Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish ☰

Traduction de Tab

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 980
abrasif table
zımpara tabla
table abrasive
Parc Mécanique
Adj.
acceptable
tolere edilebilir
tolerable
Bureau Technique
Adj.
destabilising actions
Bureau Technique
N F
stabilising actions
Bureau Technique
N F
adaptabilité
uyarlanabilirlik
adaptability
Juridique
N F
açıklık tablosu
span sizing
Divers
katener - yanlış: calibrage de la portée
N F
Divers
katener - yanlış: tableau des désaxements et travées
N F
agent comptable
muhasebeci
accountant
Bureau Technique
N M
air réglable
düzenlenebilir hava
adjustable air
Divers
N M
alaise alèse
başlık (tablada)
edging strip
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N F
Bureau Technique
N F
içme suyu temini
potable water supply
Bureau Technique
N F
allumable
ignitable
Matériaux
Adj.
amortisseur à l'huile
yağ baskı tablası
oil buffer
Parc Mécanique
N M
amplifier
amplify
Médical
V
anabolisant
anabolic
Médical
Adj.
stabilite analizi
stability analysis
Médical
N F
Economique
N F
architrave
sütun baştabanı
architrave
Bureau Technique
N F
assiette
dolgu tabanı
base of embarkment
Terrassements
Syn. Base du remblai
N F
Parc Mécanique
N F
porcelain soup plate
Parc Mécanique
N F
assiette de calcul
hesap tabanı
base of calculation
Economique
N F
porcelaine diner plate
Parc Mécanique
N F
assise
temel, taban
layer, course
Terrassements
N F
assise de réservoir
tank tabanı
tank base
Ouvrages
N F
assise drainante
drenaj tabanı
drainage layer
Ouvrages
N F
assujetti
tâbi
subject
Juridique
Adj.
assujettissement
tax liability
Economique
N M
Parc Mécanique
N F
uygunluk sertifikası
Médical
N F
Juridique
idare, yüklenicisine yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ancak ödeme süresi uzun ise yüklenici, bankaya beklemeden almak için bu belgeyi sunuyor (faize tabi)
N F
audience équiptable
eşit dinleme
fair hearing
Juridique
N F
Economique
bilanço
Adj.
avaloir du tablier
tabliye su borusu
gully for slab
Ouvrages
N M
baladeuse
portable lamp
Parc Mécanique
N F
barème
Qualité - Laboratoire
N M
barre stabilisatrice
viraj demiri
antiroll bar, sway bar
Parc Mécanique
N F
bas de talus
slope base
Terrassements
N M
flip-flop (ff)
flip-flop
Informatique
N F
base
taban oran
floor
Economique
N F
ayar mili tabanı
adjusting spindle base
Parc Mécanique
N F
base d'assise
temel tabanı
basis of foundation
Ouvrages
N F
base d'équipement
ekipman tabanı
equipment base
Ouvrages
N F
base d'imposition
Economique
N F
base de calcul
hesap tabanı
calculation basis
Bureau Technique
N F
base de clients
müşteri tabanı
client base
Economique
N F
Parc Mécanique
N F
base de données
database
Informatique
N F
procurement database
Médical
N F
base de rail
ray tabanı
rail base
Ouvrages
N F
base de regard
manhole base
Ouvrages
N F
dağıtık veritabanı
distributed database
Informatique
N F
base large
geniş tabanlı
large base
Ouvrages
N F
raf ayak tabanı
shelf foot base
Ouvrages
N F
bataillon
tabur
battalion
Militaire
N M
time faucet
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
bénéfice comptable
muhasebe kârı
accounting income
Economique
N F
distributable profit
Economique
N F
béton bitumineux, bb
bituminous concrete
Chaussée
Asfaltın ikinci ve son tabakası
N M
béton de tablier
tabliye betonu
concrete for slab
Ouvrages
N M
béton réfractaire
ateş betonu
Ouvrages
N M
bien caractérisé
well-characterised
Médical
Adj.
bien entendu
tabii, elbette
of course
Divers
Adj.
biens naturels
tabiat varlıkları
Divers
N MP
bilan comptable
bilanço
balance sheet
Economique
N M
binaire
ikili, iki tabanlı
binary
Informatique
N M
bois feuilli
tabakalı ahşap
hardwood
Ouvrages
N M
kontrtabla
blockboard
Ouvrages
N M
bordereau des prix
fiyat tablosu
boq
Bureau Technique
N M
bordereau des prix
fiyat tablosu
price schedule
Bureau Technique
N M
metraj tablosu, keşif
bill of quantities
Bureau Technique
N M
boulonneuse
bolting machine
Parc Mécanique
N F
pneumatic nut runner
Parc Mécanique
N F
bourreuse
Parc Mécanique
N F
ozone hole
Divers
N F
butée réglable
ayarlanabilir tıpa
adjustable stopper
Parc Mécanique
N F
câble stabilisateur
denge kablosu
tagline
Divers
N M
cadenassable
Parc Mécanique
Adj.
cadre comptable
maliyet analizi
cost analysis
Bureau Technique
N M
calendrier de table
masa takvimi
desk calendar
Parc Mécanique
N M
calepinage
tabakanın serilmesi
laying
Terrassements
N M
canevas
tablo, tablo formatı
canvas
Bureau Technique
N M
elektron tabancası
electron gun
Informatique
N M
körük şut lastiği
Parc Mécanique
N M
körük şut lastiği
adjustable rubber
Parc Mécanique
N M
carte de pointage
puan tablosu
scorecard
Juridique
N F
ayarlamalı baret
Bureau Technique
N M
casserole sans fond
kacarola tabansız
saucepan
Parc Mécanique
N F
caténaire escamotable
hareketli katener
mobile ocl
Ouvrages
N M
centrale de blanc
wet mix plant
Parc Mécanique
N F
cercueil
tabut
coffin
Bureau Technique
N M
sebze soğuk oda
Parc Mécanique
N F
beton koruyucu tabaka
Bureau Technique
N F
reinforced asphalt
Ouvrages
tüneller
N F
coal for nut runner
Parc Mécanique
N M
cell phone charger
Parc Mécanique
loco-vagon teknik özellikleri
N M
chariot d'assiette
plate transport cart
Parc Mécanique
N M
chat
metin tabanlı sohbet
chat
Informatique
N M
chausse noir
asfalt taban tabakası
Chaussée
N F
chemin gravillonné
stabilize yol
gravelled road
Chaussée
N M
Médical
N F
tabandaki kesme
base shear
Bureau Technique
N M
elekli taban vanası
strainer foot valve
Bureau Technique
N M
clé à molette
kurbağacık anahtar
adjustable wrench
Parc Mécanique
N F
clé réglable
ayarlı anahtar
adjustable spanner
Parc Mécanique
N F
clientèle
customer base
Economique
N F
gazlı tabanca çivisi
gas gun nail
Parc Mécanique
N M
tabanca çivisi
nail for nail gun
Parc Mécanique
N M
clou pour cloueuse
nail for nail gun
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
Bir bina arsasının toplam büyüklüğü ile o arsa üzerine inşa edilecek binanın izin verilen azami taban alanı arasındaki oran
N M
coffrage du hourdis
tabliye kalıbı
slab form
Ouvrages
N M
uygunluk
suitability
Divers
N F
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
comprimé sublingual
sublingual tablet
Médical
N M
comptabiliser
giderleştirmek
enter
Economique
V
muhasebeleştirmek
enter in accounts
Economique
V
comptabilité
muhasebe
accounting
Bureau Technique
Bölümler
N F
maliyet muhasebesi
cost accounting
Economique
N F
stok kayıtları
Economique
N M
comptable agrée
chartered accountant
Economique
N M
comptable public
mali müşavir
public accountant
Economique
N M
compte de résultat
gelir tabloları
Economique
N M
compte de résultats
income statements
Economique
N M
comptes de résultats
gelir tabloları
operating accounts
Economique
N M
conduite multicouche
çok tabakalı kanal
multilayer channel
Ouvrages
N F
iyileştirme
improvement
Terrassements
N M
congélateur légumes
sebze dipfrizi
vegetable freezer
Parc Mécanique
N M
constatation
tespit
Juridique
N F
şirket kurmak
Economique
V
veritabanı inşaası
database construction
Informatique
N F
contrebas
taban
lower level
Ouvrages
N M
contremaître
foreman
Ouvrages
N M
convenable
Divers
Adj.
corniche caniveau
Ouvrages
N F
bitmiş tabi zemin
Terrassements
N F
reel tabi zemin kotu
Terrassements
N F
cote terrain naturel
natural ground level
Terrassements
N F
Terrassements
form tabakasının hemen üstüne serilir, killi malzemin asfalta çıkmasını önleyebilecek kadar ince malzemeden oluşur.
N F
couche d'abrasion
aşınma tabakası
wearing coarse
Ouvrages
N F
couche d'accrochage
Chaussée
GNT-CATBACK-BU TABAKA-KUM TABAKASI-BU TABAKA-GBB-BB
N F
couche d'assise
döşeme tabakası
bedding course
Terrassements
(pour une route) elle se fait en 2 couches : la couche de base et la couche de fondation. utilisée pour apporter de la résistance mécanique aux charges.
N F
couche d'étancheité
insulation layer
Terrassements
N F
bitumen sealing coat
Bureau Technique
N F
deck insulation layer
Ouvrages
N F
couche d'imprégnation
Chaussée
Catback ile (sıvı bitüm ile) yapılır. 0/1 malzeme kullanılır.
N F
couche d'imprégnation
emme tabakası
Chaussée
Répandeur ile yapılan
N F
couche d'impression
priming coat
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N F
couche d'ozone
ozon tabakası
ozone layer
Divers
N F
couche d'ozone
ozon tabakası
ozone layer
Divers
N F
couche de base
Terrassements
N F
agrega temel tabakası
aggregate base course
Terrassements
N F
Bureau Technique
N F
couche de calage
bitirme tabakası
Terrassements
N F
couche de cure
kür tabakası
Chaussée
N F
Matériaux
bitümlü izolasyon malzemesidir
N F
couche de fond
astar tabakası
base coat
Ouvrages
N F
couche de fondation
temel tabakası
foundation layer
Bureau Technique
N F
Terrassements
N F
couche de forme (cdf)
subbase, sub-base
Chaussée
N F
couche de gravette
çakıl tabakası
gravel layer
Terrassements
N F
harç tabakası
mortar layer
Bureau Technique
N F
couche de lit de sable
kum tabakası
sand bed, sand layer
Bureau Technique
N F
couche de minérai
cevher tabakası
ore bed
Matériaux
N F
couche de nivellement
levelling course
Terrassements
N F
couche de régalage
reglaj tabakası
Chaussée
CDF
N F
couche de réglage
tesviye tabakası
levelling course
Terrassements
N F
regularisation layer
Terrassements
N F
couche de revêtement
kaplama tabakası
Chaussée
N F
couche de roulement
aşınma tabakası
wearing course
Chaussée
N F
couche de roulement
running surface
Chaussée
N F
couche de roulement
roadway, paved surface
Chaussée
N F
asphalt wearing course
Chaussée
N F
couche de sable
kum tabakası
sand layer
Terrassements
N F
couche de sol
zemin tabakası
Bureau Technique
N F
couche de sol
toprak tabakası
earth layer
Terrassements
N F
vegetable soil layer
Terrassements
N F
couche de terre
toprak tabakası
soil layer
Terrassements
N F
couche drainante
drenaj tabakası
drainage layer
Terrassements
N F
couche étanche
geçirimsiz tabaka
impermeable layer
Terrassements
N F
couche intermédiaire
ara tabaka
mid-layer
Terrassements
N F
couche limite
boundary layer
Médical
N F
couche mince
ince tabaka
thin layer
Ouvrages
N F
blinding layer
Ouvrages
N F
couche principale
ilk tabaka
first coat
Ouvrages
N F
sub-balast
Bureau Technique
N F
Terrassements
N F
coude ajustable
ayarlı dirsek
Parc Mécanique
N M
coulage de la selle
casting of saddle
Ouvrages
N M
courant admissible
acceptable current
Divers
N M
cost-effectiveness
Economique
N M
boxcutter
Parc Mécanique
beton santrali
N M
yedek maket bıçağı
spare boxcutter
Parc Mécanique
beton santrali
N M
metal boxcutter
Parc Mécanique
beton santrali
N M
couteau légume
bıçak sebze
vegetable knife
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
fed satış kuru
selling rates of fed
Bureau Technique
N M
denge kolu kapağı
stabiliser bar cover
Parc Mécanique
N M
kablo tava kapakları
table pans' covers
Ouvrages
N M
couverture finale
final cover
Terrassements
N F
cuiller
yemek kaşığı
tablespoon
Parc Mécanique
N F
cuve eau potable
içme suyu deposu
fresh water cistern
Parc Mécanique
N F
cylindre stabilizateur
outrigger cylindre
outrigger cylindre
Parc Mécanique
N M
dalle d'assise
taban döşemesi
base slab
Ouvrages
N F
dalle de tablier
kompozit döşeme
deck slab
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
N F
bridge deck slab
Ouvrages
N F
bağlantı menfezi
connection culvert
Ouvrages
N M
date d'établissement
kuruluş tarihi
date of establishment
Juridique
N F
Terrassements
N M
décimal
decimal
Informatique
N M
consent decree
Juridique
N F
cell layer detachment
Médical
N M
délamination
delamination
Bureau Technique
N F
delegated accountant
Economique
N M
muhasebe yetkilisi
Economique
N M
demeurer régi par
bir yasaya tabi olmak
Economique
V
dénommé en brèf
briefly referred to as
Divers
Adj.
