Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Stir

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
mélanger
karıştırmak
stir
Ouvrages
V
Fr.mélanger
Tr.karıştırmak
En.stir
V
Concordance Partielle 702
yapıştırıcı
loctite
Parc Mécanique
rstbonding conveyor
Parc Mécanique
deprogenating
Médical
dna removal
Médical
settling plates
Médical
fastening grands
Divers
Elektrik
detach trim air blow
Parc Mécanique
ankor karıştırıcı
anchor agitator
Médical
colonized mind
Divers
Informatique
impurities clearance
Médical
yerleştirme istasyonu
docking port
Médical
rem
Médical
eşleştirme tesisi
coupling facility
Médical
Médical
Médical
Médical
Bureau Technique
poke around
Divers
akış değiştirici
flow modifier
Médical
high pure column
Médical
shaking thawing bath
Médical
to be further enacted
Juridique
accès dégroupé
unbundled access
Informatique
N M
accomplissement
accomplishment
Divers
N M
accouplement direct
doğrudan eşleştirme
direct coupling
Divers
N M
acheminement
transport
Divers
N M
acidification
acidification
Médical
N F
acier trempé
hardened steel
Ouvrages
N M
iştirak hissesi
Economique
N F
activation
activation
Divers
N F
actuation
Parc Mécanique
N F
actualiser
güncelleştirmek
update
Economique
V
actuateur
çalıştırıcı
actuator
Médical
N M
adaptateur
adapter
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
Adj.
non flammable adhesif
Parc Mécanique
N M
tangit pvc adhesive
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
adhésif transparent
transparent adhesive
Divers
N M
affermir
kesinleştirmek
fix, finalize
Juridique
V
affûtage
keskinleştirme
sharpening
Divers
N M
agent d'agglomération
topaklaştırıcı
agglomerating agent
Médical
N M
aggraver
zorlaştırmak
aggravate
Divers
V
agitateur
karıştırıcı
mixer
Terrassements
VBS'den bahsederken
N M
agitateur à secousse
karıştırıcı
mixer
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
agitateur enduit
sıva karıştırıcı
plaster mixer
Parc Mécanique
N M
karıştırıcı
stirrer
Médical
N M
agitation
agitation
Médical
N F
agiter
agitate
Médical
V
air comprimé
compressed air
Qualité - Laboratoire
N M
ajustage avec jeu
clearance fit
Informatique
N M
ajustement de modifs
ayarları değiştirme
change settings
Informatique
N M
ajustement tournant
running fit
Matériaux
N M
aliéner
alienate
Divers
V
allumage, démarrage
ignition
Parc Mécanique
à allumage électrique, à démarrage électrique
N M
alterner
alternate, to
Informatique
V
amélioration
geliştirme
upgrade
Economique
N F
konut iyileştirme
housing improvement
Economique
N F
image enhancement
Informatique
N F
emir iyileştirilmesi
order improvement
Economique
alış emirlerinde fiyatların yukarıya, satış emirlerinde aşağıya çekilerek fiyat önceliğinin değiştirilmesidir.
N F
amélioré
iyileştirilmiş
upgraded
Parc Mécanique
V
amendement
iyileştirme
soil improvement
Terrassements
N M
amender
amend
Juridique
V
ampoule opalisée
internally coated bulb
Divers
N F
ancrer
anchor, fix firmly
Ouvrages
V
anhydre
anhydrous
Médical
Adj.
aplanir
düzleştirmek
flatten
Divers
V
aplanissement
Topografya
Greyder ile
N M
Médical
Kimya - MSDS
N M
apport en numéraire
cash contribution
Economique
N M
apport personnel
personal contribution
Economique
N M
apports et retraits
iştirak ve çekmeler
Economique
N MP
approfondir
deepen
Divers
V
Informatique
N M
aquaculture
aquaculture
Divers
N F
aquaculture
Economique
N F
arasement
levelling
Terrassements
N M
araser
düzleştirmek
level, levelling
Terrassements
V
arbitraire
arbitrary
Médical
Adj.
starter rope
Parc Mécanique
N M
asséché
dewatered
Terrassements
Adj.
assembleur croisé
cross-assembler
Informatique
N M
araştırma görevlisi
Bureau Technique
akademik unvanlar
N M
associer qqch à qqch.
ile birleştirmek
associate
Divers
V
atomisation
atomization
Médical
N F
atténuateur
attenuator
Divers
N M
automatisation
automation
Informatique
N F
barbateur
su karıştırıcı
Ouvrages
N M
béton compacté
Ouvrages
N M
Informatique
Bir yazılım geliştirme sürecine ilişkin okunabilen ve bilgisayarda çalıştırılabilen bilgiler.
N F
biodégradation
biodegradable
Economique
N F
Parc Mécanique
N M
boisement
orman yetiştirme
afforestation
Terrassements
N M
bonifier
enrich
Divers
V
bornes d'emprise
expropriation limits
Topografya
N F
boue asséchée
dewatered sludge
Divers
N F
Parc Mécanique
N M
bourroir
tamping rod, tamper
Terrassements
N M
brassage
karma, karıştırma
brew, (inter)mix
Ouvrages
N M
brin (arbre d'étrier)
etriye kolu
stirrup leg
Ouvrages
N M
brosse à filets
kestirme fırça
Parc Mécanique
beton santrali
N F
scramble
Informatique
V
carte d'entraîneur
coaching cards
Economique
N F
centralisation
merkezileştirme
centralization
Parc Mécanique
N F
joint research center
Politique
N M
change of control
Bureau Technique
N M
changement de vitesse
vites değiştirme
shifting
Parc Mécanique
N M
changer la vitesse
devir değiştirmek
shift gear
Parc Mécanique
V
şifre değiştir
reset password
Informatique
V
changeur de niveau
seviye değiştirici
level changer
Divers
elektrik
N M
Divers
elektrik
N M
automatic tap changer
Divers
elektrik
N M
Parc Mécanique
N M
Juridique
N F
clairifier
netleştirmek
clarify
Divers
V
clarifier
netleştirmek
clarify
Bureau Technique
V
clarifier
netleştirmek
clarify
Divers
V
alıştırma eğrisi
Divers
katener
coagulant
coagulant
Médical
N M
yumaklaştırıcı
coagulant
Ouvrages
N M
coagulateur
pıhtılaştırıcı
coagulator
Médical
N M
collage
yapıştırma
glueing
Parc Mécanique
N M
colle
starch
Divers
N F
colle
glue
Parc Mécanique
N F
colle à joint
gap-filling glue
Parc Mécanique
N F
colle à pulvériser
sprey yapıştırıcı
spray glue
Parc Mécanique
N F
colle de membrane
membran adhesif
Parc Mécanique
N F
colle de mortier
yapıştırıcı harç
adhesive mortar
Parc Mécanique
N F
colle néoprène
Divers
N F
colle polyuréthane
polyurethane adhesive
Matériaux
N F
colle pour carrelage
floor tile adhesive
Ouvrages
N F
colle pour céramique
glue for ceramic
Parc Mécanique
N F
parke yapıştırıcı
laminate floor glue
Ouvrages
N F
colle rapid
fast adhesive
Matériaux
N F
colle thermofusible
Parc Mécanique
N F
colle type plancher
zemin yapıştırıcı
floor adhesive
Ouvrages
N F
atık ayrıştırma
waste segregation
Ouvrages
N M
combiner
combine
Divers
V
Economique
N M
compactage
compacting, compaction
Terrassements
N M
Bureau Technique
N M
compacter
sıkıştırmak
compact
Terrassements
V
compacter le sol
toprak sıkıştırmak
compact the soil
Terrassements
V
compaction du sol
soil compaction
Terrassements
N F
comparabilité
comparability
Informatique
N F
comparateur
karşılaştırıcı
comparator
Informatique
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
comparer
karşılaştırmak
compare
Divers
V
compensateur
compensator
Parc Mécanique
N M
adaptive equalization
Informatique
N M
Bureau Technique
N F
compenser
compensate
Divers
V
composant
Divers
N M
compressé
sıkıştırılmış
compressed
Informatique
Adj.
