Traduction de Termin

1) şebekeden aldığı bilgiyi kullanıcıya uygun bir biçimde sunan ve kimi tamamlayıcı işlevleri de yerine getiren, kullanıcının yakınında bulunan donatım. 2) Bir veri iletişim ortamında veri giriş-çıkışını sağlayan donanım birimi ya da donanım birimleri top

N M

terminal de données

veri uçbirimi, veri terminali, data terminali

data terminal

Informatique

Bir veri iletim hattı ile veri giriş-çıkış aygıtı arasında yer alan ve veriler üzerinde kipleme, kipçözme, çoğullama, kodlama gibi işlemleri yürüten aygıt.

N M

terminal de point de vente, terminal de paiement électronique

satış noktası, pos

point of sale, pos

Economique

N M

terminal de réseau

iletişim uçbirimi, iletişim ucu

communication terminal

Informatique

Bir iletişim ağı üzerinde iletişim süreçlerini yürütebilen uçbirim

N M

terminal éloigné

uzak uçbirim, uzak uçbirim, uzak terminal

remote terminal

Informatique

1) Bir sayısal hattın santraldan en uzak noktasındaki uçbirim; 2) Bir veri hattı ile sisteme bağlı uçbirim. 3) Bir gövdeyol ya da santrallararası hat ile bağlı telefon aygıtı.

N M

terminal graphique

grafik uçbirim, grafik terminal

graphic terminal

Informatique

N M

terminal international

dış hatlar terminali

international terminal

Divers

N M

terminal maritime

deniz terminali

marine terminal

Ouvrages

N M

terminal modbus

modbus terminal

Parc Mécanique

N M

terminal non-intelligent

akılsız uçbirim, yalın uç, programlanmayan uçbirim

dumb terminal

Informatique

Bellek ve veri işlem olanakları bulunmayan, dolayısıyla programlanamayan uçbirim.

N M

terminal pétrolier

petrol terminali

oil terminal

Bureau Technique

N M

terminal répétiteur

tekrarlayıcı kat terminali

floor repeater panel, floor repeater terminal

Parc Mécanique

N M

terminal répetiteur

tekrarlayıcı kat terminali

Parc Mécanique

N M

terminal vraquier

bulk terminal

Divers

N M

terminologie

terminoloji

terminology

Divers

N F

tolérance de constat

tespit toleransı

determination tolerance

Bureau Technique

N F

travaux non-terminés

bitmemiş işler

uncomplete works

Ouvrages

N M

Fr.

Tr.izleme ve değerlendirme, sağlık uygulama ve mevzuat, politika belirleme ve mali yönetim daireleri

En.departments of monitoring and evaluation, medical implementation and legislation, policy determination and financial management

Fr.

Tr.terminal sterilizasyona tabi tutulmak

En.terminally sterilised

Fr.à déterminer

Tr.belirlenecek

En.to be determined, tbd

Fr.appareil terminal commutable

Tr.çevirmeli terminal, çevirmeli uçbirim, aramalı uçbirim

En.dial-up terminal

N M

Fr.boite à bornes

Tr.terminal kutusu, buat

En.terminal box

elektrik

N F

Fr.boite carrée

Tr.kare buat

En.square shaped terminal box

N F

Fr.boîte d'extremité

Tr.terminal kutusu

En.sealing end, pothead, pot head, terminal box

elektrik

N F

Fr.borne

Tr.terminal, uç, kutup, bağlantı ucu, son

En.terminal

elektrik

N F

Fr.borne de contrôle

Tr.kontrol terminali

En.control terminal, command terminal

electrical panel and cables

N F

Fr.borne de mise à la terre, borne de terre

Tr.topraklama ucu

En.earthing terminal

N F

Fr.borne de puissance

Tr.güç terminali

En.power terminal

electrical panel and cables

N F

Fr.borne de terre

Tr.topraklama terminali

En.ground terminal

N F

Fr.borne électrique

Tr.elektrik terminali

En.electric terminal

N F

Fr.borne endommagé

Tr.hasarlı terminal

En.damaged terminal

N F

Fr.borne neutre

Tr.nötr terminal

En.neutral terminal

N F

Fr.bornier, réglette à bornes, plaquette à bornes

Tr.terminal bloğu, borniyer, sıra klemens

En.terminal block, terminal plate, terminal strip, terminal rail, terminal board

elektrik

N M

Fr.cdi temps plein (contrat à durée indéterminée)

