Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Sti

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
sti
still
Médical
Fr.
Tr.sti
En.still
Concordance Partielle 2058
l-histidin
l-histidine
Médical
bütil lastik tıpa
butyl rubber stopper
Médical
yapıştırıcı
loctite
Parc Mécanique
molded plastic tray
Médical
kontrast madde
contrasting agent
Médical
plastic cell scraper
Médical
rstbonding conveyor
Parc Mécanique
kumanda aks foto eye
Parc Mécanique
deprogenating
Médical
Médical
distile su
distilled water
Médical
dna removal
Médical
Politique
settling plates
Médical
Médical
fastening grands
Divers
Elektrik
homoscedasticity
homoscedasticity
Médical
detach trim air blow
Parc Mécanique
ankor karıştırıcı
anchor agitator
Médical
Médical
colonized mind
Divers
Informatique
ölü doğan bebek
stillborn child
Divers
impurities clearance
Médical
Juridique
podcasting
podcasting
Informatique
yerleştirme istasyonu
docking port
Médical
rem
Médical
eşleştirme tesisi
coupling facility
Médical
Médical
Médical
Médical
Bureau Technique
katı (toprak)
stiff
Ouvrages
tahmin
Ouvrages
poke around
Divers
Juridique
akış değiştirici
flow modifier
Médical
Médical
tri-state area
Divers
ambarda istiflenmiş
bottom stowed (b.s.)
Economique
methocell
Médical
l-sistin
l-cystine
Médical
Parc Mécanique
dangerous deck (d.d.)
Economique
kumanda mili
adjusting shaft
Parc Mécanique
high pure column
Médical
shaking thawing bath
Médical
to be further enacted
Juridique
abscisse
easting
Bureau Technique
N F
abus
suistimal
abuse
Juridique
N M
abus
istismar
abuse
Juridique
N M
accès dégroupé
unbundled access
Informatique
N M
accomplissement
accomplishment
Divers
N M
Economique
N M
accouplement direct
doğrudan eşleştirme
direct coupling
Divers
N M
accrocher
Divers
V
achats et logistiques
satınalma ve lojistik
Bureau Technique
Bölümler
N M
acheminement
transport
Divers
N M
acidification
acidification
Médical
N F
acier de mastic
macun çeliği
Parc Mécanique
N M
acier trempé
hardened steel
Ouvrages
N M
acoustique
akustik, yankılanma
acoustic
Informatique
Adj.
acquisition foncière
istimlak
site allocations
Bureau Technique
N F
istihsal
Juridique
Bir kararın istihsali: The production of a decree.
N F
acte de constitution
kuruluş belgesi
Juridique
N M
acte de substitution
ikame belgesi
substitution document
Juridique
a written agreement for substituting the lesser and the purchaser
N M
iştirak hissesi
Economique
N F
action en justice
hukuk davası
legal action
Juridique
N F
işe iade davası
Juridique
N F
kurumsal yatırımcı
institutional investor
Economique
N M
activation
activation
Divers
N F
actuation
Parc Mécanique
N F
activité
iştigal
activity
Juridique
N F
actualiser
güncelleştirmek
update
Economique
V
actuateur
çalıştırıcı
actuator
Médical
N M
adaptateur
adapter
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
Adj.
non flammable adhesif
Parc Mécanique
N M
tangit pvc adhesive
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
adhésif transparent
transparent adhesive
Divers
N M
Ouvrages
N M
affermir
kesinleştirmek
fix, finalize
Juridique
V
affûtage
keskinleştirme
sharpening
Divers
N M
agent d'agglomération
topaklaştırıcı
agglomerating agent
Médical
N M
aggraver
zorlaştırmak
aggravate
Divers
V
agitateur
karıştırıcı
mixer
Terrassements
VBS'den bahsederken
N M
agitateur à secousse
karıştırıcı
mixer
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
agitateur enduit
sıva karıştırıcı
plaster mixer
Parc Mécanique
N M
karıştırıcı
stirrer
Médical
N M
agitation
agitation
Médical
N F
agiter
agitate
Médical
V
Parc Mécanique
N F
air comprimé
compressed air
Qualité - Laboratoire
N M
air de combustion
yanma havası
combustion air
Parc Mécanique
N M
hava yastığı
airbag
Parc Mécanique
N M
ajustage avec jeu
clearance fit
Informatique
N M
ajustement de modifs
ayarları değiştirme
change settings
Informatique
N M
ajustement tournant
running fit
Matériaux
N M
aliéner
alienate
Divers
V
allant vers l'est
eastbound, eastward
Bureau Technique
V
allant vers l'ouest
westbound, westward
Bureau Technique
V
allumage, démarrage
ignition
Parc Mécanique
à allumage électrique, à démarrage électrique
N M
alterner
alternate, to
Informatique
V
ambiance acoustique
akustik çevre
acoustical environment
Ouvrages
N F
amélioration
geliştirme
upgrade
Economique
N F
konut iyileştirme
housing improvement
Economique
N F
image enhancement
Informatique
N F
emir iyileştirilmesi
order improvement
Economique
alış emirlerinde fiyatların yukarıya, satış emirlerinde aşağıya çekilerek fiyat önceliğinin değiştirilmesidir.
N F
amélioré
iyileştirilmiş
upgraded
Parc Mécanique
V
amendement
iyileştirme
soil improvement
Terrassements
N M
amender
amend
Juridique
V
Bureau Technique
N M
amortisseur
yastık
cushion
Parc Mécanique
N M
fvd
Ouvrages
itme köprü
N M
Parc Mécanique
N M
direnç genliği
resistivity amplitude
Qualité - Laboratoire
N F
ampoule opalisée
internally coated bulb
Divers
N F
lineer elastik analiz
Bureau Technique
N F
elastik-plastik analiz
Bureau Technique
N F
analyse plastique
plastik analiz
plastic analysis
Bureau Technique
N F
analyse plastique
plastik analiz
plastic analysis
Informatique
N F
rijit-plastik analiz
rigid plastic analysis
Bureau Technique
N F
ancrer
anchor, fix firmly
Ouvrages
V
anhydre
anhydrous
Médical
Adj.
anneau de levage
kaldırma anosu
hoisting ring
Ouvrages
N M
circlips
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
anneau élastique
esnek halka
snap ring
Parc Mécanique
vinç parçaları
N M
aplanir
düzleştirmek
flatten
Divers
V
aplanissement
Topografya
Greyder ile
N M
apostille
apostil
apostille, apostil
Juridique
N F
viscoelastic damper
Parc Mécanique
N M
elastoplastik mesnet
elasto-plastic bearing
Bureau Technique
N M
stiffness test device
Qualité - Laboratoire
N M
rezistivite cihazı
Parc Mécanique
N M
Médical
Kimya - MSDS
N M
apport en numéraire
cash contribution
Economique
N M
apport personnel
personal contribution
Economique
N M
apports et retraits
iştirak ve çekmeler
Economique
N MP
appréciation
Divers
N F
apprécier
tahmin etmek
estimate
Divers
V
approfondir
deepen
Divers
V
Informatique
N M
appui rigide
rijit mesnet
stiff bearing
Ouvrages
N M
aptitude
ability, aptitude
Divers
N F
aquaculture
aquaculture
Divers
N F
aquaculture
Economique
N F
arachide
yerfıstığı
peanut
Economique
N F
arasement
levelling
Terrassements
N M
araser
düzleştirmek
level, levelling
Terrassements
V
arbitraire
arbitrary
Médical
Adj.
arbre de réglage
ayar mili
adjusting spindle
Parc Mécanique
N M
kriko ayar mili
jack adjusting mill
Parc Mécanique
N M
starter rope
Parc Mécanique
N M
arbustif
shrubby
Ouvrages
Adj.
armoire-vestiaire
soyunma dolabı
locker
Divers
N M
arrimage
istifleme
stowage
Bureau Technique
N M
arrimer
istiflemek
stow
Matériaux
V
taş mastik asfalt
Chaussée
N M
asséché
dewatered
Terrassements
Adj.
spent fuel assembly
Divers
N M
assembleur croisé
cross-assembler
Informatique
N M
assise en béton
yastık betonu
concrete footing
Ouvrages
N F
araştırma görevlisi
Bureau Technique
akademik unvanlar
N M
associer qqch à qqch.
ile birleştirmek
associate
Divers
V
asthme
astım
asthma
Médical
N M
astien
astian, astian age
Terrassements
N M
atelier de roues
lastik atölyesi
wheel shop
Parc Mécanique
N M
atermoiement
procrastination
Bureau Technique
N M
atomisation
atomization
Médical
N F
attache élastique
rail elastic fastening
Ouvrages
N F
atténuateur
attenuator
Divers
N M
auto-combustion
kendinden ateşlemeli
self-ignition
Bureau Technique
N F
autocollant
etiket
sticker
Divers
N M
automatisation
automation
Informatique
N F
autorité requirante
talep eden makam
requesting authority
Juridique
N F
floor drain, plastic
Parc Mécanique
N M
Qualité - Laboratoire
N F
bâche plastique
naylon branda
plastic tarp
Matériaux
N F
bague de réglage
ayar halkası
Ouvrages
N F
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
balais d'essuie-glace
wiper blades
Parc Mécanique
N M
balisage
ışıklandırma
signposting
Divers
elektrik
N M
ballast électrique
elektrik balastı
electronic ballast
Ouvrages
N M
ballastage
balast serimi
ballasting
Ouvrages
N M
balast ocağı
ballast pit
Terrassements
N F
banc d'essaie
deney standı
testing bench
Qualité - Laboratoire
N M
bande acoustique
akustik bant
acoustic band
Bureau Technique
N F
bande de roulement
tyre tread, tire tread
Matériaux
N F
bande velpeau
elastik bandaj
elastic bandage
Médical
N F
çalıştığı banka
official bank
Bureau Technique
N F
barbateur
su karıştırıcı
Ouvrages
N M
bâton
çubuk, sopa
stick
Divers
N M
béton compacté
Ouvrages
N M
grobeton dolgu
shotcrete filling
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
bétonnage
Ouvrages
N M
bétonnage des pieux
pile casting
Ouvrages
N M
Informatique
Bir yazılım geliştirme sürecine ilişkin okunabilen ve bilgisayarda çalıştırılabilen bilgiler.
N F
bien d'investissement
yatırım malı
investment good
Parc Mécanique
N M
biodégradation
biodegradable
Economique
N F
bloc caoutchouc
lastik blok
rubber block
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
bois de justice
darağacı
Juridique
N M
boisement
orman yetiştirme
afforestation
Terrassements
N M
boîte à suggestions
şikayet kutusu
suggestion box
Informatique
N F
plastik arşiv kutusu
plastic file box
Divers
N F
plastic fuse box
Parc Mécanique
N F
teşhis okuma kutusu
diagnostic readout box
Parc Mécanique
N F
boite plastique
plastik buat
plastic box
Parc Mécanique
N F
boîte thermoplastique
termooplastik buat
thermoplastic box
Divers
N F
boite thermoplastique
termoplastik buat
thermoplastic box
Parc Mécanique
N F
buat termoplastik kare
Parc Mécanique
N F
bonifier
enrich
Divers
V
sağlam mali yönetim
Economique
N F
borne mobile plastique
movable bollard
Parc Mécanique
N F
bornes d'emprise
expropriation limits
Topografya
N F
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
bouchon en plastique
plastik tapa
Parc Mécanique
N M
boudin
Ouvrages
N M
boue asséchée
dewatered sludge
Divers
N F
Parc Mécanique
N M
supap ayar cıvatası
valve adjusting bolt
Parc Mécanique
N M
bourrelet
yastıklama
buffer, cushion
Ouvrages
N M
bourroir
tamping rod, tamper
Terrassements
N M
branchement domestique
bina bağlantısı
house connection
Ouvrages
evden şehir kanalizasyonuna bağlantı boruları
N M
brassage
karma, karıştırma
brew, (inter)mix
Ouvrages
N M
brin (arbre d'étrier)
etriye kolu
stirrup leg
Ouvrages
N M
brosse à filets
kestirme fırça
Parc Mécanique
beton santrali
N F
scramble
Informatique
V
yatırım bütçesi
investment budget
Bureau Technique
N M
câble à y
stitch wire
Divers
katener - yanlış: fil d'agrafage
N M
toz lastiği
dust boot
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
calcul estimatif
tahmini hesap
estimated calculation
Bureau Technique
N M
calcul justificatif
kontrol hesabı
justifying calculation
Bureau Technique
N M
cale de moustiquaire
sineklik takozu
Parc Mécanique
N F
cale de réglage
ayar şimi
adjusting shim
Parc Mécanique
N F
cale élastique
elastik takoz
elastic support
Parc Mécanique
N F
cale en plastique
lastik takoz
Parc Mécanique
N F
canal plastique
plastik kanal
plastic channel
Ouvrages
N M
caoutchouc de bande
bant lastiği
band rubber
Parc Mécanique
N M
hopper rubber
Parc Mécanique
N M
supap lastiği
valve rubber
Parc Mécanique
N M
şut lastiği
Parc Mécanique
N M
körük şut lastiği
Parc Mécanique
N M
şut lastiği silikon
chute rubber silicon
Parc Mécanique
beton santrali
N M
körük şut lastiği
adjustable rubber
Parc Mécanique
N M
conveyor band rubber
Parc Mécanique
N M
caoutchouc vulcanisé
vulcanized rubber
Parc Mécanique
N M
capot d'insonorisation
akustik kaplama
acoustic cover
Ouvrages
N M
tire pressure sensor
Parc Mécanique
N M
caractéristique
tipik özellik
hallmark
Divers
N F
parça özellikleri
product features
Parc Mécanique
N F
başlıca özellik
Bureau Technique
N F
ısıl özellik
Divers
N F
benzersiz özellikler
unique signatures
Médical
N F
hat özellikleri
Ouvrages
N F
sel karakteristiği
flood characteristics
Terrassements
N F
işin niteliği
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
litolojik özellikler
lithologic character
Topografya
N F
özellikler
special features
Matériaux
N F
carte d'entraîneur
coaching cards
Economique
N F
cas d'espèce
exceptional case
Divers
N M
cause palestinienne
filistin davası
the palestinian cause
Politique
N F
caustique
kostik, yakıcı
caustic
Ouvrages
sızdırmazlık
Adj.
Bureau Technique
N F
centralisation
merkezileştirme
centralization
Parc Mécanique
N F
joint research center
Politique
N M
cercle en plastique
plastik çember
Parc Mécanique
N M
yatırım sertifikası
investment certificate
Economique
N M
chaise plastique
plastik sandalye
plastic chair
Divers
N F
chambre à air
iç lastik
inner tube
Parc Mécanique
Arabanın, bisikletin iç lastiği, havanın basıldığı iç taraftaki lastik
N F
chambre de combustion
combustion chamber
Médical
N F
change of control
Bureau Technique
N M
changement de vitesse
vites değiştirme
shifting
Parc Mécanique
N M
changer la vitesse
devir değiştirmek
shift gear
Parc Mécanique
V
şifre değiştir
reset password
Informatique
V
changeur de niveau
seviye değiştirici
level changer
Divers
elektrik
N M
Divers
elektrik
N M
automatic tap changer
Divers
elektrik
N M
chantier de bétonnage
döküm sahası
casting yard
Terrassements
N M
chapeau de roue
wheel cap
Parc Mécanique
N M
Divers
N F
charge levée
Bureau Technique
N F
lastikli yükleyici
pneumatic loader
Terrassements
N M
Parc Mécanique
N M
chasse-bestiaux
lokomotif mahmuzu
cowcatcher
Parc Mécanique
N M
chaux vive
sönmemiş kireç
caustic lime
Médical
N F
chef de la logistique
lojistik müdürü
logistics manager
Bureau Technique
N M
chemise élastique
Bureau Technique
N F
chiffrage
Bureau Technique
N M
döküş şutu (bant)
casting shout
Parc Mécanique
N F
Qualité - Laboratoire
N M
Juridique
N F
circuit résistif
Divers
Elektrik
N M
clairifier
netleştirmek
clarify
Divers
V
clandestin
yasadışı
clandestin
Juridique
Adj.
soru-cevaplar
Bureau Technique
N FP
clarifier
netleştirmek
clarify
Bureau Technique
V
clarifier
netleştirmek
clarify
Divers
V
clastique
klastik
clastic
Terrassements
Adj.
savaş maddesi
Economique
sigorta
N F
grev maddesi
Economique
sigorta
N F
clientéliste
himayeci
clientelistic
Juridique
Adj.
alıştırma eğrisi
Divers
katener
coagulant
coagulant
Médical
N M
yumaklaştırıcı
coagulant
Ouvrages
N M
coagulateur
pıhtılaştırıcı
coagulator
Médical
N M
code d'anomalie
Parc Mécanique
N M
code de diagnostic
diagnostik kod
diagnostic code
Parc Mécanique
N M
code vestimentaire
dress code
Bureau Technique
N M
kurumsal işbirliği
Economique
N F
collage
yapışma
sticking, collage
Chaussée
N M
collage
yapıştırma
glueing
Parc Mécanique
N M
collant
yapışkan
sticky, adhesive
Parc Mécanique
Adj.
colle
starch
Divers
N F
colle
glue
Parc Mécanique
N F
colle à joint
gap-filling glue
Parc Mécanique
N F
colle à pulvériser
sprey yapıştırıcı
spray glue
Parc Mécanique
N F
colle de membrane
membran adhesif
Parc Mécanique
N F
colle de mortier
yapıştırıcı harç
adhesive mortar
Parc Mécanique
N F
colle néoprène
Divers
N F
colle polyuréthane
polyurethane adhesive
Matériaux
N F
colle pour carrelage
floor tile adhesive
Ouvrages
N F
colle pour céramique
glue for ceramic
Parc Mécanique
N F
parke yapıştırıcı
laminate floor glue
Ouvrages
N F
colle rapid
fast adhesive
Matériaux
N F
colle thermofusible
Parc Mécanique
N F
colle type plancher
zemin yapıştırıcı
floor adhesive
Ouvrages
N F
atık ayrıştırma
waste segregation
Ouvrages
N M
combiner
combine
Divers
V
combustible
akaryakıt
liquid fuel, fuel
Parc Mécanique
N M
refuse derived fuel
Médical
N M
combustible fossile
fosil yakıt
fossil fuel
Divers
N M
combustible nucléaire
nükleer yakıt
nuclear fuel
Divers
N M
spent nuclear fuel
Divers
N M
sentetik yakıt
synthetic fuel
Matériaux
aslında doğada olmayan, fosil yakıtlara uygulanan bir dizi işlem sonucunda elde edilen yakıt türü
N M
combustion
yanma
burning, combustion
Divers
N F
iki aşamalı yanma
two stage combustion
Médical
N F
icra kurulu
Bureau Technique
N M
comité de gestion
idari komite
management committee
Economique
N M
Informatique
N M
Economique
N M
commission rogatoire
istinabe talepnamesi
Juridique
N F
commission rogatoire
istinabe
letter rogatory
Juridique
N F
compactage
compacting, compaction
Terrassements
N M
Bureau Technique
N M
compacter
sıkıştırmak
compact
Terrassements
V
compacter le sol
toprak sıkıştırmak
compact the soil
Terrassements
V
compacteur à pneu
wheel compactor
Parc Mécanique
N M
compaction du sol
soil compaction
Terrassements
N F
comparabilité
comparability
Informatique
N F
comparateur
karşılaştırıcı
comparator
Informatique
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
comparer
karşılaştırmak
compare
Divers
V
compensateur
compensator
Parc Mécanique
N M
adaptive equalization
Informatique
N M
Bureau Technique
N F
compenser
compensate
Divers
V
compétence
competence
Informatique
N F
composant
bileşen madde
constituent substance
Médical
N M
composant
Divers
N M
compressé
sıkıştırılmış
compressed
Informatique
Adj.
compressibilité
compressibility
Médical
N F
compression
sıkıştırma
compression
Informatique
N F
data compression
Informatique
N F
comptabiliser
giderleştirmek
enter
Economique
V
muhasebeleştirmek
enter in accounts
Economique
V
yerel banka hesabı
domestic bank account
Economique
N M
concentration
concentration
Informatique
N F
concentrer
deriştirmek
concantrate
Médical
V
y halatı tasarımı
stitch wire design
Divers
katener
N F
conceptualisation
kavramsallaştırma
conceptualization
Informatique
N F
conciliateur
uzlaştırıcı
conciliator
Bureau Technique
N M
concretiser
somutlaştırmak
concretize
Juridique
V
zorlu rekabet
stiff competition
Divers
N F
haksız rekabet
unfair competition
Economique
N F
tekelci rekabet
Politique
N F
condensateur
condenser
Divers
N M
conditionner
Divers
V
plastik çelik koni
steel plastic cone
Parc Mécanique
N M
confisquer
confiscating
Juridique
V
confondu
karıştırmak
confused
Divers
Adj.
iyileştirme
improvement
Terrassements
N M
Divers
V
congestion
kanama
bleeding
Divers
N F
conjuguer
Divers
V
data link connector
Parc Mécanique
N M
ısıl yapıştırma
Médical
N M
anayasa konseyi
constitutional council
Juridique
fransa, en yüksek anayasa makamı
N M
Politique
N M
consistant
içeren
consisting
Divers
V
consolidation
sağlamlaştırma
consolidation
Terrassements
N F
constipation
kabızlık
constipation
Divers
N F
constituent, component
Ouvrages
beton vb
N M
constituer une caution
teminat çıkartmak
issue a bond
Bureau Technique
V
şirket kurmak
Economique
V
constitutif
constituent
Divers
Adj.
constitution
constitution
Médical
N F
constitution
anayasa
constitution
Juridique
N F
veritabanı inşaası
database construction
Informatique
N F
kamu malı oluşturmak
Juridique
N F
Parc Mécanique
N F
consultation
consultation
Juridique
N F
contaminer
contaminate
Médical
V
contrat de gestion
yönetim sözleşmesi
management contract
Bureau Technique
N M
contre-essai
tekrar testi
Qualité - Laboratoire
N M
contre-essai
tekrar testi
repeat test
Médical
N M
contre-essai
tekrar testi
repeat test
Qualité - Laboratoire
N M
lastik ustası
wheel master worker
Bureau Technique
N M
contrôle d'identité
tanımlama testi
identity test
Médical
N M
non-antijenisite testi
non-antigenicity
Médical
N M
contrôle par ressuage
terleme testi
bleeding test
Bureau Technique
N M
controleur unitaire
unitary controller
Parc Mécanique
N M
convenir
agree with
Juridique
Il est expressément convenu entre les parties que ...
V
convertisseur
converter
Médical
N M
correspondre
eşleştirmek
match
Informatique
V
corrosion
yenim, paslanma
corrosion, rusting
Matériaux
metalin aşınması (Kimyasal veya elektrokimyasal tepkime sonucu)
N F
cosse à sertir
Divers
elektrik
N F
kotasyon
listing
Economique
bir şirkete ait menkul kıymetlerin borsa listesine alınmasıdır. menkul kıymetlerin borsa kotuna alınması ile şirketin borsa tarafından gerekli görülen şartları yerine getirmiş olduğu anlaşılır.
N F
cotation initiale
ilk kotasyon
initial listing
Economique
ortaklık hisse senetlerinin ilk kez borsa kotuna alınmasını, ortaklığın borçluluğu temsil eden menkul kıymetlerinin borsa kotuna alınmasını ifade eder.
N F
ilave kotasyon
additional listing
Economique
hisse senetleri borsa kotunda bulunan bir ortaklığın sermaye artırımı nedeniyle ihraç ettiği yeni hisse senetlerinin kotasyon işlemini ifade eder.
