Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Kil

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
argile
kil
clay
Matériaux
N F
Fr.argile
Tr.kil
En.clay
N F
Concordance Partielle 835
Economique
Médical
Médical
Parc Mécanique
eşik-dışı etkiler
non-threshold effects
Médical
refrigerated air lock
Médical
icra vekilleri heyeti
Juridique
giriş kilidi
inter-lock
Médical
Bureau Technique
çekilişle verme
raffle off
Divers
Médical
kılavuz notu
note for guidance
Médical
dry lock couplings
Divers
hücre kılıfı
cell sheet
Médical
kılavuz konektörü
connector to guide
Parc Mécanique
Médical
à l'extrême
extreme, extremely
Divers
Adj.
à la loyale
honestly
Divers
Adv.
à pas de géant
quickly, rapidly
Divers
N M
pratik kilit sistemli
Parc Mécanique
à titre anonyme
anonymously
Juridique
Adv.
Parc Mécanique
N M
abstraction faite de
irrespective of
Divers
abstraction faite du membre défaillant: kusurlu konsorsiyum üyesinin hangisi olduğuna bakılmaksızın, kusurlu üye ayrımı yapmaksızın
N F
accord bilatéral
bilateral agreement
Juridique
N M
acier laminé
rolled steel
Ouvrages
N M
acier laminé chaud
Ouvrages
N M
acoustique
akustik, yankılanma
acoustic
Informatique
Adj.
action capillaire
capillary action
Médical
N F
action individuelle
tekil yük
single action
Bureau Technique
N F
yetkili döviz bürosu
Economique
N F
agent autorisé
yetkili memur
authorized agent
Bureau Technique
N M
agent de calcul
hesaplama yetkilisi
accountant
Economique
N M
agent de vente
satış yetkilisi
sales agent
Divers
N M
agrafe (clip)
kilit taşı
dog
Matériaux
N F
air-entrained concrete
Ouvrages
N M
aliéner
alienate
Divers
V
alkylation
alkilleme
alkylation
Médical
N F
metal-clad conductor
Informatique
N F
amorphe
amorphous
Médical
Adj.
analgésique
analgesic, painkiller
Médical
Adj.
annuler
override
Juridique
V
Divers
yangın
N M
Parc Mécanique
N M
apparemment
apparently
Divers
Adv.
yetkili onayı
Juridique
N F
arborescent
arborescent
Ouvrages
Adj.
arête de poisson
kılçık
fishbone
Divers
N F
argile brunâtre
kahverengi kil
brownish clay
Matériaux
N F
argile cuite
pişmiş kil
burned clay
Matériaux
N F
argile expansée
genleşmiş kil
expanded clay
Matériaux
N F
argile marneuse
marnlı kil
marl clay
Matériaux
N F
argile molle
yumuşak kil
soft clay
Matériaux
N F
argilite
kil taşı, arjilit
claystone
Matériaux
N F
argilosité
kil oranı
rate of clayey
Matériaux
N F
arithmétique binaire
ikili aritmetik
binary arithmetic
Informatique
N F
Ouvrages
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
asile d'aliénés
asylum
Divers
N M
asservissement
kilitlenme
Parc Mécanique
N M
Chaussée
N F
associé
ilişkili
associated with
Divers
N M
yetkili mahkeme
Juridique
N F
authorization
Informatique
N F
temsile yetkili
Juridique
Adj.
temsil ilzama yetkili
Juridique
Adj.
autorité compétente
yetkili makam
competent authority
Juridique
N F
yetkili adli makam
Juridique
N F
autorité publique
public authority
Juridique
N F
autorités douanières
gümrük yetkilileri
customs authorities
Economique
N FP
autoverrouillage
self-locking
Parc Mécanique
N M
Economique
bilanço
N F
marka baskılı
brand printed
Parc Mécanique
avocat
vekildava vekili
attorney
Juridique
N M
yetkili olmak
compatible, authorized
Divers
V
avoir droit à qqch
be entitled to do sth
Juridique
Syn. Avoir le droit de faire qqch
V
acrylic band
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
bande de guidage
kılavuz bant
guide band
Matériaux
N F
bande guide
kılavuz bant
guiding band
Parc Mécanique
N F
barillet
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
barillet
kilit silindiri
cylinder
Parc Mécanique
N M
barre de guidage
kılavuz çubuk
guiding rod
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
bâtiment intelligent
akıllı bina
smart building
Ouvrages
N M
bel et bien
net bir şekilde
actually
Divers
Adv.
katkılı beton
Ouvrages
N M
béton extrudé
extruded concrete
Ouvrages
N M
binaire
ikili, iki tabanlı
binary
Informatique
N M
bit
Informatique
N M
bit, élément binaire
bit, ikil
bit
Informatique
N M
Parc Mécanique
N M
borne kilométrique
kilometre taşı
Topografya
N F
bouille
asphalt sprayer
Parc Mécanique
bras de guidage
kılavuz kolu
guide arm
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
cadenas
asma kilit
padlock
Parc Mécanique
Syn. Serrure - Kamyonlar
N M
tonajlı kilit, omega
Parc Mécanique
N M
cadenassable
Parc Mécanique
Adj.
cadenasser
kilitlemek
lock
Parc Mécanique
V
cadenessage
kilitleme
locking
Parc Mécanique
N M
caillou
çakıl, çakıltaşı
pebble
Matériaux
N M
cailloutage
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
cale de serrurerie
kupa kilit takozu
Parc Mécanique
N F
kupa arka kilit takozu
rear support bracket
Parc Mécanique
N F
camion gravillonneur
çakıl dökme kamyonu
Parc Mécanique
N M
canapé double
Divers
N F
capillaire
kılcal, kapiler
capillary
Ouvrages
Adj.
karabina zincir kilidi
carabiner chain lock
Parc Mécanique
N F
carrière d'argile
kil çukuru
clay pit
Matériaux
N F
carte intelligent
akıllı kart
smart card
Informatique
bellek ve mikroişlemci bulunur, kredi kartı gibi bir karttır
N F
Parc Mécanique
N M
casque-micro
headset
Informatique
N M
céder du terrain
Divers
savaş vb.
V
cellule binaire
binary cell
Informatique
N F
cerce
hoop, girdle
Ouvrages
N F
yetkilendirme belgesi
Juridique
N M
chaines double ligne
zincir kil çift sıra
Parc Mécanique
N F
cement covered screed
Ouvrages
N F
charge concentrée
concentrated load
Qualité - Laboratoire
N F
charge ponctuelle
tekil yük
point load
Bureau Technique
N F
chariot de transfer
nakil arabası
transfer cart
Médical
N M
Parc Mécanique
N M
çekilir sapan
tractor plow
Terrassements
N F
chemin de gravier
çakıl yol
gravel road
Chaussée
N M
cheminement
nakil
transport
Bureau Technique
N M
chemisage
jacket, jacketing
Ouvrages
çatlak olan boruları yeniden kullanabilmek için
N M
metal kılıf
metal jacket
Ouvrages
N F
chemise perdue
koruyucu kılıf
jacket
Ouvrages
N F
belirgin şekilde
visibly, noticeably
Bureau Technique
Adv.
clavette de manille
mapa kilidi
Parc Mécanique
N F
code binaire cyclique
cyclic binary code
Informatique
N M
Informatique
N M
colonne capillaire
capillary column
Médical
N F
lock control
Parc Mécanique
N F
deputy auditor
Economique
N M
mesleki beceriler
professional skills
Economique
N F
compétent
competent
Divers
Adj.
comptable agrée
chartered accountant
Economique
N M
compte clé
kilit hesap
key account
Economique
N M
compteur kilométrique
kilometre sayacı
odometer
Parc Mécanique
N M
yetkili distribütör
exclusive dealer
Economique
N M
conditionner
şekillendirmek
condition
Matériaux
V
connaître
Juridique
bir mahkeme için
V
consigner
confine
Juridique
V
constitutif
constituent
Divers
Adj.
contenu de l'offre
proposal contents
Bureau Technique
N M
tensed up (muscles)
Divers
Adj.
contradictioire
çelişkili
contradictory
Juridique
Adj.
contradiction
contradiction
Divers
N F
contradictoire
çelişkili
contradictory
Divers
Adj.
contraster
contrast
Divers
V
Parc Mécanique
demiryolu
N M
conversational
Informatique
Kullanıcı ile sistem arasındaki etkileşimin insan diyaloğuna benzemesi özelliği
Adj.
Informatique
N F
Informatique
N F
corps de serrure
kilit gövdesi
Parc Mécanique
N M
corrompu
corruptly
Juridique
Adj.
couche de gravette
çakıl tabakası
gravel layer
Terrassements
N F
cost-effectiveness
Economique
N M
couvercle de serrure
kilitleme kapak
lock cover
Parc Mécanique
N M
crémone pour vantail
basic closer
Parc Mécanique
Parc Mécanique
N M
cultivable
ekilebilir
cultivable
Médical
Adj.
cultures
ekili alanlar
cultivated land
Economique
N FP
dans l'ombre
in the shadow
Divers
Adj.
ilk 3 kilometre
in the first 3 km
Divers
dans une manière
bir şekilde
in a way
Juridique
de façon que
Divers
Adv.
aynı şekilde
in the same manner
Divers
de même
Divers
Adv.
de sorte que
olacak şekilde
so that
Divers
Conj.
de telle sorte
so as to
Divers
bit rate
Informatique
N M
défonçage
kılavuzlanmış
routing
Ouvrages
N M
déformation
deformation
Bureau Technique
N F
déformation
strain
Bureau Technique
N F
strain of rebar
Bureau Technique
kesit
N F
tensile strain
Bureau Technique
N F
steel yield strain
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
çatlak genişliği
N F
Bureau Technique
çatlak genişliği
N F
steel ultimate strain
Bureau Technique
N F
déformé
şekil değiştirmiş
deformed
Bureau Technique
Adj.
dégainer
Divers
V
Economique
N M
muhasebe yetkilisi
Economique
N M
déléguer
delegate
Informatique
V
déléguer
tevkil
delegate
Juridique
V
dénommé en brèf
briefly referred to as
Divers
Adj.