département comptable
muhasebe bölümü
accounting department
Economique
N M
désigné ci-après
Juridique
Adj.
déstabiliser
istikrarını bozmak
destabilize
Divers
V
détectabilité
tespit edilebilirlik
detectability
Juridique
N F
devis quantitatif
Bureau Technique
quasi-synonyme: bordereau des matériaux
N M
dilatable
düktil
ductile
Parc Mécanique
Adj.
diluable
seyreltilebilir
dilutable
Matériaux
Adj.
dimensions de table
tabla ölçüsü
dimension of table
Parc Mécanique
N F
directeur comptable
muhasebe müdürü
accounting director
Divers
N M
eşit dağılmak
distribute equally
Economique
V
dommage imputable
atfedilebilir hasar
attributable damage
Juridique
N M
makul günlük giriş
Médical
Bir kaynağın üstesinden gelebileceği günlük kirlilik miktarı
N F
drainage du tablier
tabliye drenaj
drainage of deck
Ouvrages
N M
acceptable mean life
Informatique
N F
eau non potable
içilmez su
non-potable water
Divers
N F
eau potable
fresh water
Divers
N F
eaux de consommation
içme suyu
potable water
Ouvrages
N F
konforsuz kamaşma
discomfort glare
Divers
N M
adjustable exhaust
Parc Mécanique
N M
table type scaffolding
Ouvrages
N M
panel iç aydınlatma
Divers
electrical panel and cables
N M
écoulement stabilisé
düzenli akış
steady flow
Ouvrages
N M
effet bancable
discountable bill
Economique
N M
Ouvrages
N M
table formwork bearer
Parc Mécanique
N M
embase
taban (kaide)
base, base plate
Ouvrages
N F
en ligne, sur internet
web tabanlı
web based
Informatique
Loc.Adj.
en termes simples
in layman's terms
Divers
Loc.Adv.
enseigne d'affichage
tabela, etiket
advertising signboard
Parc Mécanique
N M
vegetable peeler
Parc Mécanique
N F
érosion en nappe
tabaka erozyonu
sheet erosion
Terrassements
N F
essai de convenance
uygunluk deneyleri
suitability test
Qualité - Laboratoire
Beton
N M
essence végétale
bitki yağı
vegetable oil
Parc Mécanique
N F
essieu rétractable
retractable axle
Parc Mécanique
N M
estimé, réputé
muteber
respected, reputable
Divers
Adj.
établi et publié
neşir ve ilan olunan
issued and published
Juridique
V
hakediş hazırlamak
Bureau Technique
V
hakediş yapılması
Bureau Technique
V
établir un reçu
dekont etmek
establish a receipt
Bureau Technique
V
établir une facture
fatura düzenlemek
to draw up an invoice
Economique
V
organizasyon kurmak
create an organization
Economique
V
hakediş yapmak
Bureau Technique
V
établissement
müessese
establishment
Juridique
N M
saklama kuruluşu
Economique
müşterisi adına menkul kıymetleri saklamaya yetkili kurum ve kuruluşlardır.
N M
şirket kuruluşu
Juridique
N M
metraj çıkarma
Ouvrages
N M
tıbbi tesis
healthcare facility
Médical
N M
strateji belirleme
strategy defining
Bureau Technique
N M
finansal kuruluş
financial institution
Economique
N M
établissement garant
guarantor
Economique
N M
établissement humain
human settlement
Divers
N M
ceza infaz kurumu
penal institution
Juridique
N M
cezaevi
prison
Juridique
N M
kapalı cezaevi
closed penitentiary
Juridique
N M
établissement public
kamu kuruluşu
public establishment
Politique
N
işyeri
Economique
N M
kredi kurumları
credit institutions
Economique
N M
état comptable
mali rapor
financial statement
Economique
N M
état de cash-flow
nakit akış tablosu
cash-flow table
Bureau Technique
N M
état de l'actif net
net aktifler tablosu
Economique
N M
bank reconciliation
Economique
N M
takip tablosu
follow-up table
Economique
N M
yazışma tablosu
documentation log
Bureau Technique
N M
keşif tablosu
Bureau Technique
N M
état des résultats
faaliyet tabloları
Economique
N M
état des versements
ödemeler tablosu
payments table
Economique
N M
mali rapor, mali tablo
financial statement
Economique
N M
état récapitulatif
özet tablo
Bureau Technique
N M
faaliyet tabloları
Economique
N MP
états financiers
mali tablolar
financial statements
Economique
N MP
étau d'établi mobile
bench vice movable
Parc Mécanique
N M
être astreint à
tabi
liable
Divers
vergiler vs
V
être établi
kurulmak
be established
Divers
V
être imputable à
be imputable to
Juridique
V
tabi olmak, -e tabidir
be subject to
Juridique
To be subject to a law, a control, etc.
V
exercice comptable
muhasebe yılı
accounting year
Economique
N M
expert comptable
hesap uzmanı
financial analyst
Economique
N M
onaylı mali müşavir
Bureau Technique
N M
exposition aux risques
risk tablosu
risk table
Economique
N F
extractible
extractable
Médical
Adj.
bağlantı yapmak
make a connection
Divers
V
faisabilité
yapılabilirlik
constructability
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
ferme stabilisé
stabilize makas
stabilized truss
Ouvrages
Adj.
ferme stabilité
stabilite makas
stability truss
Parc Mécanique
Adj.
mutabakat talep fişi
agreement demand fiche
Bureau Technique
N F
filiale
şube, tabi ortaklık
branch, subsidiary
Bureau Technique
N F
flottabilité
buoyancy
Divers
N F
fond de la mer
deniz tabanı
sea bottom
Bureau Technique
N M
perde tabanı
Ouvrages
N F
format tabulaire
tablo formatında
tabular format
Informatique
N M
Economique
bilanço
N MP
frais d'établissement
kuruluş giderleri
formation expenses
Economique
N MP
kuruluş masrafları
foundation expenses
Economique
bilanço
N MP
frein de plateau
tabla freni
table brake
Parc Mécanique
N M
fructueux, fructueuse
fruitful, profitable
Divers
Adj.
gabion
gabion
Terrassements
Tel örgüden. içi taş doludur.
N M
Bureau Technique
N F
garde-corps rabattable
katlanır tip korkuluk
folding guardrail
Ouvrages
N M
goujon type table
masa pimi
table pin
Parc Mécanique
N M
gravillon
stabilize malzeme
gravel
Chaussée
N M
çakıl taban
shingle beach
Terrassements
grille
kafes, ızgara
gate, grille, table
Bureau Technique
N M
horaire
timetable
Bureau Technique
N M
hospitalier
hospitable
Médical
Adj.
huile végétale
bitkisel yağ
vegetable oil
Médical
N F
Médical
N F
bitkisel atık yağlar
waste vegetable oils
Divers
Yangın
N F
idoine
appropriate, suitable
Divers
Adj.
imbattable
unbeatable
Bureau Technique
Adj.
immutabilité
değişmezlik
immutability
Juridique
N F
impactabilité
etkilenebilir
impactability
Divers
N F
imputable à
Juridique
Adj.
imputation comptable
muhasebe isnatları
accounting allocation
Economique
N F
inadapté
uygunsuz
unsuitable, improper
Divers
Adj.
Parc Mécanique
beton santrali
N M
inkâr edilemez
undeniable
Juridique
Adj.
indice de stabilité
kararlılık endeksi
stability index
Bureau Technique
N F
inéluctablement
inescapably
Divers
Adv.
inéquitable
inequitable
Juridique
Adj.
inévitable
engellenemez
unevitable
Juridique
Adj.
inévitable
kaçınılmaz
unavoidable
Divers
Adj.
infirmier
nurse
Bureau Technique
N M
Juridique
N F
Médical
N F
inhérent
inherent
Divers
Adj.
injectable
enjektabl
injectable
Médical
Adj.
instabilité
instability
Informatique
N F
kayma
instability of a layer
Terrassements
N F
installation
Ouvrages
N F
instituer
Divers
V
instituer une taxe
establish, introduce
Economique
V
insurmontable
insurmountable
Juridique
Adj.
database integrity
Informatique
Doğruluk, tutarlılık, güncellik hkk.
N F
Parc Mécanique
N M
joıint d'eau potable
temiz su contası
fresh water joint
Parc Mécanique
N M
laminaire
laminar
Médical
Adj.
lampe baladeuse
Divers
N F
lampe de table
masa lambası
table lamp
Divers
N F
safety helmet light
Bureau Technique
N F
largeur de table
tabla genişliği
table width
Parc Mécanique
N M
latté
lath
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
iskontolu akreditif
Economique
N F
Economique
N F
lettre de sortie
taburcu belgesi
discharge letter
Médical
N F
temel tabaka alımı
Terrassements
V
levier de rentabilité
Economique
N M
libeller
title
Bureau Technique
V
ligne d'eau potable
temiz su hattı
fresh water line
Ouvrages
N F
lit d'arrêt
çakıl tabakası
runaway lane
Terrassements
yol kenarındaki çakıl tabakası
N M
litages obliques
çapraz tabakalanma
cross-bedding
Terrassements
N M
livre comptable
account book
Economique
N M
loi comptable
muhasebe kanunu
accounting law
Economique
N F
longrine
ground beam
Ouvrages
N F
luminaire ajustable
Divers
N M
lutte antitabac
tütün kontrolü
tobacco control
Divers
N M
Parc Mécanique
N F
maladie traitable
treatable illness
Médical
N F
maniable
manageable
Ouvrages
Adj.
Bureau Technique
N M
manuel d'installation
montaj el kitabı
installation manual
Divers
katener
N M
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
manuel de qualité
kalite el kitabı
quality handbook
Qualité - Laboratoire
N M
new companies market
Economique
yeni kurulmuş olmakla birlikte büyüme potansiyeli taşıyan ve hisse senetlerini borsa’da veya borsa dışında ilk kez halka arz etmek suretiyle halka açılacak şirketlerin hisse senetlerinin borsa'’a güven ve şeffaflık ortamında, organize bir piyasada işlem g
N M
tahta kalemi
board marker
Parc Mécanique
N M
marteau piqueur
kırıcı tabanca
Parc Mécanique
N M
drenaj tabakası
drainanage blanket
Terrassements
N M
dust mask, adjustable
Parc Mécanique
N M
matelas drainant
drenaj tabakası
drainage layer
Terrassements
N M
matériau végétal
bitkisel malzeme
vegetable material
Matériaux
N M
matrice de conformité
Bureau Technique
N F
médecin
tabip, doktor
doctor
Médical
N M
conventional memory
Informatique
DOS işletim sisteminde kullanılan 640K ile sınırlı temel bellek
N M
sodyum metabisülfit
sodium metabisulphite
Divers
N M
moment de base
taban momenti
base moment
Bureau Technique
N M
moment stabilisant
stabil moment
stability moment
Ouvrages
N M
underfloor engine
Parc Mécanique
N M
moulage à la table
tezgah kalıplaması
bench molding
Parc Mécanique
N M
multicouche
çok tabakalı
multilayer
Ouvrages
Adj.
mur de la formation
taban duvarı
footwall
Ouvrages
N M
musculeuse
kas tabakası
muscularis
Médical
N F
nappe
örtü, yaygın tabaka
blanket, wrap
Terrassements
N F
nappe phréatique
yeraltı su düzeyi
water table
Terrassements
Taban yatağında biriken yer altı suyunun düzeyi
N F
nappe tellienne
teliyen tabakası
tellian nappe
Terrassements
N F
niveau / gamme
tier
Divers
N M
nœud tablier-pylône
Ouvrages
N M
nomenclature
Bureau Technique
N F
mali tablo dipnotları
Economique
N FP
nuancier
color chart
Bureau Technique
N M
hesap verebilirlik
accountability
Economique
N F
Parc Mécanique
N M
orientable
adjustable
Parc Mécanique
Adj.
orienté sur l'octet
byte-oriented
Informatique
V
ossature du tablier
tabliye iskeleti
slab skeleton
Ouvrages
N F
mobil güç ünitesi
portable power tool
Parc Mécanique
N M
pacte de stabilité
istikrar paktı
stability pact
Economique
N M
paiement illicite
el altından ödeme
Economique
N M
paillasse d'escalier
merdiven tabanı
base of ladder
Ouvrages
N F
claypan, clay pan
Matériaux
N M
panier assiettes
tabak basket
plate basket
Parc Mécanique
N M
tabldot basket
set menu tray basket
Parc Mécanique
N M
tabela
Divers
N M
no bicycles sign
Parc Mécanique
N M
panneau de chantier
şantiye tabelası
site sign
Bureau Technique
N M
dağıtım panosu
switchboard
Divers
elektrik
N M
trafik tabelası
traffic sign
Ouvrages
N M
par couches de
tabakalar halinde
per layers
Terrassements
Loc.P.
par pli cartable
gemi belgeleri yoluyla
Juridique
Loc.Adj.
charge off
Economique
V
passible
vergiye tabi
taxable
Bureau Technique
Adj.
patin
base, shoe
Ouvrages
N M
pelures d'oignon
onion peeling method
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
période comptable
hesap dönemi
accounting period
Economique
N F
metabolik bozukluk
Médical
N F
photostabilité
photostability
Divers
N F
denge kol lastiği
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pince ajustable
adjustable pince
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pistolet
boya tabancası
spray gun
Ouvrages
N M
pistolet à air chaud
sıcak hava tabancası
hot air gun
Parc Mécanique
N M
pistolet à calfeuter
silikon tabancası
holmet gun
Parc Mécanique
N M
pistolet à calfeutrer
silikon tabancası
silicone gun
Parc Mécanique
beton santrali
N M
Parc Mécanique
N M
pistolet à compteur
tabanca sayaçlı
gun with counter
Parc Mécanique
N M
pistolet à epoxy
epoksi tabancası
epoxy gun
Parc Mécanique
N M
pistolet à peinture
boya tabancası
spray gun
Parc Mécanique
N M
uzatmalı tabanca
Parc Mécanique
N M
swivel gun
Ouvrages
pompa hkk.