N F
couche d'accrochage
Chaussée
GNT-CATBACK-BU TABAKA-KUM TABAKASI-BU TABAKA-GBB-BB
N F
coude (collage)
yapıştırma dirsek
adhesive elbow
Parc Mécanique
N M
coude plastique
plastik kelepçe
plastic collar
Parc Mécanique
N M
coulage
dökme
casting
Bureau Technique
N M
coulage de la selle
casting of saddle
Ouvrages
N M
coulage de plancher
casting of floor
Ouvrages
N M
coupe-tube plastique
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
coupleur acoustique
akustik bağlayıcı
acoustic coupler
Informatique
N M
coupoir
cutter
Ouvrages
V
cour constitutionnelle
anayasa mahkemesi
constitutional court
Juridique
N F
cour d'appel
court of appeal
Juridique
N F
cour de justice
adalet divanı
court of justice
Politique
N F
Politique
N F
Juridique
N F
courbure plastique
plastik eğrilik
plastic curvature
Bureau Technique
N F
cours de justice
adliye mahkemesi
court of law
Juridique
N M
coussin d'air
hava yastığı
Ouvrages
N M
coussinet
lastik ped
rubber pad
Ouvrages
N M
coût d'investissement
yatırım maliyeti
investment cost
Economique
N M
coût estimatif
tahmini maliyet
estimated cost
Bureau Technique
N M
proje keşif maliyeti
Bureau Technique
N M
coût estimatif total
toplam maliyet tahmini
estimated final cost
Bureau Technique
N M
coutures droites
düz dikiş
straight stitching
Parc Mécanique
N F
Qualité - Laboratoire
N M
yatırım alacakları
credits of investment
Economique
bilanço
N FP
création d'emploi
employment creation
Economique
N F
yatırım kredileri
investment loans
Economique
bilanço
N M
crépissage
kaba sıva
rought casting
Ouvrages
N M
cristallisation
kristalleştirme
crystallization
Ouvrages
N F
crochet d'étrier
etriye kancası
stirrup hook
Ouvrages
N M
crochet de levage
kaldırma çengeli
hoisting hook
Ouvrages
N M
rice mixing spoon
Parc Mécanique
V
curatif
iyileştirici
curative
Ouvrages
Adj.
karıştırma tankı
mixing tank
Ouvrages
N F
nuclear fuel cycle
Divers
N M
cylindre pneumatiqe
pneumatic cylinder
Parc Mécanique
N M
cylindrée
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
Bölümler
N M
dame en plastique
plastik tokmak
plastic rammer
Parc Mécanique
N F
dame plastique
lastik tokmak
Qualité - Laboratoire
N F
déblai de dérivation
derivation cut
Terrassements
N M
débris plastiques
plastik hurdalar
plastic waste
Divers
Yangın
N MP
décalage
Terrassements
N M
domestic solid waste
Divers
Yangın
N M
décider, s'accorder
kararlaştırmak
decide
Divers
V
décision dérogatoire
Juridique
N F
yatırım beyanı
investment declaration
Economique
N F
değişiklik beyanı
Juridique
N F
déclencher
start, function
Parc Mécanique
Bir makine vs. için
V
décolorer
destain
Médical
V
décomposeur
ayrıştırıcı
decomposer
Divers
N M
décomposition
breakdown
Economique
N F
défaut de fonderie
doküm hatası
casting defect
Parc Mécanique
N M
déforestation
deforestation
Terrassements
N F
déformation
deformation
Bureau Technique
N F
déformation
strain
Bureau Technique
N F
strain of rebar
Bureau Technique
kesit
N F
tensile strain
Bureau Technique
N F
elastik deformasyon
elastic deformation
Bureau Technique
N F
steel yield strain
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
çatlak genişliği
N F
Bureau Technique
çatlak genişliği
N F
déformation plastique
plastik deformasyon
plastic deformation
Bureau Technique
N F
steel ultimate strain
Bureau Technique
N F
déformé
şekil değiştirmiş
deformed
Bureau Technique
Adj.
délai de travail
period of employment
Bureau Technique
N M
muhasebe yetkilisi
Economique
N M
déloger
Divers
Des violentes manifestations se sont déroulées lundi à Séoul à la vieille du début de la visite officielle de Bush, la police ayant dû déloger des étudiantes qui occupaient l'antenne de la Chambre de commerce des Etats-Unis.
V
demande d'homologation
tereke istida no
Juridique
N F
keşif talebi
Bureau Technique
N F
hak aramak
Juridique
V
démarrage de moteur
motor çalıştırma
motor starting
Parc Mécanique
N M
déménagement
moving
Juridique
N M
démissionner
resign, stand down
Divers
V
démissionner de qch
quit, resign
Divers
V
démonte-roue
lug wrench
Parc Mécanique
N M
densification
densification
Qualité - Laboratoire
N F
densifier
yoğunlaştırmak
densify
Bureau Technique
V
départ
departure, dismissal
Divers
N M
adalet bakanlığı
justice department
Juridique
N M
Economique
N F
belgesiz gider
undocumented expense
Bureau Technique
N F
dépenses prévisibles
estimated expenditures
Economique
N F
déplacement
yer değiştirme
displacement
Bureau Technique
N M
automatic displacement
Juridique
N M
déploiement
deployment
Militaire
N M
dépossession
kamulaştırma
dispossession
Juridique
N F
dépoussiérage
toz giderme
Terrassements
N M
Médical
N M
dérouillage
pas çözme
derusting
Ouvrages
N M
désinfection
disinfection
Médical
N F
dessaisissement
divestiture
Juridique
N M
dessalement (eau)
tuzsuzlaştırma (su)
desalting (water)
Médical
N M
déstabiliser
istikrarını bozmak
destabilize
Divers
V
destinataire
addressee
Divers
N M
destinataire
teslim alan
recepient
Divers
N M
destinataire agrée
yetkili alıcı
authorized consignee
Divers
N M
alan, alıcı
receiving party
Juridique
N M
destination finale
son varış noktası
final destination
Divers
N F
destiner à
intended for
Divers
V
détail estimatif
keşif
Bureau Technique
N M
metraj
quantity estimation
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
détails d'étrier
etriye detayları
stirrup details
Bureau Technique
N M
yatırım borçları
debts of investment
Economique
bilanço
N F
konut geliştirme
housing development
Economique
N M
yatırım teşviki
Juridique
N M
Bureau Technique
Bölümler
N M
Bureau Technique
Bölümler
N M
back end geliştirici
backend developer
Informatique
N M
déviation
deviation
Terrassements
N F
dévier
deviate from, divert
Terrassements
N F
devis
fiyat teklifi
Bureau Technique
N M
devis architectural
mimari keşif
architectural estimate
Ouvrages
N M
devis des travaux
iş dökümü
job estimate
Bureau Technique
N M
devis estimatif
estimate of costs
Bureau Technique
N M
devis estimatif
tahmini fiyat teklifi
Juridique
N M
devis estimatif
keşif bedeli
cost estimate
Bureau Technique
N M
devis estimatif
maliyet keşfi
cost estimating
Bureau Technique
N M
keşif
budget estimate
Bureau Technique
N M
diagnostic
teşhis, sorun saptama
Parc Mécanique
N M
diagnostic précoce
erken teşhis
Médical
N M
diagnostics de défaut
hata tanılama
fault diagnostics
Informatique
N M
kesin tanı
definitive diagnostic
Médical
N M
relocation dictionary
Informatique
N M
Informatique
N F
broadcasting
Divers
N F
digesteur, digestion
çürütücü
digester
Ouvrages
N M
digestion
çürüme, çürütme
digestion
Divers
çamur çürütme vb.
N F
digestion anaérobie
anaerobik çürüme
anaerobic digestion
Ouvrages
N F
digestion des boues
çamur sindirimi
sludge digestion
Ouvrages
N F
teste dayalı tasarım
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
discriminateur
ayrıştırıcı
discriminator
Divers
N M
dislocation
yer değiştirme
dislocation
Médical
N F
disposer
Divers
V
eğilme testi aparatı
bending test equipment
Parc Mécanique
N M
Terrassements
N M
disque de rupture
emniyet diski
bursting disc
Parc Mécanique
N M
dissocier
ayrıştırmak
dissociate
Divers
V
distillat moyen
middle distillate
Matériaux
distillateur d'eau
water distiller
Bureau Technique
N M
distillation
distilasyon
distillation
Médical
N F
kısmi damıtma
partial distillation
Ouvrages
N F
distinction
ayrım, ayırt etme
distinguish
Divers
N F
distinguer
distinguish
Divers
V
tahkikat evrakı
Bureau Technique
N M
focus area
Economique
N M
domaines d'activité
activity subjects
Juridique
N M
dose de référence
benchmark dose
Médical
N F
estimated expenses
Economique
bilanço
N F
dqe compératif
comperative boq
Bureau Technique
N M
drastique
drastic
Bureau Technique
Adj.
drastiquement
drastically
Divers
Adv.
husumet ehliyeti
capacity to sue
Juridique
N M
droit de la famille
aile hukuku
Juridique
N M
durcissant
hardening
Bureau Technique
Adj.
durcissement
sertleşme
Ouvrages
Betonda
N M
durcisseur de béton
beton sertleştirici
concrete hardener
Ouvrages
N M
durcisseur de surface
yüzey sertleştirici
surface hardener
Matériaux
N M
thickener wash water
Divers
N F
eau distillée
distile su
distilled water
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
evsel atık su
Ouvrages
N F
écarter qch de
Divers
V
écarter qn de qch
eliminate
Divers
(bir ihaleden bir firmayı elemek)
V
échange
değiştirme
change, exchange
Juridique
N M
échange
değiştirim
exchange
Informatique
N M
écoute clandestine
eavesdropping
Juridique
yasadışı bilgi edinme amacıyla
N F
écrasement
crushing
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
effet de distanciation
alienation effect
Informatique
N M
électroménagers
ev elektroniği
Economique
N M
nuclear fuel element
Divers
N M
gömlek lastiği
rubber jacket
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
élevage de bétail
hayvan yetiştirme
cattle breading
Divers
N M
élevage de poissons
rearing, rear fishing
Médical
N M
éluer
ayrıştırmak
elute
Médical
V
émission analogique
analog yayınlar
analogue broadcasting
Informatique
N F
empilable
istiflenebilir
stackable
Matériaux
Adj.
empilage espacé
sıra istif
row stack
Economique
N M
empilage sécurié
güvenli istif
safe stacking
Médical
N M
empiler
pile up
Divers
V
empirer
worsen
Divers
V
emploi
iş, istihdam
employment
Economique
N M
emploi des expatriés
yabancı istihdam
Bureau Technique
N M
emploi des ouvriers
işçi istihdamı
employment of workers
Bureau Technique
N M
emploi local
yerli istihdam
local employment
Economique
N M
emprise
expropriation
Terrassements
N F
emprunt
istikraz
loan
Economique
N M
en sens inverse
Juridique
N M
en vertu de
by virtue of
Divers
Prép.
encartage du tracé
inserting
Bureau Technique
N M
encastrement
Ouvrages
N M
encastrer
embed
Ouvrages
V
enclencher
begin, start
Divers
V
enjoliveur
hubcap
Parc Mécanique
N M
enquête
araştırma
inquiry
Médical
N F
enquête préliminaire
tahkikat duruşması
Juridique
N F
ödeme kaydı
payment posting
Economique
N M
cerrahi dikiş seti
chirurgical stitch set
Médical
N M
kit unloading valve
Parc Mécanique
N M
plunger rod assembly
Médical
N M
kurumsal yapı
corporate entity
Economique
N F
entreposé
istifte
stacked
Bureau Technique
Adj.
envahissement
istila
invasion
Bureau Technique
N M
enveloppe
lastik
envelop, rubber, tire
Parc Mécanique
N F
envenimer
envenom
Divers
V
environnement hostile
zararlı ortam
hostile environment
Bureau Technique
N M
épaissir
kalınlaştırmak
thicken
Ouvrages
V
épaississement
yoğunlaştırma
thickening
Ouvrages
N M
gravity belt thickener
Parc Mécanique
N M
épaulement
istinat duvarı
Ouvrages
N M
épingle
etriye
stirrup, pin
Ouvrages
époussetage
tozlama
dusting
Divers
N M
épuisement
Terrassements
örneğin bir yerdeki bir malzme stokunun bitmesi
N M
épuisement
Divers
N M
Economique
N M
équalisation
denkleştirme
equalisation
Economique
N F
kurumlar arası denge
Economique
N M
Informatique
N M
etriye aralığı
stirrup spacing
Ouvrages
N M
essai à la plaque
plate test
Qualité - Laboratoire
N M
wear test
Matériaux
N M
essai au marteau
çekiç testi
hammer test
Qualité - Laboratoire
N M
essai autoscellant
self-sealing test
Médical
N M
Bureau Technique
yuvarlak örneğe yukarıdan çapı boyunca bastırılarak nerede yarıldığı test edilir
N M
essai d'affaissement
çökme testi
slump test
Qualité - Laboratoire
N M
essai d'écrasement
crush test
Qualité - Laboratoire
N M
Médical
N M
essai d'étanchéité
sızdırma testi
leak test
Médical
N M
essai d'étanchéité
waterproofness test
Bureau Technique
N M
essai d'étanchéité
water tight test
Qualité - Laboratoire
N M
makine onay testi
material approval test
Bureau Technique
N M
essai d'infectivité
infektivite testi
infectivity test
Médical
N M
essai d'intégration
entegrasyon testi
integration test
Qualité - Laboratoire
N M
essai d'orniérage
iz testi
anti-rutting test
Qualité - Laboratoire
GB -Dikdörten bir plaka üzerine asfalt dökülür, bunun üzerine, bir araba (veya kamyon) lastiği konur. Lastiğe, yolun üzerine binecek yükün 1.5 katı kadar basınç uygulanır. Lastiğin, asfalt üzerinde bıraktığı iz ölçülür. Syn. Essai de traçabilité
N M
essai de béton
beton testi
concrete test
Qualité - Laboratoire
N M
metilen mavisi testi
methylene blue test
Qualité - Laboratoire
N M
load test
Qualité - Laboratoire
N M
essai de chargement
proof load test
Parc Mécanique
N M
kesilme testi
shearing test
Bureau Technique
N M
essai de compétence
ustalık testi
proficiency test
Bureau Technique
N M
Qualité - Laboratoire
Asfalt
N M
essai de conception
dizayn testi
design test
Bureau Technique
N M
compliance test
Informatique
N M
sınır testi
limit test
Médical
N M
essai de déverminage
alıştırma testi
burn-in test
Informatique
N M
essai de dilution
potansi testi
potency test
Médical
N M
essai de dureté
hardness test
Ouvrages
kaynak
N M
essai de fatigue
atalet testi
fatigue testing
Qualité - Laboratoire
N M
büyüme artış testi
growth promoting test
Médical
N M
çalışma testi
functionality test
Ouvrages
N M
essai de gabarit
gabari testi
gauging run
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
essai de maintenance
bakım testi
maintenance test
Parc Mécanique
N M
Qualité - Laboratoire
N M
essai de pieux
kazık testi
pile test
Qualité - Laboratoire
N M
essai de pistonnage
kanal açıklık testi
pig run
Ouvrages
N M
Qualité - Laboratoire
Toprak işleri
N M
essai de plaque
plate test
Qualité - Laboratoire
Zeminin deformasyona uğrayıp uğramadığının testi.
N M
essai de pliage
eğme testi
bending test
Ouvrages
kaynak
N M
Bureau Technique
kirişe yukarıdan çubuk batırılarak nerede kırıldığı test edilir
N M
punching test
Qualité - Laboratoire
N M
essai de puits
kuyu testi
well test
Bureau Technique
N M
essai de référence
benchmark test
Informatique
N M
çekme gerilimi testi
tensile strength test
Qualité - Laboratoire
N M
yangın testi
fire test
Bureau Technique
N M
beton dayanım testi
concrete strength test
Bureau Technique
N M
fillet weld break test
Ouvrages
kaynak
N M
somun sıyırma testi
Qualité - Laboratoire
N M
essai de soudure
kaynak testi
weld test
Ouvrages
N M
essai de tamisage
tarama testi
screening test
Médical
N M
essai de tamissage
elek testi
sieve test
Terrassements
N M
essai de texture
köşe kırılma testi
fillet fracture test
Ouvrages
kaynak
N M
tolerance test
Médical
N M
essai de toxicité
Médical
N M
essai de traction
Qualité - Laboratoire
N M
Médical
N M
kesme testi
vane test
Qualité - Laboratoire
sulu kil kesme dayanımı ölçülen test
N M
yaşlanma testi
aging test
Médical
N M
elisa testi
Médical
N M
essai en soufflerie
rüzgar tüneli testi
wind tunnel test
Bureau Technique
N M
essai en usine
fabrika testi
factory test
Bureau Technique
N M
essai épicutané
patch testing
Juridique
N M
essai géotechnique
Ouvrages
tüneller
N M
essai in situ
test in situ
Bureau Technique
N M
essai pressiométrique
presyometre testi
pressiometer test
Qualité - Laboratoire
N M
essai proctor
proctor test
Qualité - Laboratoire
N M
Qualité - Laboratoire
N M
çekme testi
pull-out test
Qualité - Laboratoire
N M
essais d'integrité
bütünlük testi
Médical
N M
essais d'integrité
bütünlük testi
integration test
Informatique
N M
essais d'interface
interface testi
interface test
Ouvrages
demiryolu
N M
essais de choc
darbe testi
impact test
Qualité - Laboratoire
N M
essais de conformité
uygunluk testi
conformance testing
Bureau Technique
N M
essais de dépliage
bükülmezlik testi
unbending tests
Ouvrages
N M
essais de portance
plate bearing test
Qualité - Laboratoire
N M
essais de résilience
darbe tepki testi
Ouvrages
N M
essais de résistance
dayanım testi
resistance test
Qualité - Laboratoire
N M
estimateur
kestirici
estimator
Informatique
tahminde (kestirim yapmada) kullanılan bilgisayar fonksiyonudur
N M
estimé, réputé
muteber
respected, reputable
Divers
Adj.
estimer
öngörmek
estimate
Juridique
V
saklama kuruluşu
Economique
müşterisi adına menkul kıymetleri saklamaya yetkili kurum ve kuruluşlardır.
N M
finansal kuruluş
financial institution
Economique
N M
ceza infaz kurumu
penal institution
Juridique
N M
kredi kurumları
credit institutions
Economique
N M
étalon, référence
benchmark
Informatique
N M
keşif tablosu
Bureau Technique
N M
étrier
etriye, çiroz
stirrup
Ouvrages
N M
étrier
çiroz donatı
stirrup
Ouvrages
N M
étrier
çiroz
stirrup
Ouvrages
tek başına olduğunda
N M
Parc Mécanique
N M
étrier parasismique
deprem etriyesi
seismic stirrup
Ouvrages
N M
étrier pour colonne
kolon etriyesi
column stirrup
Ouvrages
N M
étrier pour fondation
temel etriye
foundation stirrup
Ouvrages
N M
étude de prix
fiyat araştırması
price research
Bureau Technique
N F
étude géotechnique
zemin etüdü
Bureau Technique
N F
évaporateur complet
evaporator complete
Parc Mécanique
N M
excavateur sur pneus
wheel excavator
Terrassements
N M
excavé à l'explosif
Ouvrages
tüneller
Adj.
exceptionnel
istisnai
exceptional
Divers
Adj.
excitant
heyecanlandırıcı
stirring
Divers
Adj.
exécuter
execute
Divers
V
exhaustif
exhaustive
Divers
Adj.
all encompassing
Bureau Technique
Adj.
exonération fiscale
vergi istisnası
tax exemption
Juridique
N F
exploration sismique
sismik araştırma
seismic exploration
Bureau Technique
N F
explorer
araştırmak
explore
Economique
V
explosif plastique
plastik patlayıcı
Militaire
N M
exproprier
kamulaştırmak
Juridique
V
extractible
extractable
Médical
Adj.
Terrassements
N F
facilitateur
kolaylaştırıcı
facilitator
Economique
N M
modification factor
Bureau Technique
N M
faire le grenaillage
perdahlama yapmak
shot blasting
Ouvrages
V
eleştirmek
criticize
Divers
V
doing business as
Bureau Technique
V
tedious, cumbersome
Divers
Adj.
fête nationale
ulusal bayram
national festival
Juridique
N F
fête réligieuse
dini bayram
religious festival
Divers
N F
feuille en caoutchouc
lastik levha
rubber sheet
Parc Mécanique
N M
Informatique
N M
feutre (géotextile)
geotekstil keçe
geotextile felt
Bureau Technique
N M
forms of fixed assets
Economique
N F
figer
congeal, decide
Bureau Technique
V
fixer
secure
Parc Mécanique
V
flanc de pneu
lastik yanağı
sidewall
Parc Mécanique
N M
flanc du pneu
yanak (lastik için)
tirewall
Parc Mécanique
N M
floculant
flocculant
Médical
N M
ulusal yatırım fonu
Politique
N M
foire aux questions
Informatique
N F
derz fitili
backing rod
Parc Mécanique
N M
fonderie de fer
demir döküm
iron casting
Ouvrages
N F
fonte en acier
çelik döküm
Ouvrages
N F
forage d'exploration
araştırma çukuru
exploratory well
Terrassements
N M
force probante
Juridique
N F
Parc Mécanique
N M
formaliser
resmileştirmek
formalize
Divers
V
Terrassements
N F
formulateur
formulator
Médical
N M
formulateur contracté
contract formulator
Divers
N M
formulation
formülleştirme
formulation
Ouvrages
BETON
N F
fortification
tahkimat, istihkam
fortification
Militaire
N F
Parc Mécanique
N M
kanıt getirmek
provide proof
Juridique
V
Economique
bilanço
N MP
Economique
bilanço
N MP
ofis masrafları
office expenses
Economique
N MP
fon kesintisi
Economique
N MP
frais de négociation
iştira giderleri
Economique
N MP
Economique
N MP
gâché
mortar-mixed
Ouvrages
Adj.
gâcheur
karıştırıcı
spoiler
Parc Mécanique
N M
gaine plastique
plastik kılıf
plastic sheath
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
garderobes vestiaires
gardrop ve vestiyer
wardrobe changing room
Bureau Technique
N F
gauchissement
warping, twisting
Matériaux
N M
gaz domestique
evsel gaz
domestic gas
Divers
N M
Médical
N M
gélivité
liability to frost
Matériaux
N F
généralisé
genelleştirilmiş
generalized
Divers
Adj.
géotextile
jeotekstil
geotextile
Terrassements
izolasyon malzemesidir: Yapının yüzeyine dayanır, arkasına agrega konur, su agregadan sızarak gider, bu jeotekstil, suyun yapıya sızmasını engeller.
N M
delikli geotekstil
Matériaux
N M
gerbage
stacking
Divers
N M
gerbeur
reach stacker
Parc Mécanique
forklift benzeri makine
N M
Informatique
N F
Bureau Technique
N F
gestion administrative
idari yönetim
Bureau Technique
N F
gestion centrale
merkezi yönetim
central management
Politique
N F
gestion centralisée
merkezi yönetim
Juridique
N F
gestion d'entreprise
kurumsal yönetim
corporate management
Bureau Technique
Bölümler
N F
gestion d'exposition
exposure management
Juridique
N F
gestion d'identité
kimlik yönetimi
identity management
Informatique
N F
gestion de bus
taşıyıcı yönetimi
bus master
Informatique
N F
gestion de contrat
contract management
Juridique
N F
gestion de contrat
sözleşme
contract
Bureau Technique
Bölümler
N F
gestion de crise
kriz yönetimi
crisis management
Economique
N F
doküman kontrol
document control
Bureau Technique
Bölümler
N F
dosya yönetimi
file management
Informatique
N F
bilgi yönetimi
information management
Informatique
N F
Informatique
N F
wildlife management
Divers
N F
reliability management
Bureau Technique
N F
su kalitesi yönetimi
Bureau Technique
N F
gestion de patrimoine
varlık yönetimi
asset management
Economique
N F
portfolio management
Economique
finansal varlıklardan oluşan portföylerin, her bir müşteri adına, müşterilerle yapılacak portföy yönetim sözleşmesi çerçevesinde maddi bir menfaat sağlamak üzere vekil sıfatıyla yönetilmesidir.