vekil atamak
deputize
Juridique
V
destinataire agrée
yetkili alıcı
authorized consignee
Divers
N M
balık katliamı
fish kill
Divers
N F
déverrouillage
kilit açma
unlocking
Ouvrages
N M
directeur clients
customer director
Economique
N M
directeur d'office
müdür vekili
acting director
Bureau Technique
N M
proje müdürü vekili
acting project manager
Bureau Technique
N M
directeur délégué
başkan vekili
deputy manager
Divers
N M
müdür vekili
interim director
Bureau Technique
N M
kil kesme taşı
clay cutter
Parc Mécanique
N M
discrétionnairement
unrestricted
Divers
Adv.
dispositif de guidage
kılavuz
guiding device
Parc Mécanique
N M
distributeur agrée
yetkili bayi
authorized dealer
Parc Mécanique
N M
document (user guide)
Parc Mécanique
N M
document guide
kılavuz doküman
guidance document
Juridique
N M
donnée dédoublée
ikilenmiş veri
duplicated data
Informatique
N F
dossier suspendu
askılı dosya
suspended file
Bureau Technique
N M
doublon
çift, ikili, eş
doublet
Informatique
N M
drastiquement
drastically
Divers
Adv.
dument habilété
tam yetkili
fully authorized
Bureau Technique
Adj.
ikileme
duplication
Informatique
N F
dupliquer, dédoubler
ikilemek, çoğaltmak
duplicate
Informatique
V
eau capillaire
kapiler su, kılcal su
capillary water
Médical
N F
écrasement
crushing
Ouvrages
N M
hızlı kilit somun
quick-locking nut
Parc Mécanique
N M
écrou auto-freine
self-locking nut
Parc Mécanique
N M
écrou de blocage
kilitleme somunu
locking nut
Ouvrages
öngerme-artgerme
N M
écroulement
yıkılma, çökme
collapse
Terrassements
N M
effets du second ordre
ikinci derece etkiler
second order effects
Bureau Technique
N M
effets thermiques
sıcaklık etkileri
thermal effects
Bureau Technique
N M
efficacement
verimli bir şekilde
efficiently
Bureau Technique
Adv.
électroformage
electroforming
Divers
N M
clay masonry units
Bureau Technique
N M
emballage imprimé
baskılı ambalaj
printed packaging
Economique
N M
Parc Mécanique
N M
empêcher
engel teşkil etmek
hinder
Divers
katener
V
en interface avec
in interface with
Bureau Technique
Adj.
en manière à
in a manner that
Divers
N F
en sorte de
Divers
en tant que tel
bu şekilde
as such
Divers
Prép.
en toute liberté
with full freedom
Juridique
enchlenché
kilitli
interlocked
Parc Mécanique
Adj.
mekanik kilitleme
Divers
elektrik
N M
mekanik kilit
mechanical interlock
Divers
electrical panel and cables
N M
Divers
elektrik
N M
enfichable
takılabilir
plug-in
Informatique
Adj.
Parc Mécanique
N M
kilit gövdesi
Parc Mécanique
N M
ensemble taraudière
kılavuz takımı
tap set
Parc Mécanique
N M
entreprise autorisée
yetkili kuruluş
authorized company
Bureau Technique
N F
espadon
kılıçbalığı
swordfish
Divers
N M
essais croisés
related tests
Qualité - Laboratoire
N M
essorer
wring out
Médical
V
étape importante
milestone
Divers
N F
Parc Mécanique
beton santrali
N F
exactement
accurately
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
Adv.
exclusion des dommages
hariç bırakılma
exclusion of damages
Juridique
N F
expéditeur agrée
yetkili sevkıyatçı
authorized consignor
Divers
N M
extruder
kalıptan çekilmiş
extrude
Ouvrages
V
Juridique
N F
faïençage
haircrack
Divers
N M
faire la leçon à qqn
Divers
V
faire la prière
namaz kılmak
pray
Divers
V
distribute equally
Divers
V
fallacieusement
fallaciously
Juridique
Adj.
fermement
firmly, decisively
Divers
Adv.
fichier binaire
binary file
Informatique
N M
askılı dosya teli
Parc Mécanique
N M
kapı kilit teli
door lock wire
Parc Mécanique
N M
fil guide
kılavuz teli
guide wire
Parc Mécanique
N M
filon annulaire
ring dike
Divers
N M
flèche
steeple
Divers
N F
fondé de pouvoir
ticari vekil, vekil
Economique
N M
force de l'ordre
police force
Politique
N F
forgeage par laminage
roll forging
Parc Mécanique
Dövme merdanesinde şekillendirme
N M
formage
shaping
Ouvrages
N M
formage à chaud
sıcak şekillendirme
hot forming
Ouvrages
N M
formage à froid
soğuk şekillendirme
cold forming
Ouvrages
N M
formage avec matrice
die forming
Ouvrages
N M
format binaire
ikili format
binary format
Informatique
N M
forme binaire
ikili format
binary form
Informatique
N F
former
şekil vermek
form, shape
Parc Mécanique
V
four à chaux rotatif
rotary lime kiln
Parc Mécanique
N F
fourreau
Ouvrages
N M
gainage
Ouvrages
N M
gainage
kılıflama
sleeving
Ouvrages
N M
gaine
Ouvrages
N F
sheathing
Ouvrages
N F
gaine annelée
halkalı kılıf
ringed sheath
Parc Mécanique
N F
gaine commune
ortak kılıf
common sheath
Ouvrages
N F
gaine d'acier
çelik kılıf
steel clad
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
beton santrali
N F
inox protection sheet
Ouvrages
N F
gaine de réservation
kılıf boşluğu
duct reservation
Bureau Technique
N F
gaine de séparation
separation sheath
Ouvrages
N F
gaine de tuyau
boru kılıfı
hose jacket
Ouvrages
N F
gaine en h pvc
pvc h kılıfi
pvc h sheath
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
galvanized steel tap
Bureau Technique
N F
kablo dış kılıf
Ouvrages
N F
gaine flexible
esnek boru kılıfı
flexible channel
Parc Mécanique
N F
gaine galvanisée
galvanized duct
Ouvrages
N F
gaine membrane
membran kılıfi
membrane sheath
Parc Mécanique
N F
gaine métallique
metal kılıf
sheath
Ouvrages
N F
gaine plastique
plastik kılıf
plastic sheath
Parc Mécanique
N F
gaine pour oméga
omega kılıfi
omega cover
Parc Mécanique
N F
gaine protecteur
koruyucu kılıf
protective sheath
Parc Mécanique
N F
ard germe kılıfları
posttension ducts
Bureau Technique
N F
galet
yassı çakıl
pebble, pebblestone
Matériaux
N M
Bureau Technique
N F
wardrobe
Divers
N F
gb (grave bitumineux)
binder
Chaussée
N M
gérer
Divers
V
gisement d'argile
kil yatağı
clay deposit
Matériaux
N M
goupille de sécurité
kilitleme pimi
lock pin
Parc Mécanique
N F
granite cuite
yakilmiş granit
burnt granit
Matériaux
N M
granulat dur
sert çakıl
hard aggregate
Matériaux
N M
grave
gravel-sand mix
Matériaux
N M
Matériaux
N M
grave roulé
köşesiz çakıl
round gravel-sand mix
Matériaux
N M
severely
Juridique
Adv.
gravette
çakıl
pebble, gravel
Matériaux
N F
gravier
çakıl
gravel
Matériaux
N M
gravier arrondi
yuvarlak çakıl
round gravel
Matériaux
N M
gravier calcaire
kireçli çakıl
limestone grit
Terrassements
N M
gravier concassé
kırma çakıl
crushed gravel
Matériaux
N M
gravier fin
ince çakıl
fine gravel
Matériaux
N M
gravier grossier
kalın çakıl
coarse gravel
Matériaux
N M
gravier non compacté
loose gravel
Bureau Technique
N M
gravillonnage
çakıl dökme
fine gravel
Matériaux
N M
Juridique
N M
çakıl taban
shingle beach
Terrassements
guidage à rouleaux
kılavuz rulo
roller guide
Parc Mécanique
N M
guidance
guidance
Bureau Technique
N F
guide
Parc Mécanique
N F
guide d'études
tasarım kılavuzu
design manual
Bureau Technique
N F
guide d'utilisation
kullanma kılavuzu
operating manual
Bureau Technique
N F
guide de câble
halat kılavuzu
cable guide
Ouvrages
N F
guide de courroie
kayış kılavuzu
belt guide
Parc Mécanique
N F
guide
Parc Mécanique
N F
guide de réparation
onarım kılavuzu
repair maintenance
Bureau Technique
N F
guide de soupape
valve guide
Parc Mécanique
N F
guide de traitement
tedavi kılavuzu
treatment guideline
Médical
N M
door threshold guide
Matériaux
N F
guide en acier
çelik kılavuz
steel guide
Parc Mécanique
N F
habilitation
Juridique
N F
hébreu
hebrew
Divers
Adj.
Divers
N F
imbattable
unbeatable
Bureau Technique
Adj.
impactabilité
etkilenebilir
impactability
Divers
N F
impacter
etkilemek
effect
Divers
V
implantée
çakılı
implanted
Ouvrages
Adj.
implicitement
implicitly
Divers
Adv.
impropre
inappropriately
Juridique
V
çamurun yakılması
sludge incineration
Ouvrages
N F
incinérer
yakmak, yakılmak
incinerate
Divers
V
buna bakılmadan
regardless of
Divers
Adv.
key performance index
Economique
N M
inéluctablement
inescapably
Divers
Adv.
infligé
Divers
kilit dizayn verileri
key design info
Bureau Technique
N F
intelligent
akıllı
intelligent
Informatique
Programlanabilir aygıt
Adj.
interactif
etkileşimli
interactive
Informatique
Adj.
user interaction
Informatique
N F
Informatique
N F
interverrouillage
kenetleme, kilitleme
interlocking
Ouvrages
N M
inversement
ters şekilde
oppositely
Divers
Adv.
jalon
milestone
Bureau Technique
N M
ters kılavuz takımı
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
judicieusement
wisely, properly
Bureau Technique
Adv.
