Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish ☰

Traduction de Long

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 196
uzun süreli iş
long cycle business
Economique
uzun erimde
in the long range
Divers
artık polimer değil
no-longer polymer
Médical
à longue portée
büyük açıklıklı
long span
Ouvrages
N F
actifs à long terme
uzun vadeli varlıklar
long term assets
Economique
N MP
actions longitudinales
boyuna hareketler
longitudinal actions
Terrassements
N F
elongation at break
Bureau Technique
N M
allongement de pliage
eğime açısı, uzama
Ouvrages
kaynak
N M
allongement pour cent
yüzde uzama
percent elongation
Qualité - Laboratoire
N M
allongement thermique
ısıl uzama
thermic elongation
Bureau Technique
N M
kopma birim uzaması
Bureau Technique
N M
allonger
uzatmak
spread, stretch
Divers
V
dikey amortisör
longitudinal damper
Ouvrages
dispositifs antisismique
N M
ancien
eski
longstanding
Divers
Adj.
Chaussée
Tek tekerlekli bir çeşit römork ile yapılan, üstyapı boy kesitindeki dalgalanmaları, iniş-çıkışları belirlemede kullanılan bir çeşit aygıt.
N M
arbre longue
uzun mil
long shaft
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
kamyon
N M
boyuna donatı
Bureau Technique
N F
long-lead items
Bureau Technique
N M
au long de l'autoroute
all along the motorway
Divers
Prép.
axe longitudinal
boyuna aks
longitudinal axe
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N F
barre filante
ana donatı
Ouvrages
N F
extended aeration tank
Ouvrages
N M
hatıl betonu
concrete for tie beam
Ouvrages
N M
bielle longue
uzun rot
long rod
Parc Mécanique
N F
long-range bomber
Militaire
N M
Qualité - Laboratoire
câble de rallongement
uzatma kablosu
extension cable
Parc Mécanique
N M
chant long
uzun kenar
long edge
Matériaux
N M
circuler
drive along, circulate
Ouvrages
V
uzama katsayısı
Bureau Technique
N M
long term fuel trim
Parc Mécanique
N F
coupe longitudinale
boy kesit
longitudinal section
Bureau Technique
N F
boyuna, uzunlamasına
longitudinal direction
Bureau Technique
dettes à long terme
sabit masraflar
fixed liabilities
Economique
N F
dettes à long terme
uzun vadeli borçlar
long term debts
Economique
N F
dilatation thermique
thermal elongation
Bureau Technique
N F
douille longue
uzun lokma
Parc Mécanique
N F
douille longue
derin lokma
deep socket
Parc Mécanique
N F
drain longitudinal
fransız dreni
french drain
Terrassements
N M
drainage longitudinal
boyuna drenaj
longitudinal drainage
Ouvrages
N M
boyuna kesme kuvveti
Ouvrages
N M
en résumé
uzun lafın kısası
long story short
Divers
Adv.
long term commitments
Politique
N M
étai bras longue
payanda uzun kolu
long arm of support
Parc Mécanique
N M
uzun ayak madenciliği
longwall mining
Terrassements
N F
filtre flèche longue
boom filtresi uzun
boom filter long
Parc Mécanique
N M
flexion longitudinale
boyuna eğilme
longitudinal bending
Ouvrages
viyadükler için
N F
Economique
Adj.
Bureau Technique
N F
layf taym keçeleri
life time gasket
Parc Mécanique
N M
joint longitudinal
boyuna derz
longitudinal joint
Ouvrages
N M
end of tension
Divers
elektrik
N F
lampe à arc long
long arc lamp
Divers
N F
le long de
boyunca
along, all along
Divers
le long du bord
bordada
alongside
Economique
dalgıç basma hattı
submerged suction line
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
birim uzunluk başına
per unit length
Bureau Technique
Adj.
littoral
kıyı boyu
longshore
Terrassements
N M
long, longue
uzun
lengthy
Divers
Adj.