compressibilité
compressibility
Médical
N F
compression
sıkıştırma
compression
Informatique
N F
data compression
Informatique
N F
comptabiliser
giderleştirmek
enter
Economique
V
muhasebeleştirmek
enter in accounts
Economique
V
concentration
concentration
Informatique
N F
concentrer
deriştirmek
concantrate
Médical
V
conceptualisation
kavramsallaştırma
conceptualization
Informatique
N F
conciliateur
uzlaştırıcı
conciliator
Bureau Technique
N M
concretiser
somutlaştırmak
concretize
Juridique
V
condensateur
condenser
Divers
N M
confisquer
confiscating
Juridique
V
confondu
karıştırmak
confused
Divers
Adj.
iyileştirme
improvement
Terrassements
N M
Divers
V
conjuguer
Divers
V
ısıl yapıştırma
Médical
N M
consolidation
sağlamlaştırma
consolidation
Terrassements
N F
constitution
constitution
Médical
N F
contaminer
contaminate
Médical
V
controleur unitaire
unitary controller
Parc Mécanique
N M
convenir
agree with
Juridique
Il est expressément convenu entre les parties que ...
V
convertisseur
converter
Médical
N M
correspondre
eşleştirmek
match
Informatique
V
cosse à sertir
Divers
elektrik
N F
couche d'accrochage
Chaussée
GNT-CATBACK-BU TABAKA-KUM TABAKASI-BU TABAKA-GBB-BB
N F
coude (collage)
yapıştırma dirsek
adhesive elbow
Parc Mécanique
N M
cristallisation
kristalleştirme
crystallization
Ouvrages
N F
crochet d'étrier
etriye kancası
stirrup hook
Ouvrages
N M
rice mixing spoon
Parc Mécanique
V
curatif
iyileştirici
curative
Ouvrages
Adj.
karıştırma tankı
mixing tank
Ouvrages
N F
cylindrée
Parc Mécanique
N F
déblai de dérivation
derivation cut
Terrassements
N M
décalage
Terrassements
N M
décider, s'accorder
kararlaştırmak
decide
Divers
V
déclencher
start, function
Parc Mécanique
Bir makine vs. için
V
décolorer
destain
Médical
V
décomposeur
ayrıştırıcı
decomposer
Divers
N M
déforestation
deforestation
Terrassements
N F
déformation
deformation
Bureau Technique
N F
déformation
strain
Bureau Technique
N F
strain of rebar
Bureau Technique
kesit
N F
tensile strain
Bureau Technique
N F
steel yield strain
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
çatlak genişliği
N F
Bureau Technique
çatlak genişliği
N F
steel ultimate strain
Bureau Technique
N F
déformé
şekil değiştirmiş
deformed
Bureau Technique
Adj.
déloger
Divers
Des violentes manifestations se sont déroulées lundi à Séoul à la vieille du début de la visite officielle de Bush, la police ayant dû déloger des étudiantes qui occupaient l'antenne de la Chambre de commerce des Etats-Unis.
V
démarrage de moteur
motor çalıştırma
motor starting
Parc Mécanique
N M
déménagement
moving
Juridique
N M
densification
densification
Qualité - Laboratoire
N F
densifier
yoğunlaştırmak
densify
Bureau Technique
V
déplacement
yer değiştirme
displacement
Bureau Technique
N M
automatic displacement
Juridique
N M
déploiement
deployment
Militaire
N M
dépossession
kamulaştırma
dispossession
Juridique
N F
désinfection
disinfection
Médical
N F
dessalement (eau)
tuzsuzlaştırma (su)
desalting (water)
Médical
N M
détails d'étrier
etriye detayları
stirrup details
Bureau Technique
N M
konut geliştirme
housing development
Economique
N M
Bureau Technique
Bölümler
N M
Bureau Technique
Bölümler
N M
back end geliştirici
backend developer
Informatique
N M
déviation
deviation
Terrassements
N F
dévier
deviate from, divert
Terrassements
N F
relocation dictionary
Informatique
N M
discriminateur
ayrıştırıcı
discriminator
Divers
N M
dislocation
yer değiştirme
dislocation
Médical
N F
disposer
Divers
V
Terrassements
N M
dissocier
ayrıştırmak
dissociate
Divers
V
dqe compératif
comperative boq
Bureau Technique
N M
durcissant
hardening
Bureau Technique
Adj.
durcisseur de béton
beton sertleştirici
concrete hardener
Ouvrages
N M
durcisseur de surface
yüzey sertleştirici
surface hardener
Matériaux
N M
thickener wash water
Divers
N F
écarter qch de
Divers
V
écarter qn de qch
eliminate
Divers
(bir ihaleden bir firmayı elemek)
V
échange
değiştirme
change, exchange
Juridique
N M
échange
değiştirim
exchange
Informatique
N M
écrasement
crushing
Ouvrages
N M
effet de distanciation
alienation effect
Informatique
N M
élevage de bétail
hayvan yetiştirme
cattle breading
Divers
N M
élevage de poissons
rearing, rear fishing
Médical
N M
éluer
ayrıştırmak
elute
Médical
V
empirer
worsen
Divers
V
emprise
expropriation
Terrassements
N F
encartage du tracé
inserting
Bureau Technique
N M
encastrement
Ouvrages
N M
encastrer
embed
Ouvrages
V
enclencher
begin, start
Divers
V
enjoliveur
hubcap
Parc Mécanique
N M
enquête
araştırma
inquiry
Médical
N F
kit unloading valve
Parc Mécanique
N M
envenimer
envenom
Divers
V
épaissir
kalınlaştırmak
thicken
Ouvrages
V
épaississement
yoğunlaştırma
thickening
Ouvrages
N M
gravity belt thickener
Parc Mécanique
N M
épingle
etriye
stirrup, pin
Ouvrages
équalisation
denkleştirme
equalisation
Economique
N F
Informatique
N M
etriye aralığı
stirrup spacing
Ouvrages
N M
essai de déverminage
alıştırma testi
burn-in test
Informatique
N M
Qualité - Laboratoire
Toprak işleri
N M
essai de référence
benchmark test
Informatique
N M
estimateur
kestirici
estimator
Informatique
tahminde (kestirim yapmada) kullanılan bilgisayar fonksiyonudur
N M
étalon, référence
benchmark
Informatique
N M
étrier
etriye, çiroz
stirrup
Ouvrages
N M
étrier
çiroz donatı
stirrup
Ouvrages
N M
étrier
çiroz
stirrup
Ouvrages
tek başına olduğunda
N M
Parc Mécanique
N M
étrier parasismique
deprem etriyesi
seismic stirrup
Ouvrages
N M
étrier pour colonne
kolon etriyesi
column stirrup
Ouvrages
N M
étrier pour fondation
temel etriye
foundation stirrup
Ouvrages
N M
étude de prix
fiyat araştırması
price research
Bureau Technique
N F
évaporateur complet
evaporator complete
Parc Mécanique
N M
excitant
heyecanlandırıcı
stirring
Divers
Adj.
exécuter
execute
Divers
V
exploration sismique
sismik araştırma
seismic exploration
Bureau Technique
N F
explorer
araştırmak
explore
Economique
V
exproprier
kamulaştırmak
Juridique
V
extractible
extractable
Médical
Adj.
facilitateur
kolaylaştırıcı
facilitator
Economique
N M
modification factor
Bureau Technique
N M
eleştirmek
criticize
Divers
V
figer
congeal, decide
Bureau Technique
V
fixer
secure
Parc Mécanique
V
floculant
flocculant
Médical
N M
forage d'exploration
araştırma çukuru
exploratory well
Terrassements
N M
force probante
Juridique
N F
Parc Mécanique
N M
formaliser
resmileştirmek
formalize
Divers
V
formulateur
formulator
Médical
N M
formulateur contracté
contract formulator
Divers
N M
formulation
formülleştirme
formulation
Ouvrages
BETON
N F
Economique
bilanço
N MP
frais de négociation
iştira giderleri
Economique
N MP
gâché
mortar-mixed
Ouvrages
Adj.