N F
Bureau Technique
işin yapılması için gereken tüm yükümlülük ve sözleşmeleri üstlenen proje yöneticisine maksimum maliyet tavanı koyan bir PY sözleşme biçimi. Bir proje yöneticisinin çapı üzerinde anlaşmaya varılan bir iş için koyduğu (tavan) maliyete dayalı bir sözleşme i
N F
gestion de qualité
kalite yönetimi
quality management
Qualité - Laboratoire
N F
gestion de réseau
ağ yönetimi
network management
Informatique
N F
Informatique
N F
Bureau Technique
N F
stok yönetimi
stock management
Qualité - Laboratoire
N F
gestion de trésorerie
nakit yönetimi
cash management
Economique
N F
Economique
N F
bilgi yönetimi
knowledge management
Informatique
N F
gestion des coûts
cost management
Bureau Technique
N F
gestion des déchets
atık yönetimi
waste management
Divers
N F
katı atık yönetimi
solid waste management
Ouvrages
N F
atık su yönetimi
wastewater management
Divers
N F
su yönetimi
water management
Terrassements
N F
tesis yönetimi
facility management
Bureau Technique
N F
gestion des interfaces
interface management
interface management
Ouvrages
N F
gestion des litiges
dispute management
Juridique
N F
gestion des ressources
kaynak yönetimi
resource management
Informatique
N F
Divers
N F
gestion des risques
risk yönetimi
risk management
Juridique
N F
gestion des terres
toprak yönetimi
land management
Bureau Technique
Mevcut nüfusun ve gelecek kuşakların ihtiyaçları ve doğal çevrenin korunması bakımından azami uzun vadeli yararı sağlamak amacıyla toprağın geliştirilmesini ve korunmasını amaçlayan yönetim
N F
gestion du réseau
altyapı yönetimi
network management
Informatique
N F
Bureau Technique
N F
çevre yönetimi
Divers
N F
Divers
N F
gestion incendie
yangın otomasyonu
fire management system
Ouvrages
N F
gestion indirecte
dolaylı yönetim
indirect management
Economique
N F
gestion innovative
yenilikçi yönetim
innovative management
Economique
N F
gestion interne
mağaza içi yönetim
in-store management
Economique
N F
gestion orthodoxe
ortodoks yönetim
orthodox management
Economique
N F
bina otomasyonu
Ouvrages
N F
gestionnaire de fonds
yatırım yöneticisi
investment manager
Economique
N M
ağ yöneticisi
network manager
Informatique
N M
claim yöneticisi
claims handler
Economique
sigorta
N M
üst seviye yönetici
next level manager
Economique
N M
ana fon yöneticisi
Economique
N M
road networks manager
Bureau Technique
kgm muadili yabancı kurumlar
N M
glissance
slipping, slipperiness
Matériaux
N F
gomme
lastik
gum
Parc Mécanique
N F
döküş şut lastiği
Parc Mécanique
N F
gonfleur de pneus
Parc Mécanique
N M
goujon plastique
plastik dübel
plastic pin
Parc Mécanique
N M
grattoir
sistire
scraper
Ouvrages
sızdırmazlık
V
gravier non compacté
loose gravel
Bureau Technique
N M
grenailleuse
shot blasting machine
Parc Mécanique
N F
Matériaux
N M
grue sur pneus
lastikli vinç
wheel crane
Parc Mécanique
N F
harmoniser
Divers
V
haute compression
yüksek sıkıştırma
high compression
Parc Mécanique
N F
hautement estimé
çok saygı duyulan
highly regarded
Economique
Adj.
heliport
helikopter pisti
heliport
Ouvrages
N M
Economique
N F
hostile
hostile
Divers
Adj.
hourdage
kaba sıva (ilk sıva)
rough casting
Ouvrages
N M
huissier de justice
notary public
Juridique
V
huissier de justice
mahkeme icra memuru
court bailiff
Juridique
V
humilité, modestie
humbleness
Divers
N F
idéaliste
idealist
idealistic
Divers
Adj.
imagerie diagnostique
diagnostic imaging
Médical
N F
yönetime karışmak
Juridique
N F
implantation
Terrassements
N F
impliquer
involve with
Divers
V
Economique
N M
imprégner
yapıştırmak
impregnate
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
V
incombustible
yanmaz (boya vb)
incombustible
Parc Mécanique
Adj.
indépendance
istiklal
independence
Divers
N F
indice de plasticité
plastiklik oranı
plasticity index
Qualité - Laboratoire
N M
indice de plasticité
plastisite indeksi
plasticity index, pi
Qualité - Laboratoire
N M
individualisation
kişiselleştirme
individualization
Informatique
N F
individualiser
kişiselleştirmek
individualize
Informatique
V
industrie textile
tekstil sektörü
textile industry
Economique
N M
inestimable
paha biçilemez
priceless
Divers
Adj.
inestimable
paha biçilemez
invaluable
Bureau Technique
Adj.
inference statistique
statistical inference
Informatique
N F
infructueux
unfruitful
Bureau Technique
Adj.
ingénieur
istihkam
engineer
Militaire
N M
ingestion
ağız yoluyla alma
ingestion
Médical
N F
injection plastique
plastik enjeksiyon
plastic injenction
Ouvrages
N F
injustifié
gereksiz, haksız
unjustified
Bureau Technique
Adj.
injustifié
karşılıksız
unwarranted
Economique
Adj.
injustifié et injuste
dayanaksız ve haksız
unfounded and unjust
Juridique
Adj.
insonorisation
sesini arındırma
acoustic insulation
Ouvrages
N F
inspecteur de douane
gümrük müfettişi
customs investigator
Divers
N M
installation
Ouvrages
N F
slab döküm tesisi
slab casting plant
Terrassements
N F
damıtma tesisleri
distillation plants
Divers
Tuzlu suyu içme suyuna dönüştüren tesis
N F
turistik tesis
tourist facility
Divers
N F
installer
install
Ouvrages
öngerme
V
instillation
damlatma
instillation
Médical
N F
instituer
Divers
V
instituer
institute
Divers
V
instituer une taxe
establish, introduce
Economique
V
algerian oil institute
Politique
N M
alman planör kurumu
Militaire
N M
Médical
N M
Médical
N M
Politique
N M
kargo şartları
Economique
sigorta
N MP
mevduat bankası
deposit bank
Economique
N F
finans kuruluşu
financial institution
Economique
N F
devlet kurumu
Economique
N F
Economique
Adj.
soruşturmak
investigate
Divers
V
intégratif
bütünleştirici
integrative
Bureau Technique
Adj.
system integration
Informatique
N F
intempestif
zamansız, istemeden
untimely
Divers
Adj.
intensification
yoğunlaştırma
intensification
Bureau Technique
N F
interclasser
collate, to
Informatique
V
internalisation
içselleştirme
internalization
Divers
N F
internalisation
internalization
Juridique
N F
interstice
boşluk
gap, interstice
Bureau Technique
interstitiel
interstitial
Divers
Adj.
intesticide
böcek ilacı
intesticide
Divers
N M
intestin
bağırsak
intestin
Divers
N M
invahir
istila etmek
invade
Economique
V
invasion ennemie
düşman istilası
invasion
Militaire
N F
stock of fixed assets
Economique
N M
investigation
investigation
Divers
N F
customs investigation
Economique
N F
investigations
tetkikat
investigations
Juridique
N F
Economique
N M
topluluk yatırımı
community investment
Economique
N M
toptan yatırım
retail investment
Economique
N M
redeemed fixed assets
Economique
N M
üretken yatırımlar
productive investment
Economique
N M
investissements
sabit kıymetler
fixed assets
Economique
N M
Economique
bilanço
N M
Economique
N M
investisseur
investor
Economique
N M
jauge à huile
yağ çubuğu
oil dipstick
Parc Mécanique
N F
jauge d'huile
seviye çubuğu
Parc Mécanique
N F
jauge d’huile moteur
engine oil dipstick
Parc Mécanique
N M
joint acoustique
ses fitili
noise gasket
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
kablo kanalı
N M
Parc Mécanique
N M
joint en caoutchouc
lastik conta
rubber gasket
Parc Mécanique
N M
joint en caoutchouc
lastik halka
rubber ring
Parc Mécanique
N M
joint en plastique
plastik conta
plastic joint
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
jumelage
eşleştirme
twinning
Politique
N M
jumelage
karıştırma
twinning
Ouvrages
öngerme
N M
jumelé
eşleştirilmiş
paired
Médical
Adj.
justice
justice
Juridique
N F
justice rétributive
retributive justice
Juridique
N F
justiciable
yargılanabilir
justiciable
Juridique
Adj.
justifiant
kanıtlayan
justifying
Juridique
Adj.
justificatif
kanıtlayıcı belge
documentary proof
Bureau Technique
Adj.
kimlik bilgileri
credentials
Divers
N M
justificatif financier
financial evidence
Bureau Technique
Adj.
justification
justification
Médical
N F
gecikme gerekçesi
motive for delay
Bureau Technique
N F
justifier
justify
Juridique
V
karstique
karstik
karstic
Matériaux
Adj.
Informatique
N M
lame d'essuie-glace
silecek lastiği
wiper rubber
Parc Mécanique
N F
législation nationale
iç hukuk
domestic law
Juridique
N F
lestage
balastlama
ballasting
Ouvrages
N M
shuttle shift lever
Parc Mécanique
N M
levier de vitesses
vites kolu
gear shift, stick
Parc Mécanique
N M
liaison chimique
chemical bonding, bond
Divers
N F
libéralisation
serbestleştirme
liberalization
Economique
N F
liberté
serbestiyet
freedom
Juridique
N F
ligature
stirrup
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
Qualité - Laboratoire
N F
limite d'élasticité
akma dayanımı
yield strength
Bureau Technique
N F
plastik limiti
plastic limit, pl
Qualité - Laboratoire
N F
limite élastique
plastikleşme noktası
yield point
Bureau Technique
N F
limites d'emprise
Topografya
N F
coal liquefaction
Matériaux
N F
liquide caustique
yakıcı sıvı
caustic liquid
Matériaux
N M
liste exhaustive
tam kapsamlı liste
full list
Juridique
N F
lit de semence
fidelik yastığı
seedbed
Divers
N M
lixiviation
leaching
Médical
N F
tire well
Parc Mécanique
N M
şirketleşme kanunu
Juridique
N F
Juridique
N F
plastik mafsal boyu
plastic hinge length
Bureau Technique
N F
lumière intestinale
bağırsak lümeni
intestinal lumen
Médical
N F
etriye kıvırma kolu
stirrup bender
Parc Mécanique
N F
machine à fondre
ergitme tezgahı
casting machine
Parc Mécanique
N F
sistire makinesi
sanding machine
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
tüik indeksleri (29)
N F
magnétoscopie
manyetik parça testi
magnetic particle test
Qualité - Laboratoire
N F
kestirimci bakım
predictive maintenance
Ouvrages
N F
mal estimé
misjudged
Bureau Technique
N M
malaxeur rapide
rapid mixer
Parc Mécanique
N M
elektrikli joystick
electrical joystick
Parc Mécanique
N M
manche à balai z
joystick z
joystick z
Parc Mécanique
N M
manchon (collage)
yapıştırma manşon
Parc Mécanique
N M
kod ayar maşonu
code adjusting sleeve
Parc Mécanique
N M
mandataire de justice
adli vekil
Juridique
N M
manipulation
falsifying
Juridique
N F
marché de l'emploi
istihdam piyasası
labor market
Economique
N M
marché intérieur
iç piyasa
domestic market
Economique
N M
marteau plastique
plastik çekiç
plastic hammer
Parc Mécanique
N M
spare plastic hammer
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
mastic
macun, mastik
Ouvrages
N M
mastic à la chaux
kireç macunu
lime putty
Ouvrages
N M
mastic acrylique gris
akrilik gri mastik
grey acrylic sealant
Parc Mécanique
N M
mastic d'asphalte
mastik asfalt
mastic asphalt
Bureau Technique
N M
elastic roof mastic
Parc Mécanique
N M
mastic en acier
çelik macun
steel putty
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
masticage
cementing
Ouvrages
N M
sesi soğurucu madde
Médical
N M
matériau combustible
yakacak malzeme
fuel material
Matériaux
N M
iyileştirme malzemesi
substitution of purge
Matériaux
N M
mba pour cadres
executive mba
Divers
N M
mécanisme de levage
kaldırma ekipmanı
hoisting equipment
Parc Mécanique
N M
mélange
mixing, mixture
Ouvrages
N M
mélanger
karıştırmak
stir
Ouvrages
V
mélangeur de peinture
boya karıştırma ucu
paint mixer
Parc Mécanique
N M
mélangeur de peinture
boya karıştırıcı
paint mixer
Parc Mécanique
N M
mêler
mix sth with sth
Divers
V
membrane intestinal
bağırsak membranı
intestinal membrane
Médical
N M
mésestimation
underestimation
Divers
N F
Médical
N F
méthode actuarielle
Economique
N F
méthode statistique
istatistik yöntemler
statistical method
Bureau Technique
N F
mettre au clair
clarify, clear
Divers
V
mettre au point
Bureau Technique
V
mettre en route
start up
Divers
V
Parc Mécanique
N M
adalet bakanlığı
ministry of justice
Politique
N M
ministre du transport
ulaştırma bakanı
minister of transport
Politique
V
ayna kubbeli plastik
Parc Mécanique
N M
mise à plat
düzleştirme
flattening
Ouvrages
N F
mise à plat
netleştirme
clarify
Bureau Technique
N F
mise d'aplomb
placing of plumb
Ouvrages
N F
mise en place
place sth.
Ouvrages
N F
tedarik lojistiği
mucking system
Parc Mécanique
N M
diagnostic test mode
Parc Mécanique
N F
modelage
patern geliştirme
patterning
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
modifiant
modifying
Juridique
V
modificatif
değiştiren belge
text of modification
Juridique
zeyilname değil!
N M
module d'élasticité
elastisite modülü
elasticity modulus
Bureau Technique
N M
elastiklik modeli
modulus of elasticity
Qualité - Laboratoire
N M
Bureau Technique
N M
injector driver module
Parc Mécanique
N M
module de flexion
Bureau Technique
N M
plastik kesit modülü
Bureau Technique
N M
moment de résistance
resisting moment
Ouvrages
N M
moment élastique
akma momenti
yield moment
Bureau Technique
N M
moment plastique
plastik moment
plastic moment
Bureau Technique
N M
monnaie locale
yerel para birimi
domestic currency
Economique
N F
ilk keşif bedeli
Bureau Technique
N M
montant estimatif
keşif tutarı
cost estimate
Bureau Technique
N M
tahmini proje bedeli
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
içten yanmalı motor
Médical
içinde yakıtın belirli bir alana hapsedilerek, mekanik enerji elde etmek amacıyla yakıldığı aygıt
N M
içten yanmalı motor
Parc Mécanique
N M
moustiquaire
sineklik
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
proje yönetim aracı
Bureau Technique
N M
mur de soutènement
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
normal istinat duvarı
Ouvrages
N M
mur mitoyen existant
mevcut ortak duvar
existing common wall
Ouvrages
N M
muret de culée
Ouvrages
N M
nationalisation
nationalization
Economique
N F
lastik yama fitili
Parc Mécanique
N M
sakin su seviyesi
still water level, swl
Terrassements
N M
ses basınç düzeyi
sound pressure level
Bureau Technique
ses yoğunluğu (desibel, db)
N M
nivelage
levelling
Topografya
N M
nivellement
leveling
Topografya
Eşitleştirme, aynı seviyeye getirme
N M
non exhaustif
tam olmayan
non exhaustive
Bureau Technique
Adj.
non révisable
firm, definitive
Juridique
Adj.
norme harmonisée
harmonised standard
Bureau Technique
N F
Economique
N F
Bureau Technique
N F
note justificative
kanıtlayıcı rapor
justificative report
Bureau Technique
N F
kanıt bildirisi
Juridique
N F
noyer le poisson
Divers
V
noyer, submerger
submerge
Médical
V
nylon
naylon
plastic, nylon
Divers
N M
objet social
object of company
Divers
N M
exchangeable bond
Economique
N F
obstiner
persist
Divers
V
bm istatistik ofisi
un statistical office
Economique
N M
opération de gestion
yönetim işi
management operation
Economique
N F
yatırım havası
Economique
N F
opportuniste
fırsatçı
opportunistic
Divers
Adj.
optimiste
iyimser
optimistic
Divers
Adj.
ordures ménagères
domestic garbage
Bureau Technique
N F
oreiller
yastık
pillow
Divers
V
organe de gestion
idari komite
managing body
Economique
N M
Economique
N F
yönetim yapısı
management structure
Economique
N F
tek yönetim yapısı
Economique
N F
organisation publique
public institution
Politique
N F
organismes sociaux
sosyal kurumlar
social institutions
Economique
bilanço
N M
orthodoxie de gestion
yönetim ortodoksluğu
management orthodoxy
Economique
N F
istinat yapıları
Ouvrages
N M
pacification
pacification
Juridique
N F
pacte de stabilité
istikrar paktı
stability pact
Economique
N M
palais de justice
adalet sarayı
courthouse
Juridique
N M
palan
Ouvrages
öngerme
N M
palestinien
filistinli
palestinian
Divers
Adj.
palettiser
palletize
Médical
V
pallier
make up
Divers
V
panneau acoustique
akustik panel
acoustic panel
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
papier filtre pour vbs
filter paper for
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
papillon adhésif
yapışkanlı kağıt
post-it, sticky note
Parc Mécanique
N M
toz lastiği kapı
door dust guard
Parc Mécanique
N M
parfaire
geliştirmek
improve
Divers
V
participation
iştirak
participation
Economique
bir ortaklık ile işletme arasında, sözkonusu ortaklığın yönetimine ve ortaklık politikalarının belirlenmesine katılma anlamında devamlı bir bağ yaratan, doğrudan veya dolaylı sermaye ve yönetim ilişkisidir.
N F
partie destinataire
recipient (party)
Juridique
N F
pastille
pastil
pastille
Médical
N F
pays de destination
country of destination
Juridique
N M
Economique
N M
kalia tavan plastiği
Parc Mécanique
N F
peinture durcisseur
boya sertleştirici
hardener paint
Parc Mécanique
N F
peinture plastique
plastik boya
plastic paint
Ouvrages
N F
soyma testi
peeling test
Qualité - Laboratoire
N M
pension alimentaire
iştirak nafakası
child support
Juridique
N F
business incubator
Economique
N F
pérennité
Ouvrages
beton
N F
personnalisable
özelleştirilebilir
customizable
Bureau Technique
Adj.
personnalisation
Divers
Elektrik
N F
personnalisé
customized
Informatique
Adj.
personnaliser
özelleştirin
organize
Informatique
V
pesticide
pesticide
Divers
pétardage
patlatma
blasting
Divers
N M
Juridique
N F
level changing element
Parc Mécanique
kablo kanalı
N F
girder fastener
Parc Mécanique
N F
pièce de raccord
birleştirme parçası
connection piece
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pièce de raccordement
birleştirme elemanı
Parc Mécanique
kablo kanalı
N F
Parc Mécanique
N F
pompa lastiği
pump rubber
Ouvrages
N F
v chute rubber
Parc Mécanique
N F
hortum lastiği
hose rubber
Parc Mécanique
N F
ring lastiği
ring rubber
Parc Mécanique
N F
oluk lastiği
groove rubber
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
denge kol lastiği
Parc Mécanique
N F
pièce en t (collage)
yapıştırma te
adhesive t piece
Parc Mécanique
N F
pièce justificative
müstenidat
supporting document
Juridique
N F
pièce justificative
supporting evidence
Economique
N F
pièces justificatives
temiz kağıdı
supporting evidence
Juridique
N F
pied de soutènement
istinat ayağı
landing leg
Ouvrages
N M
pied en caoutchouc
lastik destek
scrubberfoot
Parc Mécanique
N M
reverse gear
Parc Mécanique
N M
pile
stack
Informatique
N F
pilon plastique
plastik tokmak
plastic pylon
Divers
katener
N M
pincement
sıkıştırma
pinching
Ouvrages
N M
piquage (du béton)
betonu sıkıştırma
rodding, pudding
Ouvrages
N M
spent fuel pool
Divers
N F
piste d'aviation
uçak pisti
aircraft runway
Ouvrages
N F
piste de circulation
access road
Terrassements
N F
yarış pisti
Bureau Technique
N F
caulking gun
Parc Mécanique
N M
planage
düzleştirme
flattenning
Ouvrages
N M
akustik yanmaz levha
Parc Mécanique
N F
plaque d'appui
istinat plakası
bearing plate
Ouvrages
N F
plaque de réglage
ayar plakası
adjusting plate
Ouvrages
N F
plaque de réglage
ayar plakası
Parc Mécanique
N F
corporate brochure
Bureau Technique
N F
plasticité
plastik kıvam
plasticity
Bureau Technique
N F
plastifiant
akışkanlaştırıcı
plasticiser
Ouvrages
N M
plastifiant
plastikleştirici
plasticiser
Médical
N M
plastifiant jet
fluidization
Parc Mécanique
N M
plastification
plastikleştirme
Matériaux
N F
plastifier
plastikleşmek
plasticize
Matériaux
V
plastique dur
sert plastik
rigid plastic
Matériaux
N M
platelage
düzleştirme
decking, plank decking
Topografya
N M
plein emploi
tam zamanlı istihdam
full employment
Economique
N M
plein-emploi
tam istihdam
Economique
N M
pneu à neige
kar lastiği
snow tire
Parc Mécanique
N M
pneu, roue
lastik, tekerlek
tire, tyre, wheel
Parc Mécanique
N M
dedusting air lock
Médical
N F
pochette plastique
plastik poşet
plastic bag
Divers
Yangın
N F
poignée en caoutchouc
lastik tutamak
rubber handle
Parc Mécanique
N F
point caractéristique
karakteristik nokta
characteristic point
Bureau Technique
N M
point de diamant
elmastıraşlı silme
diamond moulding
Ouvrages
N M
pollution acoustique
ses kirliliği
noise pollution
Divers
N F
pollution acoustique
gürültü kirliliği
noise pollution
Economique
N F
polyane
plastik ambalaj
polyane
Parc Mécanique
port de destination
gideceği liman
port of destination
Juridique
N M
porte acoustique
akustik kapı
acoustic door
Ouvrages
N F
kağıtlık plastik
plastic paper holder
Parc Mécanique
N M
Pose collée
glue-down installation
Ouvrages
N F
pose d'étais
destek yerleştirme
propping
Ouvrages
N F
positionner
position
Bureau Technique
V
posta eri
mail clerk
Divers
N M
plastik kalemlik
plastic pencil holder
Parc Mécanique
N M
bring smb to justice
Juridique
V
bursting force
Ouvrages
itme köprü tabliyesinde görülür. istenmeyen bir durumdur
N F
poutre de lancement
stinger
stinger
Bureau Technique
N F
yapma kiriş
Ouvrages
N F
Matériaux
N M
précipiter
precipitate
Divers
V
öndöküm
precast, precasting
Ouvrages
N F
sıyırma testi
swab testing
Médical
N M
cevher zenginleştirme
ore dressing
Matériaux
N F
Parc Mécanique
N F
lastik destek presi
tyre support press
Parc Mécanique
N F
boşluk basıncı
pore pressure
Bureau Technique
N F
prestige
prestij, itibar
prestige
Divers
N M
prêt à l'emploi
Informatique
Adj.
kaldıraçlı kredi
leveraged loan
Economique
N M
prévision
tahmin, öngörü
prevision, estimate
Divers
N F
prévision des crues
flood forecasting
Terrassements
N F
prévisionnel
tahmini, öngörülen
Divers
Adj.
muhtemel, tahmini
estimated, estimate
Divers
Adj.
başlıca alıcılar
principal recipients
Economique
N M
privatisation
privatization
Economique
N F
privatiser
privatize
Economique
V
prix arrêté
set price
Bureau Technique
N M
prix estimatif
keşif fiyatı
estimated price
Bureau Technique
N M
prix révisable
adjustable price
Bureau Technique
N M
diagnostic procedure
Informatique
N M
procéder à qqch.
proceed, set about
Divers
V
consultation procedure
Juridique
N F
procédure d'essai
test prosedürü
Qualité - Laboratoire
N F
procédure simplifiée
simplified procedure
Economique
N F
produit de combustion
baca atıkları
stack effluents
Ouvrages
N M
ikame ürün
replacement good
Economique
N M
produits textiles
tekstil ürünleri
textile products
Economique
N MP
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Informatique
N M
yatırım programı
Economique
N M
promoteur d'adhésion
yapıştırıcı
adhesion promoter
Médical
N M
promotion immobilière
Bureau Technique
N F
prospection
prospecting
Matériaux
N F
Ouvrages
N F
provision, décision
hüküm
Juridique
Syn. arbitrate, jurisdiction, adjudication, ascendance, award, clause, dictum, doom
N F
road reclaimer
Parc Mécanique
V
purge
treatment
Terrassements
N F
purificateur
purifier
Parc Mécanique
N M
pylône de raccord
bağlantı mastı
connection mast
Parc Mécanique
N M
base connection mast
Parc Mécanique
N M
question de
meselesi
a question of
Divers
N F
question de conception
tasarı sorusu
design question
Divers
N F
question épineuse
hot potato
Divers
N F
questions d'impôts
vergi konuları
tax issues
Bureau Technique
N F
Juridique
N M
rabouter, raboutage
assambler, assamblage
Parc Mécanique
V
adhesive fitting
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
raccord de cadre
frame lug
Parc Mécanique
N M
raccord de silo
bunker birleştirme
silo connection
Parc Mécanique
N M
raccord plastique
plastik rakor
plastic coupling
Parc Mécanique
N M
raccorder
join
Parc Mécanique
V
Informatique
N M
raideur
stiffness, rigidity
Divers
N M
raidisseur
stiffener
Bureau Technique
N M
raidisseur
stiffener
Ouvrages
N M
rampart, rempart
sur, istihkam duvarı
rampart
Ouvrages
N M
piyasaya yetiştirmek
speed to market
Economique
N F
zemin inceleme raporu
Bureau Technique
N M
rapport justificatif
kanıtlayıcı rapor
justifying report
Bureau Technique
N M
sıkıştırma oranı
compression ratio
Parc Mécanique
N M
Politique
N M
Bureau Technique
çatlamamış kesit
N M
joint design
Ouvrages
kaynak
N F
recherche en marketing
marketing research
Economique
N F
reconnaitre le terrain
arazi keşfi yapmak
Bureau Technique
V
reconstituer
sulandırmak
reconstitute
Médical
V
reconstituer
tekrar oluşturmak
reconstitute
Juridique
V
reconstitution
ikmal, tamamlama
replenishment
Militaire
N F
recours à justice
mahkemeye başvurmak
Juridique
N M
askere alma
Militaire
N M
recruter
recruit (to)
Economique
V
réduction (collage)
adhesive bushing
Parc Mécanique
N F
Militaire
V
réformateur
reformer
Divers
N M
buzdolabı (ev tipi)
Divers
N M
refuse (ore dressing)
Divers
N M
réglage
adjustment, setting
Terrassements
N M
réglage de machine
makine ayarlama
machine adjusting
Parc Mécanique
N M
dezaksman ayarı
stagger adjusting
Ouvrages
N M
on load tap changer
Divers
elektrik
N M
régner la terreur
terör estirmek
Militaire
V
Informatique
güvenlik, kapasite, yedekleme işlemlerini daha iyi yapmak için
N M
relais comparateur
balance relay
Divers
N M
investor relations
Politique
N F
relevé hydrographique
hydrographic survey
Militaire
N M
relogement temporaire
temporary relocation
Politique
N M
remanier
değiştirmek
revize, reorganize
Bureau Technique
V
remarque
remark, note
Divers
N F
göze çarpmak
stand out
Divers
Adj.
değiştirme dolgusu
substitution filling
Terrassements
N M
remembrement rural
land consolidation
Bureau Technique
N M
remplacement
replacement
Divers
N M
sermaye getirisi
return on capital
Economique
N M
rendre justice à
Divers
V
gemide teslim
Economique
Adj.
renforcé
sertleştirilmiş
stiffened
Parc Mécanique
Adj.
renforcer
pekişmek
stiffen
Divers
V
renseignement humain
beşeri istihbarat
human intelligence
Juridique
N M
ripper test
Terrassements
Bir yarmada patlayıcı kullanılıp kullanılmayacağını belirlemek için yapılan bir test, D9 dozer riper atabiliyorsa, patlayıcı kullanılmaz; atamıyorsa, patlayıcı kullanılır.