longeron
kiriş
beam
Ouvrages
longeur de volée
sahanlık uzunluğu
length of flight
Bureau Technique
N M
longrine
ground beam
Ouvrages
N F
longrine
ground beam
Ouvrages
N F
longrine
bağ kirişi
longitudinal beam
Ouvrages
N F
longrine
hatıl
concrete tie beam
Ouvrages
duvarın içine dökülen yatay / düşey donatılı beton eleman
N F
çelik sereze
steel waler
Ouvrages
N F
bağlantı kirişi
tie beam
Bureau Technique
N F
longtemps
uzun süre
long time
Divers
longue durée (de vie)
uzun ömürlü
long life
Matériaux
N F
longue vie utile
uzun ömür
extended life span
Divers
N F
length over couplers
Parc Mécanique
loco-vagon teknik özellikleri
N F
length over headstocks
Parc Mécanique
loco-vagon teknik özellikleri
N F
longueur commerciale
ticari uzunluk
commercial length
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
basic anchorage length
Bureau Technique
N F
longueur d'onde
Divers
N F
tümler dalga boyu
Divers
N F
baskın dalga boyu
dominant wave length
Divers
N F
longueur de canton
etap
tension
Divers
katener - yanlış: longueur de tension
N F
etap
tension
Divers
katener - yanlış: longueur de phase
N F
longueur de la câble
kablo uzunluğu
length of cable
Ouvrages
N F
longueur de la portée
açıklık uzunluğu
span length
Divers
katener
N F
plastik mafsal boyu
plastic hinge length
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
longueur de liaison
aderans boyu
bond length
Ouvrages
N F
longueur de rail
ray uzunluğu
rail length
Ouvrages
N F
kenetlenme boyu
overlap length
Bureau Technique
N F
bindirme uzunluğu
lap length
Bureau Technique
N F
longueur droite
düz uzunluk
straight length
Bureau Technique
N F
longueur du projet
proje uzunluğu
length of project
Bureau Technique
N F
longueur en général
toplam uzunluk (gemi)
length overall
Economique
N F
longueur filetée
thread length
Parc Mécanique
N F
length overall, loa
Terrassements
N F
longueur totale
toplam uzunluk
overall length
Ouvrages
N F
longueur unitaire
birim uzunluk
unit length
Bureau Technique
N F
longueur utile
utile length
Topografya
N F
longueur utile, (lu)
effective length
Bureau Technique
N F
matériel de plonge
dalış ekipmanları
diving equipment
Parc Mécanique
N M
daha uzun ömür
longer life
Divers
N F
mètre longueur
metre tül
running meter
Topografya
Tül perdenin sadece genişliği, boyu hep 1.5 metre mesela.
N M
cut to length
Ouvrages
N F
el blender
hand blender
Parc Mécanique
N M
boyuna tesviye
longitudinal leveling
Terrassements
N M
uzun dalga, (ud)
long wave, lw
Informatique
N F
dalgıç pompa panosu
submersible pomp panel
Parc Mécanique
N M
pente longitudinale
boyuna eğim
longitudinal slope
Ouvrages
N F
uzun mil yatakları
Parc Mécanique
N F
pince serre-câble
come-along clamps
Divers
katener
N F
plonger
dalmak, dalış yapmak
dive
Divers
V
plonger dans qch
jump in sth
Divers
V
plongeur
bulaşıkçı
dishwasher (personnel)
Divers
N M
weight per unit length
Bureau Technique
N M
dalgıç pompa
Parc Mécanique
N F
long position
Economique
yatırım saikiyle, gelecekte fiyat artışı olacağı beklentisiyle bir finansal araca satın alma veya diğer herhangi bir şekilde sahip olunması ve bu finansal aracın portföyde bulundurulması durumunu ifade eder (bir finansal aracın satın alınması anlamında ku
N F
poussée pour rallonge
itme uzatma parçası
thrust extension piece
Parc Mécanique
N F
profil en long
boy kesit
longitudinal profile
Bureau Technique
N M
profil longitudinal
boy profil
longitudinal profile
Ouvrages
N M
süre uzatımı
extension of time
Bureau Technique
N F
iş uzatım
time extension
Bureau Technique
N F
prolongement
uzama, uzatma, uzatım
prolongation
Bureau Technique
N M
prolonger
uzatmak
prolong, extend
Bureau Technique
V
aralık uzatıcısı
Parc Mécanique
N M
uzatma
Juridique
N F
rallonge
uzatma tüpü
extension tube
Parc Mécanique
N F
rallonge
uzatma parçası
Ouvrages
N F
rallonge
extension cord
Bureau Technique
N F
rallonge
uzatma kolu
extension bar
Parc Mécanique
N F
rallonge câble
kablo uzatması
cable extension
Parc Mécanique
N F
uzatma silindir komple
cylinder extension set
Parc Mécanique
N F
uzun menzilli keşif
long-range recon
Militaire
N F
se plonger dans
dive in to
Divers
V
se plonger dans qch
jump into sth
Divers
V
stockage prolongé
uzun süre stoklama
extended storage
Matériaux
N M
sur le long terme
uzun soluklu
in the long-run
Divers
Adv.
