Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Pose

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
pose
Ouvrages
bahsi geçen işe göre, örneğin donatı monte edilir, kum serilir, genel bir inşaat işi uygulanır, beton dökülür, vb.
N F
Fr.pose
En.laying, assembly, mounting
bahsi geçen işe göre, örneğin donatı monte edilir, kum serilir, genel bir inşaat işi uygulanır, beton dökülür, vb.
N F
Concordance Partielle 199
à des fins de
for the purpose of
Divers
N F
özel maksatlı
for special purposes
Militaire
N M
à supposer que
say
Divers
V
sadece bilgi amaçlı
Divers
N M
action composée
composite action
Informatique
N F
afin de
bir şey yapmak için
Divers
Adv.
agent polyvalent
çok amaçlı işçi
Bureau Technique
N M
angle de talus naturel
doğal şev açısı
Bureau Technique
N M
apposer
atmak
Divers
Apposer une signature au bas d'un document: Bir belge altına imza atmak
V
assurance proposée
önerilen sigorta
proposed insurance
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
tüik indeksleri (29)
N F
Bureau Technique
tüik indeksleri (29)
N F
aux fins poursuivies
gibi amaçlarla
Divers
Prép.
canton de pose
etap uzunluğu
tension length
Divers
katener - yanlış: longueur de la phase
N M
censer
suppose
Divers
V
charge d'exploitation
işletme yükü
imposed load
Bureau Technique
N F
comporter, inclure
içermek, kapsamak
Divers
V
Médical
N M
organofosfatlar
organophosphates
Médical
Adj.
Parc Mécanique
N M
genel amaçlı kontrol
Economique
N M
Bureau Technique
N M
için, amacıyla
Divers
Prép.
décomposé
ayrışmış
decomposed
Matériaux
Adj.
décomposeur
ayrıştırıcı
decomposer
Divers
N M
dépose
söküm
dismantling
Bureau Technique
N F
dépose de voie
ray demontajı
rail dismantling
Ouvrages
N F
yatırılan (para)
deposited (amount)
Economique
Adj.
déposer
para yatırmak
deposit
Economique
V
déposer au compte
bankaya yatırmak
Economique
V
déposer le bilan
bilançoyu sunmak
Bureau Technique
V
Economique
V
déposer une offre
teklif sunmak
submit proposal
Bureau Technique
V
şikayetçi olmak
Juridique
V
disposer
Divers
V
disposer de qqch.
sahip olmak
Divers
V
écouler
sell, dispose, offer
Economique
V
en vue de
amacıyla, için
Divers
Prép.
encourir
Divers
Bir zarara vs. uğramak
V
entreposé
istifte
stacked
Bureau Technique
Adj.
entreposer
ambara koyma, depolama
store to
Divers
V
Bureau Technique
V
exposé
açıklama, bildiri
statement
Economique
N M
exposé du litige
ihtilaf açıklaması
Bureau Technique
N M
exposer
expose
Divers
V
exposer
expose
Divers
V
faire opposition
karşı çıkmak
oppose
Juridique
V
fil exposé
açık tel
exposed wire
Divers
N M
fin (à seule fin que)
to the sole purpose of
Divers
N F
Bureau Technique
N F
eşit t parçası
Bureau Technique
N F
imposé
tahakkuk etmiş
assessed
Economique
Adj.
kdv koymak
impose vat
Economique
V
indisposer
rahatsız olmak
upset
Divers
V
infliger
cezaya çarptırmak
Juridique
Infliger des sanctions a qqn.
V
dava açmak
file an action
Juridique
V
back-to-back
Matériaux
Adj.