çelişkili yargı
contradictory judgment
Juridique
N M
kilohertz
kilohertz
kilohertz
Parc Mécanique
N M
kilopascal
kilopaskal
kilopascals
Parc Mécanique
N M
laboratoire habilité
yetkili laboratuvar
authorized laboratory
Qualité - Laboratoire
N M
launch of a tender
Economique
N M
langage machine
ikili dil
binary language
Informatique
N M
laquetau
çarpma kapı kilidi
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
levier de verrouillage
kilit kolu
lock lever
Parc Mécanique
N M
libérable
releasable
Bureau Technique
Adj.
libération du lot
batch release
Médical
N F
inextricably linked
Divers
Adj.
limon argileux
killi silt
clayey loam
Matériaux
N M
liste des schémas
şekiller listesi
list of figures
Bureau Technique
N F
lit d'arrêt
çakıl tabakası
runaway lane
Terrassements
yol kenarındaki çakıl tabakası
N M
maitre
usta
Parc Mécanique
N M
manchon conique fendu
konik kilit burç
taper lock bushing
Parc Mécanique
N M
mandant
Juridique
N M
mandat
mandate
Juridique
N M
milletvekilliği
legislative term
Juridique
N M
mandataire
Juridique
N M
mandataire commun
ortak vekil
Economique
N M
mandataire de justice
adli vekil
Juridique
N M
yetkili temsilci
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
mandrin indépendant
independent chuck
Parc Mécanique
N M
bit map
Informatique
N M
marne argileuse
killi marn
clayey marl
Matériaux
N F
marne coquillé
çakıllı marn
shelly marl
Matériaux
N F
matériau
Matériaux
N M
locking mechanism
Parc Mécanique
N M
méchamment
muzip bir şekilde
wickedly
Divers
Adv.
ménisque capillaire
kılcal bükey
capillary meniscus
Divers
N M
ministre délégué
bakan vekili
minister delegated
Juridique
V
mise en parallèle
Ouvrages
demiryolu
N F
malzeme çekilmesi
transport of materials
Terrassements
N F
Divers
elektrik, trafo
N M
module enfichable
takılabilir birim
plug-in module
Informatique
N M
moyen de transport
nakil aracı
means of transport
Economique
N M
mur guide
kılavuz duvar
guide wall
Ouvrages
N M
nid de cailloux
aggregate zone
Terrassements
Beton dökülmüş bir yüzeyde agregaların gözle görülür halde olduğu bölümler.
N M
nombre binaire
ikili sayı
binary number
Informatique
N M
non influence
non influence
Bureau Technique
N F
nonobstant
notwithstanding
Juridique
Adv.
noter vekili
deputy notary
Juridique
N M
notice d'information
bilgi kılavuzu
briefing note
Economique
N F
kapı kilit göbeği
Parc Mécanique
N M
operasyon yetkilisi
operations officer
Bureau Technique
N M
opération de bit
bit operation
Informatique
N F
opposable
opposable
Juridique
Adj.
fill or kill order
Economique
fiyat ve miktarın girildiğiancak işlem kısmen veya tamamen gerçekleşmezse işlem görmeyen kısmın ekranda pasif olarak görünmeyerek sistem tarafından otomatik olarak iptal edildiği emir türüdür.
N M
yetkili karar organı
Bureau Technique
N M
taşra teşkilatları
Politique
N FP
ouvrier qualifié
nitelikli işçi
Ouvrages
N M
ouvrier spécialisé
kalfa
semiskilled worker
Bureau Technique
N M
saha kalfası
Bureau Technique
N M
claypan, clay pan
Matériaux
N M
panneton
key bit
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Economique
Prép.
par procuration
per procuration
Economique
Prép.
benzer şekilde
similarly
Divers
Adj.
passation
Divers
N F
patriarcal
ataerkil
patriarchal
Divers
Adj.
kilitli parke taşı
Ouvrages
örme duvarlarda kullanılan taş.
N M
pêne
kilit dili
bolt, lock bolt, hatch
Ouvrages
perçoir argile
kil augeri
clay auger
Parc Mécanique
V
personne autorisée
yetkili kişi
authorized person
Bureau Technique
N F
kilit personel
Bureau Technique
N M
peser sur
affect
Divers
V
set closure
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pièrre d'argile
kiltaşı
claystone
Matériaux
N F
kurulum kılavuzu
installation guide
Divers
N M
plan guide
kılavuz plan
guide drawing
Bureau Technique
N M
planté
planted
Terrassements
Adj.
plaque de guidage
kılavuz plakı
guide plate
Ouvrages
N F
lock plate
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
poche d'air
hava kilidi
air lock
Médical
N F
dedusting air lock
Médical
N F
poche d'air matériaux
materyal hava kilidi
material air lock
Médical
N F
poche d'air personnel
Médical
N F
Parc Mécanique
N F
kapı kol ve kilitler
door locks and handles
Parc Mécanique
N F
point singulier
Bureau Technique
N M
polémique
çelişkili, polemik
controversy
Juridique
N F
kilitleme politikası
locking policy
Divers
N F
pompe en tandem
ikili pompa
tandem pump
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
porte-foret
drill sleeve
Parc Mécanique
N M
askılık (metal)
coat hanger
Divers
N M
position clé
key position
Divers
N F
position de bit
bit position
Informatique
N F
poutre simple
tekil kiriş
simple beam
Ouvrages
N F
préjudiciable à
Divers
Adj.
prejudicier
etkilemek
affect
Juridique
V
président par interim
acting chairman
Juridique
N M
pression effective
etkili basınç
effective pressure
Divers
geoteknik
N F
prévaloir
prevail (over)
Divers
V
prix de retrait
geri çekilme fiyatı
withdrawal price
Economique
N M
procureur
vekil, dava vekili
attorney
Divers
N M
professionnel
workmanlike
Ouvrages
N M
Médical
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
kilit profili kama
Parc Mécanique
N M
quasi-accident
near miss
Bureau Technique
N M
almost exponential
Informatique
Adj.
rail de guidage
kılavuz ray
guiding rail
Parc Mécanique
N M
rail de guidage
kılavuz rayı
guide rail
Parc Mécanique
N M
rapidement
acil şekilde
quickly, fast
Divers
Adv.
Parc Mécanique
N M
kilit karşılığı
double receiver
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N F
recul de l'ancrage (m)
ankraj çekilmesi
Ouvrages
N M
redüktör kilitli
gearbox locked
Parc Mécanique
N M
kabin kilit burcu
cabine lock bushing
Parc Mécanique
N F
régime économique
Economique
N M
medya ilişkileri
Politique
N F
investor relations
Politique
N F
relations clièntele
müşteri ilişkileri
customer relations
Divers
N F
remédier à
remedy
Divers
V
remous
geri çekilme
drawdown
Ouvrages
N M
répercutant
etkilyerek
by impacting
Bureau Technique
Adj.
repli
withdrawal (of troops)
Militaire
N M
nakil yekûn
brought down
Economique
N M
yetkili temsilci
Bureau Technique
N M
Juridique
N M
yetkili temsilci
delegated authority
Bureau Technique
N M
davacı vekili
Juridique
N M
repris des troupes
Militaire
N M
reprise normale
Bureau Technique
N F
rétention
akılda tutma, tutulma
retention
Divers
N F
retiré
geri çekilmiş
withdrawn
Médical
Adj.
regress
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
withdrawal (of offers)
Economique
N FP
retrait sans délai
derhal geri çekilme
immediate withdrawal
Politique
N FP
révolution
inkilap, devrim
revolution
Militaire
N F
rigidement
rigidly
Divers
Adv.
roche argileuse
killi kaya
Matériaux
N F
zayıf kiltaşı
weak claystone
Matériaux
N F
rondelle frein
kilitli pul
lock washer
Parc Mécanique
N F
guide roller
Parc Mécanique
N M
s'inspirer de
get inspired from
Divers
V
sable de gravier
çakıl kumu
gravel sand
Matériaux
N M
sable graveleux
çakıllı kum
gravelly sand
Matériaux
N M
sain
akilane
sound, sane
Divers
Adj.
etkilemeden
Divers
Prép.
sapeurs-pompiers
itfaiye teşkilatı
fire department
Divers
Yangın
N M
schiste
shale
Matériaux
N M
scie sauteuse
jig saw, jigsaw
Parc Mécanique
N F
se constituer de
teşkil olmak
constitute of
Divers
V
se prononcer
decide
Divers
syn. décider, prendre un décision sur qqch, statuer sur, statuer que
V
se retirer
retire
Divers
V
se retirer
geri çekilmek
withdraw
Divers
V
se retirer de
bir şeyden çekilmek
step down
Divers
V
kilit dikey sektör
key vertical sector
Economique
N M
section détachée
müstakil bölüm
detached section
Bureau Technique
N F
séparément
separately
Bureau Technique
Adv.
serrage
sıkılaştırma
tightening
Matériaux
N M
serrer, fixer
tighten
Parc Mécanique
V
serrure
kilit
lock
Parc Mécanique
N F
serrure à barillet
barelli kilit
cylinder lock
Parc Mécanique
N F
serrure à barillet
silindirli kilit
cylinder lock
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N F
serrure à bobine
makaralı kilit
Parc Mécanique
N F
serrure à mortaise
gömme kilit
mortaise lock
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N F
serrure ajustable
ayarlı kilit
adjustable lock
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
serrure de fixation
bağlantı kilidi
fixing lock
Parc Mécanique
N F
mandallı kapı kilidi
safety lock with hatch
Parc Mécanique
N F
kapı kilidi manuel
manual door lock
Parc Mécanique
N F
serrure de sûreté
emniyet kilidi
safety lock
Parc Mécanique
N F
sürgü kilidi
latch fitting
Parc Mécanique
N F
kapı kilidi iç
internal door lock
Parc Mécanique
N F
internal door lock
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
iç kapı kilidi
inner door lock
Parc Mécanique
N F
serrurerie à pommeau
topuz kilit
Parc Mécanique
N F
serrurerie de collier
kelepçe kilidi
Parc Mécanique
N F
serrurerie de panique
panik kilit
Ouvrages
N F
dış kapı kol kilit
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
yetkili servis
authorized service
Parc Mécanique
N M
servir de base
bas teşkil etmek
serve as basis
Divers
V
signal binaire
binary signal
Informatique
ikili sisteme kodlanmış işaret
N M
signataire autorisé
yetkili imza sahibi
authorized signatory
Juridique
N M
signataire autorisé
imzaya yetkili kişi
authorized signature
Economique
N M
signataire autorisé
imza yetkilisi
authorized signatory
Bureau Technique
N M
signataire autorisé
imza yetkilisi
Juridique
N M
signataire autorisé
imza yetkilisi
legal signatory
Juridique
N M
signataire mandataire
vekil imza
proxy signer
Juridique
N M
smart
akıllı
smart
Bureau Technique
hse
Adj.
sol argileux
killi zemin
clayey soil
Matériaux
N M
sol argileux
kil zemin
clay soil
Terrassements
N M
sol graveleux
gravel soil
Terrassements
N M
sommaire
özet, içindekiler
summary, contents
Divers
N M
sous-entendre
imply
Divers
V
sous-ministre
bakan vekili
deputy minister
Politique
N M
spectaculairement
spectacularly
Divers
Adv.