table d’allongement
uzama tablosu
elongation table
Bureau Technique
N M
olduğu sürece
as long as
Divers
Conj.
uzun vadeli değişim
secular trend
Divers
iklim vb.
N F
plunger thermocouple
Parc Mécanique
N M
submersible thermostat
Parc Mécanique
N M
Qualité - Laboratoire
N M
tonne forte
long ton (lt)
Economique
N F
traction longitudinale
boyuna gerilme
longitudinal tensile
Bureau Technique
N F
long range transport
Médical
N M
Ouvrages
N M
triqueballe
Parc Mécanique
N M
trou oblong
slotted hole
Ouvrages
N M
tube plongeur
dalgıç boru
immersion pipe
Parc Mécanique
kazıklar hkk.
N M
véhicule long
uzun araç
long vehicle
Parc Mécanique
N M
Fr.
Tr.uzun süreli iş
En.long cycle business
Fr.
Tr.uzun erimde
En.in the long range
Fr.
Tr.artık polimer değil
En.no-longer polymer
Fr.à longue portée
Tr.büyük açıklıklı
En.long span
N F
Fr.actifs à long terme
Tr.uzun vadeli varlıklar
En.long term assets
N MP
Fr.actions longitudinales
Tr.boyuna hareketler
En.longitudinal actions
N F
Fr.allongement à la rupture
En.elongation at break
N M
Fr.allongement de pliage
Tr.eğime açısı, uzama
En.bending angle / elongation
kaynak
N M
Fr.allongement pour cent
Tr.yüzde uzama
En.percent elongation
N M
Fr.allongement thermique
Tr.ısıl uzama
En.thermic elongation
N M
Tr.kopma birim uzaması
En.unit elongation at break
N M
Fr.allonger
Tr.uzatmak
En.spread, stretch
V
Fr.amortisseur longitudinal
Tr.dikey amortisör
En.longitudinal damper
dispositifs antisismique
N M
Fr.ancien
Tr.eski
En.longstanding
Adj.
Tek tekerlekli bir çeşit römork ile yapılan, üstyapı boy kesitindeki dalgalanmaları, iniş-çıkışları belirlemede kullanılan bir çeşit aygıt.
N M
Fr.arbre longue
Tr.uzun mil
En.long shaft
N M
En.
kamyon
N M
Fr.armatures longitudinales
Tr.boyuna donatı
En.longitudinal reinforcement
N F
En.long-lead items
N M
Fr.au long de l'autoroute
Tr.otoyol güzergahı boyunca
En.all along the motorway
Prép.
Fr.axe longitudinal
Tr.boyuna aks
En.longitudinal axe
N M
Fr.barre filante
Tr.ana donatı
N F
En.extended aeration tank
N M
Fr.béton pour le longrine
Tr.hatıl betonu
En.concrete for tie beam
N M
Fr.bielle longue
Tr.uzun rot
En.long rod
N F
Fr.bombardier long-courrier
En.long-range bomber
N M
Fr.brasse (mesure de longueur)
Tr.kulaç (uzunluk ölçüsü)
En.fathom (measure of length)
Fr.câble de rallongement
Tr.uzatma kablosu
En.extension cable
N M
Fr.chant long
Tr.uzun kenar
En.long edge
N M
Fr.circuler
En.drive along, circulate
V
Fr.coefficient d'allongement
Tr.uzama katsayısı
En.coefficient of elongation
N M
Fr.coupe longitudinale
Tr.boy kesit
En.longitudinal section
N F
Tr.boyuna, uzunlamasına
En.longitudinal direction
Fr.dettes à long terme
Tr.sabit masraflar
En.fixed liabilities
N F
Fr.dettes à long terme
Tr.uzun vadeli borçlar
En.long term debts
N F
Fr.dilatation thermique
En.thermal elongation
N F
Fr.douille longue
Tr.uzun lokma
N F
Fr.douille longue
Tr.derin lokma
En.deep socket
N F
Fr.drain longitudinal
Tr.fransız dreni
En.french drain
N M
Fr.drainage longitudinal
Tr.boyuna drenaj
En.longitudinal drainage
N M
Tr.boyuna kesme kuvveti
En.longitudinal shear force
N M
Fr.en résumé
Tr.uzun lafın kısası
En.long story short
Adv.
