Traduction de Pile

Bir boru çakarak, içini boşalttıktan sonra, demirlerini koyup beton döküldükçe kılıf borunun çıkartılması yöntemiyle yapılan kazık. çakma kazık uygulaması yapılamayan bozuk zeminlerde kullanılan yöntem.

N M

pieu jointif, pieux jointifs

sürekli kazık

contiguous pile

Ouvrages

aralıklıdır, hepsi donatılıdır, zeminde su yoksa kullanılır

N M

pieu tangent, pieux tangents

tanjant kazık, teğet kazık

tangent pile

Ouvrages

yan yanadır, birbirine değer, hepsi donatılı olur, zeminde su olabilir ama belli bir kuvveti varsa zeminin bu yöntem kullanılabilir

N M

pieux coulés en place

yerinde dökme kazıklar

cast in place piles

Bureau Technique

N MP

pieux de chevêtre

kazık başlık kirişi

piles for capping beam

Ouvrages

N M

pieux sécants, pieu sécant, pieux au mortier

kesişen kazık

secant pile

Ouvrages

kazıklar iç içe geçmiş durumdadır, kesişmektedir (yan yana değil), önce donatısız olanlar yapılır, sonra onlar kesilerek yeni foraj açılır, sonra donatılı kazıklar yapılır, overlapping pile da denir, en kötü zeminde kullanılır, zeminde su varsa

N M

pile (pour batterie)

battery cell

Parc Mécanique

N F

pile des disques

disk yığını

disk stack

Informatique

N F

pile épuisée

ölü göz

dead cell

Parc Mécanique

N F

pile séche

kuru pil

dry cell, dry battery

Informatique

N F

pile, batterie

pil, batarya

battery

Informatique

N F

pilotage

kazık çakma

pile driving

Topografya

N M

pilotis sous rails

ray altı kazık

piles under railway

Ouvrages

N M

pointe

kazık ucu

pile toe, pile point

Ouvrages

N F

polypropylène

polipropilen

polypropylene

Divers

N M

portance des pieux

kazık taşıma kapasitesi, (kazık dayanım gücü)

pile bearing capacity

Ouvrages

N F

propylène

propilen

propylene

Divers

N M

rapport du renforcement des pieux des viaducs

viyadükleriin kazık güçlendirme raporu

report of reinforcement of viaduc piles

Bureau Technique

N M

réaction de l'éposydation du propylène

propilen epoksidasyon reaksiyonu

propylene epoxidation reaction

Divers

N F

recépage des têtes des pieux

kazık başı kırılması, kazık başlık kırımı, kazık başı kırımı, kazık kafa kırımı

striking off of the pile heads

Ouvrages

N M

semelle en tête de pieux

kazık başı

pile cap

Ouvrages

N F

semelle sur pieu

kazık başlığı, kazık başı

pile cap

Ouvrages

düşey yükleri kazığa aktarır

N F

sonnette

kazık makinesi

pile driver

Ouvrages

N F

stock, réserve

stoklar

stockpile

Economique

N M

supplement pour transport par moyennes maritime ou pompage et betonage en conditions maritimes pour levees de piles 7-8

nakliye veya pompalama ve denizde beton dökme operasyonları için artı değer, 7 ve 8 numaralı ayaklar için

surplus for transport by ship or pomping and marine concrete operations for the piers no 7 and 8

Bureau Technique

N M

tas à charger

moloz yığını

muck pile

Terrassements

N M

tête de pieu

kazık başı

pile cap

Ouvrages

N F

travaux de fondations profondes

kazık işleri

bored pile works

Ouvrages

N M

travaux de pieux

kazık imalatı

pile works

Ouvrages

N M

tube capillaire

kapiler tüp, kılcal tüp

capillary tube

Médical

N M

tube pour le pieu foré

fore kazık borusu

casing for bored pile

Ouvrages

N M

viscosimètre capillaire

kapiler vizkozimetre, kılcal vizkozimetre

capillary viscosimeter

Médical

N M

Fr.accumulation de travail

Tr.iş birikimi

En.pile of work, accumulation of work

N F

Fr.acier pour pieux

Tr.kazık demiri

En.pile steel

N M

Fr.action capillaire

Tr.kılcal hareket, kapiler aksiyon

En.capillary action

N F

Fr.application des entrées en terre

Tr.şev kazığı uygulaması

En.piling, implantation of piles

N F

Fr.armature des pieux

Tr.kazık donatısı

En.pile reinforcement

N F

Fr.axe de pieu

Tr.kazık ekseni

En.axle of pile

N M

Fr.bande auto-agrippante

Tr.kendinden yapışkanlı bant

En.pile tape

N F

Fr.bas de porte brosse, joint-brosse pour porte, pour fenêtre

Tr.fırça fitil, kapı fitili, pencere fitili

En.woolpile

N M

Fr.bétonnage des pieux

Tr.kazık betonu dökümü

En.pile casting

N M

Fr.capillaire

Tr.kılcal, kapiler

En.capillary

Adj.