gâcheur
karıştırıcı
spoiler
Parc Mécanique
N M
Médical
N M
généralisé
genelleştirilmiş
generalized
Divers
Adj.
grattoir
sistire
scraper
Ouvrages
sızdırmazlık
V
gravier non compacté
loose gravel
Bureau Technique
N M
harmoniser
Divers
V
haute compression
yüksek sıkıştırma
high compression
Parc Mécanique
N F
implantation
Terrassements
N F
impliquer
involve with
Divers
V
imprégner
yapıştırmak
impregnate
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
V
individualisation
kişiselleştirme
individualization
Informatique
N F
individualiser
kişiselleştirmek
individualize
Informatique
V
infructueux
unfruitful
Bureau Technique
Adj.
installation
Ouvrages
N F
installer
install
Ouvrages
öngerme
V
Médical
N M
Médical
N M
intégratif
bütünleştirici
integrative
Bureau Technique
Adj.
system integration
Informatique
N F
intensification
yoğunlaştırma
intensification
Bureau Technique
N F
interclasser
collate, to
Informatique
V
internalisation
içselleştirme
internalization
Divers
N F
internalisation
internalization
Juridique
N F
investigation
investigation
Divers
N F
Parc Mécanique
kablo kanalı
N M
Parc Mécanique
N M
jumelage
eşleştirme
twinning
Politique
N M
jumelage
karıştırma
twinning
Ouvrages
öngerme
N M
jumelé
eşleştirilmiş
paired
Médical
Adj.
Informatique
N M
shuttle shift lever
Parc Mécanique
N M
liaison chimique
chemical bonding, bond
Divers
N F
libéralisation
serbestleştirme
liberalization
Economique
N F
ligature
stirrup
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
limites d'emprise
Topografya
N F
coal liquefaction
Matériaux
N F
lixiviation
leaching
Médical
N F
etriye kıvırma kolu
stirrup bender
Parc Mécanique
N F
sistire makinesi
sanding machine
Parc Mécanique
N F
kestirimci bakım
predictive maintenance
Ouvrages
N F
malaxeur rapide
rapid mixer
Parc Mécanique
N M
manchon (collage)
yapıştırma manşon
Parc Mécanique
N M
manipulation
falsifying
Juridique
N F
iyileştirme malzemesi
substitution of purge
Matériaux
N M
mba pour cadres
executive mba
Divers
N M
mélange
mixing, mixture
Ouvrages
N M
mélangeur de peinture
boya karıştırma ucu
paint mixer
Parc Mécanique
N M
mélangeur de peinture
boya karıştırıcı
paint mixer
Parc Mécanique
N M
mêler
mix sth with sth
Divers
V
mettre au clair
clarify, clear
Divers
V
mettre au point
Bureau Technique
V
mettre en route
start up
Divers
V
ministre du transport
ulaştırma bakanı
minister of transport
Politique
V
mise à plat
düzleştirme
flattening
Ouvrages
N F
mise à plat
netleştirme
clarify
Bureau Technique
N F
mise d'aplomb
placing of plumb
Ouvrages
N F
mise en place
place sth.
Ouvrages
N F
modelage
patern geliştirme
patterning
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
modifiant
modifying
Juridique
V
modificatif
değiştiren belge
text of modification
Juridique
zeyilname değil!
N M
injector driver module
Parc Mécanique
N M
nationalisation
nationalization
Economique
N F
nivelage
levelling
Topografya
N M
nivellement
leveling
Topografya
Eşitleştirme, aynı seviyeye getirme
N M
non révisable
firm, definitive
Juridique
Adj.
norme harmonisée
harmonised standard
Bureau Technique
N F
noyer le poisson
Divers
V
noyer, submerger
submerge
Médical
V
exchangeable bond
Economique
N F
pacification
pacification
Juridique
N F
palettiser
palletize
Médical
V
pallier
make up
Divers
V
parfaire
geliştirmek
improve
Divers
V
participation
iştirak
participation
Economique
bir ortaklık ile işletme arasında, sözkonusu ortaklığın yönetimine ve ortaklık politikalarının belirlenmesine katılma anlamında devamlı bir bağ yaratan, doğrudan veya dolaylı sermaye ve yönetim ilişkisidir.
N F
peinture durcisseur
boya sertleştirici
hardener paint
Parc Mécanique
N F
pension alimentaire
iştirak nafakası
child support
Juridique
N F
business incubator
Economique
N F
personnalisable
özelleştirilebilir
customizable
Bureau Technique
Adj.
personnalisation
Divers
Elektrik
N F
personnalisé
customized
Informatique
Adj.
personnaliser
özelleştirin
organize
Informatique
V
level changing element
Parc Mécanique
kablo kanalı
N F
girder fastener
Parc Mécanique
N F
pièce de raccord
birleştirme parçası
connection piece
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pièce de raccordement
birleştirme elemanı
Parc Mécanique
kablo kanalı
N F
pièce en t (collage)
yapıştırma te
adhesive t piece
Parc Mécanique
N F
reverse gear
Parc Mécanique
N M
pincement
sıkıştırma
pinching
Ouvrages
N M
piquage (du béton)
betonu sıkıştırma
rodding, pudding
Ouvrages
N M
planage
düzleştirme
flattenning
Ouvrages
N M
plastifiant
akışkanlaştırıcı
plasticiser
Ouvrages
N M
plastifiant
plastikleştirici
plasticiser
Médical
N M
plastifiant jet
fluidization
Parc Mécanique
N M
plastification
plastikleştirme
Matériaux
N F
platelage
düzleştirme
decking, plank decking
Topografya
N M
point de diamant
elmastıraşlı silme
diamond moulding
Ouvrages
N M
Pose collée
glue-down installation
Ouvrages
N F
pose d'étais
destek yerleştirme
propping
Ouvrages
N F
positionner
position
Bureau Technique
V
précipiter
precipitate
Divers
V
cevher zenginleştirme
ore dressing
Matériaux
N F
prêt à l'emploi
Informatique
Adj.
privatisation
privatization
Economique
N F
privatiser
privatize
Economique
V
prix arrêté
set price
Bureau Technique
N M
prix révisable
adjustable price
Bureau Technique
N M
procéder à qqch.
proceed, set about
Divers
V
procédure simplifiée
simplified procedure
Economique
N F
Parc Mécanique
N M
promoteur d'adhésion
yapıştırıcı
adhesion promoter
Médical
N M
promotion immobilière
Bureau Technique
N F
prospection
prospecting
Matériaux
N F
Ouvrages
N F
road reclaimer
Parc Mécanique
V
purge
treatment
Terrassements
N F
purificateur
purifier
Parc Mécanique
N M
rabouter, raboutage
assambler, assamblage
Parc Mécanique
V
adhesive fitting
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
raccord de cadre
frame lug
Parc Mécanique
N M
raccord de silo
bunker birleştirme
silo connection
Parc Mécanique
N M
raccorder
join
Parc Mécanique
V
Informatique
N M
raidisseur
stiffener
Bureau Technique
N M
piyasaya yetiştirmek
speed to market
Economique
N F
sıkıştırma oranı
compression ratio
Parc Mécanique
N M
Politique
N M
joint design
Ouvrages
kaynak
N F
recherche en marketing
marketing research
Economique
N F
réduction (collage)
adhesive bushing
Parc Mécanique
N F
Militaire
V
réformateur
reformer
Divers
N M
refuse (ore dressing)
Divers
N M
réglage
adjustment, setting
Terrassements
N M
on load tap changer
Divers
elektrik
N M
régner la terreur
terör estirmek
Militaire
V
Informatique
güvenlik, kapasite, yedekleme işlemlerini daha iyi yapmak için
N M
relais comparateur
balance relay
Divers
N M
relevé hydrographique
hydrographic survey
Militaire
N M
relogement temporaire
temporary relocation
Politique
N M
remanier
değiştirmek
revize, reorganize
Bureau Technique
V
remarque
remark, note
Divers
N F
değiştirme dolgusu
substitution filling
Terrassements
N M
remembrement rural
land consolidation
Bureau Technique
N M
remplacement
replacement
Divers
N M
renforcé
sertleştirilmiş
stiffened
Parc Mécanique
Adj.
serme sıkıştırma
Terrassements
N M
reproduction, élevage
breeding
Médical
N F
cation exchange resin
Divers
N F
s'effectuer
be realized
Divers
V
s'opérer
Divers
V
sable compact
tight sand
Matériaux
N M
sans incidence
no change
Divers
Prép.