N F
serme sıkıştırma
Terrassements
N M
repiquer
restitching
Médical
V
reproduction, élevage
breeding
Médical
N F
rezervuar asma plastik
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
cation exchange resin
Divers
N F
karakteristik dayanım
Ouvrages
N F
résistivimètre
resistivimetre
resistivity meter
Divers
N M
résistivité
resistivity
Bureau Technique
N F
restituable
refundable
Economique
Adj.
restituer
refund
Economique
V
restituer
return,, pay back
Juridique
özellikle bir paranın veya teminatın iade edilmesi
V
restitution
onarım, onarma
Terrassements
N F
restitution
iade
return
Juridique
N F
ihracat iadesi
export refund
Economique
N F
restitution d'impôt
vergi iadesi
Economique
N F
üretim iadesi
production restitution
Economique
N F
mahalli onarımlar
local reparations
Ouvrages
N F
rigidité
rijitlik
stiffness
Terrassements
N F
rigidité nominale
nominal rijitlik
nominal stiffness
Bureau Technique
N F
rondelle en plastique
lastik rondela
plastic washer
Parc Mécanique
N F
metalloplastic washer
Parc Mécanique
N F
rotation plastique
plastik dönme
plastic rotation
Bureau Technique
N F
rotule plastique
plastic hinge
Ouvrages
bir kolon vs. için: kolonun depremde kırılması/çatlaması/dönmesi
N F
roue de secours
yedek lastik
spare wheel
Parc Mécanique
N F
roue directrice
steering wheel
Parc Mécanique
N F
roue extérieure
dış lastik
outer wheel
Parc Mécanique
N F
earth moving tyre
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
route existante
mevcut yol
existing road
Ouvrages
N F
ince film testi
Chaussée
GB, BB
N M
s'activer
occupy, deal with
Economique
V
s'effectuer
be realized
Divers
V
s'opérer
Divers
V
sablage
kum dökme, kum serpme
sand blasting
Terrassements
N M
sablage
kum serpme
Terrassements
N M
sable compact
tight sand
Matériaux
N M
sableuse
Parc Mécanique
N F
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
saygılarımla
best regards
Divers
N FP
sans exception
istisnasız
without exception
Juridique
Prép.
sans incidence
no change
Divers
Prép.
Juridique
Prép.
saupoudrage
dusting, powdering
Matériaux
N M
adaletin korunması
protection of justice
Juridique
N M
sealant
Ouvrages
N M
scène de ménage
domestic row
Divers
N F
se constituer de
teşkil olmak
constitute of
Divers
V
se dévaucher
ayrılmak (jeotekstil)
Ouvrages
V
se disséminer
disseminate, scatter
Divers
V
id parade
Juridique
N F
serrage
sıkılaştırma
tightening
Matériaux
N M
serrage du béton
compaction of concrete
Ouvrages
N M
serrer, fixer
tighten
Parc Mécanique
V
service de transport
ulaştırma hizmeti
transportation service
Bureau Technique
N M
service gestionnaire
işletmeci
managing service
Economique
N M
service logistique
lojistik
logistic
Bureau Technique
Bölümler
N M
services of enrichment
Divers
N M
istikraz akdetmek
sign loan agreement
Economique
V
Juridique
N M
simplification
basitleştirme
simplification
Informatique
N F
Parc Mécanique
N M
situation
hakediş, istihkak
progress payment
Bureau Technique
N F
sermaye şirketi
equity company
Economique
N F
société de gestion
yönetim şirketi
Economique
N F
kurumsal firma
corporate firm
Divers
N F
aktif olmayan şirket
shelf company
Economique
N F
sol compacté
compatected soil
Terrassements
N M
sol compacté
compacted ground
Terrassements
N M
sol compacté
compacted soil
Chaussée
N M
mevcut zemin
existing soil
Terrassements
N M
Terrassements
N M
shift solenoid
Parc Mécanique
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
sommaire de gestion
idari özet
executive summary
Médical
N M
sondage de conformité
uyum testi
compliance testing
Informatique
Bir çeşit güvenlik sistemidir
N M
soude caustique
caustic soda
Médical
N F
soude caustique
caustic soda
Matériaux
soufflet en caoutchouc
lastik körük
rubber bellow
Parc Mécanique
N M
vites körüğü
gear stick cover
Parc Mécanique
N M
joystick körüğü
joystick bellow
Parc Mécanique
N M
soulte
cash balance
Economique
N F
soupape de décharge
unloading valve
Parc Mécanique
N F
sous-emploi
düşük istihdam
under employment
Economique
N M
sous-estimation
küçümseme
underestimation
Divers
N F
stabilité des prix
fiyat istikrarı
price stability
Economique
N F
stable
istikrarlı
stable
Divers
Adj.
stage de gestion
yönetim stajı
management training
Bureau Technique
N M
standardiser
tipleştirmek
standardize
Bureau Technique
V
Divers
içinde atık suyun işleme tabi tutulduğu ve nihai tasfiye aşamasına hazırlandığı yan tesis
N F
statistique
istatistik
statistics
Bureau Technique
N F
statistiques de vague
dalga istatistiği
wave statistics
Terrassements
N F
ekonomik istatistikler
economic statistics
Economique
N F
stigmatiser
kınamak
stigmatize, denounce
Politique
N M
stimulant
challenging
Divers
Adj.
stimulateur cardiaque
kalp pili
cardiac pacemaker
Médical
N M
stimulation
dürtü
stimulation
Divers
N F
stimuler
bir şeye götürmek
provide stimuli
Divers
V
stimulus achromatique
achromatic stimulus
Divers
aydınlatma terimleri
N M
stimulus chromatique
Divers
N M
stimulus de couleur
renk uyartısı
color stimulus
Divers
N M
Divers
N M
stipulant
gerektiren
stipulating
Juridique
Adj.
stipulation
özel koşul, şart
stipulation
Juridique
N F
stipulé,e
stipulated
Juridique
Adj.
stockage
istiflenme
stowing, stowage
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Médical
N F
Bureau Technique
N F
stratifié-verre
cam takviyeli plastik
Bureau Technique
N M
structure de cogestion
Economique
N F
istinat yapısı
retaining structure
Ouvrages
N F
subsistant
ikame
substitutation
Terrassements
Adj.
substituant
vekil
substitute
Juridique
N M
substituer à
substitute
Divers
V
substitution
substitution
Terrassements
Stabil olmayan toprağı
N F
substitution d'assise
base treatment
Ouvrages
N F
substitution de purge
Terrassements
Kötü ve küçük bir alanı kaplayan zemini kaldırıp yerine daha iyi malzemeden bir başka zemin hazırlamak/koymak/sermek.
N F
suggestion
teklif, tavsiye
suggestion
Divers
N F
superplastifiant
superplasticizer
Matériaux
N M
support à bride
flanged support
Parc Mécanique
N M
support de réglage
ayarlanabilir dirsek
adjusting bracket
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
kompresörler hkk. (silenblock özel ad)
N M
support latéral
yan yastik
side support
Ouvrages
N M
harmonic suppression
Divers
elektrik
N F
supprimer un essai
bir testi kaldırmak
suppress a test
Médical
V
suremploi
aşırı istihdam
over employment
Economique
N M
surestimation
yüksek tahmin
overestimation
Economique
N F
surestimer
overestimate
Bureau Technique
V
suspension d'armes
halt, armistice
Militaire
N F
a one week suspension
Juridique
N F
suture
dikiş (tıbbi)
stitch
Médical
N F
selet
sleeper pad
Ouvrages
N M
système de gestion
yönetim sistemi
management system
Bureau Technique
Bölümler
N M
dosya yönetim sistemi
file management system
Informatique
N M
Qualité - Laboratoire
N M
Bureau Technique
N M
proje yönetim sistemi
Bureau Technique
N M
Qualité - Laboratoire
N M
système de stinger
stinger sistemi
rail stinger
Parc Mécanique
bakım için atölyede duran araca enerji veren sistem
N M
tire pressure monitor
Parc Mécanique
N M
système stinger
stinger sistemi
stinger system
Ouvrages
Depodaki üçüncü rayı tamamlayan enerji sistemi
N M
systèmes de gestion
yönetim sistemleri
management systems
Bureau Technique
N M
plastic table
Divers
N F
tableau de comparaison
comparison table
Bureau Technique
N M
taie d'oreiller
yastık kılıfı
pillowcase
Divers
N F
taies
yastık kılıfları
pillowcases
Parc Mécanique
N F
talocher
Ouvrages
V
tampon en plastique
plastik kapak
Parc Mécanique
N M
sineklik mandalı
latch for screen
Parc Mécanique
N F
tassement
settling
Terrassements
N M
Economique
N M
taux de compression
sıkıştırma oranı
compression factor
Informatique
N M
Bureau Technique
N M
Economique
N F
taxes prévues
tahmini vergiler
estimated taxes
Economique
N MP
Informatique
N F
télédéclenchement
uzaktan çalıştırma
intertripping
Parc Mécanique
N M
témoigner
ifade veren
testifying
Juridique
V
testify
Juridique
V
shift indicator lamp
Parc Mécanique
N M
üst döküm derecesi
Bureau Technique
N F
tenir qqch.
Divers
V
tension d'élasticité
akma gerilmesi
elasticity tension
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
kavrama testi
grab test
Médical
N M
Parc Mécanique
N F
thermodurcissable
ısıyla sertleştirme
thermosetting
Parc Mécanique
Adj.
thermoplastique
termoplastik
thermoplastic
Informatique
N M
tige de renfort
istikamet
brace rod
Parc Mécanique
N F
tir à l'explosif
patlatma
Terrassements
N M
tir des mines
kaya patlatma
rock blasting
Terrassements
N M
tôle raidisseuse
stiffener plate
Ouvrages
çelik malzemedir, cephedeki deliklerin arasına bağlantı amacıyla konulur. aşağıda veya yukarıda olabilir
N F
tolerance of strain
Bureau Technique
N F
tonnage
istiap haddi
tonnage
Parc Mécanique
N M
tour de malaxage
mixing tower
Chaussée
Asfalt santralinde
N M
tourne-fil
tel bükme cihazı
wire twisting device
Divers
katener
N M
tourniquet
turnike anten
turnstile antenna
Informatique
N M
tourniquet
turnike
turnstile
Médical
N M
alt sindirim yolu
Médical
N M
traité abm
Politique
N M
traitement
treatment
Divers
N M
treatment
Terrassements
N M
temel iyileştirme
foundation treatment
Terrassements
N M
traitement du rail
ray sertleştirme
rail hardening
Ouvrages
N M
traitement du sol
zemin iyileştirme
soil treatment
Terrassements
N M
Divers
V
transiter
transit
Divers
V
transport
ulaştırma
transport
Militaire
N M
transport nucléaire
Divers
N M
travail des enfants
child labour
Juridique
N M
travail forcé
forced work
Juridique
N M
travaux d'évacuation
removal actions
Médical
N M
travaux de bétonnage
beton işleri
Ouvrages
N M
travaux de fonderie
Bureau Technique
tüik indeksleri (27)
N M
altyapı iyileştirme
earthworks
Ouvrages
N M
geliştirme işleri
development works
Ouvrages
N M
travaux forestier
forestry work
Bureau Technique
N M
plastik spiral huni
Parc Mécanique
N F
trench coat
Divers
N M
dryer
Chaussée
Asfalt santralinde
N M
plastik mezur
plastic meter tube
Parc Mécanique
N M
tube plastique
plastik spiral
plastic hose
Parc Mécanique
N M
tuyau en caoutchouc
lastik hortum
rubber hose
Parc Mécanique
N M
ctp
Ouvrages
N M
şeffaf ctp
clear plastic
Parc Mécanique
N M
Economique
N F
vaccin reconstitué
reconstituted vaccine
Médical
N M
vaccin reconstitué
reconstituted vaccine
Médical
N M
Bureau Technique
N F
valeur comparative
comparative value
Bureau Technique
N F
Economique
defter değeri - amortismanlar = net defter değeri
N F
Parc Mécanique
N F
vanne de combustible
yakıt valfi
fuel valve
Parc Mécanique
N F
vanne mitigeur
karıştırma vanası
mixing valve
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
ayar ventili
adjusting valve
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
vaporiser
vaporize
Divers
V
variateur de vitesse
hız değiştiricisi
speed variator
Parc Mécanique
N M
végétation
vegetation
Terrassements
N F
verre expansé
genleştirilmiş cam
expanded glass
Matériaux
N M
vestiaire
soyunma odası
changing room
Bureau Technique
N M
vestige
kalıntılar
remains
Bureau Technique
N M
vignette
marka, etiket
label, price sticker
Divers
N F
virus clarifié
clarified virus
Médical
N M
Parc Mécanique
N F
visualisation simple
basit görselleştirme
simple visualisation
Informatique
N F
vitrification
camlaştırma
vitrification
Matériaux
N F
volume d'emploi
istihdam hacmi
volume of employment
Economique
N M
vos remarques
eleştirileriniz
your comments
Informatique
N F
vrac purifié
purified bulk
Médical
N M
vulcanisateur
Parc Mécanique
N M
vulcaniser
lastik değiştirmek
change tires
Parc Mécanique
V
webdiffusion
Informatique
N F
zone logistique
lojistik bölge
logistics area
Bureau Technique
N F
Fr.
Tr.l-histidin
En.l-histidine
Fr.
Tr.bütil lastik tıpa
En.butyl rubber stopper
Fr.
Tr.yapıştırıcı
En.loctite
Fr.
En.molded plastic tray
Fr.
Tr.kontrast madde
En.contrasting agent
Fr.
En.plastic cell scraper
Fr.
En.rstbonding conveyor
Fr.
Tr.kumanda aks foto eye
En.adjusting axle photo eye
Fr.
En.deprogenating
Fr.
En.dying of textile fibres
Fr.
Tr.distile su
En.distilled water
Fr.
Tr.dna ayırma, uzaklaştırma
En.dna removal
Fr.
En.bureau of labor statistics
Fr.
Tr.yerleştirme plakaları
En.settling plates
Fr.
Tr.yanmaz abzorban materyal
Fr.
Tr.sıkıştırma grandları
En.fastening grands
Elektrik
Fr.
Tr.homoscedasticity
En.homoscedasticity
Fr.
En.detach trim air blow
Fr.
Tr.ankor karıştırıcı
En.anchor agitator
Fr.
Tr.ulusal sağlık enstitüsü
Fr.
En.colonized mind
Fr.
En.westernized arabic numerals
Fr.
Tr.ölü doğan bebek
En.stillborn child
Fr.
En.impurities clearance
Fr.
Tr.meclis adalet komisyonu
Fr.
Tr.podcasting
En.podcasting
Fr.
Tr.yerleştirme istasyonu
En.docking port
Fr.
En.rem
Fr.
Tr.eşleştirme tesisi
En.coupling facility
Fr.
Fr.
En.adjuvant microfluidization
Fr.
Fr.
En.steel constipation strain
Fr.
Tr.katı (toprak)
En.stiff
Fr.
Tr.tahmin
En.hindcasting (hind casting)
Fr.
En.poke around
Fr.
Tr.sulh mahkemesi idare amiri
En.justices' chief executive
Fr.
Tr.akış değiştirici
En.flow modifier
Fr.
Tr.kısa ürün bilgisi (küb)
Fr.
En.tri-state area
Fr.
Tr.ambarda istiflenmiş
En.bottom stowed (b.s.)
Fr.
Tr.viskoelastik metilselüloz
En.methocell
Fr.
Tr.l-sistin
En.l-cystine
Fr.
Tr.dirsek konveyör ayarı
En.bracket conveyor adjusting
Fr.
En.dangerous deck (d.d.)
Fr.
Tr.kumanda mili
En.adjusting shaft
Fr.
En.high pure column
Fr.
En.shaking thawing bath
Fr.abscisse
En.easting
N F
Fr.abus
Tr.suistimal
En.abuse
N M
Fr.abus
Tr.istismar
En.abuse
N M
Fr.accès dégroupé
Tr.ayrıştırılmış erişim
En.unbundled access
N M
Fr.accomplir
En.accomplish
V
Fr.accomplissement
En.accomplishment
N M
Fr.accord interinstitutionnel
Tr.kurumlararası anlaşma
N M
Fr.accouplement direct
Tr.doğrudan eşleştirme
En.direct coupling
N M
Fr.accrocher
Tr.asmak, takmak, tutturmak
En.hang on, stick to, catch on
V
Fr.achats et logistiques
Tr.satınalma ve lojistik
En.procurement and logistic
Bölümler
N M
Fr.acheminement
En.transport
N M
Fr.acidification
En.acidification
N F
Fr.acier de mastic
Tr.macun çeliği
En.
N M
Fr.acier trempé
Tr.sertleştirilmiş çelik
En.hardened steel
N M
Fr.acoustique
Tr.akustik, yankılanma
En.acoustic
Adj.
Fr.acquisition foncière
Tr.istimlak
En.site allocations
N F
Fr.acquisition, production
Tr.istihsal
Bir kararın istihsali: The production of a decree.
N F
Fr.acte de constitution
Tr.kuruluş belgesi
En.articles of association
N M
Fr.acte de substitution
Tr.ikame belgesi
En.substitution document
a written agreement for substituting the lesser and the purchaser
N M
Fr.action de participation
Tr.iştirak hissesi
N F
Fr.action en justice
Tr.hukuk davası
En.legal action
N F
Tr.işe iade davası
En.wrongful dismissal suit
N F
Fr.actionnaire institutionnel
Tr.kurumsal yatırımcı
En.institutional investor
N M
Fr.activation
En.activation
N F
Fr.activité
Tr.iştigal
En.activity
N F
Fr.actualiser
Tr.güncelleştirmek
En.update
V
Fr.actuateur
Tr.çalıştırıcı
En.actuator
N M
Fr.adaptateur
En.adapter
N M
Fr.adhesif d'angle aluminium
En.aluminium bracket adhesive
Adj.
Fr.adhésif non-inflammable
Tr.alev almaz yapıştırıcı
En.non flammable adhesif
N M
En.tangit pvc adhesive
N M
Fr.adhésif tapis carrelage
Tr.karo halı yapıştırıcı
En.
N M
Fr.adhésif transparent
Tr.şeffaf yapıştırıcı
En.transparent adhesive
N M
Fr.affaiblissement acoustique
Tr.transmisyon kaybı (ses)
En.transmission loss (voice)
N M
Fr.affermir
Tr.kesinleştirmek
En.fix, finalize
V
Fr.affûtage
Tr.keskinleştirme
En.sharpening
N M
Fr.agent d'agglomération
Tr.topaklaştırıcı
En.agglomerating agent
N M
Fr.aggraver
Tr.zorlaştırmak
En.aggravate
V
Fr.agitateur
Tr.karıştırıcı
En.mixer
VBS'den bahsederken
N M
Fr.agitateur à secousse
Tr.karıştırıcı
En.mixer
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.agitateur enduit
Tr.sıva karıştırıcı
En.plaster mixer
N M
Fr.agitateur, répartiteur
Tr.karıştırıcı
En.stirrer
N M
Fr.agitation
En.agitation
N F
Fr.agiter
Tr.karıştırmak, sallamak
En.agitate
V
Tr.plastik çember tokası
En.
N F
Fr.air comprimé
En.compressed air
N M
Fr.air de combustion
Tr.yanma havası
En.combustion air
N M
Tr.hava yastığı
En.airbag
N M
Fr.ajustage avec jeu
En.clearance fit
N M
Fr.ajustement de modifs
Tr.ayarları değiştirme
En.change settings
N M
Fr.ajustement tournant
En.running fit
N M
Fr.aliéner
En.alienate
V
Fr.allumage, démarrage
En.ignition
à allumage électrique, à démarrage électrique
N M
Fr.alterner
En.alternate, to
V
Fr.ambiance acoustique
Tr.akustik çevre
En.acoustical environment
N F
Fr.amélioration
Tr.geliştirme
En.upgrade
N F
Fr.amélioration d'habitation
Tr.konut iyileştirme
En.housing improvement
N F
Fr.amélioration de l'image
En.image enhancement
N F
Fr.amélioration de l'ordre
Tr.emir iyileştirilmesi
En.order improvement
alış emirlerinde fiyatların yukarıya, satış emirlerinde aşağıya çekilerek fiyat önceliğinin değiştirilmesidir.
N F
Fr.amélioré
Tr.iyileştirilmiş
En.upgraded
V
Fr.amendement
Tr.iyileştirme
En.soil improvement
N M
Fr.amender
En.amend
V
Fr.amortisseur
Tr.yastık
En.cushion
N M
Tr.fvd
En.fvd (fluid viscous damper)
itme köprü
N M
Fr.amortisseur lit de roue
Tr.lastik yatak amortisör
En.
N M
Fr.amplitude de résistivité
Tr.direnç genliği
En.resistivity amplitude
N F
Fr.ampoule opalisée
Tr.opalleştirilmiş ampul
En.internally coated bulb
N F
Tr.lineer elastik analiz
En.linear elastic analysis
N F
Fr.analyse élasto-plastique
Tr.elastik-plastik analiz
En.elasto-plastic analysis
N F
Fr.analyse plastique
Tr.plastik analiz
En.plastic analysis
N F
Fr.analyse plastique
Tr.plastik analiz
En.plastic analysis
N F
Fr.analyse rigide-plastique
Tr.rijit-plastik analiz
En.rigid plastic analysis
N F
Fr.ancrer
En.anchor, fix firmly
V
Fr.anhydre
En.anhydrous
Adj.
Fr.anneau de levage
Tr.kaldırma anosu
En.hoisting ring
N M
En.circlips
N M
Fr.anneau élastique
Tr.esnek halka
En.snap ring
vinç parçaları
N M
Fr.aplanir
Tr.düzleştirmek
En.flatten
V
Fr.aplanissement
Tr.düzeltme, düzleştirme
En.
Greyder ile
N M
Fr.apostille
Tr.apostil
En.apostille, apostil
N F
Tr.elastoplastik mesnet
En.elasto-plastic bearing
N M
Tr.sertlik ölçme cihazı
En.stiffness test device
N M
Tr.rezistivite cihazı
N M
En.air purifying respirator
Kimya - MSDS
N M
Fr.apport en numéraire
En.cash contribution
N M
Fr.apport personnel
Tr.bireysel iştirak (tutarı)
En.personal contribution
N M
Fr.apports et retraits
Tr.iştirak ve çekmeler
N MP
Fr.appréciation
En.appreciation, estimation
N F
Fr.apprécier
Tr.tahmin etmek
En.estimate
V
Fr.approfondir
En.deepen
V
Tr.bilginin derinleştirilmesi
En.enhancement of knowledge
N M
Fr.appui rigide
Tr.rijit mesnet
En.stiff bearing
N M
Fr.aptitude
En.ability, aptitude
N F
Fr.aquaculture
Tr.suda ürün yetiştirilmesi
En.aquaculture
N F
Fr.aquaculture, aquiculture
En.aquaculture
N F
Fr.arachide
Tr.yerfıstığı
En.peanut
N F
Fr.arasement
En.levelling
N M
Fr.araser
Tr.düzleştirmek
En.level, levelling
V
Fr.arbitraire
En.arbitrary
Adj.
Fr.arbre de réglage
Tr.ayar mili
En.adjusting spindle
N M
Fr.arbre de réglage de vérin
Tr.kriko ayar mili
En.jack adjusting mill
N M
En.starter rope
N M
Fr.arbustif
En.shrubby
Adj.
Fr.armoire-vestiaire
Tr.soyunma dolabı
En.locker
N M
Fr.arrimage
Tr.istifleme
En.stowage
N M
Fr.arrimer
Tr.istiflemek
En.stow
V
Tr.taş mastik asfalt
En.stone mastic asphalt, sma
N M
Fr.asséché
En.dewatered
Adj.
En.spent fuel assembly
N M
Fr.assembleur croisé
En.cross-assembler
N M
Fr.assise en béton
Tr.yastık betonu
En.concrete footing
N F
Tr.araştırma görevlisi
akademik unvanlar
N M
Fr.associer qqch à qqch.
Tr.ile birleştirmek
En.associate
V
Fr.asthme
Tr.astım
En.asthma
N M
Fr.astien
Tr.