lit de pose
yataklama
bedding
Terrassements
N M
ranza
bunk bed
Divers
N M
hat serme makinesi
track laying machine
Parc Mécanique
N F
demir işçiliği
labour for iron works
Bureau Technique
N F
tasfiye edilecek eşya
goods to be disposed
Economique
N F
marque déposée
registered trademark
Economique
N F
métal déposé
kaynak metali
weld metal
Ouvrages
kaynak
N M
öngerme uygulanması
Ouvrages
N F
modèle déposé
tescilli model
registered pattern
Bureau Technique
N M
mortier de pose
montaj harcı
fixing mortar
Ouvrages
N M
motif légal
hukuki nedenler
legal purposes
Juridique
N M
objet
amaç
purpose
Divers
N M
şartnamenin konusu
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
hisse senedi payı
equity portion
Economique
N F
dummy
Juridique
sahtekarlık amacıyla bir kişiyi temsilci gibi göstermek (olmamasına rağmen)
N F
çok işlevli pense
multipurpose pliers
Parc Mécanique
N F
plan de pose
serim planı
laying plan
Bureau Technique
N M
plan de pose de voie
ray döşeme planı
track laying plan
Bureau Technique
N M
pochette plastique
plastik poşet
plastic bag
Divers
Yangın
N F
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
kavşak makas montajı
Ouvrages
N F
pose ancrée
demir montajı
iron mounting
Ouvrages
N F
Pose collée
glue-down installation
Ouvrages
N F
pose d'étais
destek yerleştirme
propping
Ouvrages
N F
basit makas montajı
Ouvrages
N F
pose de bordure
bordür döşeme
Terrassements
N F
kalıp montajı
Ouvrages
N F
pose de fil
tel döşeme
wire laying
Divers
N F
Ouvrages
N F
ilk taşın koyulması
cornerstone
Bureau Technique
N F
ray montajı
rail installation
Ouvrages
N F
pose de saigne
Ouvrages
N F
pose de voie
hat serimi
laying of rails
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
ankrajlı hat döşeme
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
pose des aciers
çelik montajı
installation of steel
Ouvrages
N F
makas montajı
Ouvrages
N F
pose des rails
ray döşeme
trackwork
Ouvrages
N F
pose des tuyautérie
boru montajı
installation of pipes
Ouvrages
N F
pose du ballast
balast serimi
laying of ballast
Ouvrages
N F
pose du buse
pipe laying
Ouvrages
N F
pose du premier rail
ilk ray montajı
Ouvrages
N F
poser (rivet)
perçinleme
drive (rivet)
Ouvrages
V
poser un danger
tehlike arz etmek
pose danger
Divers
V
granit ustası
Parc Mécanique
N M
pour dédouanement
clearance purpose
Economique
prédisposer
önceden hazır olmak
predisposed, prone to
Bureau Technique
V
préposé
ilgili kişi, sorumlu
appointee
Economique
N M
profil composé
yapma profil
built-up profile
Ouvrages
kaynak
N M
proposé
önerilen
proposed
Divers
Adj.
s'imposer
become obligatory
Bureau Technique
V
s'opposer
karşı çıkmak
oppose
Bureau Technique
V
t-shirt bag
Divers
N M
sac de cargo
kargo poşedi
cargo bag
Divers
N M
sac en nylon
naylon torba, poşet
nylon bag
Divers
N M
sac sous vide
vakum poşeti
vacuum bag
Divers
N M
sanctionner
yaptırım uygulamak
impose sanction
Juridique
V
se composer
oluşmak
compose of
Divers
V
section composée
yapma kesit
built-up box section
Ouvrages
kaynak
N F
soufflet à ressort
yaylı körük
spring-opposed bellow
Parc Mécanique
N M
balastlı hat
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
superposé
superimposed
Divers
Adj.
superposer
üst üste koymak
superpose
Bureau Technique
V
supposer
suppose
Divers
V
tissu adipeux
yağ dokusu
adipose tissue
Médical
N M
travaux de pose
montaj işleri
installation works
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
unimog
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Fr.à des fins de
En.for the purpose of
N F
Tr.özel maksatlı
En.for special purposes
N M
Fr.à supposer que
En.say
V
Tr.sadece bilgi amaçlı
N M
Fr.action composée
En.composite action
N F
Fr.afin de
Tr.bir şey yapmak için
Adv.
Fr.agent polyvalent
Tr.çok amaçlı işçi
En.multi-purpose field worker
N M
Fr.angle de talus naturel
Tr.doğal şev açısı
N M
Fr.apposer
Tr.atmak
En.affix to, put, set (a seal)
Apposer une signature au bas d'un document: Bir belge altına imza atmak
V
Fr.assurance proposée
Tr.önerilen sigorta
En.proposed insurance
N F
tüik indeksleri (29)
N F
tüik indeksleri (29)
N F
Fr.aux fins poursuivies
Tr.gibi amaçlarla
Prép.
