Traduction de Shed

idare, yüklenicisine yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ancak ödeme süresi uzun ise yüklenici, bankaya beklemeden almak için bu belgeyi sunuyor (faize tabi)

N F

auvent

kapı sundurması, sundurma

porch roof, open shed

Bureau Technique

N M

avec une protection pour empêcher que les doigts soient écrasés, cisaillés ou entrainés

parmakların ezilmesi, kopması veya sıkışmasını önleyecek koruyucu sistemler ile birlikte

with protection to prevent fingers being crushed, shorn off or drawn in

Ouvrages

alüminyum kayar kapı

ballast en concassé, lavé et criblé

kırılmış, yıkanmış ve elekten geçirilmiş balast

crushed, washed and screened ballast cws ballast

Ouvrages

N M

bassin

havza

bassin, watershed

Divers

Bassin versant d'une rivière.

N M

bassin-versant littorale

kıyı su bendi

coastal watershed

Ouvrages

N M

béton brut poli

brüt beton cilası

polished unsurfaced concrete

Ouvrages

N M

béton ciré

perdahlı cilalı beton (beton veya çimento olabilir)

wax concrete, polished concrete, concrete overlay

Ouvrages

N M

béton lisse

perdahlı beton

smooth concrete, polished concrete

Ouvrages

N M

bobine finie

bitmiş bobin

finished reel

Divers

N F

brique concassée

kırma tuğla

crushed brick

Bureau Technique

N F

broyé

dövülmüş

grinded, crushed

Divers

Adj.

cailloutage

çakıltaşı duvar boyası

pebble dashed wall paint

Ouvrages

N M

cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés

son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı

cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved

Bureau Technique

N M

chariot électronique pousse main pour la mesure des paramètres géometriques de la voie, écartement de voie, marche avec un dispositif pda fournit avec le matériel, fournit avec un coffret de transport

ray geometrisi datalarını ölçmeye yarayan elle itmeli ölçüm cihazı

electronic hand-pushed trolley for track geometry parameters measurement, track gauge, works with a supplied pda, supplied with transportation case

Parc Mécanique

N M

chéneau

çatı oluğu, shedli çatılarda rüzgara maruz durumdaki kısım

valley

Bureau Technique

N M

couche de base en grave concassé

base tabakası, kırmataş

base layer with crushed gravel

Bureau Technique

N F

couche de fondation en pièrre concassée

kırma taş temel tabakası

crushed stone base course

Terrassements

N F

couche de forme en pierre concassée

kırma taş alt-temel

crushed stone sub-base

Terrassements

N F

délestage, relestage

yük azaltma, ekleme

load shedding, restoration

Ouvrages

N M

délit, puni par la loi

suç olarak kabul edilmektedir ve cezası vardır

crime, punished by law

Juridique

N M

demi-produit

yarı mamul

semi-finished product

Economique

N M

détachement tourbillonnaire

hortum saçıntısı

vortex shedding

Terrassements

N M

deux couches de plaque galvanisée tordue trapezoidale pour le toit

iki kat trapez çatı (bükümlü) galvaniz levha sac

galvanized sheet plate for two layers of shed roof

Parc Mécanique

N F

effrité

kırma, kırılmış

crushed

Matériaux

Adj.

Juridique

Juridique

Divers

Juridique

Parc Mécanique

N F

granulat concassé

kırma agrega

crushed aggregate

Matériaux

N M

gravier concassé

kırma çakıl

crushed gravel

Matériaux

N M

inédit

hiç yayınlanmamış (çalışma, eser)

unpublished

Divers

Adj.

laitier concassé

kırma cüruf

crushed slag

Bureau Technique

N M

lettre de crédit irrévocâble

gayri kabili rücu akreditif, feshedilemeyen akreditif

irrevocable letter of credit

Economique

N F

matériau concassé

kırılmış malzeme

crushed material

Matériaux

N M

normes publiées

yayınlanmış standartlar

published standards

Bureau Technique

N F

paravalanche

çığ sundurması

avalanche shed

Divers

N M

personne établie dans le territoire douanier de la turquie

türkiye cumhuriyeti gümrük bölgesinde yerleşik kişi

person established in the customs territory of turkey

Economique

N F

pièrre concassée

kırma taş

crushed stone

Matériaux

N F

plaque en tôle galvanisée (2 couches plaque tordue trepozoidale pour toit bâtiment pdg 1.20 mm profile z)

galvaniz levha sac (2 kat trapez çatı bükümlü pdg binası 1,20 mm zed profil)

galvanized sheet metal plate (for 2 layers of shed roof of pdg building z profile 1,20 mm

Parc Mécanique

N F

poli

perdahlı

polished

Parc Mécanique

Adj.