Juridique
Prép.
se disséminer
disseminate, scatter
Divers
V
id parade
Juridique
N F
serrage
sıkılaştırma
tightening
Matériaux
N M
serrage du béton
compaction of concrete
Ouvrages
N M
serrer, fixer
tighten
Parc Mécanique
V
service de transport
ulaştırma hizmeti
transportation service
Bureau Technique
N M
services of enrichment
Divers
N M
simplification
basitleştirme
simplification
Informatique
N F
sol compacté
compatected soil
Terrassements
N M
sol compacté
compacted ground
Terrassements
N M
sol compacté
compacted soil
Chaussée
N M
Terrassements
N M
shift solenoid
Parc Mécanique
soulte
cash balance
Economique
N F
soupape de décharge
unloading valve
Parc Mécanique
N F
standardiser
tipleştirmek
standardize
Bureau Technique
V
substitution
substitution
Terrassements
Stabil olmayan toprağı
N F
substitution d'assise
base treatment
Ouvrages
N F
substitution de purge
Terrassements
Kötü ve küçük bir alanı kaplayan zemini kaldırıp yerine daha iyi malzemeden bir başka zemin hazırlamak/koymak/sermek.
N F
superplastifiant
superplasticizer
Matériaux
N M
support à bride
flanged support
Parc Mécanique
N M
harmonic suppression
Divers
elektrik
N F
a one week suspension
Juridique
N F
tableau de comparaison
comparison table
Bureau Technique
N M
talocher
Ouvrages
V
tassement
settling
Terrassements
N M
Economique
N M
taux de compression
sıkıştırma oranı
compression factor
Informatique
N M
télédéclenchement
uzaktan çalıştırma
intertripping
Parc Mécanique
N M
shift indicator lamp
Parc Mécanique
N M
tenir qqch.
Divers
V
thermodurcissable
ısıyla sertleştirme
thermosetting
Parc Mécanique
Adj.
tolerance of strain
Bureau Technique
N F
tour de malaxage
mixing tower
Chaussée
Asfalt santralinde
N M
traitement
treatment
Divers
N M
treatment
Terrassements
N M
temel iyileştirme
foundation treatment
Terrassements
N M
traitement du rail
ray sertleştirme
rail hardening
Ouvrages
N M
traitement du sol
zemin iyileştirme
soil treatment
Terrassements
N M
Divers
V
transiter
transit
Divers
V
transport
ulaştırma
transport
Militaire
N M
travail des enfants
child labour
Juridique
N M
travail forcé
forced work
Juridique
N M
travaux d'évacuation
removal actions
Médical
N M
altyapı iyileştirme
earthworks
Ouvrages
N M
geliştirme işleri
development works
Ouvrages
N M
trench coat
Divers
N M
dryer
Chaussée
Asfalt santralinde
N M
Economique
N F
valeur comparative
comparative value
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
vanne mitigeur
karıştırma vanası
mixing valve
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
vaporiser
vaporize
Divers
V
variateur de vitesse
hız değiştiricisi
speed variator
Parc Mécanique
N M
végétation
vegetation
Terrassements
N F
verre expansé
genleştirilmiş cam
expanded glass
Matériaux
N M
virus clarifié
clarified virus
Médical
N M
Parc Mécanique
N F
visualisation simple
basit görselleştirme
simple visualisation
Informatique
N F
vitrification
camlaştırma
vitrification
Matériaux
N F
vos remarques
eleştirileriniz
your comments
Informatique
N F
vrac purifié
purified bulk
Médical
N M
vulcanisateur
Parc Mécanique
N M
vulcaniser
lastik değiştirmek
change tires
Parc Mécanique
V
Fr.
Tr.yapıştırıcı
En.loctite
Fr.
En.rstbonding conveyor
Fr.
En.deprogenating
Fr.
Tr.dna ayırma, uzaklaştırma
En.dna removal
Fr.
Tr.yerleştirme plakaları
En.settling plates
Fr.
Tr.sıkıştırma grandları
En.fastening grands
Elektrik
Fr.
En.detach trim air blow
Fr.
Tr.ankor karıştırıcı
En.anchor agitator
Fr.
En.colonized mind
Fr.
En.westernized arabic numerals
Fr.
En.impurities clearance
Fr.
Tr.yerleştirme istasyonu
En.docking port
Fr.
En.rem
Fr.
Tr.eşleştirme tesisi
En.coupling facility
Fr.
Fr.
En.adjuvant microfluidization
Fr.
Fr.
En.steel constipation strain
Fr.
En.poke around
Fr.
Tr.akış değiştirici
En.flow modifier
Fr.
En.high pure column
Fr.
En.shaking thawing bath
Fr.accès dégroupé
Tr.ayrıştırılmış erişim
En.unbundled access
N M
Fr.accomplir
En.accomplish
V
Fr.accomplissement
En.accomplishment
N M
Fr.accouplement direct
Tr.doğrudan eşleştirme
En.direct coupling
N M
Fr.acheminement
En.transport
N M
Fr.acidification
En.acidification
N F
Fr.acier trempé
Tr.sertleştirilmiş çelik
En.hardened steel
N M
Fr.action de participation
Tr.iştirak hissesi
N F
Fr.activation
En.activation
N F
Fr.actualiser
Tr.güncelleştirmek
En.update
V
Fr.actuateur
Tr.çalıştırıcı
En.actuator
N M
Fr.adaptateur
En.adapter
N M
Fr.adhesif d'angle aluminium
En.aluminium bracket adhesive
Adj.
Fr.adhésif non-inflammable
Tr.alev almaz yapıştırıcı
En.non flammable adhesif
N M
En.tangit pvc adhesive
N M
Fr.adhésif tapis carrelage
Tr.karo halı yapıştırıcı
En.
N M
Fr.adhésif transparent
Tr.şeffaf yapıştırıcı
En.transparent adhesive
N M
Fr.affermir
Tr.kesinleştirmek
En.fix, finalize
V
Fr.affûtage
Tr.keskinleştirme
En.sharpening
N M
Fr.agent d'agglomération
Tr.topaklaştırıcı
En.agglomerating agent
N M
Fr.aggraver
Tr.zorlaştırmak
En.aggravate
V
Fr.agitateur
Tr.karıştırıcı
En.mixer
VBS'den bahsederken
N M
Fr.agitateur à secousse
Tr.karıştırıcı
En.mixer
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.agitateur enduit
Tr.sıva karıştırıcı
En.plaster mixer
N M
Fr.agitateur, répartiteur
Tr.karıştırıcı
En.stirrer
N M
Fr.agitation
En.agitation
N F
Fr.agiter
Tr.karıştırmak, sallamak
En.agitate
V
Fr.air comprimé
En.compressed air
N M
Fr.ajustage avec jeu
En.clearance fit
N M
Fr.ajustement de modifs
Tr.ayarları değiştirme
En.change settings
N M
Fr.ajustement tournant
En.running fit
N M
Fr.aliéner
En.alienate
V
Fr.allumage, démarrage
En.ignition
à allumage électrique, à démarrage électrique
N M
Fr.alterner
En.alternate, to
V
Fr.amélioration
Tr.geliştirme
En.upgrade
N F
Fr.amélioration d'habitation
Tr.konut iyileştirme
En.housing improvement
N F
Fr.amélioration de l'image
En.image enhancement
N F
Fr.amélioration de l'ordre
Tr.emir iyileştirilmesi
En.order improvement
alış emirlerinde fiyatların yukarıya, satış emirlerinde aşağıya çekilerek fiyat önceliğinin değiştirilmesidir.