Fr.engagements à long terme
Tr.uzun vadeli taahhütler
En.long term commitments
N M
Fr.étai bras longue
Tr.payanda uzun kolu
En.long arm of support
N M
Tr.uzun ayak madenciliği
En.longwall mining
N F
Fr.filtre flèche longue
Tr.boom filtresi uzun
En.boom filter long
N M
Fr.flexion longitudinale
Tr.boyuna eğilme
En.longitudinal bending
viyadükler için
N F
Fr.franco le long du bateau
En.free alongside ship (fas)
Adj.
Tr.uzatılmış cüruf katkı
En. elongated slag inclusion
N F
Tr.layf taym keçeleri
En.life time gasket
N M
Fr.joint longitudinal
Tr.boyuna derz
En.longitudinal joint
N M
En.end of tension
elektrik
N F
Fr.lampe à arc long
En.long arc lamp
N F
Fr.le long de
Tr.boyunca
En.along, all along
Fr.le long du bord
Tr.bordada
En.alongside
Fr.ligne de pompage plongée
Tr.dalgıç basma hattı
En.submerged suction line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Tr.birim uzunluk başına
En.per unit length
Adj.
Fr.littoral
Tr.kıyı boyu
En.longshore
N M
Fr.long, longue
Tr.uzun
En.lengthy
Adj.
Fr.longeron
Tr.kiriş
En.beam
Fr.longeur de volée
Tr.sahanlık uzunluğu
En.length of flight
N M
Fr.longrine
En.ground beam
N F
Fr.longrine
Tr.temel bağlantı kirişi
En.ground beam
N F
Fr.longrine
Tr.bağ kirişi
En.longitudinal beam
N F
Fr.longrine
Tr.hatıl
En.concrete tie beam
duvarın içine dökülen yatay / düşey donatılı beton eleman
N F
Tr.çelik sereze
En.steel waler
N F
Fr.longrine de redressement
Tr.bağlantı kirişi
En.tie beam
N F
Fr.longtemps
Tr.uzun süre
En.long time
Fr.longue durée (de vie)
Tr.uzun ömürlü
En.long life
N F
Fr.longue vie utile
Tr.uzun ömür
En.extended life span
N F
Tr.
En.length over couplers
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Tr.
En.length over headstocks
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Fr.longueur commerciale
Tr.ticari uzunluk
En.commercial length
N F
En.design anchorage length
N F
En.basic anchorage length
N F
Fr.longueur d'onde
En.wave length, wavelength
N F
Tr.tümler dalga boyu
En.complementary wave length
N F
Fr.longueur d'onde dominante
Tr.baskın dalga boyu
En.dominant wave length
N F
Fr.longueur de canton
Tr.etap
En.tension
katener - yanlış: longueur de tension
N F
Tr.etap
En.tension
katener - yanlış: longueur de phase
N F
Fr.longueur de la câble
Tr.kablo uzunluğu
En.length of cable
N F
Fr.longueur de la portée
Tr.açıklık uzunluğu
En.span length
katener
N F
Tr.plastik mafsal boyu
En.plastic hinge length
N F
Tr.yükleme alanı uzunluğu
En.length of the loading area
N F
Fr.longueur de liaison
Tr.aderans boyu
En.bond length
N F
Fr.longueur de rail
Tr.ray uzunluğu
En.rail length
N F
Fr.longueur de recouvrement
Tr.kenetlenme boyu
En.overlap length
N F
Fr.longueur de recouvrement
Tr.bindirme uzunluğu
En.lap length
N F
Fr.longueur droite
Tr.düz uzunluk
En.straight length
N F
Fr.longueur du projet
Tr.proje uzunluğu
En.length of project
N F
Fr.longueur en général
Tr.toplam uzunluk (gemi)
En.length overall
N F
Fr.longueur filetée
En.thread length
N F
Fr.longueur hors tout, lht
Tr.geminin toplam uzunluğu
En.length overall, loa
N F
Fr.longueur totale
Tr.toplam uzunluk
En.overall length
N F
Fr.longueur unitaire
Tr.birim uzunluk
En.unit length
N F
Fr.longueur utile
En.utile length
N F
Fr.longueur utile, (lu)
En.effective length
N F
Fr.matériel de plonge
Tr.dalış ekipmanları
En.diving equipment
N M
Fr.meilleure durée de vie
Tr.daha uzun ömür
En.longer life
N F
Fr.mètre longueur
Tr.metre tül
En.running meter
Tül perdenin sadece genişliği, boyu hep 1.5 metre mesela.