En.astian, astian age
N M
Fr.atelier de roues
Tr.lastik atölyesi
En.wheel shop
N M
Fr.atermoiement
En.procrastination
N M
Fr.atomisation
En.atomization
N F
Fr.attache élastique
En.rail elastic fastening
N F
Fr.atténuateur
En.attenuator
N M
Fr.auto-combustion
Tr.kendinden ateşlemeli
En.self-ignition
N F
Fr.autocollant
Tr.etiket
En.sticker
N M
Fr.automatisation
En.automation
N F
Fr.autorité requirante
Tr.talep eden makam
En.requesting authority
N F
Fr.avaloir de sol en plastique
Tr.yer süzgeci sifonu plastik
En.floor drain, plastic
N M
Tr.büyük plastik kür tankı
En.
N F
Fr.bâche plastique
Tr.naylon branda
En.plastic tarp
N F
Fr.bague de réglage
Tr.ayar halkası
N F
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
Fr.balais d'essuie-glace
En.wiper blades
N M
Fr.balisage
Tr.ışıklandırma
En.signposting
elektrik
N M
Fr.ballast électrique
Tr.elektrik balastı
En.electronic ballast
N M
Fr.ballastage
Tr.balast serimi
En.ballasting
N M
Tr.balast ocağı
En.ballast pit
N F
Fr.banc d'essaie
Tr.deney standı
En.testing bench
N M
Fr.bande acoustique
Tr.akustik bant
En.acoustic band
N F
Fr.bande de roulement
Tr.lastik yuvarlanma yüzeyi
En.tyre tread, tire tread
N F
Fr.bande velpeau
Tr.elastik bandaj
En.elastic bandage
N F
Fr.banque de domiciliation
Tr.çalıştığı banka
En.official bank
N F
Fr.barbateur
Tr.su karıştırıcı
En.
N M
Fr.bâton
Tr.çubuk, sopa
En.stick
N M
Fr.béton compacté
Tr.sıkıştırılmış beton
N M
Fr.béton de reconstitution
Tr.grobeton dolgu
En.shotcrete filling
N M
Tr.gecikmeli plastifiye beton
N M
Fr.bétonnage
Tr.beton dökme, beton basma
N M
Fr.bétonnage des pieux
Tr.kazık betonu dökümü
En.pile casting
N M
Bir yazılım geliştirme sürecine ilişkin okunabilen ve bilgisayarda çalıştırılabilen bilgiler.
N F
Fr.bien d'investissement
Tr.yatırım malı
En.investment good
N M
Fr.biodégradation
En.biodegradable
N F
Fr.bloc caoutchouc
Tr.lastik blok
En.rubber block
N M
En.starting electronic block
N M
Fr.bois de justice
Tr.darağacı
En.
N M
Fr.boisement
Tr.orman yetiştirme
En.afforestation
N M
Fr.boîte à suggestions
Tr.şikayet kutusu
En.suggestion box
N F
Fr.boite d'archive plastifiée
Tr.plastik arşiv kutusu
En.plastic file box
N F
Tr.w otomat kutusu plastik
En.plastic fuse box
N F
Tr.teşhis okuma kutusu
En.diagnostic readout box
N F
Fr.boite plastique
Tr.plastik buat
En.plastic box
N F
Fr.boîte thermoplastique
Tr.termooplastik buat
En.thermoplastic box
N F
Fr.boite thermoplastique
Tr.termoplastik buat
En.thermoplastic box
N F
Tr.buat termoplastik kare
En.buat thermoplastic square
N F
Fr.bonifier
En.enrich
V
Fr.bonne gestion financière
Tr.sağlam mali yönetim
En.sound financial management
N F
Fr.borne mobile plastique
En.movable bollard
N F
Fr.bornes d'emprise
Tr.kamulaştırma taşları
En.expropriation limits
N F
Tr.volan mahafa lastik tapa
kamyonlar
N M
Fr.bouchon en plastique
Tr.plastik tapa
En.
N M
Fr.boudin
En.
N M
Fr.boue asséchée
En.dewatered sludge
N F
En.
N M
Tr.supap ayar cıvatası
En.valve adjusting bolt
N M
Fr.bourrelet
Tr.yastıklama
En.buffer, cushion
N M
Fr.bourroir
En.tamping rod, tamper
N M
Fr.branchement domestique
Tr.bina bağlantısı
En.house connection
evden şehir kanalizasyonuna bağlantı boruları
N M
Fr.brassage
Tr.karma, karıştırma
En.brew, (inter)mix
N M
Fr.brin (arbre d'étrier)
Tr.etriye kolu
En.stirrup leg
N M
Fr.brosse à filets
Tr.kestirme fırça
En.
beton santrali
N F
Fr.brouiller (une émission)
En.scramble
V
Fr.budget d'investissement
Tr.yatırım bütçesi
En.investment budget
N M
Fr.câble à y
En.stitch wire
katener - yanlış: fil d'agrafage
N M
Tr.toz lastiği
En.dust boot
N F
En.leather stitched notebook
N M
Fr.calcul estimatif
Tr.tahmini hesap
En.estimated calculation
N M
Fr.calcul justificatif
Tr.kontrol hesabı
En.justifying calculation
N M
Fr.cale de moustiquaire
Tr.sineklik takozu
En.mosquito screen support
N F
Fr.cale de réglage
Tr.ayar şimi
En.adjusting shim
N F
Fr.cale élastique
Tr.elastik takoz
En.elastic support
N F
Fr.cale en plastique
Tr.lastik takoz
En.
N F
Fr.canal plastique
Tr.plastik kanal
En.plastic channel
N M
Fr.caoutchouc de bande
Tr.bant lastiği
En.band rubber
N M
Fr.caoutchouc de reservoir
En.hopper rubber
N M
Fr.caoutchouc pour soupape
Tr.supap lastiği
En.valve rubber
N M
Tr.şut lastiği
En.discharching chute rubber
N M
Tr.körük şut lastiği
En.
N M
Tr.şut lastiği silikon
En.chute rubber silicon
beton santrali
N M
Tr.körük şut lastiği
En.adjustable rubber
N M
Tr.konveyör bant lastiği
En.conveyor band rubber
N M
Fr.caoutchouc vulcanisé
En.vulcanized rubber
N M
Fr.capot d'insonorisation
Tr.akustik kaplama
En.acoustic cover
N M
Tr.lastik basıncı sensörü
En.tire pressure sensor
N M
Fr.caractéristique
Tr.tipik özellik
En.hallmark
N F
Tr.parça özellikleri
En.product features
N F
Tr.başlıca özellik
En.essential characteristic
N F
Fr.caractéristique thermique
Tr.ısıl özellik
N F
Fr.caractéristique unique
Tr.benzersiz özellikler
En.unique signatures
N F
Tr.hat özellikleri
N F
Fr.caractéristiques des crues
Tr.sel karakteristiği
En.flood characteristics
N F
Tr.işin niteliği
En.characteristics of works
rega-fiyat farkı esasları
N F
Tr.litolojik özellikler
En.lithologic character
N F
Tr.özellikler
En.special features
N F
Fr.carte d'entraîneur
Tr.çalıştırıcı kartları
En.coaching cards
N F
Fr.cas d'espèce
Tr.istisnai durum, özel durum
En.exceptional case
N M
Fr.cause palestinienne
Tr.filistin davası
En.the palestinian cause
N F
Fr.caustique
Tr.kostik, yakıcı
En.caustic
sızdırmazlık
Adj.
En.
N F
Fr.centralisation
Tr.merkezileştirme
En.centralization
N F
Tr.ortak araştırma merkezi
En.joint research center
N M
Fr.cercle en plastique
Tr.plastik çember
En.
N M
Fr.certificat d'investissement
Tr.yatırım sertifikası
En.investment certificate
N M
Fr.chaise plastique
Tr.plastik sandalye
En.plastic chair
N F
Fr.chambre à air
Tr.iç lastik
En.inner tube
Arabanın, bisikletin iç lastiği, havanın basıldığı iç taraftaki lastik
N F
Fr.chambre de combustion
En.combustion chamber
N F
Fr.changement de contrôle
En.change of control
N M
Fr.changement de vitesse
Tr.vites değiştirme
En.shifting
N M
Fr.changer la vitesse
Tr.devir değiştirmek
En.shift gear
V
Fr.changer le mot de passe
Tr.şifre değiştir
En.reset password
V
Fr.changeur de niveau
Tr.seviye değiştirici
En.level changer
elektrik
N M
Fr.changeur de prises à vide
Tr.boşta kademe değiştirici
elektrik
N M
En.automatic tap changer
elektrik
N M
Fr.chantier de bétonnage
Tr.döküm sahası
En.casting yard
N M
Fr.chapeau de roue
En.wheel cap
N M
Tr.ayırt edici özellikler
En.distinctive characteristics
N F
Fr.charge levée
Tr.forklift kaldırma yükü
N F
Tr.raf yerleştirme platformu
En.
N M
Fr.chasse-bestiaux
Tr.lokomotif mahmuzu
En.cowcatcher
N M
Fr.chaux vive
Tr.sönmemiş kireç
En.caustic lime
N F
Fr.chef de la logistique
Tr.lojistik müdürü
En.logistics manager
N M
Fr.chemise élastique
Tr.
En.elasticized file folders
N F
Fr.chiffrage
N M
Fr.chute de décharge (ruban)
Tr.döküş şutu (bant)
En.casting shout
N F
Fr.circonstances aggravantes
En.aggravating circumstances
N F
Fr.circuit résistif
Tr.direnç kapasitesi devresi
En.resistance capacity circuit
Elektrik
N M
Fr.clairifier
Tr.netleştirmek
En.clarify
V
Fr.clandestin
Tr.yasadışı
En.clandestin
Adj.
Tr.soru-cevaplar
N FP
Fr.clarifier
Tr.netleştirmek
En.clarify
V
Fr.clarifier
Tr.netleştirmek
En.clarify
V
Fr.clastique
Tr.klastik
En.clastic
Adj.
Tr.savaş maddesi
sigorta
N F
Fr.clientéliste
Tr.himayeci
En.clientelistic
Adj.
Tr.alıştırma eğrisi
En.transition curve, clothoid
katener
Fr.coagulant
En.coagulant
N M
Fr.coagulant, agent coagulant
Tr.yumaklaştırıcı
En.coagulant
N M
Fr.coagulateur
Tr.pıhtılaştırıcı
En.coagulator
N M
Fr.code d'anomalie
En.diagnostic trouble code
N M
Fr.code de diagnostic
Tr.diagnostik kod
En.diagnostic code
N M
Fr.code vestimentaire
En.dress code
N M
Tr.kurumsal işbirliği
N F
Fr.collage
Tr.yapışma
En.sticking, collage
N M
Fr.collage
Tr.yapıştırma
En.glueing
N M
Fr.collant
Tr.yapışkan
En.sticky, adhesive
Adj.
Fr.colle
En.starch
N F
Fr.colle
Tr.tutkal (yapıştırıcı)
En.glue
N F
Fr.colle à joint
En.gap-filling glue
N F
Fr.colle à pulvériser
Tr.sprey yapıştırıcı
En.spray glue
N F
Fr.colle de membrane
Tr.membran yapıştırıcısı
En.membran adhesif
N F
Fr.colle de mortier
Tr.yapıştırıcı harç
En.adhesive mortar
N F
Fr.colle néoprène
Tr.neopren yapıştırıcı
N F
Fr.colle polyuréthane
En.polyurethane adhesive
N F
Fr.colle pour carrelage
Tr.fayans yapıştırıcı
En.floor tile adhesive
N F
Fr.colle pour céramique
Tr.seramik yapıştırıcı
En.glue for ceramic
N F
Tr.parke yapıştırıcı
En.laminate floor glue
N F
Fr.colle rapid
Tr.hızlı yapıştırıcı
En.fast adhesive
N F
Fr.colle thermofusible
N F
Fr.colle type plancher
Tr.zemin yapıştırıcı
En.floor adhesive
N F
Tr.atık ayrıştırma
En.waste segregation
N M
Fr.combiner
En.combine
V
Fr.combustible
Tr.akaryakıt
En.liquid fuel, fuel
N M
En.refuse derived fuel
N M
Fr.combustible fossile
Tr.fosil yakıt
En.fossil fuel
N M
Fr.combustible nucléaire
Tr.nükleer yakıt
En.nuclear fuel
N M
En.spent nuclear fuel
N M
Fr.combustible synthétique
Tr.sentetik yakıt
En.synthetic fuel
aslında doğada olmayan, fosil yakıtlara uygulanan bir dizi işlem sonucunda elde edilen yakıt türü
N M
Fr.combustion
Tr.yanma
En.burning, combustion
N F
Fr.combustion en deux étapes
Tr.iki aşamalı yanma
En.two stage combustion
N F
Tr.icra kurulu
En.project management team
N M
Fr.comité de gestion
Tr.idari komite
En.management committee
N M
Fr.commissaire aux apports
En.
N M
Fr.commission rogatoire
Tr.istinabe talepnamesi
N F
Fr.commission rogatoire
Tr.istinabe
En.letter rogatory
N F
Fr.compactage
Tr.kompaktaj, sıkıştırma
En.compacting, compaction
N M
Fr.compactage de fond de forme
En.compaction of form layer
N M
Fr.compacter
Tr.sıkıştırmak
En.compact
V
Fr.compacter le sol
Tr.toprak sıkıştırmak
En.compact the soil
V
Fr.compaction du sol
En.soil compaction
N F
Fr.comparabilité
Tr.karşılaştırılabilirlik
En.comparability
N F
Fr.comparateur
Tr.karşılaştırıcı
En.comparator
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.comparer
Tr.karşılaştırmak
En.compare
V
Fr.compensateur
En.compensator
N M
Fr.compenser
En.compensate
V
Fr.compétence
En.competence
N F
Fr.composant
Tr.bileşen madde
En.constituent substance
N M
Fr.composant
En.consitituent, component
N M
Fr.compressé
Tr.sıkıştırılmış
En.compressed
Adj.
Fr.compressibilité
En.compressibility
N F
Fr.compression
Tr.sıkıştırma
En.compression
N F
Fr.compression de données
En.data compression
N F
Fr.comptabiliser
Tr.giderleştirmek
En.enter
V
Tr.muhasebeleştirmek
En.enter in accounts
V
Fr.compte bancaire national
Tr.yerel banka hesabı
En.domestic bank account
N M
Fr.concentration
En.concentration
N F
Fr.concentrer
Tr.deriştirmek
En.concantrate
V
Fr.conception du câble à y
Tr.y halatı tasarımı
En.stitch wire design
katener
N F
Fr.conceptualisation
Tr.kavramsallaştırma
En.conceptualization
N F
Fr.conciliateur
Tr.uzlaştırıcı
En.conciliator
N M
Fr.concretiser
Tr.somutlaştırmak
En.concretize
V
Tr.zorlu rekabet
En.stiff competition
N F
Tr.haksız rekabet
En.unfair competition
N F
Fr.concurrence monopolistique
Tr.tekelci rekabet
En.monopolistic competition
N F
Fr.condensateur
En.condenser
N M
Fr.conditionner
V
Fr.cône en acier plastique
Tr.plastik çelik koni
En.steel plastic cone
N M
Fr.confisquer
Tr.el koyma, kamulaştırma
En.confiscating
V
Fr.confondu
Tr.karıştırmak
En.confused
Adj.
Tr.iyileştirme
En.improvement
N M
Fr.confronter qch avec, à
En.
V
Fr.congestion
Tr.kanama
En.bleeding
N F
Fr.conjuguer
Tr.birleştirmek, bağlamak
En.
V
Tr.veri hattı bağlantısı
En.data link connector
N M
Fr.connecteur thermoscellé
Tr.ısıl yapıştırma
En.heat seal connector (hsc)
N M
Fr.conseil constitutionnel
Tr.anayasa konseyi
En.constitutional council
fransa, en yüksek anayasa makamı
N M
Tr.ulusal yatırım konseyi
En.national investment council
N M
Fr.consistant
Tr.içeren
En.consisting
V
Fr.consolidation
Tr.sağlamlaştırma
En.consolidation
N F
Fr.constipation
Tr.kabızlık
En.constipation
N F
Fr.constituant, (composant)
En.constituent, component
beton vb
N M
Fr.constituer une caution
Tr.teminat çıkartmak
En.issue a bond
V
Tr.şirket kurmak
En.incorporate (a company)
V
Fr.constitutif
En.constituent
Adj.
Fr.constitution
En.constitution
N F
Fr.constitution
Tr.anayasa
En.constitution
N F
Tr.veritabanı inşaası
En.database construction
N F
Tr.kamu malı oluşturmak
N F
Fr.consultation
En.consultation
N F
Fr.contaminer
Tr.bulaştırmak, kirletmek
En.contaminate
V
Fr.contrat de gestion
Tr.yönetim sözleşmesi
En.management contract
N M
Fr.contre-essai
Tr.tekrar testi
En.repeat test, counter check
N M
Fr.contre-essai
Tr.tekrar testi
En.repeat test
N M
Fr.contre-essai
Tr.tekrar testi
En.repeat test
N M
Fr.contremaitre travaux roues
Tr.lastik ustası
En.wheel master worker
N M
Fr.contrôle d'identité
Tr.tanımlama testi
En.identity test
N M
Tr.non-antijenisite testi
En.non-antigenicity
N M
Fr.contrôle par ressuage
Tr.terleme testi
En.bleeding test
N M
Fr.controleur unitaire
Tr.birleştirici kontrolör
En.unitary controller
N M
Fr.convenir
En.agree with
Il est expressément convenu entre les parties que ...
V
Fr.convertisseur
En.converter
N M
Fr.correspondre
Tr.eşleştirmek
En.match
V
Fr.corrosion
Tr.yenim, paslanma
En.corrosion, rusting
metalin aşınması (Kimyasal veya elektrokimyasal tepkime sonucu)
N F
Fr.cosse à sertir
elektrik
N F
Tr.kotasyon
En.listing
bir şirkete ait menkul kıymetlerin borsa listesine alınmasıdır. menkul kıymetlerin borsa kotuna alınması ile şirketin borsa tarafından gerekli görülen şartları yerine getirmiş olduğu anlaşılır.
N F
Fr.cotation initiale
Tr.ilk kotasyon
En.initial listing
ortaklık hisse senetlerinin ilk kez borsa kotuna alınmasını, ortaklığın borçluluğu temsil eden menkul kıymetlerinin borsa kotuna alınmasını ifade eder.
N F
Fr.cotation supplémentaire
Tr.ilave kotasyon
En.additional listing
hisse senetleri borsa kotunda bulunan bir ortaklığın sermaye artırımı nedeniyle ihraç ettiği yeni hisse senetlerinin kotasyon işlemini ifade eder.
N F
Fr.couche d'accrochage
Tr.yapıştırma tabakası
En.bonding layer, emulsion
GNT-CATBACK-BU TABAKA-KUM TABAKASI-BU TABAKA-GBB-BB
N F
Fr.coude (collage)
Tr.yapıştırma dirsek
En.adhesive elbow
N M
Fr.coude plastique
Tr.plastik kelepçe
En.plastic collar
N M
Fr.coulage
Tr.dökme
En.casting
N M
Fr.coulage de la selle
En.casting of saddle
N M
Fr.coulage de plancher
Tr.döşeme betonu dökülmesi
En.casting of floor
N M
Fr.coupe-tube plastique
N M
En.
N M
Fr.coupleur acoustique
Tr.akustik bağlayıcı
En.acoustic coupler
N M
Fr.coupoir
Tr.makas (jeotekstil için)
En.cutter
V
Fr.cour constitutionnelle
Tr.anayasa mahkemesi
En.constitutional court
N F
Fr.cour d'appel
En.court of appeal
N F
Fr.cour de justice
Tr.adalet divanı
En.court of justice
N F
N F
Fr.cour européenne de justice
Tr.avrupa adalet mahkemesi
En.european court of justice
N F
Fr.courbure plastique
Tr.plastik eğrilik
En.plastic curvature
N F
Fr.cours de justice
Tr.adliye mahkemesi
En.court of law
N M
Fr.coussin d'air
Tr.hava yastığı
En.air cushion, air spring
N M
Fr.coussinet
Tr.lastik ped
En.rubber pad
N M
Fr.coût d'investissement
Tr.yatırım maliyeti
En.investment cost
N M
Fr.coût estimatif
Tr.tahmini maliyet
En.estimated cost
N M
Fr.coût estimatif des travaux
Tr.proje keşif maliyeti
En.provisional amount of works
N M
Fr.coût estimatif total
Tr.toplam maliyet tahmini
En.estimated final cost
N M
Fr.coutures droites
Tr.düz dikiş
En.straight stitching
N F
En.
N F
Fr.créances d'investissement
Tr.yatırım alacakları
En.credits of investment
bilanço
N FP
Fr.création d'emploi
En.employment creation
N F
Fr.crédits d'investissement
Tr.yatırım kredileri
En.investment loans
bilanço
N M
Fr.crépissage
Tr.kaba sıva
En.rought casting
N M
Fr.cristallisation
Tr.kristalleştirme
En.crystallization
N F
Fr.crochet d'étrier
Tr.etriye kancası
En.stirrup hook
N M
Fr.crochet de levage
Tr.kaldırma çengeli
En.hoisting hook
N M
En.rice mixing spoon
V
Fr.curatif
Tr.iyileştirici
En.curative
Adj.
Tr.karıştırma tankı
En.mixing tank
N F
Tr.nükleer yakıt çevrimi
En.nuclear fuel cycle
N M
Fr.cylindre pneumatiqe
Tr.silindir iso yastıklı
En.pneumatic cylinder
N M
Fr.cylindrée
En.cubic inch displacement
N F
En.culvert and retaining walls
Bölümler
N M
Fr.dame en plastique
Tr.plastik tokmak
En.plastic rammer
N F
Fr.dame plastique
Tr.lastik tokmak
N F
Fr.déblai de dérivation
En.derivation cut
N M
Fr.débris plastiques
Tr.plastik hurdalar
En.plastic waste
Yangın
N MP
Fr.décalage
En.
N M
En.domestic solid waste
Yangın
N M
Fr.décider, s'accorder
Tr.kararlaştırmak
En.decide
V
Fr.décision dérogatoire
N F
Tr.yatırım beyanı
En.investment declaration
N F
Fr.déclaration substitutive
Tr.değişiklik beyanı
En.substitutive declaration
N F
Fr.déclencher
En.start, function
Bir makine vs. için
V
Fr.décolorer
En.destain
V
Fr.décomposeur
Tr.ayrıştırıcı
En.decomposer
N M
Fr.décomposition
En.breakdown
N F
Fr.défaut de fonderie
Tr.doküm hatası
En.casting defect
N M
Fr.déforestation
En.deforestation
N F
Fr.déformation
En.deformation
N F
Fr.déformation
En.strain
N F
En.strain of rebar
kesit
N F
Fr.déformation de traction
Tr.uzama şekil değiştirmesi
En.tensile strain
N F
Fr.déformation élastique
Tr.elastik deformasyon
En.elastic deformation
N F
En.steel yield strain
N F
çatlak genişliği
N F
Tr.beton şekil değiştirmesi
çatlak genişliği
N F
Fr.déformation plastique
Tr.plastik deformasyon
En.plastic deformation
N F
En.steel ultimate strain
N F
Fr.déformé
Tr.şekil değiştirmiş
En.deformed
Adj.
Fr.délai de travail
En.period of employment
N M
Tr.muhasebe yetkilisi
En.representative accountant
N M
Fr.déloger
En.
Des violentes manifestations se sont déroulées lundi à Séoul à la vieille du début de la visite officielle de Bush, la police ayant dû déloger des étudiantes qui occupaient l'antenne de la Chambre de commerce des Etats-Unis.