N M
pistolet à rivet
Parc Mécanique
N M
pop perçin tabancası
pop riveting machine
Parc Mécanique
N M
pistolet à silicone
silikon tabancası
silicone gun
Parc Mécanique
N M
pistolet compresseur
kompresör tabancası
compressor nozzle
Parc Mécanique
N M
ramset nail gun
Parc Mécanique
N M
caulking gun
Parc Mécanique
N M
pistolet de soudage
lehim tabancası
soldering gun
Parc Mécanique
N M
pistolet de soudage
kaynak tabancası
linc gun, welding gun
Parc Mécanique
N M
pistolet pneumatique
havalı tabanca
air gun
Parc Mécanique
N M
pistolet thermique
ısı tabancası
heat gun
Parc Mécanique
N M
tabanca gres
grease gun
Parc Mécanique
N M
pivotable
hareket ettirilebilir
pivotable
Parc Mécanique
Adj.
plan comptable
hesap planı
chart of accounts
Economique
N M
ütü masası ve ütü
Divers
N F
planche de bord
dashboard
Parc Mécanique
N F
plancher
döşeme, taban
slab, floor, decking
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
jib crane base plate
Parc Mécanique
N F
plaque de base
taban plaka
baseplate
Parc Mécanique
N F
plaque de moquette
kadife tabakası
carpet tile
Chaussée
N F
plaque de support
Parc Mécanique
N F
plaque tournante
döner tabla
turntable
Parc Mécanique
N F
plaque vibrante
tablalı kompaktör
plate vibrator
Parc Mécanique
N F
plateau couchant
yatar tepsi tezgahı
horizontal tray table
Parc Mécanique
N M
plateau de table
masa tablası
table top
Parc Mécanique
N M
plateau rotatif
döner tabla
revolving table
Parc Mécanique
N M
plateau table d'hôte
tabldot tepsi
set menu tray
Parc Mécanique
N M
tabla, matkap tablası
table, drilling table
Ouvrages
matkap hkk.
N M
platine d'about
uç plaka, uç tabaka
end plate
Parc Mécanique
N F
platine de poteau
base plate (of a mast)
Ouvrages
N F
platine de poteau
column base plate
Ouvrages
N F
poids taxé
chargeable weight
Economique
N M
poignarder
stab
Militaire
V
pompe à eau potable
temiz su pompası
fresh water pump
Ouvrages
N F
pompe de graissage
lubricating gun
Parc Mécanique
N F
grease pump with meter
Parc Mécanique
N F
portable
cep telefonu
mobile
Informatique
Adj.
porte escamotable
sliding door
Ouvrages
N F
portique
otoyol ana tabelası
gantry sign
Chaussée
N M
poteau réglable
ayarlı dikme
adjustable post
Parc Mécanique
N M
prélavage légumes
sebze ön yıkama
Parc Mécanique
N M
prévisibilité
öngörülebilirlik
predictability
Divers
N F
set out
Juridique
V
topraklı priz
Parc Mécanique
N F
prix marchandises
commodity rates
Economique
N M
prix plancher
taban fiyat
minimum price
Economique
N M
prix révisable
adjustable price
Bureau Technique
N M
unit prices in boq
Bureau Technique
N M
produit contingenté
kotaya tabi ürün
quota product
Economique
N M
produit imposable
vergiye tabi ürün
excisable product
Economique
N M
kdv'ye tabi ürünler
Economique
N MP
flanş profili macunlu
Parc Mécanique
N M
profil de sol en u
taban profili (u)
base profile (u)
Parc Mécanique
N M
taban profili iç
ground profile inner
Parc Mécanique
N M
ground profile
Parc Mécanique
N M
profit comptable
muhasebe kârı
book profit
Economique
N M
Economique
N F
Parc Mécanique
N M
mutabakat muhtırası
Politique
N M
qualité merchande
ticarete elverişlilik
merchantability
Juridique
N F
rabotage
smoothing
Ouvrages
N M
race assujettie
tabi ırk
subject race
Juridique
N F
rackable, montable
monte edilebilir
rackable
Ouvrages
Adj.
radier de buse
pipe invert
Ouvrages
N M
rail vignole
flat bottom rail
Ouvrages
N M
mutabakat
Economique
N M
rapprocher
reconcile
Economique
V
recevable
kabul edilebilir
acceptable
Economique
Adj.
parasal olmayan tedbir
equitable relief
Juridique
N M
denge kol burcu
stability bar bushing
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
ücret tablosu
charging scheme
Economique
N M
muhasebe kayıtları
accounting records
Economique
N M
réglable
ayarlanabilir
adjustable
Divers
Adj.
kazı tabanı reglajı
Ouvrages
N M
acceptable use policy
Informatique
N M
règlement de compte
hesap mutabakatı
account settlement
Juridique
N M
regrettable
Divers
Adj.
cari hesap tablosu
Economique
N M
geçiş dolgusu
reinstatement fill
Terrassements
N M
bağlantı dolgusu
connecting fill
Terrassements
N M
eşit ücret
equitable compensation
Economique
N F
rentabiliser
monetize
Economique
V
rentabilité
rantabilite
return
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N F
rentable
rentable
Divers
Adj.
réseau d'eau potable
temiz su tesisatı
potable water network
Ouvrages
N M
réseau d'eau potable
içme suyu şebekesi
potable water network
Ouvrages
N M
taban suyu deposu
groundwater storage
Divers
N F
respectable
respectable
Divers
Adj.
responsabilité (base)
sorumluluk (taban)
responsibility (basic)
Economique
bordro
N F
şahsi sorumluluk
Economique
N F
responsable
sorumlu, mesul
accountable
Bureau Technique
N M
responsable comptable
muhasebe sorumlusu
accounting supervisor
Economique
N M
rester stable
sabit kalmak
remain stable
Economique
V
Economique
bilanço
N M
résultat fiscal
taxable income
Economique
N M
net accounting results
Economique
bilanço
N M
résultat taxable
taxable income
Economique
vergi bilançosu
N M
rétablir
yeniden tesis etmek
restore
Bureau Technique
V
rétablissement
barfiks
pull-up
Divers
N M
access road
Terrassements
N M
road works
Ouvrages
N M
road restoration
Ouvrages
N M
retour rentable
karlı sonuç
profitable return
Economique
N M
revenu fiscal
vergiye tâbi kâr
Economique
N M
revenu imposable
vergiye tabi gelir
taxable income
Economique
N M
risque admissible
kabul edilebilir risk
Bureau Technique
hse
N M
rouleau réglable
ayarlanabilir kasnak
adjustable roller
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
s.base mensuel
aylık taban maaş
monthly base salary
Economique
bordro
N M
salaire de base
taban ücret
base fee
Economique
N M
scarifier
scarify
Terrassements
V
veritabanı inşası
database construction
Divers
elektrik
N M
tablalı testere
table saw
Parc Mécanique
N F
se roder
form, establish
Divers
V
secouer les tabous
tabuları yıkmak
break taboos
Divers
V
semelle
taban döşeği
footing
Ouvrages
N F
semelle cannelée
oluklu taban temel
grooved footing
Ouvrages
N F
semelle d'appui
yatak tabakası
bedding pad
Bureau Technique
N F
semelle isolante
sole
Parc Mécanique
N F
ateşleme hassasiyeti
ignitability
Médical
N F
serrure ajustable
ayarlı kilit
adjustable lock
Parc Mécanique
N F
service comptabilité
muhasebe departmanı
accounting department
Economique
N M
merkez muhasebe birimi
Bureau Technique
N M
signalétique
signing, signs
Ouvrages
Signalisation'dan farklıdır
N F
mecburi yön tabelası
one way sign
Parc Mécanique
trafik
N F
no right turn sign
Parc Mécanique
trafik
N F
no left turn sign
Parc Mécanique
trafik
N F
road works sign
Parc Mécanique
trafik
N F
socle
kaide, taban, temel
support
Ouvrages
N M
socle
pedestal, base, plinth
Ouvrages
N M
socle réglable
ayarlanabilir sütun
adjustable pedestal
Ouvrages
N M
socle réglable
taban kriko
pedestal jack
Ouvrages
N M
Terrassements
N M
sol stable
stabil zemin
stable ground
Terrassements
N M
soniqué
sonicated
Médical
Adj.
sortie d'hôpital
hospital discharge
Médical
N F
souhaitable
istenen, istenilir
desirable
Divers
Adj.
Médical
V
balast altı tabaka
Ouvrages
N M
sous-couche
alt tabaka
capping layer
Terrassements
koruma (de protection), kil tutma (anticontaminante) veya drenaj (drainante) amaçlı olabilir
N F
sous-couche
alt tabaka
Terrassements
N F
sous-finition
kaplama altı tabaka
underlayment
Ouvrages
N F
stabilisant
stabilizör
stabiliser
Médical
N M
stabilisateur
stabilizator
stabilizer
Parc Mécanique
N M
stabilisateur
tutucu
stabilizer
Parc Mécanique
N M
stabilisateur
stabilizatör
stabiliser, stabilizer
Médical
N M
stabilisateur avant
stabilizatör ön
front stabilizer
Parc Mécanique
N M
stabilisateur de sol
zemin stabilizatörü
soil stabilizer
Terrassements
N M
voltage regulator
Divers
N M
stabilisateurs
payanda hendeği
outriggers
Ouvrages
N MP
dinamik stabilizasyon
dynamic stabilisation
Ouvrages
N F
stabilité
sağlamlık
robustness
Bureau Technique
N F
stabilité accéléré
accelerated stability
Médical
N F
accelerated stability
Bureau Technique
N F
stabilité de talus
şev stabilitesi
slope stability
Terrassements
N F
stabilité des prix
fiyat istikrarı
price stability
Economique
N F
boyutsal stabilite
dimensional stability
Bureau Technique
N F
stabilité du sol
zemin stabilizasyonu
soil stabilization
Terrassements
N F
stabilité du sol
zemin stabilitesi
ground stability
Bureau Technique
N F
stabilité, constance
stability
Informatique
N F
stable
istikrarlı
stable
Divers
Adj.
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
strate
tabaka
stratum
Terrassements
N F
stratification
tabakalanma
stratification
Terrassements
N F
stratigraphique
stratigraphic
Divers
Adj.
subordination
tabiiyet
subordination
Juridique
N F
substance végétale
bitkisel madde
vegetable substance
Médical
N F
substitution d'assise
base treatment
Ouvrages
N F
suivi de stabilité
stabilite takibi
stability follow-up
Médical
N M
sujet à l'accord
subject to approval
Economique
ECONOMIQUE - COMMERCE
N M
dutiable
Economique
N M
support de chape
şap tabanı
screed support
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
support réglable
ayarlanabilir tutucu
adjustable holder
Parc Mécanique
N M
usable floor area
Bureau Technique
shon' ile karıştırılmamalı
N F
bina oturum alanı
Bureau Technique
N F
brüt taban alanı
gross floor area
Bureau Technique
2012'de kaldırıldı, yerine surface de plancher terimi kabul edildi
N F
net taban alanı
net floor area
Bureau Technique
2012'de kaldırıldı, yerine surface de plancher terimi kabul edildi. in france, the surface hors œuvre nette (shon) of a building is calculated by deducting the floor areas of non-convertible lofts and basements, open areas, parking spaces, agricultural units, and greenhouses for production use from the surface hors œuvre brute (shob) of the same building
N F
surstabilisé
fazla stabilize
superstabilized
Matériaux
Adj.