N F
Fr.amélioré
Tr.iyileştirilmiş
En.upgraded
V
Fr.amendement
Tr.iyileştirme
En.soil improvement
N M
Fr.amender
En.amend
V
Fr.ampoule opalisée
Tr.opalleştirilmiş ampul
En.internally coated bulb
N F
Fr.ancrer
En.anchor, fix firmly
V
Fr.anhydre
En.anhydrous
Adj.
Fr.aplanir
Tr.düzleştirmek
En.flatten
V
Fr.aplanissement
Tr.düzeltme, düzleştirme
En.
Greyder ile
N M
En.air purifying respirator
Kimya - MSDS
N M
Fr.apport en numéraire
En.cash contribution
N M
Fr.apport personnel
Tr.bireysel iştirak (tutarı)
En.personal contribution
N M
Fr.apports et retraits
Tr.iştirak ve çekmeler
N MP
Fr.approfondir
En.deepen
V
Tr.bilginin derinleştirilmesi
En.enhancement of knowledge
N M
Fr.aquaculture
Tr.suda ürün yetiştirilmesi
En.aquaculture
N F
Fr.aquaculture, aquiculture
En.aquaculture
N F
Fr.arasement
En.levelling
N M
Fr.araser
Tr.düzleştirmek
En.level, levelling
V
Fr.arbitraire
En.arbitrary
Adj.
En.starter rope
N M
Fr.asséché
En.dewatered
Adj.
Fr.assembleur croisé
En.cross-assembler
N M
Tr.araştırma görevlisi
akademik unvanlar
N M
Fr.associer qqch à qqch.
Tr.ile birleştirmek
En.associate
V
Fr.atomisation
En.atomization
N F
Fr.atténuateur
En.attenuator
N M
Fr.automatisation
En.automation
N F
Fr.barbateur
Tr.su karıştırıcı
En.
N M
Fr.béton compacté
Tr.sıkıştırılmış beton
N M
Bir yazılım geliştirme sürecine ilişkin okunabilen ve bilgisayarda çalıştırılabilen bilgiler.
N F
Fr.biodégradation
En.biodegradable
N F
En.starting electronic block
N M
Fr.boisement
Tr.orman yetiştirme
En.afforestation
N M
Fr.bonifier
En.enrich
V
Fr.bornes d'emprise
Tr.kamulaştırma taşları
En.expropriation limits
N F
Fr.boue asséchée
En.dewatered sludge
N F
En.
N M
Fr.bourroir
En.tamping rod, tamper
N M
Fr.brassage
Tr.karma, karıştırma
En.brew, (inter)mix
N M
Fr.brin (arbre d'étrier)
Tr.etriye kolu
En.stirrup leg
N M
Fr.brosse à filets
Tr.kestirme fırça
En.
beton santrali
N F
Fr.brouiller (une émission)
En.scramble
V
Fr.carte d'entraîneur
Tr.çalıştırıcı kartları
En.coaching cards
N F
Fr.centralisation
Tr.merkezileştirme
En.centralization
N F
Tr.ortak araştırma merkezi
En.joint research center
N M
Fr.changement de contrôle
En.change of control
N M
Fr.changement de vitesse
Tr.vites değiştirme
En.shifting
N M
Fr.changer la vitesse
Tr.devir değiştirmek
En.shift gear
V
Fr.changer le mot de passe
Tr.şifre değiştir
En.reset password
V
Fr.changeur de niveau
Tr.seviye değiştirici
En.level changer
elektrik
N M
Fr.changeur de prises à vide
Tr.boşta kademe değiştirici
elektrik
N M
En.automatic tap changer
elektrik
N M
Tr.raf yerleştirme platformu
En.
N M
Fr.circonstances aggravantes
En.aggravating circumstances
N F
Fr.clairifier
Tr.netleştirmek
En.clarify
V
Fr.clarifier
Tr.netleştirmek
En.clarify
V
Fr.clarifier
Tr.netleştirmek
En.clarify
V
Tr.alıştırma eğrisi
En.transition curve, clothoid
katener
Fr.coagulant
En.coagulant
N M
Fr.coagulant, agent coagulant
Tr.yumaklaştırıcı
En.coagulant
N M
Fr.coagulateur
Tr.pıhtılaştırıcı
En.coagulator
N M
Fr.collage
Tr.yapıştırma
En.glueing
N M
Fr.colle
En.starch
N F
Fr.colle
Tr.tutkal (yapıştırıcı)
En.glue
N F
Fr.colle à joint
En.gap-filling glue
N F
Fr.colle à pulvériser
Tr.sprey yapıştırıcı
En.spray glue
N F
Fr.colle de membrane
Tr.membran yapıştırıcısı
En.membran adhesif
N F
Fr.colle de mortier
Tr.yapıştırıcı harç
En.adhesive mortar
N F
Fr.colle néoprène
Tr.neopren yapıştırıcı
N F
Fr.colle polyuréthane
En.polyurethane adhesive
N F
Fr.colle pour carrelage
Tr.fayans yapıştırıcı
En.floor tile adhesive
N F
Fr.colle pour céramique
Tr.seramik yapıştırıcı
En.glue for ceramic
N F
Tr.parke yapıştırıcı
En.laminate floor glue
N F
Fr.colle rapid
Tr.hızlı yapıştırıcı
En.fast adhesive
N F
Fr.colle thermofusible
N F
Fr.colle type plancher
Tr.zemin yapıştırıcı
En.floor adhesive
N F
Tr.atık ayrıştırma
En.waste segregation
N M
Fr.combiner
En.combine
V
Fr.commissaire aux apports
En.
N M
Fr.compactage
Tr.kompaktaj, sıkıştırma
En.compacting, compaction
N M
Fr.compactage de fond de forme
En.compaction of form layer
N M
Fr.compacter
Tr.sıkıştırmak
En.compact
V
Fr.compacter le sol
Tr.toprak sıkıştırmak
En.compact the soil
V
Fr.compaction du sol
En.soil compaction
N F
Fr.comparabilité
Tr.karşılaştırılabilirlik
En.comparability
N F
Fr.comparateur
Tr.karşılaştırıcı
En.comparator
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.comparer
Tr.karşılaştırmak
En.compare
V
Fr.compensateur
En.compensator
N M
Fr.compenser
En.compensate
V
Fr.composant
En.consitituent, component
N M
Fr.compressé
Tr.sıkıştırılmış
En.compressed
Adj.
Fr.compressibilité
En.compressibility
N F
Fr.compression
Tr.sıkıştırma
En.compression
N F
Fr.compression de données
En.data compression
N F
Fr.comptabiliser
Tr.giderleştirmek
En.enter
V
Tr.muhasebeleştirmek
En.enter in accounts
V
Fr.concentration
En.concentration
N F
Fr.concentrer
Tr.deriştirmek
En.concantrate
V
Fr.conceptualisation
Tr.kavramsallaştırma
En.conceptualization
N F
Fr.conciliateur
Tr.uzlaştırıcı
En.conciliator
N M
Fr.concretiser
Tr.somutlaştırmak
En.concretize
V
Fr.condensateur
En.condenser
N M
Fr.confisquer
Tr.el koyma, kamulaştırma
En.confiscating
V
Fr.confondu
Tr.karıştırmak
En.confused
Adj.
Tr.iyileştirme
En.improvement
N M
Fr.confronter qch avec, à
En.
