fr.pieu foncé (pieu battu)

Tr.çakma kazık

En.driven pile

N M

Fr.pieu foré

Tr.fore kazık

En.bored pile (drilled pile)

N M

Fr.pieu jointif, pieux jointifs

Tr.sürekli kazık

En.contiguous pile

aralıklıdır, hepsi donatılıdır, zeminde su yoksa kullanılır

N M

Fr.pieu tangent, pieux tangents

Tr.tanjant kazık, teğet kazık

En.tangent pile

yan yanadır, birbirine değer, hepsi donatılı olur, zeminde su olabilir ama belli bir kuvveti varsa zeminin bu yöntem kullanılabilir

N M

Fr.pieux coulés en place

Tr.yerinde dökme kazıklar

En.cast in place piles

N MP

Fr.pieux de chevêtre

Tr.kazık başlık kirişi

En.piles for capping beam

N M

Fr.pieux sécants, pieu sécant, pieux au mortier

Tr.kesişen kazık

En.secant pile

N M

Fr.pilotage

Tr.kazık çakma

En.pile driving

N M

Fr.pilotis sous rails

Tr.ray altı kazık

En.piles under railway

N M

Fr.piquet de l'axe

Tr.aks kazıkları

En.grade stake

N M

Fr.piquetage

Tr.kazıklama işaretleme, kazık çakma, işaret kazıkları dikme, jalonlama, (piketaj)

En.grade stake, staking

setting out of the axis by staking

N M

Fr.piquetage et traçage

Tr.kazık ve kireç ile işaretleme

En.grade stake and mark with lime

N M

Fr.piquetage général spécial et complémentaire

Tr.genel, özel ve ilave kazıkla işaretleme işleri

En.grade staking (general, special and additional)

tüneller

N M

Fr.plan de piquetage

Tr.piketaj planı, kazıkla işaretleme planı

En.layout plan

N M

Fr.pointe

Tr.kazık ucu

En.pile toe, pile point

N F

Fr.portance des pieux

Tr.kazık taşıma kapasitesi, (kazık dayanım gücü)

En.pile bearing capacity

N F

Fr.pose de voie sur pilotis heb

Tr.hat döşeme, heb kazık üstü

En.track laying on heb piles

N F

Fr.rapport du renforcement des pieux des viaducs

Tr.viyadükleriin kazık güçlendirme raporu

En.report of reinforcement of viaduc piles

N M

Fr.recépage des têtes des pieux

Tr.kazık başı kırılması, kazık başlık kırımı, kazık başı kırımı, kazık kafa kırımı

En.striking off of the pile heads

N M

Fr.recéper

Tr.kesmek, kısaltmak (kazık başlarını kesmek, demir filizlerini kesmek, vb.)

En.strike off, saw off

Fr.semelle en tête de pieux

Tr.kazık başı

En.pile cap

N F

Fr.semelle sur pieu

Tr.kazık başlığı, kazık başı

En.pile cap

düşey yükleri kazığa aktarır

N F

Fr.sonnette

Tr.kazık makinesi

En.pile driver

N F

Fr.tête de pieu

Tr.kazık başı

En.pile cap

N F

Fr.travaux de fondations profondes

Tr.kazık işleri

En.bored pile works

N M

Fr.travaux de pieux

Tr.kazık imalatı

En.pile works

N M

Fr.tube pour le pieu foré

Tr.fore kazık borusu

En.casing for bored pile

N M

Fr.voie d'accès sur pilotis en acier en fosse

Tr.bakım kanalında kazık üstü hat

En.access channel

N F

Fr.voie sur fosse

Tr.kazık üstü hat

En.pitted track

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.