bilgi tabanlı sistem
knowledge based system
Informatique
N M
mali sistem
Economique
N M
Economique
N M
tazminat sistemi
Economique
N M
tabasser
beat up
Divers
V
table
masa
trolley
Médical
N F
süzme havuzlu tezgah
Parc Mécanique
N F
vakumlu ütü masası
vacuum ironing table
Parc Mécanique
N F
manager table
Divers
N F
table basse ronde
yuvarlak sehpa
round coffee table
Parc Mécanique
N F
table blanc
beyaz masa
white table
Bureau Technique
N M
extraction table
Parc Mécanique
N F
table d'isolation
izolasyon sehpası
insulation table
Parc Mécanique
N M
table d'ordinateur
bilgisayar masası
pc table
Divers
N F
table d’allongement
uzama tablosu
elongation table
Bureau Technique
N M
table de centre
orta sehpa
center table
Divers
N F
table de cheminée
baca sehpası
stack table
Parc Mécanique
N F
table de commande
kumanda tablosu
command table
Parc Mécanique
N F
table de compression
compression table
Divers
N F
metal kesme tezgahı
metal cutting table
Parc Mécanique
N F
tek zonlu gaz ocağı
one zone gas hob
Parc Mécanique
N F
table de déchargement
boşaltma tablası
discharge table
Parc Mécanique
N F
table de découpage
dekupaj tezgahı
cutting table
Parc Mécanique
N F
table de jalon
jalon sehpası
jalon table
Topografya
N F
table de meulage
taşlama masası
grinding machine
Parc Mécanique
N F
table de nuit
night table
Divers
N F
table de nuit
başucu sehpası
nightstand
Ouvrages
N F
table de peinture
boya tezgahı
painting table
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
sarma masası
Parc Mécanique
üzerinde sancı olan ve makara sarmayı kolaylaştıran masa
N F
meeting table
Divers
N F
round meeting table
Parc Mécanique
N F
yemek masası
dinner table
Divers
N F
table de scie à ruban
saw bench
Parc Mécanique
N F
table de travail
çalışma masası
work table
Divers
N F
table de vérité
doğruluk tablosu
truth table
Informatique
N F
table élévatrice
kaldırma tablası
lift table
Parc Mécanique
N F
table en bois
ahşap sehpa
wooden table
Topografya
N F
Parc Mécanique
N F
table encocheuse
çentikleme masası
notching table
Divers
N F
table étagère
etajer tablası
shelf table
Parc Mécanique
N F
table évier
evye tezgah
sink unit
Parc Mécanique
N F
table filière
ridgid tezgah
ridgid bench
Parc Mécanique
N F
table gateau
masa pasta
cake table
Parc Mécanique
N F
table glissant
kayar tabla
sliding table
Parc Mécanique
N F
table grille
masa ızgara
grille table
Parc Mécanique
N F
table isolée
izole sehpa
insulated table
Parc Mécanique
N F
table limineuse
ışık tablosu
light board
Parc Mécanique
N F
table macaroni
masa makarna
pasta table
Parc Mécanique
N F
plastic table
Divers
N F
table pour compresseur
kompresör tablası
compressor table
Parc Mécanique
N F
table ronde
yuvarlak masa
round table
Politique
N F
table salade
masa salata
salad table
Parc Mécanique
N F
table support
taşıyıcı sehpa
supporting table
Parc Mécanique
N F
table taraud
tezgah pafta
bench die stock
Parc Mécanique
N F
table tournante
dönen tezgah
turning table
Parc Mécanique
N F
table tournante
döner tabla
turntable
Parc Mécanique
N F
table vibrante
vibrasyon masası
vibrating table
Qualité - Laboratoire
N F
tableau blanc
yazı tahtası beyaz
whiteboard
Parc Mécanique
N M
yazı dizisi
string array
Informatique
N M
Parc Mécanique
N M
alçak gerilim panosu
Divers
elektrik
N M
tableau de commande
kumanda panosu
control panel
Bureau Technique
N M
doğal gaz panosu
natural gas panel
Parc Mécanique
N M
yerel kumanda panosu
Divers
elektrik
N M
operator control panel
Parc Mécanique
N M
tableau de comparaison
comparison table
Bureau Technique
N M
kağıt tahta
flipchart
Bureau Technique
N M
tableau de conformité
conformity table
Bureau Technique
N M
tableau de conversion
değişim tablosu
conversion table
Divers
N M
kazı-dolgu tablosu
mass-haul diagram
Chaussée
kazı malzemesinin dolguda kullanılabilme oranını gösteren tablo
N M
tableau de coudage
kudaj tablosu
bending schedule
Divers
elektrik
N M
taxable income table
Economique
vergi bilançosu
N M
tableau de diode
diyot tablosu
diode table
Parc Mécanique
N M
tableau de diode
diyot tablosu
diode table
Parc Mécanique
N M
electrical panelboard
Divers
N M
switch panel
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
tableau de niveaux
kot tablosu
level table
Topografya
Planlara ilişkin gözlemlerde
N M
panel, bağlama panosu
patchboard
Informatique
N M
tableau des cotations
quotation tables
Economique
N M
tableau des coûts
maliyet tablosu
cost table
Bureau Technique
N M
tableau des droits
Economique
N M
ceza cetveli
penalties table
Juridique
N M
havuz elektrik panosu
Parc Mécanique
N M
elektrik panosu
electric panel
Parc Mécanique
elektrik
N M
Divers
elektrik
N M
ana dağıtım panosu
Divers
elektrik
N M
tableau principal
ana tablo
main board
Parc Mécanique
N M
tableau principal
ana pano, ana panel
main board
Divers
elektrik
N M
tableau récapitulatif
pivot table
Bureau Technique
Hesaplamalar vs. için
N M
tableautier
panel ustası
panel builder
Bureau Technique
N M
tableautin
elektrik panosu
electrical board
Ouvrages
N M
tablette
tablet
tablet
Ouvrages
N F
tablier
önlük
apron
Ouvrages
iGS
N M
tablier
deck
Ouvrages
partie de l'ossature horizontale formant plancher dans un pont
N M
çelik tabliye
steel deck
Ouvrages
N M
tablier en acier
steel deck
Ouvrages
N M
pocket nail apron
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
tablier métallique
çelik tabliye
metal deck
Ouvrages
N M
kompozit döşeme
composite slab
Ouvrages
N M
tablier pont dalle
slab bridge deck
Ouvrages
N M
tablier pour soudeur
welder apron
Parc Mécanique
N M
tabouret
tabure
stool
Médical
N M
tabulation
tabulation
Informatique
N F
tabulation en arrière
backtab
Informatique
N F
stabilize edici tampon
stabilising buffer
Médical
N M
tapis drainant
drainage layer
Terrassements
N M
özkaynak kâr marjı
return on equity (roe)
Economique
N M
terrain constructible
imar izni olan arazi
constructable land
Bureau Technique
N M
terrain meuble
unconsolidated strata
Terrassements
N M
terrain naturel (tn)
tabi zemin
Bureau Technique
N M
territoire assujetti
tabi ülke
vassal state
Politique
N M
thermorétractable
ısıyla daralabilen
thermoshrinkable
Parc Mécanique
Adj.
thermostabile
thermostable
Médical
Adj.
titre établi
oluşturulmuş titre
established titre
Médical
N M
tour de table
Bureau Technique
N M
tour portable
portative lathe
Parc Mécanique
N M
traitement de base
taban ıslahı
base treatment
Terrassements
N M
trancheur aux légumes
vegetable grinder
Parc Mécanique
N M
transport base
ulaşım (taban)
transport (basic)
Economique
bordro
N M
transportabilité
taşınabilirlik
transportability
Economique
N F
traverse de plancher
taban kuşağı
floor beam
Bureau Technique
N F
traversée
deck
Ouvrages
Menfez tabliyesine 'tablier' değil 'traversée' denir.
N F
tuyau d'eau potable
temiz su borusu
drinking water pipe
Parc Mécanique
N M
tuyau d'eau potable
temiz su borusu
fresh water pipe
Parc Mécanique
N M
pvc temiz su borusu
pvc fresh water pipe
Parc Mécanique
N M
tv - table de tv
tv - tv sehpası
tv and tv table
Divers
N F
muhasebe servisi
accounting service
Economique
N F
vade-mecum
el kitabı
vade-mecum
Divers
Latince kökenlidir
N M
valeur comptable
defter değeri
carrying amount
Economique
N F
valeur comptable
defter değeri
book value
Economique
N F
valeur de base
taban değer
base value
Economique
N F
Divers
elektrik
N F
vallée aluviale
taban, dolgu tabanı
aluvial base
Terrassements
N F
coal seam, coal layer
Matériaux
N F
vérinage des tabliers
Ouvrages
N M
véritablement
gerçekten, hakikaten
really, truly
Divers
Adv.
voir l'accepteur
muhataba müracaat
refer to acceptor
Economique
V
voix sur ip
voice over ip
Informatique
N F
zone instable
instable zone
Terrassements
N F
Fr.abrasif table
Tr.zımpara tabla
En.table abrasive
Adj.
Fr.acceptable
Tr.tolere edilebilir
En.tolerable
Adj.
Fr.actions déstabilisatrices
Tr.stabilite bozucu yükler
En.destabilising actions
N F
Fr.actions stabilisatrices
Tr.stabilite sağlayan yükler
En.stabilising actions
N F
Fr.adaptabilité
Tr.uyarlanabilirlik
En.adaptability
N F
Fr.affectation de la portée
Tr.açıklık tablosu
En.span sizing
katener - yanlış: calibrage de la portée
N F
En.span and stagger sizing
katener - yanlış: tableau des désaxements et travées
N F
Fr.agent comptable
Tr.muhasebeci
En.accountant
N M
Fr.air réglable
Tr.düzenlenebilir hava
En.adjustable air
N M
Fr.alaise alèse
Tr.başlık (tablada)
En.edging strip
alüminyum doğrama işleri
N F
Fr.alimentation en eau potable
Tr.içme suyu sağlanması
En.supply of potable water
N F
Fr.alimentation en eau potable
Tr.içme suyu temini
En.potable water supply
N F
Fr.allumable
Tr.yanabilir, ateşlenebilir
En.ignitable
Adj.
Fr.amortisseur à l'huile
Tr.yağ baskı tablası
En.oil buffer
N M
Fr.amplifier
Tr.amplifikasyona tabi tutmak
En.amplify
V
Fr.anabolisant
En.anabolic
Adj.
Fr.analyse de la stabilité
Tr.stabilite analizi
En.stability analysis
N F
Fr.analyse de rentabilité
Tr.maliyet etkinlik analizi
En.cost-effectiveness analysis
N F
Fr.architrave
Tr.sütun baştabanı
En.architrave
N F
Fr.assiette
Tr.dolgu tabanı
En.base of embarkment
Syn. Base du remblai
N F
Tr.tabak porselen kare kayık
N F
Fr.assiette de calcul
Tr.hesap tabanı
En.base of calculation
N F
Fr.assise
Tr.temel, taban
En.layer, course
N F
Fr.assise de réservoir
Tr.tank tabanı
En.tank base
N F
Fr.assise drainante
Tr.drenaj tabanı
En.drainage layer
N F
Fr.assujetti
Tr.tâbi
En.subject
Adj.
Fr.assujettissement
Tr.vergiye tabi hale gelme
En.tax liability
N M
Fr.attente de l'eau potable
En.on hold for fresh water
N F
Fr.attestation de conformité
Tr.uygunluk sertifikası
En.certificate of suitability
N F
idare, yüklenicisine yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ancak ödeme süresi uzun ise yüklenici, bankaya beklemeden almak için bu belgeyi sunuyor (faize tabi)
N F
Fr.audience équiptable
Tr.eşit dinleme
En.fair hearing
N F
bilanço
Adj.
Fr.avaloir du tablier
Tr.tabliye su borusu
En.gully for slab
N M
Fr.baladeuse
En.portable lamp
N F
Fr.barème
Tr.barem, ölçü, çizelge
N M
Fr.barre stabilisatrice
Tr.viraj demiri
En.antiroll bar, sway bar
N F
Fr.bas de talus
Tr.şev tabanı, şev altı
En.slope base
N M
Fr.bascule, bascule bistable
Tr.flip-flop (ff)
En.flip-flop
N F
Fr.base
Tr.taban oran
En.floor
N F
Fr.base d'arbre de réglage
Tr.ayar mili tabanı
En.adjusting spindle base
N F
Fr.base d'assise
Tr.temel tabanı
En.basis of foundation
N F
Fr.base d'équipement
Tr.ekipman tabanı
En.equipment base
N F
Fr.base d'imposition
En.basis of tax assessment
N F
Fr.base de calcul
Tr.hesap tabanı
En.calculation basis
N F
Fr.base de clients
Tr.müşteri tabanı
En.client base
N F
Fr.base de données
Tr.veritabanı, veritabanı
En.database
N F
Tr.satın alma veritabanı
En.procurement database
N F
Fr.base de rail
Tr.ray tabanı
En.rail base
N F
Fr.base de regard
En.manhole base
N F
Tr.dağıtık veritabanı
En.distributed database
N F
Fr.base large
Tr.geniş tabanlı
En.large base
N F
Fr.base pour pied de rayon
Tr.raf ayak tabanı
En.shelf foot base
N F
Fr.bataillon
Tr.tabur
En.battalion
N M
En.time faucet
N F
Fr.bénéfice comptable
Tr.muhasebe kârı
En.accounting income
N F
Fr.bénéfice distribuable
En.distributable profit
N F
Fr.béton bitumineux, bb
En.bituminous concrete
Asfaltın ikinci ve son tabakası
N M
Fr.béton de tablier
Tr.tabliye betonu
En.concrete for slab
N M
Fr.béton réfractaire
Tr.ateş betonu
N M
Fr.bien caractérisé
En.well-characterised
Adj.
Fr.bien entendu
Tr.tabii, elbette
En.of course
Adj.