Parc Mécanique
N M
substituant
vekil
substitute
Juridique
N M
support de guidage
kılavuz braket
guide bracket
Parc Mécanique
N M
supprimer
suppress
Médical
V
kamalı kilit sistemi
Ouvrages
ray makası parçası
N M
tekil yük sistemi
point loading system
Bureau Technique
N M
binary number system
Informatique
iki tabanlı sayı sistemi
N M
Parc Mécanique
N M
malzeme nakil sistemi
Parc Mécanique
N M
binary logic system
Informatique
ikili işaretleri gönderen, işleyen veya saklayan sistem
N M
système racinaire
root system
Terrassements
N M
taie d'oreiller
yastık kılıfı
pillowcase
Divers
N F
taies
yastık kılıfları
pillowcases
Parc Mécanique
N F
talentueux
becerekli
skillful
Divers
Adj.
talonnage
arkaya takılma
tailgating
Informatique
N M
tampon à serrurerie
kapak kilitli
Parc Mécanique
N M
tampon sans serrurerie
kapak kilitsiz
Parc Mécanique
N M
tapis
halı, kilim, örtü
carpet
Divers
N M
Parc Mécanique
demiryolu
N F
tendu
gerilmiş, çekilmiş
tensiled
Ouvrages
Adj.
dumb terminal
Informatique
Bellek ve veri işlem olanakları bulunmayan, dolayısıyla programlanamayan uçbirim.
N M
terre cuite
fırınlanmış kil
baked clay
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N M
timidité
timidity
Divers
N F
tolerance of strain
Bureau Technique
N F
tonne kilométrique
ton km
ton kilometer
Bureau Technique
N F
trébucher
trip
Divers
V
trompette
trumpet
Ouvrages
öngerme
N F
trou de fixation
kilitleme deliği
locking hole
Ouvrages
N M
tube capillaire
capillary tube
Médical
N M
tube coffrant
koruma kılıfı
protection tube
Ouvrages
N M
tue-mouche
fly-killer
Parc Mécanique
N M
Militaire
N F
utilisateur autorisé
yetkili kullanıcı
authorized user
Informatique
N M
el fren valfi ikili
brake valve double
Parc Mécanique
N F
végétalisation
vegetalisation
Terrassements
N F
végétation
vegetation
Terrassements
N F
Parc Mécanique
N M
verre de forme
şekilli cam
shaped glass
Matériaux
N M
verre émaillé
emaye baskılı cam
enamel printed glass
Parc Mécanique
N M
verre pressé
baskılı cam
pressed glass
Matériaux
N M
Parc Mécanique
N M
verrou
mandal kilit
Parc Mécanique
N M
verrou
kilit, sürgü, sürme
lock, latch, door bolt
Parc Mécanique
N M
verrou
kilit, kapak
latch
Divers
N M
verrou à levier
kollu kilit
lever lock
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
verrou interrupteur
şalter kilit
switch lock
Parc Mécanique
N M
verrouillable
kilitlenebilir
lockable
Ouvrages
Adj.
verrouillage
locking device
Parc Mécanique
N M
verrouillage
kilit
interlock, interlock
Divers
N M
verrouillage
dayanak, kilit, tetik
detent
Parc Mécanique
N M
verrouillage à levier
levyeli kilit
lever lock
Parc Mécanique
N M
central door locking
Parc Mécanique
N M
verrouillage de porte
kapı kilidi
door lock
Parc Mécanique
N M
kule mekanik kilidi
tower mechanical lock
Parc Mécanique
N M
vida kilit kancası
screw locking hook
Parc Mécanique
N M
verrouiller
kilitlemek
lock out
Parc Mécanique
V
verrouiller
bolt, lock
Divers
V
vice de forme
şekil hatası
form error
Juridique
N M
ville intelligente
akıllı şehir
smart city
Bureau Technique
N F
vis autoperceuse
self-drilling screw
Parc Mécanique
N F
vis autotaraudeuse
akıllı vida
self-tapping screw
Parc Mécanique
N F
vis de blocage
kilitleme vidası
Parc Mécanique
N F
capillary viscosimeter
Médical
N M
Parc Mécanique
N M
vitre chemise kuarts
kuartz kılıf camı
Parc Mécanique
N F
vulnerable
vulnerable
Juridique
Adj.
zone cultivée
ekili alan
planted area
Bureau Technique
N F
Fr.
Fr.
Fr.
Tr.alkil aril sülfonik asit
En.alkyl aryl sulphonic acid
Fr.
Fr.
Tr.eşik-dışı etkiler
En.non-threshold effects
Fr.
Tr.soğutulmuş hava kilidi
En.refrigerated air lock
Fr.
Tr.icra vekilleri heyeti
Fr.
Tr.giriş kilidi
En.inter-lock
Fr.
En.steel constipation strain
Fr.
Tr.çekilişle verme
En.raffle off
Fr.
Fr.
Tr.kılavuz notu
En.note for guidance
Fr.
Tr.kuru kilit kenetlemeler
En.dry lock couplings
Fr.
Tr.hücre kılıfı
En.cell sheet
Fr.
Tr.kılavuz konektörü
En.connector to guide
Fr.
Fr.à l'extrême
En.extreme, extremely
Adj.
Fr.à la loyale
En.honestly
Adv.
Fr.à pas de géant
En.quickly, rapidly
N M
Fr.à titre anonyme
En.anonymously
Adv.
Fr.abs (système antiblocage)
Tr.kilitlenmeyen fren sistemi
En.antilock brake system, abs
N M
Fr.abstraction faite de
En.irrespective of
abstraction faite du membre défaillant: kusurlu konsorsiyum üyesinin hangisi olduğuna bakılmaksızın, kusurlu üye ayrımı yapmaksızın
N F
Fr.accord bilatéral
En.bilateral agreement
N M
Fr.acier laminé
En.rolled steel
N M
Fr.acier laminé chaud
Tr.sıcak çekilmiş çelik
N M
Fr.acoustique
Tr.akustik, yankılanma
En.acoustic
Adj.
Fr.action capillaire
En.capillary action
N F
Fr.action individuelle
Tr.tekil yük
En.single action
N F
Fr.agence de change autorisé
Tr.yetkili döviz bürosu
N F
Fr.agent autorisé
Tr.yetkili memur
En.authorized agent
N M
Fr.agent de calcul
Tr.hesaplama yetkilisi
En.accountant
N M
Fr.agent de vente
Tr.satış yetkilisi
En.sales agent
N M
Fr.agrafe (clip)
Tr.kilit taşı
En.dog
N F
En.air-entrained concrete
N M
Fr.aliéner
En.alienate
V
Fr.alkylation
Tr.alkilleme
En.alkylation
N F
Fr.âme plaquée de métal,
Tr.metal kılıflı iletken
En.metal-clad conductor
N F
Fr.amorphe
En.amorphous
Adj.
Fr.analgésique
Tr.analjezik, ağrı kesici
En.analgesic, painkiller
Adj.
Fr.annuler
En.override
V
Tr.kapı kilit çerçevesi
yangın
N M
Fr.apparemment
En.apparently
Adv.
Tr.yetkili onayı
N F
Fr.arborescent
En.arborescent
Adj.
Fr.arête de poisson
Tr.kılçık
En.fishbone
N F
Fr.argile brunâtre
Tr.kahverengi kil
En.brownish clay
N F
Fr.argile cuite
Tr.pişmiş kil
En.burned clay
N F
Fr.argile expansée
Tr.genleşmiş kil
En.expanded clay
N F
Fr.argile marneuse
Tr.marnlı kil
En.marl clay
N F
Fr.argile molle
Tr.yumuşak kil
En.soft clay
N F
Fr.argilite
Tr.kil taşı, arjilit
En.claystone
N F
Fr.argilosité
Tr.kil oranı
En.rate of clayey
N F
Fr.arithmétique binaire
Tr.ikili aritmetik
En.binary arithmetic
N F
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
Fr.asile d'aliénés
Tr.tımarhane, akıl hastanesi
En.asylum
N M
Fr.asservissement
Tr.kilitlenme
En.interlocking, servocontrol
N M
Fr.assise en grave non traité
En.
N F
Fr.associé
Tr.ilişkili
En.associated with
N M
Fr.attribution de compétence
Tr.yetkili mahkeme
En.assignment of jurisdiction
N F
Fr.autorisation, habilitation
En.authorization
N F
Fr.autorisé à représenter
Tr.temsile yetkili
En.authorized to represent
Adj.
Tr.temsil ilzama yetkili
Adj.
