Traduction de Portion

üçer aylık dönemlerde hesaplanan ve borsa üyelerinin hisse senetleri piyasası’nda gerçekleştirdikleri işlemlerin günlük ortalama tutarının yüzde 4’üdür.

N F

hors de proportion, disproportionné

orantısız

disproportionate

Divers

Adj.

moteur de vanne proportionnelle

oransal vana motoru

proportional valve engine

Parc Mécanique

N M

part du cargo sur l'avarie globale

büyük avaryadan yükün hissesine düşen

cargo's proportion of general average

Economique

N F

partie composée de titres boursiers, composante actions

hisse senedi payı

equity portion

Economique

N F

proportion pondérale

ağırlık oranı

weight ratio

Qualité - Laboratoire

N F

proportionné à

bir şey ile orantılı, uygun, tutarlı

prorata, in proportion to, proportionally

Divers

Adj.

proportionnel

oransal, orantılı

proportional

Economique

Adj.

proportionnel à la qualité

miktara bağlı

proportional to the quantity

Economique

Adj.

proportionnellement

oransal olarak

proportionally to

Economique

Adv.

proportionnellement, sur base proportionnelle, au prorata de

oransal esas

pro rata basis

Economique

Adv.

prorata temporis

katılım süresine göre

in proportion to time

Economique

Adv.

règle proportionnelle

oran kuralı

rule of proportion

Médical

N M

répartition des chaînages

şenaj dağılımı

proportioning of ties

Bureau Technique

N F

servomoteur proportionnel

oransal servo motor

proportional servomotor

Parc Mécanique

N M

vanne proportionnelle

denge valfı

proportional valve, prop valve

Parc Mécanique

N F

vanne proportionnelle, close

oransal valf, kapalı

Parc Mécanique

N F

Fr.à déduire, part non imposable sur plus-value de cession d'investissement

Tr.sermaye kazanımlarının vergiden muaf kısmı, düşülecek

En.to be deducted, tax free portion on the capital gain

bilanço

Fr.à due concurrence

Tr.nispeten, -e kıyasla

En.proportionally, in proportion

N F

Fr.clapet de sécurité avec mouvement proportionnel

Tr.oransal kalkışlı emniyet ventili

En.by-pass valve with proportional movement

N M

Fr.corps de vanne à deux voies dentées proportionnel

Tr.iki yollu dişli oransal vana gövdesi

En.two way threaded proportional valve body

N M

Fr.dispositif de manutention de buse

Tr.buz yükleme indirme aleti

En.handling devices for pipe portion

N M

Fr.espacement proportionel

Tr.oransal aralama, orantılı aralama, oranlı aralıklı

En.proportional spacing

N M

Fr.et ce nonobstant la proportion de défaut

Tr.kusur oranına bakılmaksızın

En.notwithstanding the level of default

Conj.

Fr.garantie prorata

Tr.oransal teminat

En.proportional collateral

üçer aylık dönemlerde hesaplanan ve borsa üyelerinin hisse senetleri piyasası’nda gerçekleştirdikleri işlemlerin günlük ortalama tutarının yüzde 4’üdür.

N F

Fr.hors de proportion, disproportionné

Tr.orantısız

En.disproportionate

Adj.

Fr.moteur de vanne proportionnelle

Tr.oransal vana motoru

En.proportional valve engine

N M

Fr.part du cargo sur l'avarie globale

Tr.büyük avaryadan yükün hissesine düşen

En.cargo's proportion of general average

N F

Fr.partie composée de titres boursiers, composante actions

Tr.hisse senedi payı

En.equity portion

N F

Fr.proportion pondérale

Tr.ağırlık oranı

En.weight ratio

N F

Fr.proportionné à

Tr.bir şey ile orantılı, uygun, tutarlı

En.prorata, in proportion to, proportionally

Adj.

Fr.proportionnel

Tr.oransal, orantılı

En.proportional

Adj.

Fr.proportionnel à la qualité

Tr.miktara bağlı

En.proportional to the quantity

Adj.

Fr.proportionnellement

Tr.oransal olarak

En.proportionally to

Adv.

Fr.proportionnellement, sur base proportionnelle, au prorata de

Tr.oransal esas

En.pro rata basis

Adv.

Fr.prorata temporis

Tr.katılım süresine göre

En.in proportion to time

Adv.

Fr.règle proportionnelle

Tr.oran kuralı

En.rule of proportion

N M

Fr.répartition des chaînages

Tr.şenaj dağılımı

En.proportioning of ties

N F

Fr.servomoteur proportionnel

Tr.oransal servo motor

En.proportional servomotor

N M

Fr.vanne proportionnelle

Tr.denge valfı

En.proportional valve, prop valve

N F

Fr.vanne proportionnelle, close

Tr.oransal valf, kapalı

En.

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.