Fr.biens naturels
Tr.tabiat varlıkları
N MP
Fr.bilan comptable
Tr.bilanço
En.balance sheet
N M
Fr.binaire
Tr.ikili, iki tabanlı
En.binary
N M
Fr.bois feuilli
Tr.tabakalı ahşap
En.hardwood
N M
Fr.bois latté, panneau latté
Tr.kontrtabla
En.blockboard
N M
Fr.bordereau des prix
Tr.fiyat tablosu
En.boq
N M
Fr.bordereau des prix
Tr.fiyat tablosu
En.price schedule
N M
Tr.metraj tablosu, keşif
En.bill of quantities
N M
Fr.boulonneuse
En.bolting machine
N F
Fr.boulonneuse pneumatique
En.pneumatic nut runner
N F
Fr.bourreuse
Tr.dinamik hat stabilizatörü
N F
En.ozone hole
N F
Fr.butée réglable
Tr.ayarlanabilir tıpa
En.adjustable stopper
N F
Fr.câble stabilisateur
Tr.denge kablosu
En.tagline
N M
Fr.cadenassable
Tr.asma kilit takılabilir
Adj.
Fr.cadre comptable
Tr.maliyet analizi
En.cost analysis
N M
Fr.calendrier de table
Tr.masa takvimi
En.desk calendar
N M
Fr.calepinage
Tr.tabakanın serilmesi
En.laying
N M
Fr.canevas
Tr.tablo, tablo formatı
En.canvas
N M
Tr.elektron tabancası
En.electron gun
N M
Tr.körük şut lastiği
En.adjustable rubber chute
N M
Tr.körük şut lastiği
En.adjustable rubber
N M
Fr.carte de pointage
Tr.puan tablosu
En.scorecard
N F
Tr.ayarlamalı baret
En.adjustable safety helmet
N M
Fr.casserole sans fond
Tr.kacarola tabansız
En.saucepan
N F
Fr.caténaire escamotable
Tr.hareketli katener
En.mobile ocl
N M
Fr.centrale de blanc
En.wet mix plant
N F
Fr.cercueil
Tr.tabut
En.coffin
N M
Fr.chambre froide légumes
Tr.sebze soğuk oda
En.cold chamber for vegetables
N F
Tr.beton koruyucu tabaka
En.concrete protective layer
N F
En.reinforced asphalt
tüneller
N F
Fr.charbon pour boulonneuse
En.coal for nut runner
N M
Tr.cep telefonu şarj cihazı
En.cell phone charger
loco-vagon teknik özellikleri
N M
Fr.chariot d'assiette
Tr.tabak taşıma arabası
En.plate transport cart
N M
Fr.chat
Tr.metin tabanlı sohbet
En.chat
N M
Fr.chausse noir
Tr.asfalt taban tabakası
N F
Fr.chemin gravillonné
Tr.stabilize yol
En.gravelled road
N M
Tr.ince-tabaka kromatografisi
En.thin-layer chromatography
N F
Fr.cisaillement à la base
Tr.tabandaki kesme
En.base shear
N M
Tr.elekli taban vanası
En.strainer foot valve
N M
Fr.clé à molette
Tr.kurbağacık anahtar
En.adjustable wrench
N F
Fr.clé réglable
Tr.ayarlı anahtar
En.adjustable spanner
N F
Fr.clientèle
En.customer base
N F
Fr.clou de pistolet au gaz
Tr.gazlı tabanca çivisi
En.gas gun nail
N M
Tr.tabanca çivisi
En.nail for nail gun
N M
Fr.clou pour cloueuse
Tr.çivi tabancası çivisi
En.nail for nail gun
N M
En.floor area ratio, (far)
Bir bina arsasının toplam büyüklüğü ile o arsa üzerine inşa edilecek binanın izin verilen azami taban alanı arasındaki oran
N M
Fr.coffrage du hourdis
Tr.tabliye kalıbı
En.slab form
N M
Fr.cohérence, concordance
Tr.uygunluk
En.suitability
N F
Fr.collier support réglable
Tr.ayarlı dayama kelepçe
En.adjustable support collar
N M
Fr.compactage de fond de forme
En.compaction of form layer
N M
Fr.comprimé sublingual
En.sublingual tablet
N M
Fr.comptabiliser
Tr.giderleştirmek
En.enter
V
Tr.muhasebeleştirmek
En.enter in accounts
V
Fr.comptabilité
Tr.muhasebe
En.accounting
Bölümler
N F
Tr.maliyet muhasebesi
En.cost accounting
N F
Fr.comptabilité-matières
Tr.stok kayıtları
N M
Fr.comptable agrée
Tr.yetkili serbest muhasebeci
En.chartered accountant
N M
Fr.comptable public
Tr.mali müşavir
En.public accountant
N M
Fr.compte de résultat
Tr.gelir tabloları
N M
Fr.compte de résultats
En.income statements
N M
Fr.comptes de résultats
Tr.gelir tabloları
En.operating accounts
N M
Fr.conduite multicouche
Tr.çok tabakalı kanal
En.multilayer channel
N F
Tr.iyileştirme
En.improvement
N M
Fr.congélateur légumes
Tr.sebze dipfrizi
En.vegetable freezer
N M
Fr.constatation
Tr.tespit
N F
Tr.şirket kurmak
En.incorporate (a company)
V
Tr.veritabanı inşaası
En.database construction
N F
Fr.contrebas
Tr.taban
En.lower level
N M
Fr.contremaître
En.foreman
N M
Fr.convenable
Adj.
Fr.corniche caniveau
En.drainage channel on slab
N F
Tr.bitmiş tabi zemin
N F
Tr.reel tabi zemin kotu
En.real natural ground level
N F
Fr.cote terrain naturel
En.natural ground level
N F
Fr.couche anti-contaminante
Tr.kirlenme önleyici tabaka
En.anti-contamination layer
form tabakasının hemen üstüne serilir, killi malzemin asfalta çıkmasını önleyebilecek kadar ince malzemeden oluşur.
N F
Fr.couche d'abrasion
Tr.aşınma tabakası
En.wearing coarse
N F
Fr.couche d'accrochage
Tr.yapıştırma tabakası
En.bonding layer, emulsion
GNT-CATBACK-BU TABAKA-KUM TABAKASI-BU TABAKA-GBB-BB
N F
Fr.couche d'assise
Tr.döşeme tabakası
En.bedding course
(pour une route) elle se fait en 2 couches : la couche de base et la couche de fondation. utilisée pour apporter de la résistance mécanique aux charges.
N F
Fr.couche d'étancheité
Tr.geçirimsizlik tabakası
En.insulation layer
N F
Tr.bitüm izolasyon tabakası
En.bitumen sealing coat
N F
En.deck insulation layer
N F
Fr.couche d'imprégnation
Catback ile (sıvı bitüm ile) yapılır. 0/1 malzeme kullanılır.
N F
Fr.couche d'imprégnation
Tr.emme tabakası
Répandeur ile yapılan
N F
Fr.couche d'impression
En.priming coat
alüminyum doğrama işleri
N F
Fr.couche d'ozone
Tr.ozon tabakası
En.ozone layer
N F
Fr.couche d'ozone
Tr.ozon tabakası
En.ozone layer
N F
Fr.couche de base
En.base layer, bottom layer
N F
Fr.couche de base de granulats
Tr.agrega temel tabakası
En.aggregate base course
N F
Fr.couche de calage
Tr.bitirme tabakası
En.bedding layer, shim course
N F
Fr.couche de cure
Tr.kür tabakası
En.seal coat, sealing cote
N F
bitümlü izolasyon malzemesidir
N F
Fr.couche de fond
Tr.astar tabakası
En.base coat
N F
Fr.couche de fondation
Tr.temel tabakası
En.foundation layer
N F
Fr.couche de forme (cdf)
En.subbase, sub-base
N F
Fr.couche de gravette
Tr.çakıl tabakası
En.gravel layer
N F
Fr.couche de lit de mortier
Tr.harç tabakası
En.mortar layer
N F
Fr.couche de lit de sable
Tr.kum tabakası
En.sand bed, sand layer
N F
Fr.couche de minérai
Tr.cevher tabakası
En.ore bed
N F
Fr.couche de nivellement
En.levelling course
N F
Fr.couche de régalage
Tr.reglaj tabakası
CDF
N F
Fr.couche de réglage
Tr.tesviye tabakası
En.levelling course
N F
Fr.couche de régularisation
En.regularisation layer
N F
Fr.couche de revêtement
Tr.kaplama tabakası
N F
Fr.couche de roulement
Tr.aşınma tabakası
En.wearing course
N F
Fr.couche de roulement
Tr.üst tabaka, kırmızı kot
En.running surface
N F
Fr.couche de roulement
En.roadway, paved surface
N F
Tr.asfalt aşınma tabakası
En.asphalt wearing course
N F
Fr.couche de sable
Tr.kum tabakası
En.sand layer
N F
Fr.couche de sol
Tr.zemin tabakası
N F
Fr.couche de sol
Tr.toprak tabakası
En.earth layer
N F
Fr.couche de sol végétal
Tr.bitkisel toprak tabakası
En.vegetable soil layer
N F
Fr.couche de terre
Tr.toprak tabakası
En.soil layer
N F
Fr.couche drainante
Tr.drenaj tabakası
En.drainage layer
N F
Fr.couche étanche
Tr.geçirimsiz tabaka
En.impermeable layer
N F
Fr.couche intermédiaire
Tr.ara tabaka
En.mid-layer
N F
Fr.couche limite
En.boundary layer
N F
Fr.couche mince
Tr.ince tabaka
En.thin layer
N F
Tr.ilk (temizlik) tabakası
En.blinding layer
N F
Fr.couche principale
Tr.ilk tabaka
En.first coat
N F
En.sub-balast
N F
Tr.birincil dolgu tabakaları
N F
Fr.coude ajustable
Tr.ayarlı dirsek
En.adjustable corner piece
N M
Fr.coulage de la selle
En.casting of saddle
N M
Fr.courant admissible
Tr.izin verilen akım değeri
En.acceptable current
N M
En.cost-effectiveness
N M
Fr.couteau à lame retractable
Tr.maket bıçağı, falçata
En.boxcutter
beton santrali
N M
Tr.yedek maket bıçağı
En.spare boxcutter
beton santrali
N M
En.metal boxcutter
beton santrali
N M
Fr.couteau légume
Tr.bıçak sebze
En.vegetable knife
N M
Tr.bıçak sebze abs saplı
En.vegetable knife with handle
N M
Tr.fed satış kuru
En.selling rates of fed
N M
Tr.denge kolu kapağı
En.stabiliser bar cover
N M
Tr.kablo tava kapakları
En.table pans' covers
N M
Fr.couverture finale
En.final cover
N F
Fr.cuiller
Tr.yemek kaşığı
En.tablespoon
N F
Fr.cuve eau potable
Tr.içme suyu deposu
En.fresh water cistern
N F
Fr.cylindre stabilizateur
Tr.outrigger cylindre
En.outrigger cylindre
N M
Fr.dalle d'assise
Tr.taban döşemesi
En.base slab
N F
Fr.dalle de tablier
Tr.kompozit döşeme
En.deck slab
çelik bina hesap raporu
N F
Fr.dalle de tablier de pont
Tr.köprü tabliye döşemesi
En.bridge deck slab
N F
Fr.dalot de rétablissement
Tr.bağlantı menfezi
En.connection culvert
N M
Fr.date d'établissement
Tr.kuruluş tarihi
En.date of establishment
N F
En.stripping of the topsoil
N M
Fr.décimal
En.decimal
N M
Fr.décision de conciliation
Tr.uzlaşma mutabakat kararı
En.consent decree
N F
En.cell layer detachment
N M
Fr.délamination
En.delamination
N F
Fr.délégataire comptable
En.delegated accountant
N M
Tr.muhasebe yetkilisi
En.representative accountant
N M
Fr.demeurer régi par
Tr.bir yasaya tabi olmak
V
Fr.dénommé en brèf
En.briefly referred to as
Adj.
Fr.département comptable
Tr.muhasebe bölümü
En.accounting department
N M
Fr.désigné ci-après
En.hereinafter referred to as
Adj.
Fr.déstabiliser
Tr.istikrarını bozmak
En.destabilize
V
Fr.détectabilité
Tr.tespit edilebilirlik
En.detectability
N F
Fr.devis quantitatif
quasi-synonyme: bordereau des matériaux
N M
Fr.dilatable
Tr.düktil
En.ductile
Adj.
Fr.diluable
Tr.seyreltilebilir
En.dilutable
Adj.
Fr.dimensions de table
Tr.tabla ölçüsü
En.dimension of table
N F
Fr.directeur comptable
Tr.muhasebe müdürü
En.accounting director
N M
Fr.distribuer équitablement
Tr.eşit dağılmak
En.distribute equally
V
Fr.dommage imputable
Tr.atfedilebilir hasar
En.attributable damage
N M
Tr.makul günlük giriş
En.acceptable daily intake
Bir kaynağın üstesinden gelebileceği günlük kirlilik miktarı
N F
Fr.drainage du tablier
Tr.tabliye drenaj
En.drainage of deck
N M
En.acceptable mean life
N F
Fr.eau non potable
Tr.içilmez su
En.non-potable water
N F
Fr.eau potable
En.fresh water
N F
Fr.eaux de consommation
Tr.içme suyu
En.potable water
N F
Tr.konforsuz kamaşma
En.discomfort glare
N M
Fr.échaufadage de type table
En.table type scaffolding
N M
Tr.panel iç aydınlatma
En.panel interior lighting
electrical panel and cables
N M
Fr.écoulement stabilisé
Tr.düzenli akış
En.steady flow
N M
Fr.effet bancable
Tr.iskonto edilebilir senet
En.discountable bill
N M
Tr.taban yükseltma parçası
En.floor elevation element
N M
Fr.embase
Tr.taban (kaide)
En.base, base plate
N F
Fr.en ligne, sur internet
Tr.web tabanlı
En.web based
Loc.Adj.