Fr.autorité compétente
Tr.yetkili makam
En.competent authority
N F
Tr.yetkili adli makam
N F
Fr.autorité publique
Tr.kamu makamı, yetkili makam
En.public authority
N F
Fr.autorités douanières
Tr.gümrük yetkilileri
En.customs authorities
N FP
Fr.autoverrouillage
En.self-locking
N M
bilanço
N F
Fr.avec la marque imprimée
Tr.marka baskılı
En.brand printed
Fr.avocat
Tr.vekildava vekili
En.attorney
N M
Fr.avoir de la compétence
Tr.yetkili olmak
En.compatible, authorized
V
Fr.avoir droit à qqch
En.be entitled to do sth
Syn. Avoir le droit de faire qqch
V
Tr.tek baskılı akrilik bant
En.acrylic band
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
Fr.bande de guidage
Tr.kılavuz bant
En.guide band
N F
Fr.bande guide
Tr.kılavuz bant
En.guiding band
N F
Fr.barillet
Tr.silindir, kilit silindiri
En.barrel, cyclinder barrel
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.barillet
Tr.kilit silindiri
En.cylinder
N M
Fr.barre de guidage
Tr.kılavuz çubuk
En.guiding rod
N F
En.
N F
Fr.bâtiment intelligent
Tr.akıllı bina
En.smart building
N M
Fr.bel et bien
Tr.net bir şekilde
En.actually
Adv.
Tr.katkılı beton
N M
Fr.béton extrudé
En.extruded concrete
N M
Fr.binaire
Tr.ikili, iki tabanlı
En.binary
N M
Fr.bit
Tr.ikili rakam, ikili sayı
En.binary digit, bit (bit)
N M
Fr.bit, élément binaire
Tr.bit, ikil
En.bit
N M
En.
N M
Fr.borne kilométrique
Tr.kilometre taşı
N F
Fr.bouille
En.asphalt sprayer
Fr.bras de guidage
Tr.kılavuz kolu
En.guide arm
N M
Tr.ikili çalışma masası
En.
N M
Fr.cadenas
Tr.asma kilit
En.padlock
Syn. Serrure - Kamyonlar
N M
Tr.tonajlı kilit, omega
N M
Fr.cadenassable
Tr.asma kilit takılabilir
Adj.
Fr.cadenasser
Tr.kilitlemek
En.lock
V
Fr.cadenessage
Tr.kilitleme
En.locking
N M
Fr.caillou
Tr.çakıl, çakıltaşı
En.pebble
N M
Fr.cailloutage
Tr.çakıltaşı duvar boyası
En.pebble dashed wall paint
N M
En.
N M
Fr.cale de serrurerie
Tr.kupa kilit takozu
En.
N F
Fr.cale de serrurerie arrière
Tr.kupa arka kilit takozu
En.rear support bracket
N F
Fr.camion gravillonneur
Tr.çakıl dökme kamyonu
En.spreader, gravel spreader
N M
Fr.canapé double
Tr.ikili kanepe, (2'li kanepe)
En.double sofa, double couch
N F
Fr.capillaire
Tr.kılcal, kapiler
En.capillary
Adj.
Fr.carabine verrou à chaine
Tr.karabina zincir kilidi
En.carabiner chain lock
N F
Fr.carrière d'argile
Tr.kil çukuru
En.clay pit
N F
Fr.carte intelligent
Tr.akıllı kart
En.smart card
bellek ve mikroişlemci bulunur, kredi kartı gibi bir karttır
N F
Fr.casque-micro
En.headset
N M
Fr.céder du terrain
En.
savaş vb.
V
Fr.cellule binaire
Tr.ikili hücre, ikili göze
En.binary cell
N F
Fr.cerce
En.hoop, girdle
N F
Fr.certificat d’autorisation
Tr.yetkilendirme belgesi
En.authorization certificate
N M
Fr.chaines double ligne
Tr.zincir kil çift sıra
En.
N F
Fr.chape recouverte de ciment
En.cement covered screed
N F
Fr.charge concentrée
En.concentrated load
N F
Fr.charge ponctuelle
Tr.tekil yük
En.point load
N F
Fr.chariot de transfer
Tr.nakil arabası
En.transfer cart
N M
Fr.chariot pour deux boteilles
En.
N M
Tr.çekilir sapan
En.tractor plow
N F
Fr.chemin de gravier
Tr.çakıl yol
En.gravel road
N M
Fr.cheminement
Tr.nakil
En.transport
N M
Fr.chemisage
En.jacket, jacketing
çatlak olan boruları yeniden kullanabilmek için
N M
Tr.metal kılıf
En.metal jacket
N F
Fr.chemise perdue
Tr.koruyucu kılıf
En.jacket
N F
Tr.belirgin şekilde
En.visibly, noticeably
Adv.
Fr.clavette de manille
Tr.mapa kilidi
En.
N F
Fr.code binaire cyclique
En.cyclic binary code
N M
Fr.code décimal code binaire
Tr.ikili kodlanmış onlu kod
En.binary coded decimal code
N M
Fr.colonne capillaire
En.capillary column
N F
Fr.commande de verrouillage
Tr.kilit kontrol, kilit kumada
En.lock control
N F
Tr.hesap kontrolörü vekili
En.deputy auditor
N M
Tr.mesleki beceriler
En.professional skills
N F
Fr.compétent
Tr.yetkili, kalifiye, ehil
En.competent
Adj.
Fr.comptable agrée
Tr.yetkili serbest muhasebeci
En.chartered accountant
N M
Fr.compte clé
Tr.kilit hesap
En.key account
N M
Fr.compteur kilométrique
Tr.kilometre sayacı
En.odometer
N M
Fr.concessionnaire exclusif
Tr.yetkili distribütör
En.exclusive dealer
N M
Fr.conditionner
Tr.şekillendirmek
En.condition
V
Fr.connaître
En.
bir mahkeme için
V
Fr.consigner
En.confine
V
Fr.constitutif
En.constituent
Adj.
Fr.contracté (les muscles)
En.tensed up (muscles)
Adj.
Fr.contradictioire
Tr.çelişkili
En.contradictory
Adj.
Fr.contradiction
En.contradiction
N F
Fr.contradictoire
Tr.çelişkili
En.contradictory
Adj.
Fr.contraster
En.contrast
V
demiryolu
N M
En.conversational
Kullanıcı ile sistem arasındaki etkileşimin insan diyaloğuna benzemesi özelliği
Adj.
Tr.ikiliden onluya çevirim
N F
Tr.onludan ikiliye çevirme
N F
Fr.corps de serrure
Tr.kilit gövdesi
En.
N M
Fr.corrompu
En.corruptly
Adj.
Fr.couche de gravette
Tr.çakıl tabakası
En.gravel layer
N F
En.cost-effectiveness
N M
Fr.couvercle de serrure
Tr.kilitleme kapak
En.lock cover
N M
Fr.crémone pour vantail
Tr.kanat kilitleme parçası
En.basic closer
Fr.cultivable
Tr.ekilebilir
En.cultivable
Adj.
Fr.cultures
Tr.ekili alanlar
En.cultivated land
N FP
Fr.dans l'ombre
En.in the shadow
Adj.
Fr.dans les trois premiers km
Tr.ilk 3 kilometre
En.in the first 3 km
Fr.dans une manière
Tr.bir şekilde
En.in a way
Fr.de façon que
Tr.öyle ki, olacak şekilde
En.so that, in such a way that
Adv.
Tr.aynı şekilde
En.in the same manner
Fr.de même
Adv.
Fr.de sorte que
Tr.olacak şekilde
En.so that
Conj.
Fr.de telle sorte
Tr.olacak şekilde, öyle ki
En.so as to
Fr.débit binaire, taux de bit
Tr.bit hızı, ikil hızı
En.bit rate
N M
Fr.défonçage
Tr.kılavuzlanmış
En.routing
N M
Fr.déformation
En.deformation
N F
Fr.déformation
En.strain
N F
En.strain of rebar
kesit
N F
Fr.déformation de traction
Tr.uzama şekil değiştirmesi
En.tensile strain
N F
En.steel yield strain
N F
çatlak genişliği
N F
Tr.beton şekil değiştirmesi
çatlak genişliği
N F
En.steel ultimate strain
N F
Fr.déformé
Tr.şekil değiştirmiş
En.deformed
Adj.
Fr.dégainer
Tr.kılıfından çıkarmak
En.
V
Fr.délégataire comptable
En.
N M
Tr.muhasebe yetkilisi
En.representative accountant
N M
Fr.déléguer
En.delegate
V
Fr.déléguer
Tr.tevkil
En.delegate
V
Fr.dénommé en brèf
En.briefly referred to as
Adj.
Tr.vekil atamak
En.deputize
V
Fr.destinataire agrée
Tr.yetkili alıcı
En.authorized consignee
N M
Fr.destruction des poissons
Tr.balık katliamı
En.fish kill
N F
Fr.déverrouillage
Tr.kilit açma
En.unlocking
N M
Fr.directeur clients
En.customer director
N M
Fr.directeur d'office
Tr.müdür vekili
En.acting director
N M
Tr.proje müdürü vekili
En.acting project manager
N M
Fr.directeur délégué
Tr.başkan vekili
En.deputy manager
N M
Fr.directeur par intériem
Tr.müdür vekili
En.interim director
N M
Fr.disc à couper d'argile
Tr.kil kesme taşı
En.clay cutter
N M
Fr.discrétionnairement
Tr.sınırsız bir şekilde
En.unrestricted
Adv.
Fr.dispositif de guidage
Tr.kılavuz
En.guiding device
N M
Fr.distributeur agrée
Tr.yetkili bayi
En.authorized dealer
N M
En.document (user guide)
N M
Fr.document guide
Tr.kılavuz doküman
En.guidance document
N M
Fr.donnée dédoublée
Tr.ikilenmiş veri
En.duplicated data
N F
Fr.dossier suspendu
Tr.askılı dosya
En.suspended file
N M
Fr.doublon
Tr.çift, ikili, eş
En.doublet
N M
Fr.drastiquement
En.drastically
Adv.
Fr.dument habilété
Tr.tam yetkili
En.fully authorized
Adj.