V
Fr.demande d'homologation
Tr.tereke istida no
En.application for probate
N F
Fr.demande de devis estimatif
Tr.keşif talebi
En.demand of estimate budget
N F
Tr.hak aramak
V
Fr.démarrage de moteur
Tr.motor çalıştırma
En.motor starting
N M
Fr.déménagement
Tr.yer değiştirme, taşıma
En.moving
N M
Fr.démissionner
En.resign, stand down
V
Fr.démissionner de qch
En.quit, resign
V
Fr.démonte-roue
En.lug wrench
N M
Fr.densification
En.densification
N F
Fr.densifier
Tr.yoğunlaştırmak
En.densify
V
Fr.départ
En.departure, dismissal
N M
Fr.département de la justice
Tr.adalet bakanlığı
En.justice department
N M
Tr.kurumlararası harcamalar
N F
Fr.dépense non-justifiée
Tr.belgesiz gider
En.undocumented expense
N F
Fr.dépenses prévisibles
Tr.öngörülen harcamalar
En.estimated expenditures
N F
Fr.déplacement
Tr.yer değiştirme
En.displacement
N M
Fr.déplacement d’office
Tr.re'sen yer değiştirme
En.automatic displacement
N M
Fr.déploiement
En.deployment
N M
Fr.dépossession
Tr.kamulaştırma
En.dispossession
N F
Fr.dépoussiérage
Tr.toz giderme
En.dust removal, de-dusting
N M
Tr.gastrointestinal bozukluk
N M
Fr.dérouillage
Tr.pas çözme
En.derusting
N M
Fr.désinfection
En.disinfection
N F
Fr.dessaisissement
En.divestiture
N M
Fr.dessalement (eau)
Tr.tuzsuzlaştırma (su)
En.desalting (water)
N M
Fr.déstabiliser
Tr.istikrarını bozmak
En.destabilize
V
Fr.destinataire
En.addressee
N M
Fr.destinataire
Tr.teslim alan
En.recepient
N M
Fr.destinataire agrée
Tr.yetkili alıcı
En.authorized consignee
N M
Tr.alan, alıcı
En.receiving party
N M
Fr.destination finale
Tr.son varış noktası
En.final destination
N F
Fr.destiner à
En.intended for
V
Fr.détail estimatif
Tr.keşif
N M
Tr.metraj
En.quantity estimation
N M
Fr.détails d'étrier
Tr.etriye detayları
En.stirrup details
N M
Fr.dettes d'investissement
Tr.yatırım borçları
En.debts of investment
bilanço
N F
Tr.konut geliştirme
En.housing development
N M
Tr.yatırım teşviki
En.development of investment
N M
Tr.proje geliştirme ve teklif
Bölümler
N M
Tr.organizasyon geliştirme
En.organization development
Bölümler
N M
Tr.back end geliştirici
En.backend developer
N M
Fr.déviation
Tr.sapma, yön değiştirme
En.deviation
N F
Fr.dévier
En.deviate from, divert
N F
Fr.devis
Tr.fiyat teklifi
N M
Fr.devis architectural
Tr.mimari keşif
En.architectural estimate
N M
Fr.devis des travaux
Tr.iş dökümü
En.job estimate
N M
Fr.devis estimatif
En.estimate of costs
N M
Fr.devis estimatif
Tr.tahmini fiyat teklifi
En.estimated price offering
N M
Fr.devis estimatif
Tr.keşif bedeli
En.cost estimate
N M
Fr.devis estimatif
Tr.maliyet keşfi
En.cost estimating
N M
Tr.keşif
En.budget estimate
N M
Fr.diagnostic
Tr.teşhis, sorun saptama
N M
Fr.diagnostic précoce
Tr.erken teşhis
N M
Fr.diagnostics de défaut
Tr.hata tanılama
En.fault diagnostics
N M
Fr.diagnostique définitif
Tr.kesin tanı
En.definitive diagnostic
N M
En.relocation dictionary
N M
Tr.sayısal karasal yayın
N F
Fr.diffusion, radiodiffusion
En.broadcasting
N F
Fr.digesteur, digestion
Tr.çürütücü
En.digester
N M
Fr.digestion
Tr.çürüme, çürütme
En.digestion
çamur çürütme vb.
N F
Fr.digestion anaérobie
Tr.anaerobik çürüme
En.anaerobic digestion
N F
Fr.digestion des boues
Tr.çamur sindirimi
En.sludge digestion
N F
Fr.discriminateur
Tr.ayrıştırıcı
En.discriminator
N M
Fr.dislocation
Tr.yer değiştirme
En.dislocation
N F
Fr.disposer
En.dispose, arrange, prepare
V
Tr.eğilme testi aparatı
En.bending test equipment
N M
Fr.disque de rupture
Tr.emniyet diski
En.bursting disc
N M
Fr.dissocier
Tr.ayrıştırmak
En.dissociate
V
Fr.distillat moyen
En.middle distillate
Fr.distillateur d'eau
Tr.su distilasyon ünitesi
En.water distiller
N M
Fr.distillation
Tr.distilasyon
En.distillation
N F
Fr.distillation fractionnée
Tr.kısmi damıtma
En.partial distillation
N F
Fr.distinction
Tr.ayrım, ayırt etme
En.distinguish
N F
Fr.distinguer
En.distinguish
V
Fr.documents de l'enquête
Tr.tahkikat evrakı
En.investigation documents
N M
Fr.domaine de concentration
Tr.yoğunlaştığı sektör
En.focus area
N M
Fr.domaines d'activité
En.activity subjects
N M
Fr.dose de référence
En.benchmark dose
N F
Fr.dotation aux provisions
Tr.provizyon karşılıkları
En.estimated expenses
bilanço
N F
Fr.dqe compératif
En.comperative boq
N M
Fr.drastique
Tr.ciddi, şiddetli, büyük
En.drastic
Adj.
Fr.drastiquement
En.drastically
Adv.
Fr.droit d'ester en justice
Tr.husumet ehliyeti
En.capacity to sue
N M
Fr.droit de la famille
Tr.aile hukuku
En.law of domestic relations
N M
Fr.durcissant
En.hardening
Adj.
Fr.durcissement
Tr.sertleşme
Betonda
N M
Fr.durcisseur de béton
Tr.beton sertleştirici
En.concrete hardener
N M
Fr.durcisseur de surface
Tr.yüzey sertleştirici
En.surface hardener
N M
En.thickener wash water
N F
Fr.eau distillée
Tr.distile su
En.distilled water
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
Fr.eaux usées doméstiques
Tr.evsel atık su
N F
Fr.écarter qch de
En.
V
Fr.écarter qn de qch
En.eliminate
(bir ihaleden bir firmayı elemek)
V
Fr.échange
Tr.değiştirme
En.change, exchange
N M
Fr.échange
Tr.değiştirim
En.exchange
N M
Fr.écoute clandestine
Tr.gizli dinleme, telekulak
En.eavesdropping
yasadışı bilgi edinme amacıyla
N F
Fr.écrasement
Tr.şekil değiştirme, ezilme
En.crushing
N M
Tr.diferansiyel ayar somunu
En.differential adjusting nut
N M
Fr.effet de distanciation
Tr.yabancılaştırma etkisi
En.alienation effect
N M
Fr.électroménagers
Tr.ev elektroniği
N M
Tr.nükleer yakıt elemanı
En.nuclear fuel element
N M
Tr.gömlek lastiği
En.rubber jacket
N M
Tr.dış kapı lastiği d tipi
En.
N M
Fr.élevage de bétail
Tr.hayvan yetiştirme
En.cattle breading
N M
Fr.élevage de poissons
En.rearing, rear fishing
N M
Fr.éluer
Tr.ayrıştırmak
En.elute
V
Fr.émission analogique
Tr.analog yayınlar
En.analogue broadcasting
N F
Fr.empilable
Tr.istiflenebilir
En.stackable
Adj.
Fr.empilage espacé
Tr.sıra istif
En.row stack
N M
Fr.empilage sécurié
Tr.güvenli istif
En.safe stacking
N M
Fr.empiler
En.pile up
V
Fr.empirer
En.worsen
V
Fr.emploi
Tr.iş, istihdam
En.employment
N M
Fr.emploi des expatriés
Tr.yabancı istihdam
En.employment of expatriates
N M
Fr.emploi des ouvriers
Tr.işçi istihdamı
En.employment of workers
N M
Fr.emploi local
Tr.yerli istihdam
En.local employment
N M
Fr.emprise
En.expropriation
N F
Fr.emprunt
Tr.istikraz
En.loan
N M
Fr.en sens inverse
En.in the opposite direction
N M
Fr.en vertu de
En.by virtue of
Prép.
Fr.encartage du tracé
En.inserting
N M
Fr.encastrement
En.bedding, fixing, fastening
N M
Fr.encastrer
En.embed
V
Fr.enclencher
En.begin, start
V
Fr.enjoliveur
En.hubcap
N M
Fr.enquête
Tr.araştırma
En.inquiry
N F
Fr.enquête préliminaire
Tr.tahkikat duruşması
En.preliminary investigation
N F
Fr.enregistrement de paiement
Tr.ödeme kaydı
En.payment posting
N M
Tr.cerrahi dikiş seti
En.chirurgical stitch set
N M
Tr.yüksüzleştirme valf kiti
En.kit unloading valve
N M
Fr.ensemble tige de pistion
Tr.baskı çubuğu takımı
En.plunger rod assembly
N M
Fr.entité institutionnelle
Tr.kurumsal yapı
En.corporate entity
N F
Fr.entreposé
Tr.istifte
En.stacked
Adj.
Fr.envahissement
Tr.istila
En.invasion
N M
Fr.enveloppe
Tr.lastik
En.envelop, rubber, tire
N F
Fr.envenimer
En.envenom
V
Fr.environnement hostile
Tr.zararlı ortam
En.hostile environment
N M
Fr.épaissir
Tr.kalınlaştırmak
En.thicken
V
Fr.épaississement
Tr.yoğunlaştırma
En.thickening
N M
Fr.épaulement
Tr.istinat duvarı
N M
Fr.épingle
Tr.etriye
En.stirrup, pin
Fr.époussetage
Tr.tozlama
En.dusting
N M
Fr.épuisement
örneğin bir yerdeki bir malzme stokunun bitmesi
N M
Fr.épuisement
En.exhaustion, be exhaused
N M
En.phase out existing stock
N M
Fr.équalisation
Tr.denkleştirme
En.equalisation
N F
Fr.équilibre institutionnel
Tr.kurumlar arası denge
En.institutional equilibrium
N M
Fr.espacement des étriers
Tr.etriye aralığı
En.stirrup spacing
N M
Fr.essai à la plaque
En.plate test
N M
Fr.essai au disque métallique
En.wear test
N M
Fr.essai au marteau
Tr.çekiç testi
En.hammer test
N M
Fr.essai autoscellant
En.self-sealing test
N M
yuvarlak örneğe yukarıdan çapı boyunca bastırılarak nerede yarıldığı test edilir
N M
Fr.essai d'affaissement
Tr.çökme testi
En.slump test
N M
Fr.essai d'écrasement
En.crush test
N M
Tr.buhar ekstraksiyonu testi
En.steam extraction testing
N M
Fr.essai d'étanchéité
Tr.sızdırma testi
En.leak test
N M
Fr.essai d'étanchéité
Tr.su sızdırmazlık testi
En.waterproofness test
N M
Fr.essai d'étanchéité
Tr.su sızdırmazlık testi
En.water tight test
N M
Tr.makine onay testi
En.material approval test
N M
Fr.essai d'infectivité
Tr.infektivite testi
En.infectivity test
N M
Fr.essai d'intégration
Tr.entegrasyon testi
En.integration test
N M
Fr.essai d'orniérage
Tr.iz testi
En.anti-rutting test
GB -Dikdörten bir plaka üzerine asfalt dökülür, bunun üzerine, bir araba (veya kamyon) lastiği konur. Lastiğe, yolun üzerine binecek yükün 1.5 katı kadar basınç uygulanır. Lastiğin, asfalt üzerinde bıraktığı iz ölçülür. Syn. Essai de traçabilité
N M
Fr.essai de béton
Tr.beton testi
En.concrete test
N M
Tr.metilen mavisi testi
En.methylene blue test
N M
Tr.yük testi, yükleme testi
En.load test
N M
Fr.essai de chargement
En.proof load test
N M
Tr.kesilme testi
En.shearing test
N M
Fr.essai de compétence
Tr.ustalık testi
En.proficiency test
N M
Fr.essai de conception
Tr.dizayn testi
En.design test
N M
Tr.sınır testi
En.limit test
N M
Fr.essai de déverminage
Tr.alıştırma testi
En.burn-in test
N M
Fr.essai de dilution
Tr.potansi testi
En.potency test
N M
Fr.essai de dureté
En.hardness test
kaynak
N M
Fr.essai de fatigue
Tr.atalet testi
En.fatigue testing
N M
Tr.büyüme artış testi
En.growth promoting test
N M
Fr.essai de fonctionnalité
Tr.çalışma testi
En.functionality test
N M
Fr.essai de gabarit
Tr.gabari testi
En.gauging run
N M
Tr.davranış yasası testi
En.constitutive relation test
N M
Fr.essai de maintenance
Tr.bakım testi
En.maintenance test
N M
Tr.dinamik penetrasyon testi
En.dynamic penetration test
N M
Fr.essai de pieux
Tr.kazık testi
En.pile test
N M
Fr.essai de pistonnage
Tr.kanal açıklık testi
En.pig run
N M
Toprak işleri
N M
Fr.essai de plaque
En.plate test
Zeminin deformasyona uğrayıp uğramadığının testi.
N M
Fr.essai de pliage
Tr.eğme testi
En.bending test
kaynak
N M
Fr.essai de pliage (du béton)
kirişe yukarıdan çubuk batırılarak nerede kırıldığı test edilir
N M
Fr.essai de poinçonnement
En.punching test
N M
Fr.essai de puits
Tr.kuyu testi
En.well test
N M
Fr.essai de référence
En.benchmark test
N M
Tr.çekme gerilimi testi
En.tensile strength test
N M
Fr.essai de résistance au feu
Tr.yangın testi
En.fire test
N M
Tr.beton dayanım testi
En.concrete strength test
N M
En.fillet weld break test
kaynak
N M
Fr.essai de soudure
Tr.kaynak testi
En.weld test
N M
Fr.essai de tamisage
Tr.tarama testi
En.screening test
N M
Fr.essai de tamissage
Tr.elek testi
En.sieve test
N M
Fr.essai de texture
Tr.köşe kırılma testi
En.fillet fracture test
kaynak
N M
En.tolerance test
N M
Fr.essai de toxicité
Tr.anormal toksisite testi
En.abnormal toxicity testing
N M
Fr.essai de traction
En.tension test, tensile test
N M
Tr.ışık geçirgenlik testi
En.light transmission test
N M
Tr.kesme testi
En.vane test
sulu kil kesme dayanımı ölçülen test
N M
Fr.essai de vieillissement
Tr.yaşlanma testi
En.aging test
N M
Tr.elisa testi
N M
Fr.essai en soufflerie
Tr.rüzgar tüneli testi
En.wind tunnel test
N M
Fr.essai en usine
Tr.fabrika testi
En.factory test
N M
Fr.essai épicutané
Tr.parçanın test edilmesi
En.patch testing
N M
Fr.essai géotechnique
tüneller
N M
Fr.essai in situ
En.test in situ
N M
Fr.essai pressiométrique
Tr.presyometre testi
En.pressiometer test
N M
Fr.essai proctor
En.proctor test
N M
Fr.essai sismique réfractions
Tr.deprem kırılım testi
En.seismic refraction test
N M
Fr.essais à l'arrachement
Tr.çekme testi
En.pull-out test
N M
Fr.essais d'integrité
Tr.bütünlük testi
N M
Fr.essais d'integrité
Tr.bütünlük testi
En.integration test
N M
Fr.essais d'interface
Tr.interface testi
En.interface test
demiryolu
N M
Fr.essais de choc
Tr.darbe testi
En.impact test
N M
Fr.essais de conformité
Tr.uygunluk testi
En.conformance testing
N M
Fr.essais de dépliage
Tr.bükülmezlik testi
En.unbending tests
N M
Fr.essais de portance
Tr.taşıma kapasitesi testi
En.plate bearing test
N M
Fr.essais de résilience
Tr.darbe tepki testi
N M
Fr.essais de résistance
Tr.dayanım testi
En.resistance test
N M
Fr.estimateur
Tr.kestirici
En.estimator
tahminde (kestirim yapmada) kullanılan bilgisayar fonksiyonudur
N M
Fr.estimé, réputé
Tr.muteber
En.respected, reputable
Adj.
Fr.estimer
Tr.öngörmek
En.estimate
V
Fr.établissement de dépôts
Tr.saklama kuruluşu
müşterisi adına menkul kıymetleri saklamaya yetkili kurum ve kuruluşlardır.
N M
Fr.établissement financier
Tr.finansal kuruluş
En.financial institution
N M
Tr.ceza infaz kurumu
En.penal institution
N M
Fr.établissements de crédit
Tr.kredi kurumları
En.credit institutions
N M
Fr.étalon, référence
En.benchmark
N M
Fr.état des prix estimatifs
Tr.keşif tablosu
En.table of estimated prices
N M
Fr.étrier
Tr.etriye, çiroz
En.stirrup
N M
Fr.étrier
Tr.çiroz donatı
En.stirrup
N M
Fr.étrier
Tr.çiroz
En.stirrup
tek başına olduğunda
N M
Tr.kıstırma kelepçesi ayna
En.clamping handle for mirror
N M
Fr.étrier parasismique
Tr.deprem etriyesi
En.seismic stirrup
N M
Fr.étrier pour colonne
Tr.kolon etriyesi
En.column stirrup
N M
Fr.étrier pour fondation
Tr.temel etriye
En.foundation stirrup
N M
Fr.étude de prix
Tr.fiyat araştırması
En.price research
N F
Fr.évaporateur complet
Tr.buharlaştırıcı komple
En.evaporator complete
N M
Fr.excavateur sur pneus
En.wheel excavator
N M
Fr.excavé à l'explosif
tüneller
Adj.
Fr.exceptionnel
Tr.istisnai
En.exceptional
Adj.
Fr.excitant
Tr.heyecanlandırıcı
En.stirring
Adj.
Fr.exécuter
En.execute
V
Fr.exhaustif
En.exhaustive
Adj.
Fr.exhaustif, global, complet
En.all encompassing
Adj.
Fr.exonération fiscale
Tr.vergi istisnası
En.tax exemption
N F
Fr.exploration sismique
Tr.sismik araştırma
En.seismic exploration
N F
Fr.explorer
Tr.araştırmak
En.explore
V
Fr.explosif plastique
Tr.plastik patlayıcı
En.plastic explosive, plastex
N M
Fr.exproprier
Tr.kamulaştırmak
V
Fr.extractible
En.extractable
Adj.
Fr.extraction à l'explosif
Tr.patlatmalı kazı işlemi
N F
Fr.facilitateur
Tr.kolaylaştırıcı
En.facilitator
N M
Fr.facteur de modification
Tr.değiştirme katsayısı
En.modification factor
N M
Fr.faire le grenaillage
Tr.perdahlama yapmak
En.shot blasting
V
Tr.eleştirmek
En.criticize
V
Fr.faisant affaire sous le nom
Tr.adı altında iştigal eden
En.doing business as
V
Fr.fastidieux, fastidieuse
En.tedious, cumbersome
Adj.
Fr.fête nationale
Tr.ulusal bayram
En.national festival
N F
Fr.fête réligieuse
Tr.dini bayram
En.religious festival
N F
Fr.feuille en caoutchouc
Tr.lastik levha
En.rubber sheet
N M
En.css cascading style sheets
N M
Fr.feutre (géotextile)
Tr.geotekstil keçe
En.geotextile felt
N M
Fr.fiches d'investissements
Tr.sabit kıymet kayıtları
En.forms of fixed assets
N F
Fr.figer
En.congeal, decide
V
Fr.fixer
En.secure
V
Fr.flanc de pneu
Tr.lastik yanağı
En.sidewall
N M
Fr.flanc du pneu
Tr.yanak (lastik için)
En.tirewall
N M
Fr.floculant
En.flocculant
N M
Tr.ulusal yatırım fonu
En.national investments fund
N M
Fr.foire aux questions
En.frequently asked questions
N F
Fr.fonderie de fer
Tr.demir döküm
En.iron casting
N F
Fr.fonte en acier
Tr.çelik döküm
En.steel casting, cast steel
N F
Fr.forage d'exploration
Tr.araştırma çukuru
En.exploratory well
N M
Fr.force probante
En.convincing conclusive force
N F
Tr.karıştırıcı matkap ucu
N M
Fr.formaliser
Tr.resmileştirmek
En.formalize
V
Tr.pliosen-astian formasyonu
En.pliocene-astian formation
N F
Fr.formulateur
En.formulator
N M
Fr.formulateur contracté
En.contract formulator
N M
Fr.formulation
Tr.formülleştirme
En.formulation
BETON
N F
Fr.fortification
Tr.tahkimat, istihkam
En.fortification
N F
En.
N M
Fr.fournir de justificatif
Tr.kanıt getirmek
En.provide proof
V
En.expenses entered in advance
bilanço
N MP
En.
bilanço
N MP
Fr.frais de gestion de bureau
Tr.ofis masrafları
En.office expenses
N MP
Fr.frais de gestion des fonds
Tr.fon kesintisi
En.management fees of funds
N MP
Fr.frais de négociation
Tr.iştira giderleri
En.
N MP
Fr.frais généraux de gestion
Tr.genel yönetim giderleri
En.general management fees
N MP
Fr.gâché
Tr.harç karıştırılmış
En.mortar-mixed
Adj.
Fr.gâcheur
Tr.karıştırıcı
En.spoiler
N M
Fr.gaine plastique
Tr.plastik kılıf
En.plastic sheath
N F
Fr.garderobes vestiaires
Tr.gardrop ve vestiyer
En.wardrobe changing room
N F
Fr.gauchissement
En.warping, twisting
N M
Fr.gaz domestique
Tr.evsel gaz
En.domestic gas
N M
Fr.gaz naturel liquéfié gnl
En.liquefied natural gas, lng
N M
Fr.gélivité
En.liability to frost
N F
Fr.généralisé
Tr.genelleştirilmiş
En.generalized
Adj.
Fr.géotextile
Tr.jeotekstil
En.geotextile
izolasyon malzemesidir: Yapının yüzeyine dayanır, arkasına agrega konur, su agregadan sızarak gider, bu jeotekstil, suyun yapıya sızmasını engeller.
N M
Fr.géotextile aiguillité
Tr.delikli geotekstil
En.
N M
Fr.gerbage
En.stacking
N M
Fr.gerbeur
En.reach stacker
forklift benzeri makine
N M
Tr.şantiyenin uygun yönetimi
N F
Fr.gestion administrative
Tr.idari yönetim
En.administrative management
N F
Fr.gestion centrale
Tr.merkezi yönetim
En.central management
N F
Fr.gestion centralisée
Tr.merkezi yönetim
En.centralised administration
N F
Fr.gestion d'entreprise
Tr.kurumsal yönetim
En.corporate management
Bölümler
N F
Fr.gestion d'exposition
En.exposure management
N F
Fr.gestion d'identité
Tr.kimlik yönetimi
En.identity management
N F
Fr.gestion de bus
Tr.taşıyıcı yönetimi
En.bus master
N F
Fr.gestion de contrat
En.contract management
N F
Fr.gestion de contrat
Tr.sözleşme
En.contract
Bölümler
N F
Fr.gestion de crise
Tr.kriz yönetimi
En.crisis management
N F
Fr.gestion de documentation
Tr.doküman kontrol
En.document control
Bölümler
N F
Fr.gestion de documentation
Tr.dosya yönetimi
En.file management
N F
Fr.gestion de l'information
Tr.bilgi yönetimi
En.information management
N F
Tr.tedarik zinciri yönetimi
En.supply chain management
N F
Fr.gestion de la faune sauvage
Tr.vahşi yaşam yönetimi
En.wildlife management
N F
Fr.gestion de la fiabilité
Tr.güvenilirlik yönetimi
En.reliability management
N F
Tr.su kalitesi yönetimi
En.water quality management
N F
Fr.gestion de patrimoine
Tr.varlık yönetimi
En.asset management
N F
Fr.gestion de portefeuille
Tr.portföy yöneticiliği
En.portfolio management
finansal varlıklardan oluşan portföylerin, her bir müşteri adına, müşterilerle yapılacak portföy yönetim sözleşmesi çerçevesinde maddi bir menfaat sağlamak üzere vekil sıfatıyla yönetilmesidir.
N F
En.guaranteed maximum price cm
işin yapılması için gereken tüm yükümlülük ve sözleşmeleri üstlenen proje yöneticisine maksimum maliyet tavanı koyan bir PY sözleşme biçimi. Bir proje yöneticisinin çapı üzerinde anlaşmaya varılan bir iş için koyduğu (tavan) maliyete dayalı bir sözleşme i
N F
Fr.gestion de qualité
Tr.kalite yönetimi
En.quality management
N F
Fr.gestion de réseau
Tr.ağ yönetimi
En.network management
N F
Tr.veri kaynakları yönetimi
En.data resource management
N F
Tr.kurumsal risk yönetimi
En.enterprise risk management
N F
Tr.stok yönetimi
En.stock management
N F
Fr.gestion de trésorerie
Tr.nakit yönetimi
En.cash management
N F
Tr.finansal nakit yönetimi
En.financial cash management
N F
Fr.gestion des connaissances
Tr.bilgi yönetimi
En.knowledge management
N F
Fr.gestion des coûts
En.cost management
N F
Fr.gestion des déchets
Tr.atık yönetimi
En.waste management
N F
Tr.katı atık yönetimi
En.solid waste management
N F
Fr.gestion des eaux usées
Tr.atık su yönetimi
En.wastewater management
N F
Tr.su yönetimi
En.water management
N F
Fr.gestion des installations
Tr.tesis yönetimi
En.facility management
N F
Fr.gestion des interfaces
Tr.interface management
En.interface management
N F
Fr.gestion des litiges
Tr.anlaşmazlık yönetimi
En.dispute management
N F
Fr.gestion des ressources
Tr.kaynak yönetimi
En.resource management
N F
Tr.su kaynakları yönetimi
En.water resources management
N F
Fr.gestion des risques
Tr.risk yönetimi
En.risk management
N F
Fr.gestion des terres
Tr.toprak yönetimi
En.land management
Mevcut nüfusun ve gelecek kuşakların ihtiyaçları ve doğal çevrenin korunması bakımından azami uzun vadeli yararı sağlamak amacıyla toprağın geliştirilmesini ve korunmasını amaçlayan yönetim
N F
Fr.gestion du réseau
Tr.altyapı yönetimi
En.network management
N F
Fr.gestion environnementale
Tr.çevre yönetimi
En.environmental management
N F
Fr.gestion environnementale
En.environmental management
N F
Fr.gestion incendie
Tr.yangın otomasyonu
En.fire management system
N F
Fr.gestion indirecte
Tr.dolaylı yönetim
En.indirect management
N F
Fr.gestion innovative
Tr.yenilikçi yönetim
En.innovative management
N F
Fr.gestion interne
Tr.mağaza içi yönetim
En.in-store management
N F
Fr.gestion orthodoxe
Tr.ortodoks yönetim
En.orthodox management
N F
Tr.bina otomasyonu
N F
Fr.gestionnaire de fonds
Tr.yatırım yöneticisi
En.investment manager
N M
Fr.gestionnaire de réseau
Tr.ağ yöneticisi
En.network manager
N M
Tr.claim yöneticisi
En.claims handler
sigorta
N M
Tr.üst seviye yönetici
En.next level manager
N M
Tr.ana fon yöneticisi
En.lead investment manager
N M
En.road networks manager
kgm muadili yabancı kurumlar
N M
Fr.glissance
En.slipping, slipperiness
N F
Fr.gomme
Tr.lastik
En.gum
N F
Tr.döküş şut lastiği
En.discharge gutter rubber
N F
Fr.gonfleur de pneus
Tr.lastik şişirme (pompası)
En.tire pump, tire inflator
N M
Fr.goujon plastique
Tr.plastik dübel
En.plastic pin
N M
Fr.grattoir
Tr.sistire
En.scraper
sızdırmazlık
V
Fr.gravier non compacté
En.loose gravel
N M
Fr.grenailleuse
Tr.bilyalı kumlama makinesi
En.shot blasting machine
N F
Fr.grillage (minéralurgie)
Tr.kavurma (mineral işleme)
En.roasting (mineral dressing)
N M
Fr.grue sur pneus
Tr.lastikli vinç
En.wheel crane
N F
Fr.harmoniser
V
Fr.haute compression
Tr.yüksek sıkıştırma
En.high compression
N F
Fr.hautement estimé
Tr.çok saygı duyulan
En.highly regarded
Adj.