Fr.canton de pose
Tr.etap uzunluğu
En.tension length
katener - yanlış: longueur de la phase
N M
Fr.censer
En.suppose
V
Fr.charge d'exploitation
Tr.işletme yükü
En.imposed load
N F
Fr.comporter, inclure
Tr.içermek, kapsamak
V
Fr.composé organique volatil
Tr.uçucu organik bileşik
En.volatile organic compound
N M
Fr.composé organophosphoré
Tr.organofosfatlar
En.organophosphates
Adj.
Fr.connecteur à multi-usages
Tr.çok amaçlı konnektör
En.multi-purpose connector
N M
Fr.contrôle à but général
Tr.genel amaçlı kontrol
En.general purpose control
N M
Fr.CV du personnel proposé
N M
Tr.için, amacıyla
Prép.
Fr.décomposé
Tr.ayrışmış
En.decomposed
Adj.
Fr.décomposeur
Tr.ayrıştırıcı
En.decomposer
N M
Fr.dépose
Tr.söküm
En.dismantling
N F
Fr.dépose de voie
Tr.ray demontajı
En.rail dismantling
N F
Fr.déposé, montant déposé
Tr.yatırılan (para)
En.deposited (amount)
Adj.
Fr.déposer
Tr.para yatırmak
En.deposit
V
Fr.déposer au compte
Tr.bankaya yatırmak
En.deposit in bank account
V
Fr.déposer le bilan
Tr.bilançoyu sunmak
En.submit the balance sheet
V
Fr.déposer une offre
Tr.teklif sunmak
En.submit proposal
V
Tr.şikayetçi olmak
V
Fr.disposer
En.dispose, arrange, prepare
V
Fr.disposer de qqch.
Tr.sahip olmak
En.have sth. at one's disposal
V
Fr.écouler
En.sell, dispose, offer
V
Fr.en vue de
Tr.amacıyla, için
Prép.
Fr.encourir
En.incur, to be exposed to
Bir zarara vs. uğramak
V
Fr.entreposé
Tr.istifte
En.stacked
Adj.
Fr.entreposer
Tr.ambara koyma, depolama
En.store to
V
Tr.maddeden oluşmaktadır
En.be composed of n articles
V
Fr.exposé
Tr.açıklama, bildiri
En.statement
N M
Fr.exposé du litige
Tr.ihtilaf açıklaması
En.statement of disagreement
N M
Fr.exposer
En.expose
V
Fr.exposer
En.expose
V
Fr.faire opposition
Tr.karşı çıkmak
En.oppose
V
Fr.fil exposé
Tr.açık tel
En.exposed wire
N M
Fr.fin (à seule fin que)
En.to the sole purpose of
N F
Tr.kum yatak temin ve serimi
N F
Tr.eşit t parçası
N F
Fr.imposé
Tr.tahakkuk etmiş
En.assessed
Adj.
Tr.kdv koymak
En.impose vat
V
Fr.indisposer
Tr.rahatsız olmak
En.upset
V
Fr.infliger
Tr.cezaya çarptırmak
En.inflict, impose sth on smb
Infliger des sanctions a qqn.
V
Tr.dava açmak
En.file an action
V
Fr.juxtaposé, consécutif
En.back-to-back
Adj.