V
Fr.conjuguer
Tr.birleştirmek, bağlamak
En.
V
Fr.connecteur thermoscellé
Tr.ısıl yapıştırma
En.heat seal connector (hsc)
N M
Fr.consolidation
Tr.sağlamlaştırma
En.consolidation
N F
Fr.constitution
En.constitution
N F
Fr.contaminer
Tr.bulaştırmak, kirletmek
En.contaminate
V
Fr.controleur unitaire
Tr.birleştirici kontrolör
En.unitary controller
N M
Fr.convenir
En.agree with
Il est expressément convenu entre les parties que ...
V
Fr.convertisseur
En.converter
N M
Fr.correspondre
Tr.eşleştirmek
En.match
V
Fr.cosse à sertir
elektrik
N F
Fr.couche d'accrochage
Tr.yapıştırma tabakası
En.bonding layer, emulsion
GNT-CATBACK-BU TABAKA-KUM TABAKASI-BU TABAKA-GBB-BB
N F
Fr.coude (collage)
Tr.yapıştırma dirsek
En.adhesive elbow
N M
Fr.cristallisation
Tr.kristalleştirme
En.crystallization
N F
Fr.crochet d'étrier
Tr.etriye kancası
En.stirrup hook
N M
En.rice mixing spoon
V
Fr.curatif
Tr.iyileştirici
En.curative
Adj.
Tr.karıştırma tankı
En.mixing tank
N F
Fr.cylindrée
En.cubic inch displacement
N F
Fr.déblai de dérivation
En.derivation cut
N M
Fr.décalage
En.
N M
Fr.décider, s'accorder
Tr.kararlaştırmak
En.decide
V
Fr.déclencher
En.start, function
Bir makine vs. için
V
Fr.décolorer
En.destain
V
Fr.décomposeur
Tr.ayrıştırıcı
En.decomposer
N M
Fr.déforestation
En.deforestation
N F
Fr.déformation
En.deformation
N F
Fr.déformation
En.strain
N F
En.strain of rebar
kesit
N F
Fr.déformation de traction
Tr.uzama şekil değiştirmesi
En.tensile strain
N F
En.steel yield strain
N F
çatlak genişliği
N F
Tr.beton şekil değiştirmesi
çatlak genişliği
N F
En.steel ultimate strain
N F
Fr.déformé
Tr.şekil değiştirmiş
En.deformed
Adj.
Fr.déloger
En.
Des violentes manifestations se sont déroulées lundi à Séoul à la vieille du début de la visite officielle de Bush, la police ayant dû déloger des étudiantes qui occupaient l'antenne de la Chambre de commerce des Etats-Unis.
V
Fr.démarrage de moteur
Tr.motor çalıştırma
En.motor starting
N M
Fr.déménagement
Tr.yer değiştirme, taşıma
En.moving
N M
Fr.densification
En.densification
N F
Fr.densifier
Tr.yoğunlaştırmak
En.densify
V
Fr.déplacement
Tr.yer değiştirme
En.displacement
N M
Fr.déplacement d’office
Tr.re'sen yer değiştirme
En.automatic displacement
N M
Fr.déploiement
En.deployment
N M
Fr.dépossession
Tr.kamulaştırma
En.dispossession
N F
Fr.désinfection
En.disinfection
N F
Fr.dessalement (eau)
Tr.tuzsuzlaştırma (su)
En.desalting (water)
N M
Fr.détails d'étrier
Tr.etriye detayları
En.stirrup details
N M
Tr.konut geliştirme
En.housing development
N M
Tr.proje geliştirme ve teklif
Bölümler
N M
Tr.organizasyon geliştirme
En.organization development
Bölümler
N M
Tr.back end geliştirici
En.backend developer
N M
Fr.déviation
Tr.sapma, yön değiştirme
En.deviation
N F
Fr.dévier
En.deviate from, divert
N F
En.relocation dictionary
N M
Fr.discriminateur
Tr.ayrıştırıcı
En.discriminator
N M
Fr.dislocation
Tr.yer değiştirme
En.dislocation
N F
Fr.disposer
En.dispose, arrange, prepare
V
Fr.dissocier
Tr.ayrıştırmak
En.dissociate
V
Fr.dqe compératif
En.comperative boq
N M
Fr.durcissant
En.hardening
Adj.
Fr.durcisseur de béton
Tr.beton sertleştirici
En.concrete hardener
N M
Fr.durcisseur de surface
Tr.yüzey sertleştirici
En.surface hardener
N M
En.thickener wash water
N F
Fr.écarter qch de
En.
V
Fr.écarter qn de qch
En.eliminate
(bir ihaleden bir firmayı elemek)
V
Fr.échange
Tr.değiştirme
En.change, exchange
N M
Fr.échange
Tr.değiştirim
En.exchange
N M
Fr.écrasement
Tr.şekil değiştirme, ezilme
En.crushing
N M
Fr.effet de distanciation
Tr.yabancılaştırma etkisi
En.alienation effect
N M
Fr.élevage de bétail
Tr.hayvan yetiştirme
En.cattle breading
N M
Fr.élevage de poissons
En.rearing, rear fishing
N M
Fr.éluer
Tr.ayrıştırmak
En.elute
V
Fr.empirer
En.worsen
V
Fr.emprise
En.expropriation
N F
Fr.encartage du tracé
En.inserting
N M
Fr.encastrement
En.bedding, fixing, fastening
N M
Fr.encastrer
En.embed
V
Fr.enclencher
En.begin, start
V
Fr.enjoliveur
En.hubcap
N M
Fr.enquête
Tr.araştırma
En.inquiry
N F
Tr.yüksüzleştirme valf kiti
En.kit unloading valve
N M
Fr.envenimer
En.envenom
V
Fr.épaissir
Tr.kalınlaştırmak
En.thicken
V
Fr.épaississement
Tr.yoğunlaştırma
En.thickening
N M
Fr.épingle
Tr.etriye
En.stirrup, pin
Fr.équalisation
Tr.denkleştirme
En.equalisation
N F
Fr.espacement des étriers
Tr.etriye aralığı
En.stirrup spacing
N M
Fr.essai de déverminage
Tr.alıştırma testi
En.burn-in test
N M
Toprak işleri
N M
Fr.essai de référence
En.benchmark test
N M
Fr.estimateur
Tr.kestirici
En.estimator
tahminde (kestirim yapmada) kullanılan bilgisayar fonksiyonudur
N M
Fr.étalon, référence
En.benchmark
N M
Fr.étrier
Tr.etriye, çiroz
En.stirrup
N M
Fr.étrier
Tr.çiroz donatı
En.stirrup
N M
Fr.étrier
Tr.çiroz
En.stirrup
tek başına olduğunda
N M
Tr.kıstırma kelepçesi ayna
En.clamping handle for mirror
N M
Fr.étrier parasismique
Tr.deprem etriyesi
En.seismic stirrup
N M
Fr.étrier pour colonne
Tr.kolon etriyesi
En.column stirrup
N M
Fr.étrier pour fondation
Tr.temel etriye
En.foundation stirrup
N M
Fr.étude de prix
Tr.fiyat araştırması
En.price research
N F
Fr.évaporateur complet
Tr.buharlaştırıcı komple
En.evaporator complete
N M
Fr.excitant
Tr.heyecanlandırıcı
En.stirring
Adj.
Fr.exécuter
En.execute
V
Fr.exploration sismique
Tr.sismik araştırma
En.seismic exploration
N F
Fr.explorer
Tr.araştırmak
En.explore
V
Fr.exproprier
Tr.kamulaştırmak
V
Fr.extractible
En.extractable
Adj.