Tr.ikileme
En.duplication
N F
Fr.dupliquer, dédoubler
Tr.ikilemek, çoğaltmak
En.duplicate
V
Fr.eau capillaire
Tr.kapiler su, kılcal su
En.capillary water
N F
Fr.écrasement
Tr.şekil değiştirme, ezilme
En.crushing
N M
Fr.écrou à serrage rapide
Tr.hızlı kilit somun
En.quick-locking nut
N M
Fr.écrou auto-freine
En.self-locking nut
N M
Fr.écrou de blocage
Tr.kilitleme somunu
En.locking nut
öngerme-artgerme
N M
Fr.écroulement
Tr.yıkılma, çökme
En.collapse
N M
Fr.effets du second ordre
Tr.ikinci derece etkiler
En.second order effects
N M
Fr.effets thermiques
Tr.sıcaklık etkileri
En.thermal effects
N M
Fr.efficacement
Tr.verimli bir şekilde
En.efficiently
Adv.
Fr.électroformage
En.electroforming
N M
Fr.éléments en terre crue
En.clay masonry units
N M
Fr.emballage imprimé
Tr.baskılı ambalaj
En.printed packaging
N M
Fr.embrayage de verrouillage
En.converter lockup clutch
N M
Fr.empêcher
Tr.engel teşkil etmek
En.hinder
katener
V
Fr.en interface avec
En.in interface with
Adj.
Fr.en manière à
En.in a manner that
N F
Fr.en sorte de
En.
Fr.en tant que tel
Tr.bu şekilde
En.as such
Prép.
Fr.en toute liberté
Tr.tamamen özgür şekilde
En.with full freedom
Fr.enchlenché
Tr.kilitli
En.interlocked
Adj.
Fr.enclenchement mécanique
Tr.mekanik kilitleme
En.mechanical interlocking
elektrik
N M
Fr.enclenchement mécanique
Tr.mekanik kilit
En.mechanical interlock
electrical panel and cables
N M
En.interlockings configuration
elektrik
N M
Fr.enfichable
Tr.takılabilir
En.plug-in
Adj.
En.
N M
Fr.ensemble de verrouillage
Tr.kilit gövdesi
En.lock assy, lock assembly
N M
Fr.ensemble taraudière
Tr.kılavuz takımı
En.tap set
N M
Fr.entreprise autorisée
Tr.yetkili kuruluş
En.authorized company
N F
Fr.espadon
Tr.kılıçbalığı
En.swordfish
N M
Fr.essais croisés
En.related tests
N M
Fr.essorer
En.wring out
V
Fr.étape importante
En.milestone
N F
beton santrali
N F
Fr.exactement
En.accurately
çelik bina hesap raporu
Adv.
Fr.exclusion des dommages
Tr.hariç bırakılma
En.exclusion of damages
N F
Fr.expéditeur agrée
Tr.yetkili sevkıyatçı
En.authorized consignor
N M
Fr.extruder
Tr.kalıptan çekilmiş
En.extrude
V
Fr.faïençage
Tr.kıl çatlak, ince çatlak
En.haircrack
N M
Fr.faire la leçon à qqn
En.
V
Fr.faire la prière
Tr.namaz kılmak
En.pray
V
Tr.eşit şekilde dağıtmak
En.distribute equally
V
Fr.fallacieusement
En.fallaciously
Adj.
Fr.fermement
En.firmly, decisively
Adv.
Fr.fichier binaire
Tr.ikili dosya, ikili kütük
En.binary file
N M
Fr.fil de dossier suspendu
Tr.askılı dosya teli
En.
N M
Fr.fil de serrure de portière
Tr.kapı kilit teli
En.door lock wire
N M
Fr.fil guide
Tr.kılavuz teli
En.guide wire
N M
Fr.filon annulaire
En.ring dike
N M
Fr.flèche
Tr.çan kulesi (kilise vb)
En.steeple
N F
Fr.fondé de pouvoir
Tr.ticari vekil, vekil
N M
Fr.force de l'ordre
En.police force
N F
Fr.forgeage par laminage
En.roll forging
Dövme merdanesinde şekillendirme
N M
Fr.formage
En.shaping
N M
Fr.formage à chaud
Tr.sıcak şekillendirme
En.hot forming
N M
Fr.formage à froid
Tr.soğuk şekillendirme
En.cold forming
N M
Fr.formage avec matrice
En.die forming
N M
Fr.format binaire
Tr.ikili format
En.binary format
N M
Fr.forme binaire
Tr.ikili format
En.binary form
N F
Fr.former
Tr.şekil vermek
En.form, shape
V
Fr.four à chaux rotatif
En.rotary lime kiln
N F
Fr.fourreau
N M
Fr.gainage
En.
N M
Fr.gainage
Tr.kılıflama
En.sleeving
N M
Fr.gaine
Tr.kaplama, muhafaza, kılıf
N F
En.sheathing
N F
Fr.gaine annelée
Tr.halkalı kılıf
En.ringed sheath
N F
Fr.gaine commune
Tr.ortak kılıf
En.common sheath
N F
Fr.gaine d'acier
Tr.çelik kılıf
En.steel clad
N F
Tr.şeffaf kablo kılıfı
En.transparent cable cover
beton santrali
N F
Tr.inox koruyucu kılıfları
En.inox protection sheet
N F
Fr.gaine de réservation
Tr.kılıf boşluğu
En.duct reservation
N F
Fr.gaine de séparation
En.separation sheath
N F
Fr.gaine de tuyau
Tr.boru kılıfı
En.hose jacket
N F
Fr.gaine en h pvc
Tr.pvc h kılıfi
En.pvc h sheath
N F
En.
N F
En.galvanized steel tap
N F
Fr.gaine exterieure de câble
Tr.kablo dış kılıf
En.external sheath of cable
N F
Fr.gaine flexible
Tr.esnek boru kılıfı
En.flexible channel
N F
Fr.gaine galvanisée
Tr.galvanizli boru, kılıf
En.galvanized duct
N F
Fr.gaine membrane
Tr.membran kılıfi
En.membrane sheath
N F
Fr.gaine métallique
Tr.metal kılıf
En.sheath
N F
Fr.gaine plastique
Tr.plastik kılıf
En.plastic sheath
N F
Fr.gaine pour oméga
Tr.omega kılıfi
En.omega cover
N F
Fr.gaine protecteur
Tr.koruyucu kılıf
En.protective sheath
N F
Fr.galet
Tr.yassı çakıl
En.pebble, pebblestone
N M
En.
N F
Fr.garde-robe (verrouillable)
En.wardrobe
N F
Fr.gb (grave bitumineux)
En.binder
N M
Fr.gérer
V
Fr.gisement d'argile
Tr.kil yatağı
En.clay deposit
N M
Fr.goupille de sécurité
Tr.kilitleme pimi
En.lock pin
N F
Fr.granite cuite
Tr.yakilmiş granit
En.burnt granit
N M
Fr.granulat dur
Tr.sert çakıl
En.hard aggregate
N M
Fr.grave
Tr.taş, çakıl, iri malzeme
En.gravel-sand mix
N M
Tr.bitümlü beton çakıl
En.bituminous concrete gravel
N M
Fr.grave roulé
Tr.köşesiz çakıl
En.round gravel-sand mix
N M
En.severely
Adv.
Fr.gravette
Tr.çakıl
En.pebble, gravel
N F
Fr.gravier
Tr.çakıl
En.gravel
N M
Fr.gravier arrondi
Tr.yuvarlak çakıl
En.round gravel
N M
Fr.gravier calcaire
Tr.kireçli çakıl
En.limestone grit
N M
Fr.gravier concassé
Tr.kırma çakıl
En.crushed gravel
N M
Fr.gravier fin
Tr.ince çakıl
En.fine gravel
N M
Fr.gravier grossier
Tr.kalın çakıl
En.coarse gravel
N M
Fr.gravier non compacté
En.loose gravel
N M
Fr.gravillonnage
Tr.çakıl dökme
En.fine gravel
N M
Fr.greffier adjoint de service
En.deputy section registrar
N M
Fr.grève, plage de graviers
Tr.çakıl taban
En.shingle beach
Fr.guidage à rouleaux
Tr.kılavuz rulo
En.roller guide
N M
Fr.guidance
En.guidance
N F
En.guide
N F
Fr.guide d'études
Tr.tasarım kılavuzu
En.design manual
N F
Fr.guide d'utilisation
Tr.kullanma kılavuzu
En.operating manual
N F
Fr.guide de câble
Tr.halat kılavuzu
En.cable guide
N F
Fr.guide de courroie
Tr.kayış kılavuzu
En.belt guide
N F
Fr.guide de réparation
Tr.onarım kılavuzu
En.repair maintenance
N F
Fr.guide de soupape
En.valve guide
N F
Fr.guide de traitement
Tr.tedavi kılavuzu
En.treatment guideline
N M
Fr.guide du seuil de porte
Tr.kapı eşiği kılavuzu
En.door threshold guide
N F
Fr.guide en acier
Tr.çelik kılavuz
En.steel guide
N F
Fr.habilitation
Tr.yetkilendirme, yetki verme
En.authorization, empowerment
N F
Fr.hébreu
En.hebrew
Adj.
Tr.kolektif bir tekil kimlik
N F
Fr.imbattable
En.unbeatable
Adj.
Fr.impactabilité
Tr.etkilenebilir
En.impactability
N F
Fr.impacter
Tr.etkilemek
En.effect
V
Fr.implantée
Tr.çakılı
En.implanted
Adj.
Fr.implicitement
En.implicitly
Adv.
Fr.impropre
En.inappropriately
V
Fr.incinération des boues
Tr.çamurun yakılması
En.sludge incineration
N F
Fr.incinérer
Tr.yakmak, yakılmak
En.incinerate
V
Tr.buna bakılmadan
En.regardless of
Adv.
Fr.indice de performance clé
Tr.kilit performans indeksi
En.key performance index
N M
Fr.inéluctablement
En.inescapably
Adv.
Fr.infligé
En.
Fr.information clé d'études
Tr.kilit dizayn verileri
En.key design info
N F
Fr.instar de (à l'instar de)
En.following the example of
Fr.intelligent
Tr.akıllı
En.intelligent
Programlanabilir aygıt
Adj.
Fr.interactif
Tr.etkileşimli
En.interactive
Adj.