Fr.lit de pose
Tr.yataklama
En.bedding
N M
Tr.ranza
En.bunk bed
N M
Fr.machine de pose de voie
Tr.hat serme makinesi
En.track laying machine
N F
Tr.demir işçiliği
En.labour for iron works
N F
Fr.marchandise à liquider
Tr.tasfiye edilecek eşya
En.goods to be disposed
N F
Fr.marque déposée
En.registered trademark
N F
Fr.métal déposé
Tr.kaynak metali
En.weld metal
kaynak
N M
Tr.öngerme uygulanması
En.pre-stressing application
N F
Fr.modèle déposé
Tr.tescilli model
En.registered pattern
N M
Fr.mortier de pose
Tr.montaj harcı
En.fixing mortar
N M
Fr.motif légal
Tr.hukuki nedenler
En.legal purposes
N M
Fr.objet
Tr.amaç
En.purpose
N M
Fr.objet du cahier des charges
Tr.şartnamenin konusu
N M
En.printed kraft nylon pag
N M
Tr.hisse senedi payı
En.equity portion
N F
En.dummy
sahtekarlık amacıyla bir kişiyi temsilci gibi göstermek (olmamasına rağmen)
N F
Fr.pince à usages multiples
Tr.çok işlevli pense
En.multipurpose pliers
N F
Fr.plan de pose
Tr.serim planı
En.laying plan
N M
Fr.plan de pose de voie
Tr.ray döşeme planı
En.track laying plan
N M
Fr.pochette plastique
Tr.plastik poşet
En.plastic bag
Yangın
N F
Fr.pose acier de fondation
Tr.temel demir montaj işleri
N F
Fr.pose acier des colonnes
Tr.kolon demir montaj işleri
N F
Fr.pose adv sous interception
Tr.kavşak makas montajı
N F
Fr.pose ancrée
Tr.demir montajı
En.iron mounting
N F
Fr.Pose collée
Tr.yapıştırmalı montaj
En.glue-down installation
N F
Fr.pose d'étais
Tr.destek yerleştirme
En.propping
N F
Tr.basit makas montajı
N F
Fr.pose de bordure
Tr.bordür döşeme
N F
Fr.pose de coffrage, coffrage
Tr.kalıp montajı
En.installation of formwork
N F
Fr.pose de fil
Tr.tel döşeme
En.wire laying
N F
Tr.döşeme demir montajı
En.installation of slab steel
N F
Fr.pose de la premiere pièrre
Tr.ilk taşın koyulması
En.cornerstone
N F
Fr.pose de rail, pose de voie
Tr.ray montajı
En.rail installation
N F
Fr.pose de saigne
Tr.tahliye hattı döşenmesi
En.
N F
Fr.pose de voie
Tr.hat serimi
En.laying of rails
N F
N F
En.
N F
En.
N F
Tr.ankrajlı hat döşeme
En.
N F
En.
N F
Fr.pose des aciers
Tr.çelik montajı
En.installation of steel
N F
Fr.pose des appareils de voie
Tr.makas montajı
N F
Fr.pose des rails
Tr.ray döşeme
En.trackwork
N F
Fr.pose des tuyautérie
Tr.boru montajı
En.installation of pipes
N F
Fr.pose du ballast
Tr.balast serimi
En.laying of ballast
N F
Fr.pose du buse
En.pipe laying
N F
Fr.pose du premier rail
Tr.ilk ray montajı
En.first rail installation
N F
Fr.poser (rivet)
Tr.perçinleme
En.drive (rivet)
V
Fr.poser un danger
Tr.tehlike arz etmek
En.pose danger
V
Tr.granit ustası
N M
Fr.pour dédouanement
En.clearance purpose
Fr.prédisposer
Tr.önceden hazır olmak
En.predisposed, prone to
V
Fr.préposé
Tr.ilgili kişi, sorumlu
En.appointee
N M
Fr.profil composé
Tr.yapma profil
En.built-up profile
kaynak
N M
Fr.proposé
Tr.önerilen
En.proposed
Adj.
Fr.s'imposer
En.become obligatory
V
Fr.s'opposer
Tr.karşı çıkmak
En.oppose
V
En.t-shirt bag
N M
Fr.sac de cargo
Tr.kargo poşedi
En.cargo bag
N M
Fr.sac en nylon
Tr.naylon torba, poşet
En.nylon bag
N M
Fr.sac sous vide
Tr.vakum poşeti
En.vacuum bag
N M
Fr.sanctionner
Tr.yaptırım uygulamak
En.impose sanction
V
Fr.se composer
Tr.oluşmak
En.compose of
V
Fr.section composée
Tr.yapma kesit
En.built-up box section
kaynak
N F
Fr.soufflet à ressort
Tr.yaylı körük
En.spring-opposed bellow
N M
Tr.balastlı hat
N F
Fr.superposé
Tr.üst üste bindirilmiş
En.superimposed
Adj.
Fr.superposer
Tr.üst üste koymak
En.superpose
V
Fr.supposer
En.suppose
V
Fr.tissu adipeux
Tr.yağ dokusu
En.adipose tissue
N M
Fr.travaux de pose
Tr.montaj işleri
En.installation works
N M
Fr.tuyauteur, poseur de tuyaux
En.pipe fitter, pipe layer
N M
Tr.unimog
N M
Fr.véhicule à usage spécial
En.special purpose vehicle
N M



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?