Fr.facilitateur
Tr.kolaylaştırıcı
En.facilitator
N M
Fr.facteur de modification
Tr.değiştirme katsayısı
En.modification factor
N M
Tr.eleştirmek
En.criticize
V
Fr.figer
En.congeal, decide
V
Fr.fixer
En.secure
V
Fr.floculant
En.flocculant
N M
Fr.forage d'exploration
Tr.araştırma çukuru
En.exploratory well
N M
Fr.force probante
En.convincing conclusive force
N F
Tr.karıştırıcı matkap ucu
N M
Fr.formaliser
Tr.resmileştirmek
En.formalize
V
Fr.formulateur
En.formulator
N M
Fr.formulateur contracté
En.contract formulator
N M
Fr.formulation
Tr.formülleştirme
En.formulation
BETON
N F
En.expenses entered in advance
bilanço
N MP
Fr.frais de négociation
Tr.iştira giderleri
En.
N MP
Fr.gâché
Tr.harç karıştırılmış
En.mortar-mixed
Adj.
Fr.gâcheur
Tr.karıştırıcı
En.spoiler
N M
Fr.gaz naturel liquéfié gnl
En.liquefied natural gas, lng
N M
Fr.généralisé
Tr.genelleştirilmiş
En.generalized
Adj.
Fr.grattoir
Tr.sistire
En.scraper
sızdırmazlık
V
Fr.gravier non compacté
En.loose gravel
N M
Fr.harmoniser
V
Fr.haute compression
Tr.yüksek sıkıştırma
En.high compression
N F
Fr.implantation
Tr.dikme, yerleştirme, çakma
N F
Fr.impliquer
En.involve with
V
Fr.imprégner
Tr.yapıştırmak
En.impregnate
kompresörler hkk.
V
Fr.individualisation
Tr.kişiselleştirme
En.individualization
N F
Fr.individualiser
Tr.kişiselleştirmek
En.individualize
V
Fr.infructueux
En.unfruitful
Adj.
Fr.installation
N F
Fr.installer
En.install
öngerme
V
En.virus research institute
N M
En.medical research institute
N M
Fr.intégratif
Tr.bütünleştirici
En.integrative
Adj.
Fr.intégration des systèmes
En.system integration
N F
Fr.intensification
Tr.yoğunlaştırma
En.intensification
N F
Fr.interclasser
Tr.harmanlamak, birleştirmek
En.collate, to
V
Fr.internalisation
Tr.içselleştirme
En.internalization
N F
Fr.internalisation
En.internalization
N F
Fr.investigation
En.investigation
N F
Fr.joint de canal bilatéral
En.channel joint (bilateral)
kablo kanalı
N M
En.
N M
Fr.jumelage
Tr.eşleştirme
En.twinning
N M
Fr.jumelage
Tr.karıştırma
En.twinning
öngerme
N M
Fr.jumelé
Tr.eşleştirilmiş
En.paired
Adj.
Tr.yazılım geliştirme kiti
N M
En.shuttle shift lever
N M
Fr.liaison chimique
En.chemical bonding, bond
N F
Fr.libéralisation
Tr.serbestleştirme
En.liberalization
N F
Fr.ligature
En.stirrup
N F
N F
Fr.limites d'emprise
Tr.kamulaştırma sınırı
En.limits of expropriation
N F
Fr.liquéfaction du charbon
Tr.kömür sıvılaştırma
En.coal liquefaction
N F
Fr.lixiviation
Tr.yıkayarak uzaklaştırma
En.leaching
N F
Fr.machine à cintrer étrier
Tr.etriye kıvırma kolu
En.stirrup bender
N F
Tr.sistire makinesi
En.sanding machine
N F
Fr.maintenance prédictive
Tr.kestirimci bakım
En.predictive maintenance
N F
Fr.malaxeur rapide
Tr.hızlı karıştırıcı
En.rapid mixer
N M
Fr.manchon (collage)
Tr.yapıştırma manşon
En.
N M
Fr.manipulation
Tr.elle değiştirme, bozma
En.falsifying
N F
Tr.iyileştirme malzemesi
En.substitution of purge
N M
Fr.mba pour cadres
En.executive mba
N M
Fr.mélange
Tr.karıştırma, karışım
En.mixing, mixture
N M
Fr.mélangeur de peinture
Tr.boya karıştırma ucu
En.paint mixer
N M
Fr.mélangeur de peinture
Tr.boya karıştırıcı
En.paint mixer
N M
Fr.mêler
En.mix sth with sth
V
Fr.mettre au clair
En.clarify, clear
V
Fr.mettre au point
En.arrange, focus, develop
V
Fr.mettre en route
En.start up
V
Fr.ministre du transport
Tr.ulaştırma bakanı
En.minister of transport
V
Fr.mise à plat
Tr.düzleştirme
En.flattening
N F
Fr.mise à plat
Tr.netleştirme
En.clarify
N F
Fr.mise d'aplomb
Tr.çekülün yerleştirilmesi
En.placing of plumb
N F
Fr.mise en place
En.place sth.
N F
Fr.modelage
Tr.patern geliştirme
En.patterning
N M
En.simple calculation model
N M
Fr.modifiant
Tr.değiştiren, tadil eden
En.modifying
V
Fr.modificatif
Tr.değiştiren belge
En.text of modification
zeyilname değil!
N M
En.injector driver module
N M
Fr.nationalisation
En.nationalization
N F
Fr.nivelage
Tr.düzleştirme, düzeltme
En.levelling
N M
Fr.nivellement
Tr.düzleştirme, nivelman
En.leveling
Eşitleştirme, aynı seviyeye getirme
N M
Fr.non révisable
En.firm, definitive
Adj.
Fr.norme harmonisée
En.harmonised standard
N F
Fr.noyer le poisson
En.
V
Fr.noyer, submerger
Tr.bir şey ile karıştırmak
En.submerge
V
Fr.obligation échangeable
En.exchangeable bond
N F
Fr.pacification
En.pacification
N F
Fr.palettiser
En.palletize
V
Fr.pallier
Tr.iyileştirmek, gidermek
En.make up
V
Fr.parfaire
Tr.geliştirmek
En.improve
V
Fr.participation
Tr.iştirak
En.participation
bir ortaklık ile işletme arasında, sözkonusu ortaklığın yönetimine ve ortaklık politikalarının belirlenmesine katılma anlamında devamlı bir bağ yaratan, doğrudan veya dolaylı sermaye ve yönetim ilişkisidir.
N F
Fr.peinture durcisseur
Tr.boya sertleştirici
En.hardener paint
N F
Fr.pension alimentaire
Tr.iştirak nafakası
En.child support
N F
Fr.pépinière d'entreprises
En.business incubator
N F
Fr.personnalisable
Tr.özelleştirilebilir
En.customizable
Adj.
Fr.personnalisation
En.setting, setup, tuning, set
Elektrik
N F
Fr.personnalisé
En.customized
Adj.
Fr.personnaliser
Tr.özelleştirin
En.organize
V
Tr.seviye değiştirme eki
En.level changing element
kablo kanalı
N F
En.girder fastener
N F
Fr.pièce de raccord
Tr.birleştirme parçası
En.connection piece
N F
En.profile connection piece
N F
Fr.pièce de raccordement
Tr.birleştirme elemanı
En.connection piece, fixing
kablo kanalı
N F
Fr.pièce en t (collage)
Tr.yapıştırma te
En.adhesive t piece
N F
Fr.pignon de marche arrière
En.reverse gear
N M
Fr.pincement
Tr.sıkıştırma
En.pinching
N M
Fr.piquage (du béton)
Tr.betonu sıkıştırma
En.rodding, pudding
N M
Fr.planage
Tr.düzleştirme
En.flattenning
N M
Fr.plastifiant
Tr.akışkanlaştırıcı
En.plasticiser
N M
Fr.plastifiant
Tr.plastikleştirici
En.plasticiser
N M
Fr.plastifiant jet
Tr.akışkanlaştırıcı jet
En.fluidization
N M
Fr.plastification
Tr.plastikleştirme
En.plastination, plasticizing
N F
Fr.platelage
Tr.düzleştirme
En.decking, plank decking
N M
Fr.point de diamant
Tr.elmastıraşlı silme
En.diamond moulding
N M
Fr.Pose collée
Tr.yapıştırmalı montaj
En.glue-down installation
N F
Fr.pose d'étais
Tr.destek yerleştirme
En.propping
N F
Fr.positionner
En.position
V
Fr.précipiter
En.precipitate
V
Fr.préparation des minérais
Tr.cevher zenginleştirme
En.ore dressing
N F
Fr.privatisation
En.privatization
N F
Fr.privatiser
En.privatize
V
Fr.prix arrêté
En.set price
N M
Fr.prix révisable
Tr.değiştirilebilir fiyat
En.adjustable price
N M
Fr.procéder à qqch.