Fr.en termes simples
En.in layman's terms
Loc.Adv.
Fr.enseigne d'affichage
Tr.tabela, etiket
En.advertising signboard
N M
Fr.érosion en nappe
Tr.tabaka erozyonu
En.sheet erosion
N F
Fr.essai de convenance
Tr.uygunluk deneyleri
En.suitability test
Beton
N M
Fr.essence végétale
Tr.bitki yağı
En.vegetable oil
N F
Fr.essieu rétractable
Tr.kaldırılabilir dingil
En.retractable axle
N M
Fr.estimé, réputé
Tr.muteber
En.respected, reputable
Adj.
Fr.établi et publié
Tr.neşir ve ilan olunan
En.issued and published
V
Tr.hakediş yapılması
V
Fr.établir un reçu
Tr.dekont etmek
En.establish a receipt
V
Fr.établir une facture
Tr.fatura düzenlemek
En.to draw up an invoice
V
Fr.établir une organisation
Tr.organizasyon kurmak
En.create an organization
V
Tr.hakediş yapmak
V
Fr.établissement
Tr.müessese
En.establishment
N M
Fr.établissement de dépôts
Tr.saklama kuruluşu
müşterisi adına menkul kıymetleri saklamaya yetkili kurum ve kuruluşlardır.
N M
Tr.şirket kuruluşu
N M
Tr.metraj çıkarma
N M
Fr.établissement de santé
Tr.tıbbi tesis
En.healthcare facility
N M
Tr.strateji belirleme
En.strategy defining
N M
Fr.établissement financier
Tr.finansal kuruluş
En.financial institution
N M
Fr.établissement garant
En.guarantor
N M
Fr.établissement humain
En.human settlement
N M
Tr.ceza infaz kurumu
En.penal institution
N M
Tr.cezaevi
En.prison
N M
Tr.kapalı cezaevi
En.closed penitentiary
N M
Fr.établissement public
Tr.kamu kuruluşu
En.public establishment
N
Tr.işyeri
En.permanent establishment
N M
Fr.établissements de crédit
Tr.kredi kurumları
En.credit institutions
N M
Fr.état comptable
Tr.mali rapor
En.financial statement
N M
Fr.état de cash-flow
Tr.nakit akış tablosu
En.cash-flow table
N M
Fr.état de l'actif net
Tr.net aktifler tablosu
En.statement of net assets
N M
Tr.banka mutabakat belgesi
En.bank reconciliation
N M
Tr.takip tablosu
En.follow-up table
N M
Tr.yazışma tablosu
En.documentation log
N M
Fr.état des prix estimatifs
Tr.keşif tablosu
En.table of estimated prices
N M
Fr.état des résultats
Tr.faaliyet tabloları
En.statement of operations
N M
Fr.état des versements
Tr.ödemeler tablosu
En.payments table
N M
Tr.mali rapor, mali tablo
En.financial statement
N M
Fr.état récapitulatif
Tr.özet tablo
N M
Tr.faaliyet tabloları
En.statement of operations
N MP
Fr.états financiers
Tr.mali tablolar
En.financial statements
N MP
Fr.étau d'établi mobile
En.bench vice movable
N M
Fr.être astreint à
Tr.tabi
En.liable
vergiler vs
V
Fr.être établi
Tr.kurulmak
En.be established
V
Fr.être imputable à
En.be imputable to
V
Tr.tabi olmak, -e tabidir
En.be subject to
To be subject to a law, a control, etc.
V
Fr.exercice comptable
Tr.muhasebe yılı
En.accounting year
N M
Fr.expert comptable
Tr.hesap uzmanı
En.financial analyst
N M
Fr.exposition aux risques
Tr.risk tablosu
En.risk table
N F
Fr.extractible
En.extractable
Adj.
Tr.bağlantı yapmak
En.make a connection
V
Fr.faisabilité
Tr.yapılabilirlik
En.constructability
N F
Fr.ferme stabilisé
Tr.stabilize makas
En.stabilized truss
Adj.
Fr.ferme stabilité
Tr.stabilite makas
En.stability truss
Adj.
Tr.mutabakat talep fişi
En.agreement demand fiche
N F
Fr.filiale
Tr.şube, tabi ortaklık
En.branch, subsidiary
N F
Fr.flottabilité
Tr.batmama, özgül ağırlık
En.buoyancy
N F
Fr.fond de la mer
Tr.deniz tabanı
En.sea bottom
N M
Fr.fondation du mur rideau
Tr.perde tabanı
En.curtain wall foundation
N F
Fr.format tabulaire
Tr.tablo formatında
En.tabular format
N M
En.expenses entered in advance
bilanço
N MP
Fr.frais d'établissement
Tr.kuruluş giderleri
En.formation expenses
N MP
Tr.kuruluş masrafları
En.foundation expenses
bilanço
N MP
Fr.frein de plateau
Tr.tabla freni
En.table brake
N M
Fr.fructueux, fructueuse
En.fruitful, profitable
Adj.
Fr.gabion
Tr.gabyon, tabya sepetleri
En.gabion
Tel örgüden. içi taş doludur.
N M
Fr.garde-corps rabattable
Tr.katlanır tip korkuluk
En.folding guardrail
N M
Fr.goujon type table
Tr.masa pimi
En.table pin
N M
Fr.gravillon
Tr.stabilize malzeme
En.gravel
N M
Fr.grève, plage de graviers
Tr.çakıl taban
En.shingle beach
Fr.grille
Tr.kafes, ızgara
En.gate, grille, table
N M
Fr.horaire
Tr.zaman, zaman çizelgesi
En.timetable
N M
Fr.hospitalier
Tr.hastane ile ilgili, tıbbi
En.hospitable
Adj.
Fr.huile végétale
Tr.bitkisel yağ
En.vegetable oil
N F
En.hydrogenated vegetable oil
N F
Fr.huiles végétales usagées
Tr.bitkisel atık yağlar
En.waste vegetable oils
Yangın
N F
Fr.idoine
Tr.uygun, elverişli, münasip
En.appropriate, suitable
Adj.
Fr.imbattable
En.unbeatable
Adj.
Fr.immutabilité
Tr.değişmezlik
En.immutability
N F
Fr.impactabilité
Tr.etkilenebilir
En.impactability
N F
Fr.imputable à
Adj.
Fr.imputation comptable
Tr.muhasebe isnatları
En.accounting allocation
N F
Fr.inadapté
Tr.uygunsuz
En.unsuitable, improper
Adj.
Fr.inclinomètre électronique
En.electronic inclinometer
beton santrali
N M
Fr.indéniable, incontestable
Tr.inkâr edilemez
En.undeniable
Adj.
Fr.indice de stabilité
Tr.kararlılık endeksi
En.stability index
N F
Fr.inéluctablement
En.inescapably
Adv.
Fr.inéquitable
En.inequitable
Adj.
Fr.inévitable
Tr.engellenemez
En.unevitable
Adj.
Fr.inévitable
Tr.kaçınılmaz
En.unavoidable
Adj.
Fr.infirmier
Tr.hastabakıcı, hemşire
En.nurse
N M
Fr.information confidentielle
Tr.özel mülkiyete tabi bilgi
En.proprietary information
N F
Fr.information confidentielle
Tr.mülkiyete tabi bilgiler
En.proprietary information
N F
Fr.inhérent
En.inherent
Adj.
Fr.injectable
Tr.enjektabl
En.injectable
Adj.
Fr.instabilité
En.instability
N F
Tr.kayma
En.instability of a layer
N F
Fr.installation
N F
Fr.instituer
V
Fr.instituer une taxe
En.establish, introduce
V
Fr.insurmontable
En.insurmountable
Adj.
En.database integrity
Doğruluk, tutarlılık, güncellik hkk.
N F
Fr.joıint d'eau potable
Tr.temiz su contası
En.fresh water joint
N M
Fr.laminaire
En.laminar
Adj.
Fr.lampe baladeuse
En.portable lamp, hand lamp
N F
Fr.lampe de table
Tr.masa lambası
En.table lamp
N F
Fr.largeur de table
Tr.tabla genişliği
En.table width
N M
Fr.latté
En.lath
alüminyum doğrama işleri
N M
Tr.iskontolu akreditif
En.discounted letter of credit
N F
Tr.düşürülebilir akreditif
N F
Fr.lettre de sortie
Tr.taburcu belgesi
En.discharge letter
N F
Fr.lever la couche de base
Tr.temel tabaka alımı
En.surveying of the base layer
V
Fr.levier de rentabilité
Tr.kârlılık arttırıcı
N M
Fr.libeller
En.title
V
Fr.ligne d'eau potable
Tr.temiz su hattı
En.fresh water line
N F
Fr.lit d'arrêt
Tr.çakıl tabakası
En.runaway lane
yol kenarındaki çakıl tabakası
N M
Fr.litages obliques
Tr.çapraz tabakalanma
En.cross-bedding
N M
Fr.livre comptable
En.account book
N M
Fr.loi comptable
Tr.muhasebe kanunu
En.accounting law
N F
Fr.longrine
En.ground beam
N F
Fr.luminaire ajustable
Tr.ayarlanabilir ışıklık
En.adjustable lighting fitting
N M
Fr.luminaire de mine portatif
En.portable mine lighting
N M
Fr.lutte antitabac
Tr.tütün kontrolü
En.tobacco control
N M
Tr.masalı dikiş makinesi
En.sewing machine with table
N F
Fr.maladie traitable
Tr.tedavi edilebilir hastalık
En.treatable illness
N F
Fr.maniable
En.manageable
Adj.
Fr.manuel d'installation
Tr.montaj el kitabı
En.installation manual
katener
N M
Fr.manuel de qualité
Tr.kalite el kitabı
En.quality handbook
N M
Tr.yeni şirketler pazarı
En.new companies market
yeni kurulmuş olmakla birlikte büyüme potansiyeli taşıyan ve hisse senetlerini borsa’da veya borsa dışında ilk kez halka arz etmek suretiyle halka açılacak şirketlerin hisse senetlerinin borsa'’a güven ve şeffaflık ortamında, organize bir piyasada işlem g
N M
Fr.marqueur sur tableau blanc
Tr.tahta kalemi
En.board marker
N M
Fr.marteau piqueur
Tr.kırıcı tabanca
N M
Tr.drenaj tabakası
En.drainanage blanket
N M
Fr.matelas drainant
Tr.drenaj tabakası
En.drainage layer
N M
Fr.matériau végétal
Tr.bitkisel malzeme
En.vegetable material
N M
Fr.matrice de conformité
En.conformity assessment table
N F
Fr.médecin
Tr.tabip, doktor
En.doctor
N M
Fr.mémoire conventionnelle
En.conventional memory
DOS işletim sisteminde kullanılan 640K ile sınırlı temel bellek
N M
Fr.métabisulfite de sodium
Tr.sodyum metabisülfit
En.sodium metabisulphite
N M
Fr.moment de base
Tr.taban momenti
En.base moment
N M
Fr.moment stabilisant
Tr.stabil moment
En.stability moment
N M
Fr.moteur sous le plancher
En.underfloor engine
N M
Fr.moulage à la table
Tr.tezgah kalıplaması
En.bench molding
N M
Fr.multicouche
Tr.çok tabakalı
En.multilayer
Adj.
Fr.mur de la formation
Tr.taban duvarı
En.footwall
N M
Fr.musculeuse
Tr.kas tabakası
En.muscularis
N F
Fr.nappe
Tr.örtü, yaygın tabaka
En.blanket, wrap
N F
Fr.nappe phréatique
Tr.yeraltı su düzeyi
En.water table
Taban yatağında biriken yer altı suyunun düzeyi
N F
Fr.nappe tellienne
Tr.teliyen tabakası
En.tellian nappe
N F
Fr.niveau / gamme
Tr.tabaka (toplumsal tabaka)
En.tier
N M
Fr.nœud tablier-pylône
En.connection of slab and pier
N M
Tr.mali tablo dipnotları
N FP
Fr.nuancier
En.color chart
N M
Fr.obligation de rendre compte
Tr.hesap verebilirlik
En.accountability
N F
Fr.orientable
En.adjustable
Adj.
Fr.orienté sur l'octet
En.byte-oriented
V
Fr.ossature du tablier
Tr.tabliye iskeleti
En.slab skeleton
N F
Fr.outil portatif électrique
Tr.mobil güç ünitesi
En.portable power tool
N M
Fr.pacte de stabilité
Tr.istikrar paktı
En.stability pact
N M
Fr.paiement illicite
Tr.el altından ödeme
En.under-the-table payment
N M
Fr.paillasse d'escalier
Tr.merdiven tabanı
En.base of ladder
N F
Fr.pan argileux, banc d'argile
Tr.kil tabakası, kil oluşumu
En.claypan, clay pan
N M
Fr.panier assiettes
Tr.tabak basket
En.plate basket
N M
Tr.tabldot basket
En.set menu tray basket
N M
Tr.tabela
N M
Tr.bisiklet yasak tabelası
En.no bicycles sign
N M
Fr.panneau de chantier
Tr.şantiye tabelası
En.site sign
N M
Tr.dağıtım panosu
En.switchboard
elektrik
N M
Tr.trafik tabelası
En.traffic sign
N M
Fr.par couches de
Tr.tabakalar halinde
En.per layers
Loc.P.