Tr.sürekli tam zamanlı

En.permanent full-time job

iş ilanları

N M

Fr.conclure, terminer

Tr.neticelenmek, sonlanmak, son bulmak

En.conclude, end up, terminate

Fr.conclusion négative

Tr.menfi tespit

En.negative determination

N F

Fr.congédiement

Tr.işten çıkarma

En.dismissal, termination of employment, discharge

N M

Fr.connecteur de boite à bornes

Tr.buat klemensi

En.terminal box connector

N M

Fr.connecteur de boite à bornes avec vis

Tr.vidalı buat klemensi

En.terminal box with screw

N M

Fr.connecteur plat

Tr.fişli tip terminal

En.plug type terminal

electrical panel and cables

N M

Fr.constatation

Tr.tespit

En.recognition, remark, determination, establishment of facts

N F

Fr.constation

Tr.saptama, tespit

En.note, record, fixing, determination

N F

Fr.contrat de durée déterminée

Tr.sınırlı süreli sözleşme

En.fixed term contract

N M

Fr.cosse

Tr.terminal

En.terminal

elektrik

N F

Fr.cosse à sertir

Tr.ucu sıkıştırılan terminal

En.crimp-type lug, crimp terminal lug

elektrik

N F

Fr.cosse de batterie

Tr.akü kutup başı

En.battery terminal

N F

Fr.cosse de câble

Tr.papuç, kablo pabucu

En.terminal plug

N F

Fr.cosse de câble de terre en cuivre

Tr.topraklama bakır pabuç, (bakır topraklama kablosu pabucu)

En.copper earth cable terminal plug

N F

Fr.cosse de câble en aluminium

Tr.aluminyum kablo papucu

En.aluminium terminal plug

N F

Fr.cosse de câble isolé

Tr.izoleli kablo papucu

En.isolated terminal plug

N F

Fr.date butoir, date fin

Tr.bitme tarihi, son tarih, termin

En.deadline, termination date

N F

Fr.date de cessation du contrat de travail, date de résiliation du contrat de travail

Tr.işten ayrılma tarihi

En.date of termination of work

N F

Fr.décanteur terminal, bassin de décantation terminal

Tr.son çökeltme tankı

En.final sedimentation tank (fst)

N M

Fr.décelant

Tr.belirleyen

En.detecting, determining

Adj.

Fr.délais, délais passés, délais dépassés

Tr.tarihi geçmiş, geçmiş tarih, termini geçmiş, geçmiş termin

En.passed date

N M

Fr.dépôt urbain

Tr.şehir içi terminal servisi

En.city terminal service

N M

Fr.détecter

Tr.tespit etmek, bulmak, ortaya çıkarmak, belirlemek

En.detect, determine

Fr.déterminant

Tr.belirleyici

En.instrumental

Adj.

Fr.déterminant

Tr.belirleyici

En.determiner

Adj.

Fr.déterminant

Tr.belirleyici

En.déterminant

Adj.

Fr.détermination

Tr.kararlılık, karar, gösterme, saptama, belirleme

En.determination

N F

Fr.détermination de la fraction granulométrique

Tr.elek oranı tayini

En.sieve fraction determination

N F

Fr.détermination de limites d'attenberg

Tr.kıvam tayin deneyleri

En.determination of atterberg limites

N F

Fr.détermination des limites d'atterberg

Tr.atterberg limiti tayini

En.definition of atterberg limits

N F

Fr.détermination du coût

Tr.maliyet tespiti, tespit edilmiş maliyet

En.cost fixation, cost fixated

N F

Fr.détermination quantitative

Tr.miktar tayini

En.quantitative determination

N F

Fr.déterminé, résolu, engagé

Tr.kararlı olmak

En.decisive, resolved, determinate, committed, devoted

Adj.