Fr.chariot de transport avec la structure de propylène

Tr.propilen yapılı çamaşır arabası

En.transport cart with propylene structure

N M

Fr.colonne capillaire

Tr.kapiler kolon, kılcal kolon

En.capillary column

N F

Fr.dalle sur pieux

Tr.kazık üstü döşeme

En.slab on pile

N F

Fr.distance entre les pieux

Tr.kazık arası

En.distance between piles

N F

Fr.durée de vie moyenne de la pile

Tr.ortalama pil ömrü

En.average battery life

N F

Fr.eau capillaire

Tr.kapiler su, kılcal su

En.capillary water

N F

Fr.échantillon de poteau

Tr.numune dikme parçası

En.pile sample

N M

Fr.empiler

Tr.istiflemek, depolamak, yığmak, stoklamak

En.pile up

Fr.enfoncer, enfoncement

Tr.çakmak, gömmek (kazık, dolgular vb için)

En.drive in a pile, sink piles tamp, ramp (in soil)

Fr.épilepsie

Tr.sara, sara hastalığı

En.epilepsy

N F

Fr.épileptique

Tr.saralı, sara hastası

En.epileptic

Adj.

Fr.espacement entre les pieux

Tr.kazık aralığı

En.spacing between piles

N M

Fr.essai de pieux

Tr.kazık testi

En.pile test

N M

Fr.estacade

Tr.kazık üstü platform, kazıklı platform

En.tram platform on piles

tramvay

N F

Fr.excavation de la fondation de la pile

Tr.orta ayak temel kazısı

En.pier foundation excavation

N F

Fr.ferraillage des pieux

Tr.kazık demiri

En.pile reinforcement

N M

Fr.fibre de polypropylène béton

Tr.betonfiber polipropilen beton elyafı

En.polypropylene fiber concrete

N F

Fr.fibre de polypropylène béton de fibres

Tr.fiberbeton polipropilen elyaf

En.fiber concrete polypropylene fiber

N F

Fr.fonçage

Tr.kazık çakma, itme

En.pile-driving, planting

N M

Fr.fonçage, implantation, mise en place des pieux

Tr.kazık montajı

En.planting of piles

N M

Fr.fondation profonde

Tr.derin temel

En.bored pile

N F

Fr.fondation profonde

Tr.kazık

En.pile, bored pile

N F

Fr.fondation sur pieux, fondation en pieux

Tr.kazık temel, kazıklı temel

En.pile foundation, piled foundation

N F

Fr.forage des pieux

Tr.kazık kazısı

En.pile excavation

N M

Fr.fût

Tr.sütun, sütun gövdesi

En.pile body, pile shaft

N M

Fr.fût de pile

Tr.orta ayak sütun gövdesi

En.pier column

N M

Fr.générateur de compilateur

Tr.derleyici üreteci

En.compiler generator

N M

Fr.implantation des entrées en terre

Tr.şev kazıklarının çakılması

En.planting of the piles, stakes

N F

Fr.liste des coordonnées des pieux

Tr.kazık koordinat listesi

En.pile coordinate list

N F

Fr.machine pour pieux forés

Tr.kazık makinesi

En.pile machine, piling machine, pile driver, pile driving machine, pile drilling equipment, pile driller

N F

Fr.mat de fonçage

Tr.direk, dikme

En.mast, pile driving

N M

Fr.matage

Tr.direk dikme

En.erection of piles, erection of poles

N M

Fr.mètre carré de coffrage pour parement matricé de la pile p2

Tr.p2 pilonunun matrisli kaplaması için kalıp

En.

N M

Fr.mini-pieu, micropieu

Tr.mini kazık

En.mini-pile, micro pile, micro piling

N M

Fr.mur sur pieux

Tr.kazıklı duvar

En.pile wall

N M

Fr.oxide de propylène

Tr.propilen oksit

En.propylene oxide

N M

Fr.palplanche

Tr.palplanş

En.sheet pile

çelik kazık işi

N F

Fr.paroi avec pieux forés

Tr.fore kazıklı duvar

En.bored pile wall

tüneller

N F

Fr.paroi en pieux sécants

Tr.kesişen kazık duvar

En.secant pile wall

N F

Fr.parois avec palplanche

Tr.palplanşlı duvar

En.sheet pile wall

tüneller

N F

Fr.passe d'injection

Tr.enjeksiyon pası

En.injection for pile

bir kazık için bir seferde dökülür ancak birden fazla kazık için şerbet dökümlerinin her birine passe denir