Fr.par pli cartable
Tr.gemi belgeleri yoluyla
Loc.Adj.
En.charge off
V
Fr.passible
Tr.vergiye tabi
En.taxable
Adj.
Fr.patin
Tr.ray ayağı, ray tabanı
En.base, shoe
N M
Tr.manyetik matkap sehpalı
N F
Fr.période comptable
Tr.hesap dönemi
En.accounting period
N F
Tr.metabolik bozukluk
En.metabolic disturbance med.
N F
Fr.photostabilité
En.photostability
N F
Tr.masa kalıbı çaprazı
En.table formwork cross piece
N F
Fr.pince ajustable
En.adjustable pince
N F
Fr.pistolet
Tr.boya tabancası
En.spray gun
N M
Fr.pistolet à air chaud
Tr.sıcak hava tabancası
En.hot air gun
N M
Fr.pistolet à calfeuter
Tr.silikon tabancası
En.holmet gun
N M
Fr.pistolet à calfeutrer
Tr.silikon tabancası
En.silicone gun
beton santrali
N M
Tr.kimyasal dübel tabancası
N M
Fr.pistolet à compteur
Tr.tabanca sayaçlı
En.gun with counter
N M
Fr.pistolet à epoxy
Tr.epoksi tabancası
En.epoxy gun
N M
Fr.pistolet à peinture
Tr.boya tabancası
En.spray gun
N M
Tr.döner mafsallı tabanca
En.swivel gun
pompa hkk.
N M
Fr.pistolet à rivet aveugle
Tr.pop perçin tabancası
En.pop riveting machine
N M
Fr.pistolet à silicone
Tr.silikon tabancası
En.silicone gun
N M
Fr.pistolet compresseur
Tr.kompresör tabancası
En.compressor nozzle
N M
Fr.pistolet d'ancrage ramset
Tr.ramset çivi tabancası
En.ramset nail gun
N M
En.caulking gun
N M
Fr.pistolet de soudage
Tr.lehim tabancası
En.soldering gun
N M
Fr.pistolet de soudage
Tr.kaynak tabancası
En.linc gun, welding gun
N M
Fr.pistolet pneumatique
Tr.havalı tabanca
En.air gun
N M
Fr.pistolet thermique
Tr.ısı tabancası
En.heat gun
N M
Tr.tabanca gres
En.grease gun
N M
Fr.pivotable
Tr.hareket ettirilebilir
En.pivotable
Adj.
Fr.plan comptable
Tr.hesap planı
En.chart of accounts
N M
Tr.ütü masası ve ütü
En.ironing table and ironer
N F
Fr.planche de bord
En.dashboard
N F
Fr.plancher
Tr.döşeme, taban
En.slab, floor, decking
N M
Fr.plancher en dalle pleine
Tr.dolu kesit döşeme tabanı
En.full section slab floor
N M
Tr.pergel vinç taban plakası
En.jib crane base plate
N F
Fr.plaque de base
Tr.taban plaka
En.baseplate
N F
Fr.plaque de moquette
Tr.kadife tabakası
En.carpet tile
N F
Fr.plaque de support
En.base plate (of a machine)
N F
Fr.plaque tournante
Tr.döner tabla
En.turntable
N F
Fr.plaque vibrante
Tr.tablalı kompaktör
En.plate vibrator
N F
Fr.plateau couchant
Tr.yatar tepsi tezgahı
En.horizontal tray table
N M
Fr.plateau de table
Tr.masa tablası
En.table top
N M
Fr.plateau rotatif
Tr.döner tabla
En.revolving table
N M
Fr.plateau table d'hôte
Tr.tabldot tepsi
En.set menu tray
N M
Tr.tabla, matkap tablası
En.table, drilling table
matkap hkk.
N M
Fr.platine d'about
Tr.uç plaka, uç tabaka
En.end plate
N F
Fr.platine de poteau
En.base plate (of a mast)
N F
Fr.platine de poteau
En.column base plate
N F
Fr.poids taxé
En.chargeable weight
N M
Fr.poignarder
En.stab
V
Fr.pompe à eau potable
Tr.temiz su pompası
En.fresh water pump
N F
Fr.pompe de graissage
En.lubricating gun
N F
Tr.sayaçlı yağ tabancası
En.grease pump with meter
N F
Fr.portable
Tr.cep telefonu
En.mobile
Adj.
Fr.porte escamotable
En.sliding door
N F
Fr.portique
Tr.otoyol ana tabelası
En.gantry sign
N M
Fr.poteau réglable
Tr.ayarlı dikme
En.adjustable post
N M
Fr.prélavage légumes
Tr.sebze ön yıkama
N M
Fr.prévisibilité
Tr.öngörülebilirlik
En.predictability
N F
Tr.belirlemek, ortaya koymak
En.set out
V
Fr.prix marchandises
En.commodity rates
N M
Fr.prix plancher
Tr.taban fiyat
En.minimum price
N M
Fr.prix révisable
Tr.değiştirilebilir fiyat
En.adjustable price
N M
En.unit prices in boq
N M
Fr.produit contingenté
Tr.kotaya tabi ürün
En.quota product
N M
Fr.produit imposable
Tr.vergiye tabi ürün
En.excisable product
N M
Fr.produits soumis à la tva
Tr.kdv'ye tabi ürünler
En.products subject to vat
N MP
Fr.profil de bride avec pate
Tr.flanş profili macunlu
En.flange profile with tab
N M
Fr.profil de sol en u
Tr.taban profili (u)
En.base profile (u)
N M
Fr.profil de sol intérieure
Tr.taban profili iç
En.ground profile inner
N M
Tr.taban profili dış ray
En.ground profile
N M
Fr.profit comptable
Tr.muhasebe kârı
En.book profit
N M
Tr.halojen portatif projektör
En.halogen mobil projector
N M
Tr.mutabakat muhtırası
En.memorandum of understanding
N M
Fr.qualité merchande
Tr.ticarete elverişlilik
En.merchantability
N F
Fr.rabotage
En.smoothing
N M
Fr.race assujettie
Tr.tabi ırk
En.subject race
N F
Fr.rackable, montable
Tr.monte edilebilir
En.rackable
Adj.
Fr.radier de buse
En.pipe invert
N M
Fr.rail vignole
En.flat bottom rail
N M
Tr.mutabakat
N M
Fr.rapprocher
En.reconcile
V
Fr.recevable
Tr.kabul edilebilir
En.acceptable
Adj.
Fr.redressement sur l'équity
Tr.parasal olmayan tedbir
En.equitable relief
N M
Tr.denge kol burcu
En.stability bar bushing
N F
Tr.burç ön denge çubuğu
En.front stabiliser bar bush
N F
Fr.régime de tarification
Tr.ücret tablosu
En.charging scheme
N M
Tr.muhasebe kayıtları
En.accounting records
N M
Fr.réglable
Tr.ayarlanabilir
En.adjustable
Adj.
Fr.réglage du fond de fouille
Tr.kazı tabanı reglajı
N M
Fr.règlement de compte
Tr.hesap mutabakatı
En.account settlement
N M
Fr.regrettable
Tr.üzücü, sıkıcı, ters
En.regrettable, unlucky, sad
Adj.
Tr.cari hesap tablosu
N M
Fr.remblai de rétablissement
Tr.geçiş dolgusu
En.reinstatement fill
N M
Fr.remblai de rétablissement
Tr.bağlantı dolgusu
En.connecting fill
N M
Fr.rémunération équitable
Tr.eşit ücret
En.equitable compensation
N F
Fr.rentabiliser
En.monetize
V
Fr.rentabilité
Tr.rantabilite
En.return
kompresörler hkk.
N F
Fr.rentable
En.rentable
Adj.
Fr.réseau d'eau potable
Tr.temiz su tesisatı
En.potable water network
N M
Fr.réseau d'eau potable
Tr.içme suyu şebekesi
En.potable water network
N M
Fr.réserve d'eau souterraine
Tr.taban suyu deposu
En.groundwater storage
N F
Fr.respectable
En.respectable
Adj.
Fr.responsabilité (base)
Tr.sorumluluk (taban)
En.responsibility (basic)
bordro
N F
Fr.responsabilité personnelle
Tr.şahsi sorumluluk
En.personal accountability
N F
Fr.responsable
Tr.sorumlu, mesul
En.accountable
N M
Fr.responsable comptable
Tr.muhasebe sorumlusu
En.accounting supervisor
N M
Fr.rester stable
Tr.sabit kalmak
En.remain stable
V
Tr.yıllık muhasebe geliri
En.annual accounting income
bilanço
N M
Fr.résultat fiscal
En.taxable income
N M
Fr.résultat net comptable
Tr.net muhasebe kâr-zararı
En.net accounting results
bilanço
N M
Fr.résultat taxable
Tr.vergiye tabi kâr-zarar
En.taxable income
vergi bilançosu
N M
Fr.rétablir
Tr.yeniden tesis etmek
En.restore
V
Fr.rétablissement
Tr.barfiks
En.pull-up
N M
Tr.bağlantı yolu, yan yol
En.access road
N M
Fr.rétablissement des voiries
En.road works
N M
Fr.rétablissement routier
En.road restoration
N M
Fr.retour rentable
Tr.karlı sonuç
En.profitable return
N M
Fr.revenu fiscal
Tr.vergiye tâbi kâr
N M
Fr.revenu imposable
Tr.vergiye tabi gelir
En.taxable income
N M
Fr.risque admissible
Tr.kabul edilebilir risk
hse
N M
Fr.rouleau réglable
Tr.ayarlanabilir kasnak
En.adjustable roller
N M
Tr.ayarlanamaz tekli kasnak
N M
Fr.s.base mensuel
Tr.aylık taban maaş
En.monthly base salary
bordro
N M
Fr.salaire de base
Tr.taban ücret
En.base fee
N M
Fr.scarifier
En.scarify
V
Fr.schéma de base de données
Tr.veritabanı inşası
En.database construction
elektrik
N M
Fr.scie circulaire à table
Tr.tablalı testere
En.table saw
N F
Fr.se roder
En.form, establish
V
Fr.secouer les tabous
Tr.tabuları yıkmak
En.break taboos
V
Fr.semelle
Tr.taban döşeği
En.footing
N F
Fr.semelle cannelée
Tr.oluklu taban temel
En.grooved footing
N F
Fr.semelle d'appui
Tr.yatak tabakası
En.bedding pad
N F
Fr.semelle isolante
En.sole
N F
Fr.sensibilité à l'allumage
Tr.ateşleme hassasiyeti
En.ignitability
N F
Fr.serrure ajustable
Tr.ayarlı kilit
En.adjustable lock
N F
Fr.service comptabilité
Tr.muhasebe departmanı
En.accounting department
N M
Fr.signalétique
En.signing, signs
Signalisation'dan farklıdır
N F
Tr.mecburi yön tabelası
En.one way sign
trafik
N F
En.no left turn sign
trafik
N F
Fr.signalisation 'travaux'
En.road works sign
trafik
N F
Fr.socle
Tr.kaide, taban, temel
En.support
N M
Fr.socle
En.pedestal, base, plinth
N M
Fr.socle réglable
Tr.ayarlanabilir sütun
En.adjustable pedestal
N M
Fr.socle réglable
Tr.taban kriko
En.pedestal jack
N M
Fr.sol stabilisé à la chaux
En.soil stabilizated by lime
N M
Fr.sol stable
Tr.stabil zemin
En.stable ground
N M
En.table of contents (toc)
N M
Fr.soniqué
Tr.sonikasyona tabi tutulmuş
En.sonicated
Adj.
Fr.sortie d'hôpital
En.hospital discharge
N F
Fr.souhaitable
Tr.istenen, istenilir
En.desirable
Adj.
Fr.soumettre qqn à un essai
En.subject somebody to test
V
Fr.sous-ballast, sous ballast
Tr.balast altı tabaka
En.sub-ballast, subballast
N M
Fr.sous-couche
Tr.alt tabaka
En.capping layer
koruma (de protection), kil tutma (anticontaminante) veya drenaj (drainante) amaçlı olabilir
N F
Fr.sous-couche
Tr.alt tabaka
N F
Fr.sous-finition
Tr.kaplama altı tabaka
En.underlayment
N F
Fr.stabilisant
Tr.stabilizör
En.stabiliser
N M
Fr.stabilisateur
Tr.stabilizator
En.stabilizer
N M
Fr.stabilisateur
Tr.tutucu
En.stabilizer
N M
Fr.stabilisateur
Tr.stabilizatör
En.stabiliser, stabilizer
N M
Fr.stabilisateur avant
Tr.stabilizatör ön
En.front stabilizer
N M
Fr.stabilisateur de sol
Tr.zemin stabilizatörü
En.soil stabilizer
N M
Fr.stabilisateur de tension
En.voltage regulator
N M
Fr.stabilisateurs
Tr.payanda hendeği
En.outriggers
N MP
Fr.stabilisation dynamique
Tr.dinamik stabilizasyon
En.dynamic stabilisation
N F
Fr.stabilité
Tr.sağlamlık
En.robustness
N F
Fr.stabilité accéléré
En.accelerated stability
N F
Fr.stabilité accélérée
En.accelerated stability
N F
Fr.stabilité de talus
Tr.şev stabilitesi
En.slope stability
N F
Fr.stabilité des prix
Tr.fiyat istikrarı
En.price stability
N F
Fr.stabilité dimensionnelle
Tr.boyutsal stabilite
En.dimensional stability
N F
Fr.stabilité du sol
Tr.zemin stabilizasyonu
En.soil stabilization
N F
Fr.stabilité du sol
Tr.zemin stabilitesi
En.ground stability
N F
Fr.stabilité, constance
En.stability
N F
Fr.stable
Tr.istikrarlı
En.stable
Adj.