Fr.heliport
Tr.helikopter pisti
En.heliport
N M
Fr.heure d'arrivée prévue
Tr.tahmini varış zamanı
N F
Fr.hostile
En.hostile
Adj.
Fr.hourdage
Tr.kaba sıva (ilk sıva)
En.rough casting
N M
Fr.huissier de justice
En.notary public
V
Fr.huissier de justice
Tr.mahkeme icra memuru
En.court bailiff
V
Fr.humilité, modestie
En.humbleness
N F
Fr.idéaliste
Tr.idealist
En.idealistic
Adj.
Fr.imagerie diagnostique
Tr.tanısal görüntüleme
En.diagnostic imaging
N F
Fr.immixtion dans la gestion
Tr.yönetime karışmak
N F
Fr.implantation
Tr.dikme, yerleştirme, çakma
N F
Fr.impliquer
En.involve with
V
Fr.impôt sur la consommation
En.
N M
Fr.imprégner
Tr.yapıştırmak
En.impregnate
kompresörler hkk.
V
Fr.incombustible
Tr.yanmaz (boya vb)
En.incombustible
Adj.
Fr.indépendance
Tr.istiklal
En.independence
N F
Fr.indice de plasticité
Tr.plastiklik oranı
En.plasticity index
N M
Fr.indice de plasticité
Tr.plastisite indeksi
En.plasticity index, pi
N M
Fr.individualisation
Tr.kişiselleştirme
En.individualization
N F
Fr.individualiser
Tr.kişiselleştirmek
En.individualize
V
Fr.industrie textile
Tr.tekstil sektörü
En.textile industry
N M
Fr.inestimable
Tr.paha biçilemez
En.priceless
Adj.
Fr.inestimable
Tr.paha biçilemez
En.invaluable
Adj.
Fr.infructueux
En.unfruitful
Adj.
Fr.ingénieur
Tr.istihkam
En.engineer
N M
Fr.ingestion
Tr.ağız yoluyla alma
En.ingestion
N F
Fr.injection plastique
Tr.plastik enjeksiyon
En.plastic injenction
N F
Fr.injustifié
Tr.gereksiz, haksız
En.unjustified
Adj.
Fr.injustifié
Tr.karşılıksız
En.unwarranted
Adj.
Fr.injustifié et injuste
Tr.dayanaksız ve haksız
En.unfounded and unjust
Adj.
Fr.insonorisation
Tr.sesini arındırma
En.acoustic insulation
N F
Fr.inspecteur de douane
Tr.gümrük müfettişi
En.customs investigator
N M
Fr.installation
N F
Tr.slab döküm tesisi
En.slab casting plant
N F
Tr.damıtma tesisleri
En.distillation plants
Tuzlu suyu içme suyuna dönüştüren tesis
N F
Fr.installation touristique
Tr.turistik tesis
En.tourist facility
N F
Fr.installer
En.install
öngerme
V
Fr.instillation
Tr.damlatma
En.instillation
N F
Fr.instituer
V
Fr.instituer
En.institute
V
Fr.instituer une taxe
En.establish, introduce
V
Tr.alman planör kurumu
En.german glider institute
N M
En.virus research institute
N M
En.medical research institute
N M
Fr.institut turc des brevets
Tr.türk patent enstitüsü
En.turkish patent institute
N M
Tr.kargo şartları
sigorta
N MP
Fr.institution de dépôts
Tr.mevduat bankası
En.deposit bank
N F
Fr.institution financière
Tr.finans kuruluşu
En.financial institution
N F
Fr.institution gouvernementale
Tr.devlet kurumu
En.governmental institution
N F
Tr.soruşturmak
En.investigate
V
Fr.intégratif
Tr.bütünleştirici
En.integrative
Adj.
Fr.intégration des systèmes
En.system integration
N F
Fr.intempestif
Tr.zamansız, istemeden
En.untimely
Adj.
Fr.intensification
Tr.yoğunlaştırma
En.intensification
N F
Fr.interclasser
Tr.harmanlamak, birleştirmek
En.collate, to
V
Fr.internalisation
Tr.içselleştirme
En.internalization
N F
Fr.internalisation
En.internalization
N F
Fr.interstice
Tr.boşluk
En.gap, interstice
Fr.interstitiel
En.interstitial
Adj.
Fr.intesticide
Tr.böcek ilacı
En.intesticide
N M
Fr.intestin
Tr.bağırsak
En.intestin
N M
Fr.invahir
Tr.istila etmek
En.invade
V
Fr.invasion ennemie
Tr.düşman istilası
En.invasion
N F
En.stock of fixed assets
N M
Fr.investigation
En.investigation
N F
Fr.investigation douanière
Tr.gümrük soruşturması
En.customs investigation
N F
Fr.investigations
Tr.tetkikat
En.investigations
N F
Fr.investissement à ceder
En.redeemeble fixed assets
N M
Tr.topluluk yatırımı
En.community investment
N M
Fr.investissement en détail
Tr.toptan yatırım
En.retail investment
N M
Fr.investissement obsolètes
En.redeemed fixed assets
N M
Fr.investissement productif
Tr.üretken yatırımlar
En.productive investment
N M
Fr.investissements
Tr.sabit kıymetler
En.fixed assets
N M
Fr.investissements en cours
Tr.devam eden yatırımlar
En.investments in progress
bilanço
N M
Fr.investisseur
En.investor
N M
Fr.jauge à huile
Tr.yağ çubuğu
En.oil dipstick
N F
Fr.jauge d'huile
Tr.seviye çubuğu
En.dipstick, oil level stick
N F
Fr.jauge d’huile moteur
En.engine oil dipstick
N M
Fr.joint acoustique
Tr.ses fitili
En.noise gasket
N M
Fr.joint de canal bilatéral
En.channel joint (bilateral)
kablo kanalı
N M
En.
N M
Fr.joint en caoutchouc
Tr.lastik conta
En.rubber gasket
N M
Fr.joint en caoutchouc
Tr.lastik halka
En.rubber ring
N M
Fr.joint en plastique
Tr.plastik conta
En.plastic joint
N M
Fr.jumelage
Tr.eşleştirme
En.twinning
N M
Fr.jumelage
Tr.karıştırma
En.twinning
öngerme
N M
Fr.jumelé
Tr.eşleştirilmiş
En.paired
Adj.
Fr.justice
En.justice
N F
Fr.justice rétributive
Tr.cezalandırıcı adalet
En.retributive justice
N F
Fr.justiciable
Tr.yargılanabilir
En.justiciable
Adj.
Fr.justifiant
Tr.kanıtlayan
En.justifying
Adj.
Fr.justificatif
Tr.kanıtlayıcı belge
En.documentary proof
Adj.
Tr.kimlik bilgileri
En.credentials
N M
Fr.justificatif financier
En.financial evidence
Adj.
Fr.justification
En.justification
N F
Fr.justification de retard
Tr.gecikme gerekçesi
En.motive for delay
N F
Fr.justifier
En.justify
V
Fr.karstique
Tr.karstik
En.karstic
Adj.
Tr.yazılım geliştirme kiti
N M
Fr.lame d'essuie-glace
Tr.silecek lastiği
En.wiper rubber
N F
Fr.législation nationale
Tr.iç hukuk
En.domestic law
N F
Fr.lestage
Tr.balastlama
En.ballasting
N M
En.shuttle shift lever
N M
Fr.levier de vitesses
Tr.vites kolu
En.gear shift, stick
N M
Fr.liaison chimique
En.chemical bonding, bond
N F
Fr.libéralisation
Tr.serbestleştirme
En.liberalization
N F
Fr.liberté
Tr.serbestiyet
En.freedom
N F
Fr.ligature
En.stirrup
N F
N F
En.
N F
Fr.limite d'élasticité
Tr.akma dayanımı
En.yield strength
N F
Fr.limite de plasticité, pl
Tr.plastik limiti
En.plastic limit, pl
N F
Fr.limite élastique
Tr.plastikleşme noktası
En.yield point
N F
Fr.limites d'emprise
Tr.kamulaştırma sınırı
En.limits of expropriation
N F
Fr.liquéfaction du charbon
Tr.kömür sıvılaştırma
En.coal liquefaction
N F
Fr.liquide caustique
Tr.yakıcı sıvı
En.caustic liquid
N M
Fr.liste exhaustive
Tr.tam kapsamlı liste
En.full list
N F
Fr.lit de semence
Tr.fidelik yastığı
En.seedbed
N M
Fr.lixiviation
Tr.yıkayarak uzaklaştırma
En.leaching
N F
Fr.logement de roue de secours
En.tire well
N M
Tr.tereke idare nizamatları
N F
Tr.plastik mafsal boyu
En.plastic hinge length
N F
Fr.lumière intestinale
Tr.bağırsak lümeni
En.intestinal lumen
N F
Fr.machine à cintrer étrier
Tr.etriye kıvırma kolu
En.stirrup bender
N F
Fr.machine à fondre
Tr.ergitme tezgahı
En.casting machine
N F
Tr.sistire makinesi
En.sanding machine
N F
Tr.termoplastik serme makinesi
En.
N F
Tr.plastik çember makinesi
En.
N F
En.
N F
tüik indeksleri (29)
N F
Fr.magnétoscopie
Tr.manyetik parça testi
En.magnetic particle test
N F
Fr.maintenance prédictive
Tr.kestirimci bakım
En.predictive maintenance
N F
Fr.mal estimé
Tr.yanlış öngörülmüş
En.misjudged
N M
Fr.malaxeur rapide
Tr.hızlı karıştırıcı
En.rapid mixer
N M
Fr.manche à balai électrique
Tr.elektrikli joystick
En.electrical joystick
N M
Fr.manche à balai z
Tr.joystick z
En.joystick z
N M
Fr.manchon (collage)
Tr.yapıştırma manşon
En.
N M
Fr.manchon de réglage de code
Tr.kod ayar maşonu
En.code adjusting sleeve
N M
Fr.mandataire de justice
Tr.adli vekil
En.
N M
Fr.manipulation
Tr.elle değiştirme, bozma
En.falsifying
N F
Fr.marché de l'emploi
Tr.istihdam piyasası
En.labor market
N M
Fr.marché intérieur
Tr.iç piyasa
En.domestic market
N M
Fr.marteau plastique
Tr.plastik çekiç
En.plastic hammer
N M
Tr.plastik çekiç yedeği
En.spare plastic hammer
N M
En.
N M
Fr.mastic
Tr.macun, mastik
N M
Fr.mastic à la chaux
Tr.kireç macunu
En.lime putty
N M
Fr.mastic acrylique gris
Tr.akrilik gri mastik
En.grey acrylic sealant
N M
Fr.mastic d'asphalte
Tr.mastik asfalt
En.mastic asphalt
N M
Fr.mastic élastique de toit
Tr.elastik çatı mastiği
En.elastic roof mastic
N M
Fr.mastic en acier
Tr.çelik macun
En.steel putty
N M
Tr.otomotiv onarım macunu
En.
N M
Fr.masticage
Tr.macunlama, macunla doldurma
En.cementing
N M
Tr.sesi soğurucu madde
En.sound absorption material
N M
Fr.matériau combustible
Tr.yakacak malzeme
En.fuel material
N M
Tr.iyileştirme malzemesi
En.substitution of purge
N M
Fr.mba pour cadres
En.executive mba
N M
Fr.mécanisme de levage
Tr.kaldırma ekipmanı
En.hoisting equipment
N M
Fr.mélange
Tr.karıştırma, karışım
En.mixing, mixture
N M
Fr.mélanger
Tr.karıştırmak
En.stir
V
Fr.mélangeur de peinture
Tr.boya karıştırma ucu
En.paint mixer
N M
Fr.mélangeur de peinture
Tr.boya karıştırıcı
En.paint mixer
N M
Fr.mêler
En.mix sth with sth
V
Fr.membrane intestinal
Tr.bağırsak membranı
En.intestinal membrane
N M
Fr.mésestimation
En.underestimation
N F
Tr.risk yönetim tedbirleri
En.risk management measures
N F
Fr.méthode actuarielle
En.
N F
Fr.méthode statistique
Tr.istatistik yöntemler
En.statistical method
N F
Fr.mettre au clair
En.clarify, clear
V
Fr.mettre au point
En.arrange, focus, develop
V
Fr.mettre en route
En.start up
V
Fr.ministère de la justice
Tr.adalet bakanlığı
En.ministry of justice
N M
Fr.ministre du transport
Tr.ulaştırma bakanı
En.minister of transport
V
Fr.mirroir voûte en plastique
Tr.ayna kubbeli plastik
En.plastic mirror with dome
N M
Fr.mise à plat
Tr.düzleştirme
En.flattening
N F
Fr.mise à plat
Tr.netleştirme
En.clarify
N F
Fr.mise d'aplomb
Tr.çekülün yerleştirilmesi
En.placing of plumb
N F
Fr.mise en place
En.place sth.
N F
Fr.mode d'approvisionnement
Tr.tedarik lojistiği
En.mucking system
N M
Fr.modelage
Tr.patern geliştirme
En.patterning
N M
En.simple calculation model
N M
Fr.modifiant
Tr.değiştiren, tadil eden
En.modifying
V
Fr.modificatif
Tr.değiştiren belge
En.text of modification
zeyilname değil!
N M
Fr.module d'élasticité
Tr.elastisite modülü
En.elasticity modulus
N M
Fr.module d'élasticité (mpa)
Tr.elastiklik modeli
En.modulus of elasticity
N M
En.injector driver module
N M
Fr.module de flexion
Tr.
En.flexural modulus elasticity
N M
Tr.plastik kesit modülü
En.plastic section modulus
N M
Fr.moment de résistance
En.resisting moment
N M
Fr.moment élastique
Tr.akma momenti
En.yield moment
N M
Fr.moment plastique
Tr.plastik moment
En.plastic moment
N M
Fr.monnaie locale
Tr.yerel para birimi
En.domestic currency
N F
Fr.montant du devis estimatif
Tr.ilk keşif bedeli
N M
Fr.montant estimatif
Tr.keşif tutarı
En.cost estimate
N M
Fr.montant estimé du marché
Tr.tahmini proje bedeli
En.estimated contract amount
N M
Tr.içten yanmalı motor
En.internal combustion engine
içinde yakıtın belirli bir alana hapsedilerek, mekanik enerji elde etmek amacıyla yakıldığı aygıt
N M
Tr.içten yanmalı motor
En.internal combustion engine
N M
Fr.moustiquaire
Tr.sineklik
En.screening, masquito screen
N M
Tr.alüminyum sabit sineklik
N M
Fr.moustiquaire pour fenêtre
Tr.standart pencere sinekliği
N M
Fr.moyen de gestion de projet
Tr.proje yönetim aracı
En.project management tool
N M
Fr.mur de soutènement
N M
Fr.mur de soutènement ancré
Tr.ankrajlı istinat duvarı
En.anchored retaining wall
N M
Tr.normal istinat duvarı
En.conventional retaining wall
N M
Fr.mur mitoyen existant
Tr.mevcut ortak duvar
En.existing common wall
N M
Fr.muret de culée
Tr.kenar ayak istinat duvarı
En.sleeper wall of abutment
N M
Fr.nationalisation
En.nationalization
N F
Tr.lastik yama fitili
En.
N M
Fr.niveau de l'eau tranquille
Tr.sakin su seviyesi
En.still water level, swl
N M
Tr.ses basınç düzeyi
En.sound pressure level
ses yoğunluğu (desibel, db)
N M
Fr.nivelage
Tr.düzleştirme, düzeltme
En.levelling
N M
Fr.nivellement
Tr.düzleştirme, nivelman
En.leveling
Eşitleştirme, aynı seviyeye getirme
N M
Fr.non exhaustif
Tr.tam olmayan
En.non exhaustive
Adj.
Fr.non révisable
En.firm, definitive
Adj.
Fr.norme harmonisée
En.harmonised standard
N F
Tr.destekleyici hesap raporu
En.supporting calculation note
N F
Fr.note justificative
Tr.kanıtlayıcı rapor
En.justificative report
N F
Tr.kanıt bildirisi
En.notification of evidence
N F
Fr.noyer le poisson
En.
V
Fr.noyer, submerger
Tr.bir şey ile karıştırmak
En.submerge
V
Fr.nylon
Tr.naylon
En.plastic, nylon
N M
Fr.objet social
En.object of company
N M
Fr.obligation échangeable
En.exchangeable bond
N F
Fr.obstiner
En.persist
V
Tr.bm istatistik ofisi
En.un statistical office
N M
Fr.opération de gestion
Tr.yönetim işi
En.management operation
N F
Fr.opinion des investisseurs
Tr.yatırım havası
N F
Fr.opportuniste
Tr.fırsatçı
En.opportunistic
Adj.
Fr.optimiste
Tr.iyimser
En.optimistic
Adj.
Fr.ordures ménagères
En.domestic garbage
N F
Fr.oreiller
Tr.yastık
En.pillow
V
Fr.organe de gestion
Tr.idari komite
En.managing body
N M
Fr.organisation de cogestion
Tr.ortak yönetim yapısı
En.co-management structure
N F
Fr.organisation de gestion
Tr.yönetim yapısı
En.management structure
N F
Tr.tek yönetim yapısı
En.single management structure
N F
Fr.organisation publique
Tr.kamu kurumu, kamu kuruluşu
En.public institution
N F
Fr.organismes sociaux
Tr.sosyal kurumlar
En.social institutions
bilanço
N M
Fr.orthodoxie de gestion
Tr.yönetim ortodoksluğu
En.management orthodoxy
N F
Fr.ouvrage de soutènement
Tr.istinat yapıları
N M
Fr.pacification
En.pacification
N F
Fr.pacte de stabilité
Tr.istikrar paktı
En.stability pact
N M
Fr.palais de justice
Tr.adalet sarayı
En.courthouse
N M
Fr.palan
Tr.makara, kasnak, palanga
öngerme
N M
Fr.palestinien
Tr.filistinli
En.palestinian
Adj.
Fr.palettiser
En.palletize
V
Fr.pallier
Tr.iyileştirmek, gidermek
En.make up
V
Fr.panneau acoustique
Tr.akustik panel
En.acoustic panel
N M
Tr.iç mekan akustik panel
En.acoustic panel for internal
N M
Fr.papier filtre pour vbs
En.filter paper for
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.papillon adhésif
Tr.yapışkanlı kağıt
En.post-it, sticky note
N M
Tr.toz lastiği kapı
En.door dust guard
N M
Fr.parfaire
Tr.geliştirmek
En.improve
V
Fr.participation
Tr.iştirak
En.participation
bir ortaklık ile işletme arasında, sözkonusu ortaklığın yönetimine ve ortaklık politikalarının belirlenmesine katılma anlamında devamlı bir bağ yaratan, doğrudan veya dolaylı sermaye ve yönetim ilişkisidir.
N F
Fr.partie destinataire
En.recipient (party)
N F
Fr.pastille
Tr.pastil
En.pastille
N F
Fr.pays de destination
En.country of destination
N M
Tr.gideceği ilk sevk ülkesi
N M
Tr.kalia tavan plastiği
En.
N F
Fr.peinture durcisseur
Tr.boya sertleştirici
En.hardener paint
N F
Fr.peinture plastique
Tr.plastik boya
En.plastic paint
N F
Fr.pelage, essai de pelage
Tr.soyma testi
En.peeling test
N M
Fr.pension alimentaire
Tr.iştirak nafakası
En.child support
N F
Fr.pépinière d'entreprises
En.business incubator
N F
Fr.pérennité
Tr.süreklilik, kalıcılık
En.durability, everlastingness
beton
N F
Fr.personnalisable
Tr.özelleştirilebilir
En.customizable
Adj.
Fr.personnalisation
En.setting, setup, tuning, set
Elektrik
N F
Fr.personnalisé
En.customized
Adj.
Fr.personnaliser
Tr.özelleştirin
En.organize
V
Fr.pesticide
En.pesticide
Fr.pétardage
Tr.patlatma
En.blasting
N M
En.contract parts, documents
N F
Tr.seviye değiştirme eki
En.level changing element
kablo kanalı
N F
En.girder fastener
N F
Fr.pièce de raccord
Tr.birleştirme parçası
En.connection piece
N F
En.profile connection piece
N F
Fr.pièce de raccordement
Tr.birleştirme elemanı
En.connection piece, fixing
kablo kanalı
N F
En.
N F
Tr.pompa lastiği
En.pump rubber
N F
En.v chute rubber
N F
Tr.hortum lastiği
En.hose rubber
N F
Tr.ring lastiği
En.ring rubber
N F
Tr.oluk lastiği
En.groove rubber
N F
Tr.denge kol lastiği
En.
N F
Fr.pièce en t (collage)
Tr.yapıştırma te
En.adhesive t piece
N F
Fr.pièce justificative
Tr.müstenidat
En.supporting document
N F
Fr.pièce justificative
Tr.kanıtlayıcı belgeler
En.supporting evidence
N F
Fr.pièces justificatives
Tr.temiz kağıdı
En.supporting evidence
N F
Fr.pied de soutènement
Tr.istinat ayağı
En.landing leg
N M
Fr.pied en caoutchouc
Tr.lastik destek
En.scrubberfoot
N M
Fr.pignon de marche arrière
En.reverse gear
N M
Fr.pile
En.stack
N F
Fr.pilon plastique
Tr.plastik tokmak
En.plastic pylon
katener
N M
Fr.pincement
Tr.sıkıştırma
En.pinching
N M
Fr.piquage (du béton)
Tr.betonu sıkıştırma
En.rodding, pudding
N M
Tr.tüketilmiş yakıt havuzu
En.spent fuel pool
N F
Fr.piste d'aviation
Tr.uçak pisti
En.aircraft runway
N F
Fr.piste de circulation
En.access road
N F
Tr.yarış pisti
En.race track, race course
N F
En.caulking gun
N M
Fr.planage
Tr.düzleştirme
En.flattenning
N M
Tr.akustik yanmaz levha
En.acoustic nonflammable panel
N F
Fr.plaque d'appui
Tr.istinat plakası
En.bearing plate
N F
Fr.plaque de réglage
Tr.ayar plakası
En.adjusting plate
N F
Fr.plaque de réglage
Tr.ayar plakası
N F
Tr.kurumsal tanıtım dosyası
En.corporate brochure
N F
Fr.plasticité
Tr.plastik kıvam
En.plasticity
N F
Fr.plastifiant
Tr.akışkanlaştırıcı
En.plasticiser
N M
Fr.plastifiant
Tr.plastikleştirici
En.plasticiser
N M
Fr.plastifiant jet
Tr.akışkanlaştırıcı jet
En.fluidization
N M
Fr.plastification
Tr.plastikleştirme
En.plastination, plasticizing
N F
Fr.plastifier
Tr.plastikleşmek
En.plasticize
V
Fr.plastique dur
Tr.sert plastik
En.rigid plastic
N M
Fr.platelage
Tr.düzleştirme
En.decking, plank decking
N M
Fr.plein emploi
Tr.tam zamanlı istihdam
En.full employment
N M
Fr.plein-emploi
Tr.tam istihdam
En.