Fr.dissolution

Tr.kapatma, feshetme, fesih

En.dissolution, resiliation, termination

N F

Fr.ductilité de la section déterminée selon la courbure maximale

Tr.maksimum eğriliğe göre kesit sünekliği

En.ductility determined according to ultimate curvature

N F

Fr.ductilité de la section selon la courbure à la déformation maximale du béton non-confiné

Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğriliğe göre kesit sünekliği

En.ductility determined according to curvature at maximum strain for unconfined concrete

N F

Fr.échéance

Tr.termin, son tarih

En.deadline, due date

N F

Fr.émulation de terminal

Tr.uçbirim öykünümü, terminal öykünmesi

En.terminal emulation

N F

Fr.essai de détermination de valeur de limite

Tr.sınır testi

En.limit test

N M

Fr.extermination

Tr.yok etme

En.extermination

N F

Fr.fin anormale

Tr.olağandışı son, olağandışı bitiş, olağandışı sonlanm

En.abnormal termination, abnormal end, abnormal ending, crash

N F

Fr.gare routière

Tr.otogar, otobüs garı

En.bus station, bus terminal

N F

Fr.gare terminus, terminus

Tr.son durak

En.terminal, terminal station

N F

Fr.interminable

Tr.bitmez tükenmez, sonu gelmez, sonsuz, hiç bitmeyen

En.

Adj.

Fr.ligne réservée aux articles

Tr.termin satırları

En.line items

N F

Fr.méthode bille et anneau (pour déterminer le point de ramolissement)

Tr.halka ve bilya metodu, (yumuşama noktası tayini için)

En.ring and ball method, for determination of softening point

asfalt testidir

N F

Fr.module terminal

Tr.terminal modülü

En.terminal module

N M

Fr.motifs déterminants

Tr.belirleyici sebepler

En.determining reasons

N M

Fr.notification de défaut ou résiliation du contrat

Tr.temerrüt veya fesih ihbarları

En.notifications for default or termination

N F

Fr.origine de l'objet déterminé

Tr.eşyanın tespitli menşei

En.determined object origin

N F

Fr.ouvrage hyperstatique

Tr.hiperstatik yapı

En.indeterminate structure (from the point of view of static design)

N M

Fr.point de vente, terminal à point de vente

Tr.pos makinesi, pos cihazı

En.pos device (point of sale)

N M

Fr.pointe de capture, paratonnere

Tr.yakalama ucu, paratoner başlığı

En.air termination system, lightning rod

yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri

N F

Fr.pôle, connexion

Tr.kutup, bağlantı, terminal

En.terminal

Fr.prendre acte de

Tr.kabul etmek, tespit etmek, saptamak

En.take cognizance of, notice, determine

Fr.prise de terre

Tr.toprak hattı

En.earth electrode, earth termination, earth connection, ground connection

Syn. Earth connection, ground connection

N F

Fr.projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)

Tr.casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)

En.realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

N M

Fr.projet de réalisatıon de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisatıon de plateforme - voie ferrée zone 1 : du terminus sidi moumen à chouhadaa

Tr.casablanca birinci tramvay hattının yapımı projesi platform – demiryolu yapım çalışmaları zone 1: sıdı moumen terminali – chouhadaa arası

En.casablanca tramline 1st line realization project, zone 1

N M

Fr.projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 3 : de abelmoumen au terminus es facultes et d'anoual au terminus de hay hassani a.o.o. n 37 tram2010