N M
En.cut to length
N F
Tr.el blender
En.hand blender
N M
Fr.nivellement longitudinal
Tr.boyuna tesviye
En.longitudinal leveling
N M
Tr.uzun dalga, (ud)
En.long wave, lw
N F
Tr.dalgıç pompa panosu
En.submersible pomp panel
N M
Fr.pente longitudinale
Tr.boyuna eğim
En.longitudinal slope
N F
Tr.uzun mil yatakları
En.
N F
Fr.pince serre-câble
En.come-along clamps
katener
N F
Fr.plonger
Tr.dalmak, dalış yapmak
En.dive
V
Fr.plonger dans qch
En.jump in sth
V
Fr.plongeur
Tr.bulaşıkçı
En.dishwasher (personnel)
N M
En.weight per unit length
N M
En.long position
yatırım saikiyle, gelecekte fiyat artışı olacağı beklentisiyle bir finansal araca satın alma veya diğer herhangi bir şekilde sahip olunması ve bu finansal aracın portföyde bulundurulması durumunu ifade eder (bir finansal aracın satın alınması anlamında ku
N F
Fr.poussée pour rallonge
Tr.itme uzatma parçası
En.thrust extension piece
N F
Fr.profil en long
Tr.boy kesit
En.longitudinal profile
N M
Fr.profil longitudinal
Tr.boy profil
En.longitudinal profile
N M
Tr.süre uzatımı
En.extension of time
N F
Fr.prolongation des délais
Tr.iş uzatım
En.time extension
N F
Fr.prolongement
Tr.uzama, uzatma, uzatım
En.prolongation
N M
Fr.prolonger
Tr.uzatmak
En.prolong, extend
V
Fr.prolongeur d'intervalle
Tr.aralık uzatıcısı
En.
N M
Fr.prorogation = prolongation
Tr.uzatma
En.extension, prolongation
N F
Fr.rallonge
Tr.uzatma tüpü
En.extension tube
N F
Fr.rallonge
Tr.uzatma parçası
N F
Fr.rallonge
En.extension cord
N F
Fr.rallonge
Tr.uzatma kolu
En.extension bar
N F
Fr.rallonge câble
Tr.kablo uzatması
En.cable extension
N F
Fr.rallonge cylindre complet
Tr.uzatma silindir komple
En.cylinder extension set
N F
Tr.uzun menzilli keşif
En.long-range recon
N F
Fr.se plonger dans
En.dive in to
V
Fr.se plonger dans qch
En.jump into sth
V
Fr.stockage prolongé
Tr.uzun süre stoklama
En.extended storage
N M
Fr.sur le long terme
Tr.uzun soluklu
En.in the long-run
Adv.
Fr.table d’allongement
Tr.uzama tablosu
En.elongation table
N M
Tr.olduğu sürece
En.as long as
Conj.
Tr.uzun vadeli değişim
En.secular trend
iklim vb.
N F
Fr.thermocouple type plongeur
En.plunger thermocouple
N M
Fr.thermomètre de plongé
Tr.daldırma tip termostat
En.submersible thermostat
N M
Fr.tonne forte
Tr.büyük ton:1016.047 kg
En.long ton (lt)
N F
Fr.traction longitudinale
Tr.boyuna gerilme
En.longitudinal tensile
N F
En.long range transport
N M
Tr.uzak mesafe taşımacılık
N M
Fr.triqueballe
N M
Fr.trou oblong
En.slotted hole
N M
Fr.tube plongeur
Tr.dalgıç boru
En.immersion pipe
kazıklar hkk.
N M
Fr.véhicule long
Tr.uzun araç
En.long vehicle
N M



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?