En.proceed, set about
V
Fr.procédure simplifiée
En.simplified procedure
N F
Fr.promoteur d'adhésion
Tr.yapıştırıcı
En.adhesion promoter
N M
Fr.promotion immobilière
Tr.gayrimenkul geliştirme
En.real estate development
N F
Fr.prospection
En.prospecting
N F
En.
N F
Fr.purge
En.treatment
N F
Fr.purificateur
Tr.saflaştırmak, arıtmak
En.purifier
N M
Fr.rabouter, raboutage
En.assambler, assamblage
V
Fr.raccord à dents adhésif
Tr.yapıştırma dişli rakor
En.adhesive fitting
N M
En.
N M
Fr.raccord de cadre
En.frame lug
N M
Fr.raccord de silo
Tr.bunker birleştirme
En.silo connection
N M
Fr.raccorder
Tr.bağlamak, birleştirmek
En.join
V
Fr.raidisseur
En.stiffener
N M
Tr.piyasaya yetiştirmek
En.speed to market
N F
Tr.sıkıştırma oranı
En.compression ratio
N M
En.joint design
kaynak
N F
Fr.recherche en marketing
Tr.pazarlama araştırması
En.marketing research
N F
Fr.réduction (collage)
Tr.yapıştırma redüksiyon
En.adhesive bushing
N F
Fr.réduire qn en esclavage
En.
V
Fr.réformateur
En.reformer
N M
En.refuse (ore dressing)
N M
Fr.réglage
En.adjustment, setting
N M
En.on load tap changer
elektrik
N M
Fr.régner la terreur
Tr.terör estirmek
En.
V
Fr.regroupement de serveurs
güvenlik, kapasite, yedekleme işlemlerini daha iyi yapmak için
N M
Fr.relais comparateur
En.balance relay
N M
Fr.relevé hydrographique
En.hydrographic survey
N M
Fr.relogement temporaire
Tr.geçici yer değiştirme
En.temporary relocation
N M
Fr.remanier
Tr.değiştirmek
En.revize, reorganize
V
Fr.remarque
En.remark, note
N F
Fr.remblai de substitution
Tr.değiştirme dolgusu
En.substitution filling
N M
Fr.remplacement
En.replacement
N M
Fr.renforcé
Tr.sertleştirilmiş
En.stiffened
Adj.
Fr.repandage et compactage
Tr.serme sıkıştırma
En.spreading and compaction
N M
Fr.reproduction, élevage
En.breeding
N F
Fr.résine échangeuse d'ions
En.cation exchange resin
N F
Fr.s'effectuer
En.be realized
V
Fr.s'opérer
En.
V
Fr.sable compact
Tr.sıkıştırılmış kum
En.tight sand
N M
Fr.sans incidence
Tr.değişiklik olmamıştır
En.no change
Prép.
En.
Prép.
Fr.se disséminer
En.disseminate, scatter
V
En.id parade
N F
Fr.serrage
Tr.sıkılaştırma
En.tightening
N M
Fr.serrage du béton
En.compaction of concrete
N M
Fr.serrer, fixer
Tr.sıkma, sıkılaştırma
En.tighten
V
Fr.service de transport
Tr.ulaştırma hizmeti
En.transportation service
N M
Fr.services d'enrichissement
Tr.zenginleştirme hizmetleri
En.services of enrichment
N M
Fr.simplification
Tr.basitleştirme
En.simplification
N F
Fr.sol compacté
Tr.sıkıştırılmış zemin
En.compatected soil
N M
Fr.sol compacté
Tr.sıkıştırılan zemin
En.compacted ground
N M
Fr.sol compacté
Tr.sıkıştırılmış toprak
En.compacted soil
N M
Fr.sol stabilisé à la chaux
En.soil stabilizated by lime
N M
En.shift solenoid
Fr.soulte
En.cash balance
N F
Fr.soupape de décharge
En.unloading valve
N F
Fr.standardiser
Tr.tipleştirmek
En.standardize
V
Fr.substitution
En.substitution
Stabil olmayan toprağı
N F
Fr.substitution d'assise
En.base treatment
N F
Fr.substitution de purge
Kötü ve küçük bir alanı kaplayan zemini kaldırıp yerine daha iyi malzemeden bir başka zemin hazırlamak/koymak/sermek.
N F
Fr.superplastifiant
En.superplasticizer
N M
Fr.support à bride
En.flanged support
N M
Fr.suppression des harmoniques
En.harmonic suppression
elektrik
N F
Fr.suspension d'une semaine
Tr.bir hafta uzaklaştırma
En.a one week suspension
N F
Fr.tableau de comparaison
Tr.karşılaştırma tablosu
En.comparison table
N M
Fr.talocher
V
Fr.tassement
En.settling
N M
Fr.taux de compression
Tr.sıkıştırma oranı
En.compression factor
N M
Fr.télédéclenchement
Tr.uzaktan çalıştırma
En.intertripping
N M
En.shift indicator lamp
N M
Fr.tenir qqch.
En.hold, organize, (a meeting)
V
Fr.thermodurcissable
Tr.ısıyla sertleştirme
En.thermosetting
Adj.
Fr.tolérance de déformation
En.tolerance of strain
N F
Fr.tour de malaxage
En.mixing tower
Asfalt santralinde
N M
Fr.traitement
En.treatment
N M
Fr.traitement (de remblai)
Tr.iyileştirme (dolgu vs)
En.treatment
N M
Fr.traitement de la foundation
Tr.temel iyileştirme
En.foundation treatment
N M
Fr.traitement du rail
Tr.ray sertleştirme
En.rail hardening
N M
Fr.traitement du sol
Tr.zemin iyileştirme
En.soil treatment
N M
Fr.trancher de qch, sur qch
En.
V
Fr.transiter
En.transit
V
Fr.transport
Tr.ulaştırma
En.transport
N M
Fr.travail des enfants
En.child labour
N M
Fr.travail forcé
En.forced work
N M
Fr.travaux d'évacuation
En.removal actions
N M
Fr.travaux de terrassements
Tr.altyapı iyileştirme
En.earthworks
N M
Fr.travaux de viabilisation
Tr.geliştirme işleri
En.development works
N M
En.trench coat
N M
En.dryer
Asfalt santralinde
N M
En.improvised housing unit
N F
Fr.valeur comparative
Tr.karşılaştırmalı değer
En.comparative value
N F
Fr.vanne mitigeur
Tr.karıştırma vanası
En.mixing valve
N F
En.thermostatic mixing valve
N F
Fr.vaporiser
En.vaporize
V
Fr.variateur de vitesse
Tr.hız değiştiricisi
En.speed variator
N M
Fr.végétation
En.vegetation
N F
Fr.verre expansé
Tr.genleştirilmiş cam
En.expanded glass
N M
Fr.virus clarifié
En.clarified virus
N M
Fr.visualisation simple
Tr.basit görselleştirme
En.simple visualisation
N F
Fr.vitrification
Tr.camlaştırma
En.vitrification
N F
Fr.vos remarques
Tr.eleştirileriniz
En.your comments
N F
Fr.vrac purifié
En.purified bulk
N M
Fr.vulcanisateur
En.tyre changer, tire changer
N M
Fr.vulcaniser
Tr.lastik değiştirmek
En.change tires
V



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?