Tr.kullanıcı etkileşimi
En.user interaction
N F
Fr.interverrouillage
Tr.kenetleme, kilitleme
En.interlocking
N M
Fr.inversement
Tr.ters şekilde
En.oppositely
Adv.
Fr.jalon
Tr.kilometretaşı, milestone
En.milestone
N M
Fr.jeu de tarauds et filières
Tr.ters kılavuz takımı
En.
N M
Tr.fitil kilit profili için
En.
N M
Fr.judicieusement
Tr.akıllıca, mantıklıca
En.wisely, properly
Adv.
Fr.jugement contradictoire
Tr.çelişkili yargı
En.contradictory judgment
N M
Fr.kilohertz
Tr.kilohertz
En.kilohertz
N M
Fr.kilopascal
Tr.kilopaskal
En.kilopascals
N M
Fr.laboratoire habilité
Tr.yetkili laboratuvar
En.authorized laboratory
N M
En.launch of a tender
N M
Fr.langage machine
Tr.ikili dil
En.binary language
N M
Fr.laquetau
Tr.çarpma kapı kilidi
En.
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.levier de verrouillage
Tr.kilit kolu
En.lock lever
N M
Fr.libérable
Tr.serbest bırakılabilir
En.releasable
Adj.
Fr.libération du lot
En.batch release
N F
En.inextricably linked
Adj.
Fr.limon argileux
Tr.killi silt
En.clayey loam
N M
Fr.liste des schémas
Tr.şekiller listesi
En.list of figures
N F
Fr.lit d'arrêt
Tr.çakıl tabakası
En.runaway lane
yol kenarındaki çakıl tabakası
N M
Fr.maitre
Tr.usta
N M
Fr.manchon conique fendu
Tr.konik kilit burç
En.taper lock bushing
N M
Fr.mandant
En.
N M
Fr.mandat
En.mandate
N M
Tr.milletvekilliği
En.legislative term
N M
Fr.mandataire
N M
Fr.mandataire commun
Tr.ortak vekil
N M
Fr.mandataire de justice
Tr.adli vekil
En.
N M
Tr.yetkili temsilci
En.authorized representative
N M
Fr.mandrin à serrage manuel
En.
N M
Fr.mandrin indépendant
En.independent chuck
N M
Fr.mappage binaire, matriciel
En.bit map
N M
Fr.marne argileuse
Tr.killi marn
En.clayey marl
N F
Fr.marne coquillé
Tr.çakıllı marn
En.shelly marl
N F
Fr.matériau
En.material, building material
N M
Fr.mécanisme de verrouillage
En.locking mechanism
N M
Fr.méchamment
Tr.muzip bir şekilde
En.wickedly
Adv.
Fr.ménisque capillaire
Tr.kılcal bükey
En.capillary meniscus
N M
Fr.ministre délégué
Tr.bakan vekili
En.minister delegated
V
Fr.mise en parallèle
En.
demiryolu
N F
Tr.malzeme çekilmesi
En.transport of materials
N F
elektrik, trafo
N M
Fr.module enfichable
Tr.takılabilir birim
En.plug-in module
N M
Fr.moyen de transport
Tr.nakil aracı
En.means of transport
N M
Fr.mur guide
Tr.kılavuz duvar
En.guide wall
N M
Fr.nid de cailloux
En.aggregate zone
Beton dökülmüş bir yüzeyde agregaların gözle görülür halde olduğu bölümler.
N M
Fr.nombre binaire
Tr.ikili sayı
En.binary number
N M
Fr.non influence
En.non influence
N F
Fr.nonobstant
En.notwithstanding
Adv.
Tr.noter vekili
En.deputy notary
N M
Fr.notice d'information
Tr.bilgi kılavuzu
En.briefing note
N F
Fr.noyau de serrure de porte
Tr.kapı kilit göbeği
En.
N M
Fr.officier des opérations
Tr.operasyon yetkilisi
En.operations officer
N M
Fr.opération de bit
Tr.bit işlemi, ikil işlem
En.bit operation
N F
Fr.opposable
En.opposable
Adj.
Tr.kalanını iptal et (kie)
En.fill or kill order
fiyat ve miktarın girildiğiancak işlem kısmen veya tamamen gerçekleşmezse işlem görmeyen kısmın ekranda pasif olarak görünmeyerek sistem tarafından otomatik olarak iptal edildiği emir türüdür.
N M
Tr.yetkili karar organı
N M
Fr.organisations provinciales
Tr.taşra teşkilatları
En.provincial organizations
N FP
Fr.ouvrier qualifié
Tr.nitelikli işçi
N M
Fr.ouvrier spécialisé
Tr.kalfa
En.semiskilled worker
N M
Tr.saha kalfası
En.site semiskilled worker
N M
Fr.pan argileux, banc d'argile
Tr.kil tabakası, kil oluşumu
En.claypan, clay pan
N M
Fr.panneton
En.key bit
N M
En.printed kraft nylon pag
N M
Fr.par le jeu des marchés
En.
Prép.
Fr.par procuration
Tr.vekaleten imzaya yetkili
En.per procuration
Prép.
Tr.benzer şekilde
En.similarly
Adj.
Fr.passation
N F
Fr.patriarcal
Tr.ataerkil
En.patriarchal
Adj.
Fr.pavé, pavé autobloquant
Tr.kilitli parke taşı
örme duvarlarda kullanılan taş.
N M
Fr.pêne
Tr.kilit dili
En.bolt, lock bolt, hatch
Fr.perçoir argile
Tr.kil augeri
En.clay auger
V
Fr.personne autorisée
Tr.yetkili kişi
En.authorized person
N F
Fr.personnel clé, expert clé
Tr.kilit personel
N M
Fr.peser sur
Tr.etkilemek, etkisi olmak
En.affect
V
Tr.kilitleme köşe parçası
En.set closure
N F
Fr.pièrre d'argile
Tr.kiltaşı
En.claystone
N F
Fr.pilote de l'installation
Tr.kurulum kılavuzu
En.installation guide
N M
Fr.plan guide
Tr.kılavuz plan
En.guide drawing
N M
Fr.planté
Tr.dikili, ekili (tarla vb.)
En.planted
Adj.
Fr.plaque de guidage
Tr.kılavuz plakı
En.guide plate
N F
En.lock plate
N F
En.
N M
Fr.poche d'air
Tr.hava kilidi
En.air lock
N F
Fr.poche d'air anti-poussière
Tr.toz giderici hava kilidi
En.dedusting air lock
N F
Fr.poche d'air matériaux
Tr.materyal hava kilidi
En.material air lock
N F
Fr.poche d'air personnel
Tr.personel hava kilidi (pal)
En.personnel air lock (pal)
N F
Tr.kapı kol ve kilitler
En.door locks and handles
N F
Fr.point singulier
Tr.tekil nokta, özel nokta
N M
Fr.polémique
Tr.çelişkili, polemik
En.controversy
N F
Fr.politique de verrouillage
Tr.kilitleme politikası
En.locking policy
N F
Fr.pompe en tandem
Tr.ikili pompa
En.tandem pump
N F
Fr.porte-foret
En.drill sleeve
N M
Fr.portemanteau (métallique)
Tr.askılık (metal)
En.coat hanger
N M
Fr.position clé
Tr.kilit konum, kilit pozisyon
En.key position
N F
Fr.position de bit
Tr.bit konumu, ikil konumu
En.bit position
N F
Fr.poutre simple
Tr.tekil kiriş
En.simple beam
N F
Fr.préjudiciable à
En.harmful to, detrimental to
Adj.
Fr.prejudicier
Tr.etkilemek
En.affect
V
Fr.président par interim
En.acting chairman
N M
Fr.pression effective
Tr.etkili basınç
En.effective pressure
geoteknik
N F
Fr.prévaloir
En.prevail (over)
V
Fr.prix de retrait
Tr.geri çekilme fiyatı
En.withdrawal price
N M
Fr.procureur
Tr.vekil, dava vekili
En.attorney
N M
Fr.professionnel
En.workmanlike
N M
Tr.tıbbi bakım yetkilisi
En.health care professional
N M
Tr.ikili birleşim u profili
En.
N M
Fr.profile de serrure central
Tr.kilit profili ara panel
En.
N M
En.
N M
En.
N M
Tr.kilit profili kama
En.lock profile lock metal
N M
Fr.quasi-accident
En.near miss
N M
Fr.quasiment exponentielle
En.almost exponential
Adj.
Fr.rail de guidage
Tr.kılavuz ray
En.guiding rail
N M
Fr.rail de guidage
Tr.kılavuz rayı
En.guide rail
N M
Fr.rapidement
Tr.acil şekilde
En.quickly, fast
Adv.
Tr.kapı kilit karşılığı
En.
N M
Fr.recepteur serrurerie double
Tr.kilit karşılığı
En.double receiver
N M
En.
N F
Fr.recul de l'ancrage (m)
Tr.ankraj çekilmesi
En.setting back of anchorage
N M
Fr.réducteur vérrouillé
Tr.redüktör kilitli
En.gearbox locked
N M
Tr.kabin kilit burcu
En.cabine lock bushing
N F
Fr.régime économique
N M
Fr.relations avec la presse
Tr.medya ilişkileri
N F
Tr.yatırımcı ilişkileri
En.investor relations
N F
Fr.relations clièntele
Tr.müşteri ilişkileri
En.customer relations
N F
Fr.remédier à
En.remedy
V
Fr.remous
Tr.geri çekilme
En.drawdown
N M
Fr.répercutant
Tr.etkilyerek
En.by impacting
Adj.
Fr.repli
En.withdrawal (of troops)
N M
Tr.nakil yekûn
En.brought down
N M
Fr.représentant autorisé
Tr.yetkili temsilci
En.authorised representative
N M
Fr.représentant autorisé
En.authorized representative
N M
Fr.représentant désigné
Tr.yetkili temsilci
En.delegated authority
N M
Fr.représentant du plaignant
Tr.davacı vekili
N M
Fr.repris des troupes
Tr.birliklerin geri çekilmesi
En.