N M
Fr.pneu à neige
Tr.kar lastiği
En.snow tire
N M
Fr.pneu, roue
Tr.lastik, tekerlek
En.tire, tyre, wheel
N M
Fr.poche d'air anti-poussière
Tr.toz giderici hava kilidi
En.dedusting air lock
N F
Fr.pochette plastique
Tr.plastik poşet
En.plastic bag
Yangın
N F
Fr.poignée en caoutchouc
Tr.lastik tutamak
En.rubber handle
N F
Fr.point caractéristique
Tr.karakteristik nokta
En.characteristic point
N M
Fr.point de diamant
Tr.elmastıraşlı silme
En.diamond moulding
N M
Fr.pollution acoustique
Tr.ses kirliliği
En.noise pollution
N F
Fr.pollution acoustique
Tr.gürültü kirliliği
En.noise pollution
N F
Fr.polyane
Tr.plastik ambalaj
En.polyane
Fr.port de destination
Tr.gideceği liman
En.port of destination
N M
Fr.porte acoustique
Tr.akustik kapı
En.acoustic door
N F
Fr.porte-papier en plastique
Tr.kağıtlık plastik
En.plastic paper holder
N M
Fr.Pose collée
Tr.yapıştırmalı montaj
En.glue-down installation
N F
Fr.pose d'étais
Tr.destek yerleştirme
En.propping
N F
Fr.positionner
En.position
V
Fr.postier, comis au courrier
Tr.posta eri
En.mail clerk
N M
Fr.pot à crayons plastique
Tr.plastik kalemlik
En.plastic pencil holder
N M
Fr.poursuivre qqn. en justice
Tr.birini adalete sevk etmek
En.bring smb to justice
V
Tr.
En.bursting force
itme köprü tabliyesinde görülür. istenmeyen bir durumdur
N F
Fr.poutre de lancement
Tr.stinger
En.stinger
N F
Tr.yapma kiriş
N F
Tr.alev yayılma özellikleri
N M
Fr.précipiter
En.precipitate
V
Tr.öndöküm
En.precast, precasting
N F
Tr.sıyırma testi
En.swab testing
N M
Fr.préparation des minérais
Tr.cevher zenginleştirme
En.ore dressing
N F
Fr.presse de calage des roues
Tr.lastik destek presi
En.tyre support press
N F
Fr.pression interstitielle
Tr.boşluk basıncı
En.pore pressure
N F
Fr.prestige
Tr.prestij, itibar
En.prestige
N M
Tr.kaldıraçlı kredi
En.leveraged loan
N M
Fr.prévision
Tr.tahmin, öngörü
En.prevision, estimate
N F
Fr.prévision des crues
En.flood forecasting
N F
Fr.prévisionnel
Tr.tahmini, öngörülen
En.anticipatory, estimative
Adj.
Tr.muhtemel, tahmini
En.estimated, estimate
Adj.
Fr.principaux destinataires
Tr.başlıca alıcılar
En.principal recipients
N M
Fr.privatisation
En.privatization
N F
Fr.privatiser
En.privatize
V
Fr.prix arrêté
En.set price
N M
Fr.prix estimatif
Tr.keşif fiyatı
En.estimated price
N M
Fr.prix révisable
Tr.değiştirilebilir fiyat
En.adjustable price
N M
Fr.procédé de diagnostique
En.diagnostic procedure
N M
Fr.procéder à qqch.
En.proceed, set about
V
Fr.procédure consultative
En.consultation procedure
N F
Fr.procédure d'essai
Tr.test prosedürü
N F
Fr.procédure simplifiée
En.simplified procedure
N F
Fr.produit de combustion
Tr.baca atıkları
En.stack effluents
N M
Fr.produit de substitution
Tr.ikame ürün
En.replacement good
N M
Fr.produits textiles
Tr.tekstil ürünleri
En.textile products
N MP
Tr.mastikli flanş profili
En.flange profile with mastic
N M
Tr.kurumsal kaynak planlama
N M
Fr.programme d'investissements
Tr.yatırım programı
En.schedule of investments
N M
Fr.promoteur d'adhésion
Tr.yapıştırıcı
En.adhesion promoter
N M
Fr.promotion immobilière
Tr.gayrimenkul geliştirme
En.real estate development
N F
Fr.prospection
En.prospecting
N F
En.
N F
Fr.provision, décision
Tr.hüküm
Syn. arbitrate, jurisdiction, adjudication, ascendance, award, clause, dictum, doom
N F
Fr.purge
En.treatment
N F
Fr.purificateur
Tr.saflaştırmak, arıtmak
En.purifier
N M
Fr.pylône de raccord
Tr.bağlantı mastı
En.connection mast
N M
Fr.pylône de raccord base
Tr.temel bağlantı mastı
En.base connection mast
N M
Fr.question de
Tr.meselesi
En.a question of
N F
Fr.question de conception
Tr.tasarı sorusu
En.design question
N F
Fr.question épineuse
En.hot potato
N F
Fr.questions d'impôts
Tr.vergi konuları
En.tax issues
N F
Fr.rabais spéciaux corporels
Tr.özel kurum iskontoları
N M
Fr.rabouter, raboutage
En.assambler, assamblage
V
Fr.raccord à dents adhésif
Tr.yapıştırma dişli rakor
En.adhesive fitting
N M
En.
N M
Fr.raccord de cadre
En.frame lug
N M
Fr.raccord de silo
Tr.bunker birleştirme
En.silo connection
N M
Fr.raccord plastique
Tr.plastik rakor
En.plastic coupling
N M
Fr.raccorder
Tr.bağlamak, birleştirmek
En.join
V
Fr.raideur
En.stiffness, rigidity
N M
Fr.raidisseur
En.stiffener
N M
Fr.raidisseur
En.stiffener
N M
Fr.rampart, rempart
Tr.sur, istihkam duvarı
En.rampart
N M
Tr.piyasaya yetiştirmek
En.speed to market
N F
Tr.zemin inceleme raporu
En.ground investigation report
N M
Fr.rapport justificatif
Tr.kanıtlayıcı rapor
En.justifying report
N M
Tr.sıkıştırma oranı
En.compression ratio
N M
Tr.elastisite modülü oranı
En.ratio of elastic modulus
çatlamamış kesit
N M
En.joint design
kaynak
N F
Fr.recherche en marketing
Tr.pazarlama araştırması
En.marketing research
N F
Fr.reconnaitre le terrain
Tr.arazi keşfi yapmak
V
Fr.reconstituer
Tr.sulandırmak
En.reconstitute
V
Fr.reconstituer
Tr.tekrar oluşturmak
En.reconstitute
V
Fr.réconstitution
En.reconstitution, reformation
N F
Fr.reconstitution
Tr.ikmal, tamamlama
En.replenishment
N F
Fr.recours à justice
Tr.mahkemeye başvurmak
N M
Tr.askere alma
N M
Fr.recruter
En.recruit (to)
V
Fr.réduction (collage)
Tr.yapıştırma redüksiyon
En.adhesive bushing
N F
Fr.réduire qn en esclavage
En.
V
Fr.réformateur
En.reformer
N M
Tr.buzdolabı (ev tipi)
N M
En.refuse (ore dressing)
N M
Fr.réglage
En.adjustment, setting
N M
Fr.réglage de machine
Tr.makine ayarlama
En.machine adjusting
N M
Fr.réglage du désaxement
Tr.dezaksman ayarı
En.stagger adjusting
N M
En.on load tap changer
elektrik
N M
Fr.régner la terreur
Tr.terör estirmek
En.
V
Fr.regroupement de serveurs
güvenlik, kapasite, yedekleme işlemlerini daha iyi yapmak için
N M
Fr.relais comparateur
En.balance relay
N M
Tr.yatırımcı ilişkileri
En.investor relations
N F
Fr.relevé hydrographique
En.hydrographic survey
N M
Fr.relogement temporaire
Tr.geçici yer değiştirme
En.temporary relocation
N M
Fr.remanier
Tr.değiştirmek
En.revize, reorganize
V
Fr.remarque
En.remark, note
N F
Tr.göze çarpmak
En.stand out
Adj.
Fr.remblai de substitution
Tr.değiştirme dolgusu
En.substitution filling
N M
Fr.remplacement
En.replacement
N M
Tr.sermaye getirisi
En.return on capital
N M
Fr.rendre justice à
En.
V
Tr.gemide teslim
En.delivered ex-ship (des)
Adj.
Fr.renforcé
Tr.sertleştirilmiş
En.stiffened
Adj.
Fr.renforcer
Tr.pekişmek
En.stiffen
V
Fr.renseignement humain
Tr.beşeri istihbarat
En.human intelligence
N M
Tr.riperlenebilirlik testi
En.ripper test
Bir yarmada patlayıcı kullanılıp kullanılmayacağını belirlemek için yapılan bir test, D9 dozer riper atabiliyorsa, patlayıcı kullanılmaz; atamıyorsa, patlayıcı kullanılır.
N F
Fr.repandage et compactage
Tr.serme sıkıştırma
En.spreading and compaction
N M
Fr.repiquer
Tr.yeniden bağlama, dikme
En.restitching
V
Fr.reproduction, élevage
En.breeding
N F
Tr.rezervuar asma plastik
En.
N M
En.
N M
Fr.résine échangeuse d'ions
En.cation exchange resin
N F
Tr.karakteristik dayanım
En.characteristic resistance
N F
Fr.résistivimètre
Tr.resistivimetre
En.resistivity meter
N M
Fr.résistivité
Tr.rezistivite, dirençlilik
En.resistivity
N F
Fr.restituable
En.refundable
Adj.
Fr.restituer
En.refund
V
Fr.restituer
Tr.iade etmek, geri vermek
En.return,, pay back
özellikle bir paranın veya teminatın iade edilmesi
V
Fr.restitution
Tr.onarım, onarma
N F
Fr.restitution
Tr.iade
En.return
N F
Tr.ihracat iadesi
En.export refund
N F
Fr.restitution d'impôt
Tr.vergi iadesi
En.tax return, (tax rebate)
N F
Tr.üretim iadesi
En.production restitution
N F
Fr.restitutions riveraines
Tr.mahalli onarımlar
En.local reparations
N F
Fr.rigidité
Tr.rijitlik
En.stiffness
N F
Fr.rigidité nominale
Tr.nominal rijitlik
En.nominal stiffness
N F
Fr.rondelle en plastique
Tr.lastik rondela
En.plastic washer
N F
Fr.rondelle metalloplastique
En.metalloplastic washer
N F
Fr.rotation plastique
Tr.plastik dönme
En.plastic rotation
N F
Fr.rotule plastique
En.plastic hinge
bir kolon vs. için: kolonun depremde kırılması/çatlaması/dönmesi
N F
Fr.roue de secours
Tr.yedek lastik
En.spare wheel
N F
Fr.roue directrice
En.steering wheel
N F
Fr.roue extérieure
Tr.dış lastik
En.outer wheel
N F
En.earth moving tyre
N F
Tr.takviyeli lastik tekerlek
En.heavy duty rubber castors
N F
Fr.route existante
Tr.mevcut yol
En.existing road
N F
Tr.ince film testi
GB, BB
N M
Fr.s'activer
En.occupy, deal with
V
Fr.s'effectuer
En.be realized
V
Fr.s'opérer
En.
V
Fr.sablage
Tr.kum dökme, kum serpme
En.sand blasting
N M
Fr.sablage
Tr.kum serpme
N M
Fr.sable compact
Tr.sıkıştırılmış kum
En.tight sand
N M
Fr.sableuse
Tr.kum püskürtme makinesi
N F
Tr.plastik numune torbaları
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.salutations distinguées
Tr.saygılarımla
En.best regards
N FP
Fr.sans exception
Tr.istisnasız
En.without exception
Prép.
Fr.sans incidence
Tr.değişiklik olmamıştır
En.no change
Prép.
En.
Prép.
Fr.saupoudrage
Tr.tozlama, toz haline getirme
En.dusting, powdering
N M
Fr.sauvegarde de la justice
Tr.adaletin korunması
En.protection of justice
N M
Tr.tecrit macunu, dolgu macunu
En.sealant
N M
Fr.scène de ménage
En.domestic row
N F
Fr.se constituer de
Tr.teşkil olmak
En.constitute of
V
Fr.se dévaucher
Tr.ayrılmak (jeotekstil)
En.
V
Fr.se disséminer
En.disseminate, scatter
V
En.id parade
N F
Fr.serrage
Tr.sıkılaştırma
En.tightening
N M
Fr.serrage du béton
En.compaction of concrete
N M
Fr.serrer, fixer
Tr.sıkma, sıkılaştırma
En.tighten
V
Fr.service de transport
Tr.ulaştırma hizmeti
En.transportation service
N M
Fr.service gestionnaire
Tr.işletmeci
En.managing service
N M
Fr.service logistique
Tr.lojistik
En.logistic
Bölümler
N M
Fr.services d'enrichissement
Tr.zenginleştirme hizmetleri
En.services of enrichment
N M
Fr.signer un contrat de prêt
Tr.istikraz akdetmek
En.sign loan agreement
V
En.
N M
Fr.simplification
Tr.basitleştirme
En.simplification
N F
Fr.situation
Tr.hakediş, istihkak
En.progress payment
N F
Tr.sermaye şirketi
En.equity company
N F
Fr.société de gestion
Tr.yönetim şirketi
N F
Fr.société institutionnelle
Tr.kurumsal firma
En.corporate firm
N F
Fr.société préconstituée
Tr.aktif olmayan şirket
En.shelf company
N F
Fr.sol compacté
Tr.sıkıştırılmış zemin
En.compatected soil
N M
Fr.sol compacté
Tr.sıkıştırılan zemin
En.compacted ground
N M
Fr.sol compacté
Tr.sıkıştırılmış toprak
En.compacted soil
N M
Fr.sol en place, sol existant
Tr.mevcut zemin
En.existing soil
N M
Fr.sol stabilisé à la chaux
En.soil stabilizated by lime
N M
En.shift solenoid
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
Fr.sommaire de gestion
Tr.idari özet
En.executive summary
N M
Fr.sondage de conformité
Tr.uyum testi
En.compliance testing
Bir çeşit güvenlik sistemidir
N M
Fr.soude caustique
En.caustic soda
N F
Fr.soude caustique
En.caustic soda
Fr.soufflet en caoutchouc
Tr.lastik körük
En.rubber bellow
N M
Fr.soufflet levier de vitesses
Tr.vites körüğü
En.gear stick cover
N M
Fr.soufflet manche à balai
Tr.joystick körüğü
En.joystick bellow
N M
Fr.soulte
En.cash balance
N F
Fr.soupape de décharge
En.unloading valve
N F
Fr.sous-emploi
Tr.düşük istihdam
En.under employment
N M
Fr.sous-estimation
Tr.küçümseme
En.underestimation
N F
Fr.stabilité des prix
Tr.fiyat istikrarı
En.price stability
N F
Fr.stable
Tr.istikrarlı
En.stable
Adj.
Fr.stage de gestion
Tr.yönetim stajı
En.management training
N M
Fr.standardiser
Tr.tipleştirmek
En.standardize
V
içinde atık suyun işleme tabi tutulduğu ve nihai tasfiye aşamasına hazırlandığı yan tesis
N F
Fr.statistique
Tr.istatistik
En.statistics
N F
Fr.statistiques de vague
Tr.dalga istatistiği
En.wave statistics
N F
Fr.statistiques économiques
Tr.ekonomik istatistikler
En.economic statistics
N F
Fr.stigmatiser
Tr.kınamak
En.stigmatize, denounce
N M
Fr.stimulant
En.challenging
Adj.
Fr.stimulateur cardiaque
Tr.kalp pili
En.cardiac pacemaker
N M
Fr.stimulation
Tr.dürtü
En.stimulation
N F
Fr.stimuler
Tr.bir şeye götürmek
En.provide stimuli
V
Fr.stimulus achromatique
Tr.türsüz renk uyartısı
En.achromatic stimulus
aydınlatma terimleri
N M
Fr.stimulus chromatique
Tr.türsel renk uyartısı
N M
Fr.stimulus de couleur
Tr.renk uyartısı
En.color stimulus
N M
Tr.tümler renk uyartısı
N M
Tr.referans renk uyartısı
En.reference color stimulus
N M
Fr.stipulant
Tr.gerektiren
En.stipulating
Adj.
Fr.stipulation
Tr.özel koşul, şart
En.stipulation
N F
Fr.stipulé,e
En.stipulated
Adj.
Fr.stockage
Tr.istiflenme
En.stowing, stowage
N M
En.
N M
Fr.stockage pleine avec table
Tr.istif rafı düz tablalı
En.
N M
En.
N M
Tr.entegre test stratejisi
N F
Tr.entegre test stratejileri
N F
Fr.stratifié-verre
Tr.cam takviyeli plastik
En.glass reinforced plastic
N M
Fr.structure de cogestion
Tr.ortak yönetim yapısı
En.co management structure
N F
Fr.structure de soutènement
Tr.istinat yapısı
En.retaining structure
N F
Fr.subsistant
Tr.ikame
En.substitutation
Adj.
Fr.substituant
Tr.vekil
En.substitute
N M
Fr.substituer à
Tr.yerine geçme, yerine koyma
En.substitute
V
Fr.substitution
En.substitution
Stabil olmayan toprağı
N F
Fr.substitution d'assise
En.base treatment
N F
Fr.substitution de purge
Kötü ve küçük bir alanı kaplayan zemini kaldırıp yerine daha iyi malzemeden bir başka zemin hazırlamak/koymak/sermek.
N F
Fr.suggestion
Tr.teklif, tavsiye
En.suggestion
N F
Fr.superplastifiant
En.superplasticizer
N M
Fr.support à bride
En.flanged support
N M
Fr.support de réglage
Tr.ayarlanabilir dirsek
En.adjusting bracket
N M
Tr.sessiz blok (silentblock)
kompresörler hkk. (silenblock özel ad)
N M
Fr.support latéral
Tr.yan yastik
En.side support
N M
Fr.suppression des harmoniques
En.harmonic suppression
elektrik
N F
Fr.supprimer un essai
Tr.bir testi kaldırmak
En.suppress a test
V
Fr.suremploi
Tr.aşırı istihdam
En.over employment
N M
Fr.surestimation
Tr.yüksek tahmin
En.overestimation
N F
Fr.surestimer
Tr.yüksek tahminde bulunmak
En.overestimate
V
Fr.suspension d'armes
Tr.ateşkes, silah bırakma
En.halt, armistice
N F
Fr.suspension d'une semaine
Tr.bir hafta uzaklaştırma
En.a one week suspension
N F
Fr.suture
Tr.dikiş (tıbbi)
En.stitch
N F
Tr.selet
En.sleeper pad
N M
Fr.système de gestion
Tr.yönetim sistemi
En.management system
Bölümler
N M
Tr.dosya yönetim sistemi
En.file management system
N M
Tr.kalite yönetim sistemi
En.quality management system
N M
Tr.doküman kontrol sistemi
N M
Tr.proje yönetim sistemi
En.project management system
N M
Fr.système de stinger
Tr.stinger sistemi
En.rail stinger
bakım için atölyede duran araca enerji veren sistem
N M
Fr.système stinger
Tr.stinger sistemi
En.stinger system
Depodaki üçüncü rayı tamamlayan enerji sistemi
N M
Fr.systèmes de gestion
Tr.yönetim sistemleri
En.management systems
N M
Tr.plastik masa (4 kişilik)
En.plastic table
N F
Fr.tableau de comparaison
Tr.karşılaştırma tablosu
En.comparison table
N M
Fr.taie d'oreiller
Tr.yastık kılıfı
En.pillowcase
N F
Fr.taies
Tr.yastık kılıfları
En.pillowcases
N F
Fr.talocher
V
Fr.tampon en plastique
Tr.plastik kapak
En.end part transom-mullion
N M
Fr.tapée pour moustiquaire
Tr.sineklik mandalı
En.latch for screen
N F
Fr.tassement
En.settling
N M
Fr.taux de compression
Tr.sıkıştırma oranı
En.compression factor
N M
Tr.eğilme rijitlikleri oranı
En.bending stiffness ratio
N M
Tr.dahili tüketim vergisi
En.domestic consumption tax
N F
Fr.taxes prévues
Tr.tahmini vergiler
En.estimated taxes
N MP
Fr.télédéclenchement
Tr.uzaktan çalıştırma
En.intertripping
N M
Fr.témoigner
Tr.ifade veren
En.testifying
V
En.testify
V
En.shift indicator lamp
N M
Tr.üst döküm derecesi
En.upper casting temperature
N F
Fr.tenir qqch.
En.hold, organize, (a meeting)
V
Fr.tension d'élasticité
Tr.akma gerilmesi
En.elasticity tension
N F
En.
N M
Tr.kavrama testi
En.grab test
N M
Fr.tête de poteau plastique
Tr.plastik direk şapkası
En.
N F
Fr.thermodurcissable
Tr.ısıyla sertleştirme
En.thermosetting
Adj.
Fr.thermoplastique
Tr.termoplastik
En.thermoplastic
N M
Fr.tige de renfort
Tr.istikamet
En.brace rod
N F
Fr.tir à l'explosif
Tr.patlatma
En.explosion, blasting, blast
N M
Fr.tir des mines
Tr.kaya patlatma
En.rock blasting
N M
Fr.tôle raidisseuse
En.stiffener plate
çelik malzemedir, cephedeki deliklerin arasına bağlantı amacıyla konulur. aşağıda veya yukarıda olabilir
N F
Fr.tolérance de déformation
En.tolerance of strain
N F
Fr.tonnage
Tr.istiap haddi
En.tonnage
N M
Fr.tour de malaxage
En.mixing tower
Asfalt santralinde
N M
Fr.tourne-fil
Tr.tel bükme cihazı
En.wire twisting device
katener
N M
Fr.tourniquet
Tr.turnike anten
En.turnstile antenna
N M
Fr.tourniquet
Tr.turnike
En.turnstile
N M
Tr.alt sindirim yolu
N M
Fr.traité abm
N M
Fr.traitement
En.treatment
N M
Fr.traitement (de remblai)
Tr.iyileştirme (dolgu vs)
En.treatment
N M
Fr.traitement de la foundation
Tr.temel iyileştirme
En.foundation treatment
N M
Fr.traitement du rail
Tr.ray sertleştirme
En.rail hardening
N M
Fr.traitement du sol
Tr.zemin iyileştirme
En.soil treatment
N M
Fr.trancher de qch, sur qch
En.
V
Fr.transiter
En.transit
V
Fr.transport
Tr.ulaştırma
En.transport
N M
Fr.transport nucléaire
Tr.nükleer lojistik hareket
En.nuclear logistic movement
N M
Fr.travail des enfants
En.child labour
N M
Fr.travail forcé
En.forced work
N M
Fr.travaux d'évacuation
En.removal actions
N M
Fr.travaux de bétonnage
Tr.beton işleri
N M
Fr.travaux de fonderie
Tr.metal döküm hizmetleri
En.casting services of metals
tüik indeksleri (27)
N M
Fr.travaux de terrassements
Tr.altyapı iyileştirme
En.earthworks
N M
Fr.travaux de viabilisation
Tr.geliştirme işleri
En.development works
N M
Fr.travaux forestier
En.forestry work
N M
Tr.plastik spiral huni
En.
N F
En.trench coat
N M
En.dryer
Asfalt santralinde
N M
Tr.plastik mezur
En.plastic meter tube
N M
Fr.tube plastique
Tr.plastik spiral
En.plastic hose
N M
Fr.tuyau en caoutchouc
Tr.lastik hortum
En.rubber hose
N M
Tr.ctp
N M
En.improvised housing unit
N F
Fr.vaccin reconstitué
En.reconstituted vaccine
N M
Fr.vaccin reconstitué
Tr.sulandırılmış aşı
En.reconstituted vaccine
N M
Fr.valeur comparative
Tr.karşılaştırmalı değer
En.comparative value
N F
En.
defter değeri - amortismanlar = net defter değeri
N F
Fr.vanne de combustible
Tr.yakıt valfi
En.fuel valve
N F
Fr.vanne mitigeur
Tr.karıştırma vanası
En.mixing valve
N F
En.thermostatic mixing valve
N F
Tr.ayar ventili
En.adjusting valve
N F
Fr.vaporiser
En.vaporize
V
Fr.variateur de vitesse
Tr.hız değiştiricisi
En.speed variator
N M
Fr.végétation
En.vegetation
N F
Fr.verre expansé
Tr.genleştirilmiş cam
En.expanded glass
N M
Fr.vestiaire
Tr.soyunma odası
En.changing room
N M
Fr.vestige
Tr.kalıntılar
En.remains
N M
Fr.vignette
Tr.marka, etiket
En.label, price sticker
N F
Fr.virus clarifié
En.clarified virus
N M
Fr.visualisation simple
Tr.basit görselleştirme
En.simple visualisation
N F
Fr.vitrification
Tr.camlaştırma
En.vitrification
N F
Fr.volume d'emploi
Tr.istihdam hacmi
En.volume of employment
N M
Fr.vos remarques
Tr.eleştirileriniz
En.your comments
N F
Fr.vrac purifié
En.purified bulk
N M
Fr.vulcanisateur
En.tyre changer, tire changer
N M
Fr.vulcaniser
Tr.lastik değiştirmek
En.change tires
V
Fr.webdiffusion
En.webcasting, webstreaming
N F
Fr.zone logistique
Tr.lojistik bölge
En.logistics area
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?