poli, brillant

cilalı, parlak

polished

Matériaux

Adj.

poussé, manuel

itilen, itilir, manüel

hand pushed

Parc Mécanique

Adj.

publiée depuis le

ilan ilk yayın tarihi bilgisi

first published on

Economique

iş ilanları

sable concassé

kırma kum

crushed sand

Matériaux

N M

sable de concassage

konkasaj kumu (kırma kum)

crushed sand

Matériaux

N M

séquence publiée

tanımlanmış dizi

published sequence

Médical

N F

teaş aboli

mülga teaş

abolished teaş

Divers

N M

ternis

lekelenmiş, leke olmuş

tarnished

Matériaux

Adj.

tête polie en nickel

nikel kaplamalı cilalı kafa

nickel plated polished head

Parc Mécanique

N F

tige de piston polies

cilalanmış piston rodları

polished piston rods

Parc Mécanique

N F

toit à redans et grue pour le bâtiment citerne à eau

su deposu binası eğrisel çelik çatı ve kreyn

shed roof and crane for the water tank

Ouvrages

N M

toiture à redans, toiture à redents (toiture en shed, toiture à shed)

shed çatı

northlight roof

Bureau Technique

çelik bina hesap raporu

N M

tube verni à bout plat

vernikli düz uçlu boru

flat end varnished tube

Parc Mécanique

N M

variation stocks produits finis et en cours

bitmiş ürünler ve devam etmekte olan ürünlerin stok değişimi

inventory chage for finished products and work in process

Economique

bilanço

N F

Fr.

Tr.bitmiş ürün

En.finished product

Fr.

Tr.oluşturulmuş titre

En.established titre

Fr.

Tr.doğal alüminyum verniklenmiş kapak

En.natural aluminium varnished cap

Fr.à base d'agglomere de bois, cotes avec bande, recouvert d'une couche de pvc au dessus, plancher surélevé finit

Tr.sunta özlü kenarları bantlı üzeri pvc kaplı yükseltilmiş döşeme bitmiş yükseklik

En.finished floor height

N M

Fr.aboli

Tr.yürürlükten kaldırılmış

En.abolished

Adj.

Fr.acier poli

Tr.cilalı çelik

En.polished steel

N M

Fr.adoucie

Tr.perdahlı

En.polished, glazed

Adj.

Fr.attestation de droits constatés

Tr.alacak beyanı, alacak tespiti

En.certificate of established entitlements

idare, yüklenicisine yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ancak ödeme süresi uzun ise yüklenici, bankaya beklemeden almak için bu belgeyi sunuyor (faize tabi)

N F

Fr.auvent

Tr.kapı sundurması, sundurma

En.porch roof, open shed

N M

Fr.avec une protection pour empêcher que les doigts soient écrasés, cisaillés ou entrainés

Tr.parmakların ezilmesi, kopması veya sıkışmasını önleyecek koruyucu sistemler ile birlikte

En.with protection to prevent fingers being crushed, shorn off or drawn in

alüminyum kayar kapı

Fr.ballast en concassé, lavé et criblé

Tr.kırılmış, yıkanmış ve elekten geçirilmiş balast

En.crushed, washed and screened ballast cws ballast

N M

Fr.bassin

Tr.havza

En.bassin, watershed

Bassin versant d'une rivière.

N M

Fr.bassin-versant littorale

Tr.kıyı su bendi

En.coastal watershed

N M

Fr.béton brut poli

Tr.brüt beton cilası

En.polished unsurfaced concrete

N M

Fr.béton ciré

Tr.perdahlı cilalı beton (beton veya çimento olabilir)

En.wax concrete, polished concrete, concrete overlay

N M

Fr.béton lisse

Tr.perdahlı beton

En.smooth concrete, polished concrete

N M

Fr.bobine finie

Tr.bitmiş bobin

En.finished reel

N F

Fr.brique concassée

Tr.kırma tuğla

En.crushed brick

N F

Fr.broyé

Tr.dövülmüş

En.grinded, crushed

Adj.