N M
Fr.reprise normale
En.return normally to do sth
N F
Fr.rétention
Tr.akılda tutma, tutulma
En.retention
N F
Fr.retiré
Tr.geri çekilmiş
En.withdrawn
Adj.
Fr.retour, régression, recul
En.regress
N M
Tr.geri çekilme (tekliflerin)
En.withdrawal (of offers)
N FP
Fr.retrait sans délai
Tr.derhal geri çekilme
En.immediate withdrawal
N FP
Fr.révolution
Tr.inkilap, devrim
En.revolution
N F
Fr.rigidement
En.rigidly
Adv.
Fr.roche argileuse
Tr.killi kaya
En.argillous rock, clayey rock
N F
Fr.roche argileuse foisonnée
Tr.zayıf kiltaşı
En.weak claystone
N F
Fr.rondelle frein
Tr.kilitli pul
En.lock washer
N F
Fr.rouleau guide (galet guide)
En.guide roller
N M
Fr.s'inspirer de
En.get inspired from
V
Fr.sable de gravier
Tr.çakıl kumu
En.gravel sand
N M
Fr.sable graveleux
Tr.çakıllı kum
En.gravelly sand
N M
Fr.sain
Tr.akilane
En.sound, sane
Adj.
Tr.etkilemeden
Prép.
Fr.sapeurs-pompiers
Tr.itfaiye teşkilatı
En.fire department
Yangın
N M
Fr.schiste
Tr.şeyl, şist, killi şist
En.shale
N M
Fr.scie sauteuse
En.jig saw, jigsaw
N F
Fr.se constituer de
Tr.teşkil olmak
En.constitute of
V
Fr.se prononcer
En.decide
syn. décider, prendre un décision sur qqch, statuer sur, statuer que
V
Fr.se retirer
En.retire
V
Fr.se retirer
Tr.geri çekilmek
En.withdraw
V
Fr.se retirer de
Tr.bir şeyden çekilmek
En.step down
V
Fr.secteur vertical principal
Tr.kilit dikey sektör
En.key vertical sector
N M
Fr.section détachée
Tr.müstakil bölüm
En.detached section
N F
Fr.séparément
Tr.ayrı ayrı, ayrı şekilde
En.separately
Adv.
Fr.serrage
Tr.sıkılaştırma
En.tightening
N M
Fr.serrer, fixer
Tr.sıkma, sıkılaştırma
En.tighten
V
Fr.serrure
Tr.kilit
En.lock
N F
Fr.serrure à barillet
Tr.barelli kilit
En.cylinder lock
N F
Fr.serrure à barillet
Tr.silindirli kilit
En.cylinder lock
alüminyum doğrama işleri
N F
Fr.serrure à bobine
Tr.makaralı kilit
En.
N F
Fr.serrure à mortaise
Tr.gömme kilit
En.mortaise lock
alüminyum doğrama işleri
N F
Fr.serrure ajustable
Tr.ayarlı kilit
En.adjustable lock
N F
Tr.mafsal yuvası kapak kilidi
En.
N F
Fr.serrure de fixation
Tr.bağlantı kilidi
En.fixing lock
N F
Tr.mandallı kapı kilidi
En.safety lock with hatch
N F
Fr.serrure de portière manuel
Tr.kapı kilidi manuel
En.manual door lock
N F
Fr.serrure de sûreté
Tr.emniyet kilidi
En.safety lock
N F
Fr.serrure de verrouillage
Tr.sürgü kilidi
En.latch fitting
N F
Tr.kapı kilidi iç
En.internal door lock
N F
En.internal door lock
N F
En.
N F
Tr.iç kapı kilidi
En.inner door lock
N F
Fr.serrurerie à pommeau
Tr.topuz kilit
N F
Fr.serrurerie de collier
Tr.kelepçe kilidi
En.shackle lock, clamp lock
N F
Fr.serrurerie de panique
Tr.panik kilit
En.
N F
Tr.dış kapı kol kilit
En.external door handle lock
N F
Fr.service après-vente agrée
Tr.yetkili servis
En.authorized service
N M
Fr.servir de base
Tr.bas teşkil etmek
En.serve as basis
V
Fr.signal binaire
En.binary signal
ikili sisteme kodlanmış işaret
N M
Fr.signataire autorisé
Tr.yetkili imza sahibi
En.authorized signatory
N M
Fr.signataire autorisé
Tr.imzaya yetkili kişi
En.authorized signature
N M
Fr.signataire autorisé
Tr.imza yetkilisi
En.authorized signatory
N M
Fr.signataire autorisé
Tr.imza yetkilisi
En.authorized representative
N M
Fr.signataire autorisé
Tr.imza yetkilisi
En.legal signatory
N M
Fr.signataire mandataire
Tr.vekil imza
En.proxy signer
N M
Fr.smart
Tr.akıllı
En.smart
hse
Adj.
Fr.sol argileux
Tr.killi zemin
En.clayey soil
N M
Fr.sol argileux
Tr.kil zemin
En.clay soil
N M
Fr.sol graveleux
En.gravel soil
N M
Fr.sommaire
Tr.özet, içindekiler
En.summary, contents
N M
En.table of contents (toc)
N M
Fr.sous-entendre
En.imply
V
Fr.sous-ministre
Tr.bakan vekili
En.deputy minister
N M
Fr.spectaculairement
En.spectacularly
Adv.
En.
N M
Fr.substituant
Tr.vekil
En.substitute
N M
Fr.support de guidage
Tr.kılavuz braket
En.guide bracket
N M
Fr.supprimer
Tr.baskılamak, suprese olmak
En.suppress
V
Tr.kamalı kilit sistemi
En.
ray makası parçası
N M
Tr.tekil yük sistemi
En.point loading system
N M
En.binary number system
iki tabanlı sayı sistemi
N M
En.
N M
Tr.malzeme nakil sistemi
N M
Fr.système logique binaire
En.binary logic system
ikili işaretleri gönderen, işleyen veya saklayan sistem
N M
Fr.système racinaire
Tr.kök sistemi (bitkiler)
En.root system
N M
Fr.taie d'oreiller
Tr.yastık kılıfı
En.pillowcase
N F
Fr.taies
Tr.yastık kılıfları
En.pillowcases
N F
Fr.talentueux
Tr.becerekli
En.skillful
Adj.
Fr.talonnage
Tr.arkaya takılma
En.tailgating
N M
Fr.tampon à serrurerie
Tr.kapak kilitli
En.
N M
Fr.tampon sans serrurerie
Tr.kapak kilitsiz
En.
N M
Fr.tapis
Tr.halı, kilim, örtü
En.carpet
N M
Fr.taraudière et filière
Tr.kılavuz ve pafta takımı
En.tap and die, taps and dies
demiryolu
N F
Fr.tendu
Tr.gerilmiş, çekilmiş
En.tensiled
Adj.
Fr.terminal non-intelligent
En.dumb terminal
Bellek ve veri işlem olanakları bulunmayan, dolayısıyla programlanamayan uçbirim.
N M
Fr.terre cuite
Tr.fırınlanmış kil
En.baked clay
N F
En.
N M
Fr.timidité
En.timidity
N F
Fr.tolérance de déformation
En.tolerance of strain
N F
Fr.tonne kilométrique
Tr.ton km
En.ton kilometer
N F
Fr.trébucher
En.trip
V
Fr.trompette
En.trumpet
öngerme
N F
Fr.trou de fixation
Tr.kilitleme deliği
En.locking hole
N M
Fr.tube capillaire
Tr.kapiler tüp, kılcal tüp
En.capillary tube
N M
Fr.tube coffrant
Tr.koruma kılıfı
En.protection tube
N M
Fr.tue-mouche
En.fly-killer
N M
Fr.utilisateur autorisé
Tr.yetkili kullanıcı
En.authorized user
N M
Fr.vaguement
En.vaguely
Adv.
Tr.el fren valfi ikili
En.brake valve double
N F
Fr.végétalisation
En.vegetalisation
N F
Fr.végétation
En.vegetation
N F
Tr.bombeli şekilli lamine cam
N M
Fr.verre de forme
Tr.şekilli cam
En.shaped glass
N M
Fr.verre émaillé
Tr.emaye baskılı cam
En.enamel printed glass
N M
Fr.verre pressé
Tr.baskılı cam
En.pressed glass
N M
Fr.verre quartz ultraviolet
En.
N M
Fr.verrou
Tr.mandal kilit
En.
N M
Fr.verrou
Tr.kilit, sürgü, sürme
En.lock, latch, door bolt
N M
Fr.verrou
Tr.kilit, kapak
En.latch
N M
Fr.verrou à levier
Tr.kollu kilit
En.lever lock
N M
Fr.verrou interrupteur
Tr.şalter kilit
En.switch lock
N M
Fr.verrouillable
Tr.kilitlenebilir
En.lockable
Adj.
Fr.verrouillage
En.locking device
N M
Fr.verrouillage
Tr.kilit
En.interlock, interlock
N M
Fr.verrouillage
Tr.dayanak, kilit, tetik
En.detent
N M
Fr.verrouillage à levier
Tr.levyeli kilit
En.lever lock
N M
Tr.kapı merkezi kilitleme
En.central door locking
N M
Fr.verrouillage de porte
Tr.kapı kilidi
En.door lock
N M
Tr.kule mekanik kilidi
En.tower mechanical lock
N M
Tr.vida kilit kancası
En.screw locking hook
N M
Fr.verrouiller
Tr.kilitlemek
En.lock out
V
Fr.verrouiller
Tr.sürgülemek, kilitlemek
En.bolt, lock
V
Fr.vice de forme
Tr.şekil hatası
En.form error
N M
Fr.ville intelligente
Tr.akıllı şehir
En.smart city
N F
Fr.vis autotaraudeuse
Tr.akıllı vida
En.self-tapping screw
N F
Fr.vis de blocage
Tr.kilitleme vidası
N F
Fr.viscosimètre capillaire
En.capillary viscosimeter
N M
Fr.vitre chemise kuarts
Tr.kuartz kılıf camı
En.
N F
Fr.vulnerable
En.vulnerable
Adj.
Fr.zone cultivée
Tr.ekili alan
En.planted area
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?