En.fresh water pumping station
N F
Fr.stockage pleine avec table
Tr.istif rafı düz tablalı
N M
Fr.strate
Tr.tabaka
En.stratum
N F
Fr.stratification
Tr.tabakalanma
En.stratification
N F
Fr.stratigraphique
En.stratigraphic
Adj.
Fr.subordination
Tr.tabiiyet
En.subordination
N F
Fr.substance végétale
Tr.bitkisel madde
En.vegetable substance
N F
Fr.substitution d'assise
En.base treatment
N F
Fr.suivi de stabilité
Tr.stabilite takibi
En.stability follow-up
N M
Fr.sujet à l'accord
Tr.onaya bağlı, onaya tabi
En.subject to approval
ECONOMIQUE - COMMERCE
N M
Fr.sujet aux droits de douane
Tr.gümrük vergisine tabi
En.dutiable
N M
Fr.support de chape
Tr.şap tabanı
En.screed support
N M
Fr.support de tube réglable
Tr.ayarlanabilir boru desteği
En.adjustable pipe support
N M
Fr.support réglable
Tr.ayarlanabilir tutucu
En.adjustable holder
N M
En.usable floor area
shon' ile karıştırılmamalı
N F
Tr.brüt taban alanı
En.gross floor area
2012'de kaldırıldı, yerine surface de plancher terimi kabul edildi
N F
Tr.net taban alanı
En.net floor area
2012'de kaldırıldı, yerine surface de plancher terimi kabul edildi. in france, the surface hors œuvre nette (shon) of a building is calculated by deducting the floor areas of non-convertible lofts and basements, open areas, parking spaces, agricultural units, and greenhouses for production use from the surface hors œuvre brute (shob) of the same building
N F
Fr.surstabilisé
Tr.fazla stabilize
En.superstabilized
Adj.
Tr.bilgi tabanlı sistem
En.knowledge based system
N M
Tr.mali sistem
En.financial accounting system
N M
Tr.finansal muhasebe yöntemi
En.financial accounting system
N M
Fr.système de rétablissement
Tr.tazminat sistemi
N M
Fr.tabasser
En.beat up
V
Fr.table
Tr.masa
En.trolley
N F
Tr.süzme havuzlu tezgah
En.table with draining basin
N F
Fr.table à repasser aspirante
Tr.vakumlu ütü masası
En.vacuum ironing table
N F
En.manager table
N F
Fr.table basse ronde
Tr.yuvarlak sehpa
En.round coffee table
N F
Fr.table blanc
Tr.beyaz masa
En.white table
N M
Fr.table d'extraction pièces
Tr.çektirme sehpası parça
En.extraction table
N F
Fr.table d'isolation
Tr.izolasyon sehpası
En.insulation table
N M
Fr.table d'ordinateur
Tr.bilgisayar masası
En.pc table
N F
Fr.table d’allongement
Tr.uzama tablosu
En.elongation table
N M
Fr.table de centre
Tr.orta sehpa
En.center table
N F
Fr.table de cheminée
Tr.baca sehpası
En.stack table
N F
Fr.table de commande
Tr.kumanda tablosu
En.command table
N F
Fr.table de compression
En.compression table
N F
Fr.table de coupe de métal
Tr.metal kesme tezgahı
En.metal cutting table
N F
Tr.tek zonlu gaz ocağı
En.one zone gas hob
N F
Fr.table de déchargement
Tr.boşaltma tablası
En.discharge table
N F
Fr.table de découpage
Tr.dekupaj tezgahı
En.cutting table
N F
Fr.table de jalon
Tr.jalon sehpası
En.jalon table
N F
Fr.table de meulage
Tr.taşlama masası
En.grinding machine
N F
Fr.table de nuit
Tr.komidin, başucu komidini
En.night table
N F
Fr.table de nuit
Tr.başucu sehpası
En.nightstand
N F
Fr.table de peinture
Tr.boya tezgahı
En.painting table
N F
Tr.sarma masası
üzerinde sancı olan ve makara sarmayı kolaylaştıran masa
N F
En.meeting table
N F
Fr.table de réunion ronde
Tr.yuvarlak toplantı masası
En.round meeting table
N F
Fr.table de salle à manger
Tr.yemek masası
En.dinner table
N F
Fr.table de scie à ruban
Tr.şerit testere tezgahı
En.saw bench
N F
Fr.table de travail
Tr.çalışma masası
En.work table
N F
Fr.table de vérité
Tr.doğruluk tablosu
En.truth table
N F
Fr.table élévatrice
Tr.kaldırma tablası
En.lift table
N F
Fr.table en bois
Tr.ahşap sehpa
En.wooden table
N F
En.wooden total station table
N F
Fr.table encocheuse
Tr.çentikleme masası
En.notching table
N F
Fr.table étagère
Tr.etajer tablası
En.shelf table
N F
Fr.table évier
Tr.evye tezgah
En.sink unit
N F
Fr.table filière
Tr.ridgid tezgah
En.ridgid bench
N F
Fr.table gateau
Tr.masa pasta
En.cake table
N F
Fr.table glissant
Tr.kayar tabla
En.sliding table
N F
Fr.table grille
Tr.masa ızgara
En.grille table
N F
Fr.table isolée
Tr.izole sehpa
En.insulated table
N F
Fr.table limineuse
Tr.ışık tablosu
En.light board
N F
Fr.table macaroni
Tr.masa makarna
En.pasta table
N F
Tr.plastik masa (4 kişilik)
En.plastic table
N F
Fr.table pour compresseur
Tr.kompresör tablası
En.compressor table
N F
Fr.table ronde
Tr.yuvarlak masa
En.round table
N F
Fr.table salade
Tr.masa salata
En.salad table
N F
Fr.table support
Tr.taşıyıcı sehpa
En.supporting table
N F
Fr.table taraud
Tr.tezgah pafta
En.bench die stock
N F
Fr.table tournante
Tr.dönen tezgah
En.turning table
N F
Fr.table tournante
Tr.döner tabla
En.turntable
N F
Fr.table vibrante
Tr.vibrasyon masası
En.vibrating table
N F
Fr.tableau blanc
Tr.yazı tahtası beyaz
En.whiteboard
N M
Tr.yazı dizisi
En.string array
N M
Tr.aydınlatma ve priz panosu
En.lighting and socket panel
N M
Tr.alçak gerilim panosu
En.low voltage switchboard
elektrik
N M
Fr.tableau de commande
Tr.kumanda panosu
En.control panel
N M
Tr.doğal gaz panosu
En.natural gas panel
N M
Tr.yerel kumanda panosu
elektrik
N M
Tr.operatör kumanda paneli
En.operator control panel
N M
Fr.tableau de comparaison
Tr.karşılaştırma tablosu
En.comparison table
N M
Tr.kağıt tahta
En.flipchart
N M
Fr.tableau de conformité
En.conformity table
N M
Fr.tableau de conversion
Tr.değişim tablosu
En.conversion table
N M
Tr.kazı-dolgu tablosu
En.mass-haul diagram
kazı malzemesinin dolguda kullanılabilme oranını gösteren tablo
N M
Fr.tableau de coudage
Tr.kudaj tablosu
En.bending schedule
elektrik
N M
En.taxable income table
vergi bilançosu
N M
Fr.tableau de diode
Tr.diyot tablosu
En.diode table
N M
Fr.tableau de diode
Tr.diyot tablosu
En.diode table
N M
Fr.tableau de distribution
Tr.elektrik kumanda panosu
En.electrical panelboard
N M
En.power panel
N M
Tr.elektrik dağıtım panosu
En.switch panel
N M
Fr.tableau de niveaux
Tr.kot tablosu
En.level table
Planlara ilişkin gözlemlerde
N M
Tr.panel, bağlama panosu
En.patchboard
N M
Fr.tableau des cotations
Tr.hisse senedi tabloları
En.quotation tables
N M
Fr.tableau des coûts
Tr.maliyet tablosu
En.cost table
N M
Fr.tableau des droits
Tr.gümrük vergileri cetveli
En.schedule of customs duties
N M
Fr.tableau des pénalités
Tr.ceza cetveli
En.penalties table
N M
Tr.havuz elektrik panosu
En.electric panel for pool
N M
Tr.elektrik panosu
En.electric panel
elektrik
N M
Tr.genel alçak gerilim panosu
elektrik
N M
Tr.ana dağıtım panosu
En.main distribution panel
elektrik
N M
Fr.tableau principal
Tr.ana tablo
En.main board
N M
Fr.tableau principal
Tr.ana pano, ana panel
En.main board
elektrik
N M
Fr.tableau récapitulatif
En.pivot table
Hesaplamalar vs. için
N M
Fr.tableautier
Tr.panel ustası
En.panel builder
N M
Fr.tableautin
Tr.elektrik panosu
En.electrical board
N M
Fr.tablette
Tr.tablet
En.tablet
N F
Fr.tablier
Tr.önlük
En.apron
iGS
N M
Fr.tablier
En.deck
partie de l'ossature horizontale formant plancher dans un pont
N M
Tr.çelik tabliye
En.steel deck
N M
Fr.tablier en acier
En.steel deck
N M
Tr.çivi önlüğü (deri)
En.pocket nail apron
N M
Tr.kaynakçı deri önlük
En.leather apron for welder
N M
Fr.tablier métallique
Tr.çelik tabliye
En.metal deck
N M
Tr.kompozit döşeme
En.composite slab
N M
Fr.tablier pont dalle
En.slab bridge deck
N M
Fr.tablier pour soudeur
En.welder apron
N M
Fr.tabouret
Tr.tabure
En.stool
N M
Fr.tabulation
En.tabulation
N F
Fr.tabulation en arrière
En.backtab
N F
Fr.tampon de stabilisation
Tr.stabilize edici tampon
En.stabilising buffer
N M
Fr.tapis drainant
En.drainage layer
N M
Tr.özkaynak kâr marjı
En.return on equity (roe)
N M
Fr.terrain constructible
Tr.imar izni olan arazi
En.constructable land
N M
Fr.terrain meuble
En.unconsolidated strata
N M
Fr.terrain naturel (tn)
Tr.tabi zemin
N M
Fr.territoire assujetti
Tr.tabi ülke
En.vassal state
N M
Fr.thermorétractable
Tr.ısıyla daralabilen
En.thermoshrinkable
Adj.
Fr.thermostabile
En.thermostable
Adj.
Fr.titre établi
Tr.oluşturulmuş titre
En.established titre
N M
Fr.tour de table
En.round-table introductions
N M
Fr.tour portable
En.portative lathe
N M
Fr.traitement de base
Tr.taban ıslahı
En.base treatment
N M
Fr.trancheur aux légumes
Tr.gıda dilimleme makinesi
En.vegetable grinder
N M
Fr.transport base
Tr.ulaşım (taban)
En.transport (basic)
bordro
N M
Fr.transportabilité
Tr.taşınabilirlik
En.transportability
N F
Fr.traverse de plancher
Tr.taban kuşağı
En.floor beam
N F
Fr.traversée
Tr.tabliye, menfez tabliyesi
En.deck
Menfez tabliyesine 'tablier' değil 'traversée' denir.
N F
Fr.tuyau d'eau potable
Tr.temiz su borusu
En.drinking water pipe
N M
Fr.tuyau d'eau potable
Tr.temiz su borusu
En.fresh water pipe
N M
Fr.tuyau d'eau potable pvc
Tr.pvc temiz su borusu
En.pvc fresh water pipe
N M
Fr.tv - table de tv
Tr.tv - tv sehpası
En.tv and tv table
N F
Fr.unité de comptabilité
Tr.muhasebe servisi
En.accounting service
N F
Fr.vade-mecum
Tr.el kitabı
En.vade-mecum
Latince kökenlidir
N M
Fr.valeur comptable
Tr.defter değeri
En.carrying amount
N F
Fr.valeur comptable
Tr.defter değeri
En.book value
N F
Fr.valeur de base
Tr.taban değer
En.base value
N F
En.acceptable resistance value
elektrik
N F
Fr.vallée aluviale
Tr.taban, dolgu tabanı
En.aluvial base
N F
Fr.vérinage des tabliers
En.jacking system for decks
N M
Fr.véritablement
Tr.gerçekten, hakikaten
En.really, truly
Adv.
Fr.voir l'accepteur
Tr.muhataba müracaat
En.refer to acceptor
V
Fr.voix sur ip
En.voice over ip
N F
Fr.zone instable
En.instable zone
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?