Fr.cailloutage

Tr.çakıltaşı duvar boyası

En.pebble dashed wall paint

N M

Fr.cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés

Tr.son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı

En.cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved

N M

Fr.chariot électronique pousse main pour la mesure des paramètres géometriques de la voie, écartement de voie, marche avec un dispositif pda fournit avec le matériel, fournit avec un coffret de transport

Tr.ray geometrisi datalarını ölçmeye yarayan elle itmeli ölçüm cihazı

En.electronic hand-pushed trolley for track geometry parameters measurement, track gauge, works with a supplied pda, supplied with transportation case

N M

Fr.chéneau

Tr.çatı oluğu, shedli çatılarda rüzgara maruz durumdaki kısım

En.valley

N M

Fr.couche de base en grave concassé

Tr.base tabakası, kırmataş

En.base layer with crushed gravel

N F

Fr.couche de fondation en pièrre concassée

Tr.kırma taş temel tabakası

En.crushed stone base course

N F

Fr.couche de forme en pierre concassée

Tr.kırma taş alt-temel

En.crushed stone sub-base

N F

Fr.délestage, relestage

Tr.yük azaltma, ekleme

En.load shedding, restoration

N M

Fr.délit, puni par la loi

Tr.suç olarak kabul edilmektedir ve cezası vardır

En.crime, punished by law

N M

Fr.demi-produit

Tr.yarı mamul

En.semi-finished product

N M

Fr.détachement tourbillonnaire

Tr.hortum saçıntısı

En.vortex shedding

N M

Fr.deux couches de plaque galvanisée tordue trapezoidale pour le toit

Tr.iki kat trapez çatı (bükümlü) galvaniz levha sac

En.galvanized sheet plate for two layers of shed roof

N F

Fr.effrité

Tr.kırma, kırılmış

En.crushed

Adj.

Fr.établi et publié

Tr.neşir ve ilan olunan

En.issued and published

Fr.être achevé

Tr.tamamlanmak

En.be accomplished

Fr.être établi

Tr.kurulmak

En.be established

Fr.être sanctionné

Tr.ceza almak

En.to be punished

Fr.glace polie

Tr.cilalı cam

En.polished glass

N F

Fr.granulat concassé

Tr.kırma agrega

En.crushed aggregate

N M

Fr.gravier concassé

Tr.kırma çakıl

En.crushed gravel

N M

Fr.inédit

Tr.hiç yayınlanmamış (çalışma, eser)

En.unpublished

Adj.

Fr.laitier concassé

Tr.kırma cüruf

En.crushed slag

N M

Fr.lettre de crédit irrévocâble

Tr.gayri kabili rücu akreditif, feshedilemeyen akreditif

En.irrevocable letter of credit

N F

Fr.matériau concassé

Tr.kırılmış malzeme

En.crushed material

N M

Fr.normes publiées

Tr.yayınlanmış standartlar

En.published standards

N F

Fr.paravalanche

Tr.çığ sundurması

En.avalanche shed

N M

Fr.personne établie dans le territoire douanier de la turquie

Tr.türkiye cumhuriyeti gümrük bölgesinde yerleşik kişi

En.person established in the customs territory of turkey

N F

Fr.pièrre concassée

Tr.kırma taş

En.crushed stone

N F

Fr.plaque en tôle galvanisée (2 couches plaque tordue trepozoidale pour toit bâtiment pdg 1.20 mm profile z)

Tr.galvaniz levha sac (2 kat trapez çatı bükümlü pdg binası 1,20 mm zed profil)

En.galvanized sheet metal plate (for 2 layers of shed roof of pdg building z profile 1,20 mm

N F

Fr.poli

Tr.perdahlı

En.polished

Adj.

Fr.poli, brillant

Tr.cilalı, parlak

En.polished

Adj.

Fr.poussé, manuel

Tr.itilen, itilir, manüel

En.hand pushed

Adj.

Fr.publiée depuis le

Tr.ilan ilk yayın tarihi bilgisi

En.first published on

iş ilanları

Fr.sable concassé

Tr.kırma kum

En.crushed sand

N M

Fr.sable de concassage

Tr.konkasaj kumu (kırma kum)

En.crushed sand

N M

Fr.séquence publiée

Tr.tanımlanmış dizi

En.published sequence

N F

Fr.teaş aboli

Tr.mülga teaş

En.abolished teaş

N M

Fr.ternis

Tr.lekelenmiş, leke olmuş

En.tarnished

Adj.

Fr.tête polie en nickel

Tr.nikel kaplamalı cilalı kafa

En.nickel plated polished head

N F

Fr.tige de piston polies

Tr.cilalanmış piston rodları

En.polished piston rods

N F

Fr.toit à redans et grue pour le bâtiment citerne à eau

Tr.su deposu binası eğrisel çelik çatı ve kreyn

En.shed roof and crane for the water tank

N M

Fr.toiture à redans, toiture à redents (toiture en shed, toiture à shed)

Tr.shed çatı

En.northlight roof

çelik bina hesap raporu

N M

Fr.tube verni à bout plat

Tr.vernikli düz uçlu boru

En.flat end varnished tube

N M

Fr.variation stocks produits finis et en cours

Tr.bitmiş ürünler ve devam etmekte olan ürünlerin stok değişimi

En.inventory chage for finished products and work in process

bilanço

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.