N F

Fr.picnomètre en verre (type fiole), deux bouchons, à tube capillaire, avec entonnoir

Tr.piknometre (şişe tipi), çift ağızlı kapiler tüplü doldurma hunisi ile birlikte

En.pycnometer

N M

Fr.pieu caisson

Tr.keson kazık

En.caisson pile

N M

Fr.pieu colonne

Tr.uç kazığı

En.end-bearing pile

N M

Fr.pieu en béton

Tr.beton kazık

En.concrete pile

N M

Fr.pieu en mer, pieu marin

Tr.bağlama kazığı

En.pile mooring

N M

Fr.pieu flottant

Tr.yüzer kazık (sürtünme kazığı)

En.friction pile

N M

Fr.pieu foncé (pieu battu)

Tr.çakma kazık

En.driven pile

N M

Fr.pieu foré

Tr.fore kazık

En.bored pile (drilled pile)

N M

Fr.pieu jointif, pieux jointifs

Tr.sürekli kazık

En.contiguous pile

aralıklıdır, hepsi donatılıdır, zeminde su yoksa kullanılır

N M

Fr.pieu tangent, pieux tangents

Tr.tanjant kazık, teğet kazık

En.tangent pile

yan yanadır, birbirine değer, hepsi donatılı olur, zeminde su olabilir ama belli bir kuvveti varsa zeminin bu yöntem kullanılabilir

N M

Fr.pieux coulés en place

Tr.yerinde dökme kazıklar

En.cast in place piles

N MP

Fr.pieux de chevêtre

Tr.kazık başlık kirişi

En.piles for capping beam

N M

Fr.pieux sécants, pieu sécant, pieux au mortier

Tr.kesişen kazık

En.secant pile

N M

Fr.pile (pour batterie)

Tr.

En.battery cell

N F

Fr.pile des disques

Tr.disk yığını

En.disk stack

N F

Fr.pile épuisée

Tr.ölü göz

En.dead cell

N F

Fr.pile séche

Tr.kuru pil

En.dry cell, dry battery

N F

Fr.pile, batterie

Tr.pil, batarya

En.battery

N F

Fr.pilotage

Tr.kazık çakma

En.pile driving

N M

Fr.pilotis sous rails

Tr.ray altı kazık

En.piles under railway

N M

Fr.pointe

Tr.kazık ucu

En.pile toe, pile point

N F

Fr.polypropylène

Tr.polipropilen

En.polypropylene

N M

Fr.portance des pieux

Tr.kazık taşıma kapasitesi, (kazık dayanım gücü)

En.pile bearing capacity

N F

Fr.propylène

Tr.propilen

En.propylene

N M

Fr.rapport du renforcement des pieux des viaducs

Tr.viyadükleriin kazık güçlendirme raporu

En.report of reinforcement of viaduc piles

N M

Fr.réaction de l'éposydation du propylène

Tr.propilen epoksidasyon reaksiyonu

En.propylene epoxidation reaction

N F

Fr.recépage des têtes des pieux

Tr.kazık başı kırılması, kazık başlık kırımı, kazık başı kırımı, kazık kafa kırımı

En.striking off of the pile heads

N M

Fr.semelle en tête de pieux

Tr.kazık başı

En.pile cap

N F

Fr.semelle sur pieu

Tr.kazık başlığı, kazık başı

En.pile cap

düşey yükleri kazığa aktarır

N F

Fr.sonnette

Tr.kazık makinesi

En.pile driver

N F

Fr.stock, réserve

Tr.stoklar

En.stockpile

N M

Fr.supplement pour transport par moyennes maritime ou pompage et betonage en conditions maritimes pour levees de piles 7-8

Tr.nakliye veya pompalama ve denizde beton dökme operasyonları için artı değer, 7 ve 8 numaralı ayaklar için

En.surplus for transport by ship or pomping and marine concrete operations for the piers no 7 and 8

N M

Fr.tas à charger

Tr.moloz yığını

En.muck pile

N M

Fr.tête de pieu

Tr.kazık başı

En.pile cap

N F

Fr.travaux de fondations profondes

Tr.kazık işleri

En.bored pile works

N M

Fr.travaux de pieux

Tr.kazık imalatı

En.pile works

N M

Fr.tube capillaire

Tr.kapiler tüp, kılcal tüp

En.capillary tube

N M

Fr.tube pour le pieu foré

Tr.fore kazık borusu

En.casing for bored pile

N M

Fr.viscosimètre capillaire

Tr.kapiler vizkozimetre, kılcal vizkozimetre

En.capillary viscosimeter

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.