Tr.csb zone 3 projesi

En.casablanca tramline 1st line realization project, zone 3

N M

Fr.racleur de décanteur terminal

Tr.son çökeltme sıyırıcıları

En.final sedimentation scrapers

N M

Fr.règlement de conciliation

Tr.fesih yönetmeliği

En.termination regulation

N M

Fr.résiliation

Tr.fesih

En.abrogation (of a contract), dissolution, termination, cancellation

Sözleşmeler

N F

Fr.résiliation au gré de l'autorité contractante

Tr.nedensiz fesih

En.termination for convenience

N F

Fr.résiliation aux torts et griefs

Tr.birinin kusuru dolayısıyla fesih

En.termination for default

N F

Fr.résiliation de la clause de transit (terrorisme)

Tr.transit kargo iptal maddesi (terör)

En.cargo termination of transit clause (terrorism)

sigorta

N F

Fr.résilier

Tr.feshetmek

En.terminate, cancel, dissolve, abrogate

Fr.résilier le contrat

Tr.kontrat bozma

En.terminate a contract

Fr.résistance de terminaison

Tr.sonlandırma direnci

En.termination resistance

N F

Fr.retards interminables des paiements

Tr.ödemelerdeki ardı arkası gelmeyen gecikmeler

En.endless delays in payments, never-ending delays in payments

N M

Fr.rupture de la relation de travail, rupture de contrat de travail

Tr.iş akdinin feshi

En.termination of employment contract

N F

Fr.rupture du contrat

Tr.sözleşmenin feshi

En.termination of contract

N F

Fr.se révéler non conforme aux spécifications

Tr.spesifikasyonlara uygun olmadığı tespit edilmesi

En.determination of non-conformity to tender documents

Fr.station terminale à antenne à petite ouverture

Tr.çok küçük açıklıklı terminal

En.very small aperture terminal (vsat)

N F

Fr.stérilisation terminale

Tr.son aşamada sterilize edilmiş

En.terminally sterilized

N F

Fr.système de terminaison par modem câble

Tr.kablo modem sonlandırma cihazı

En.cable modem termination system

N M

Fr.tableau de détermination du résultat fiscal

Tr.vergiye tabi giderler tablosu

En.taxable income table

vergi bilançosu

N M

Fr.terminaison des fils conducteurs

Tr.kutup başı (artı, eksi)

En.pole head

N F

Fr.terminal

Tr.uçbirim, terminal, uç

En.terminal

N M

Fr.terminal de données

Tr.veri uçbirimi, veri terminali, data terminali

En.data terminal

Bir veri iletim hattı ile veri giriş-çıkış aygıtı arasında yer alan ve veriler üzerinde kipleme, kipçözme, çoğullama, kodlama gibi işlemleri yürüten aygıt.

N M

Fr.terminal de point de vente, terminal de paiement électronique

Tr.satış noktası, pos

En.point of sale, pos

N M

Fr.terminal de réseau

Tr.iletişim uçbirimi, iletişim ucu

En.communication terminal

Bir iletişim ağı üzerinde iletişim süreçlerini yürütebilen uçbirim

N M

Fr.terminal éloigné

Tr.uzak uçbirim, uzak uçbirim, uzak terminal

En.remote terminal

1) Bir sayısal hattın santraldan en uzak noktasındaki uçbirim; 2) Bir veri hattı ile sisteme bağlı uçbirim. 3) Bir gövdeyol ya da santrallararası hat ile bağlı telefon aygıtı.

N M

Fr.terminal graphique

Tr.grafik uçbirim, grafik terminal

En.graphic terminal

N M

Fr.terminal international

Tr.dış hatlar terminali

En.international terminal

N M

Fr.terminal maritime

Tr.deniz terminali

En.marine terminal

N M

Fr.terminal modbus

Tr.modbus terminal

En.modbus terminal

N M

Fr.terminal non-intelligent

Tr.akılsız uçbirim, yalın uç, programlanmayan uçbirim

En.dumb terminal

Bellek ve veri işlem olanakları bulunmayan, dolayısıyla programlanamayan uçbirim.

N M

Fr.terminal pétrolier

Tr.petrol terminali

En.oil terminal

N M

Fr.terminal répétiteur

Tr.tekrarlayıcı kat terminali

En.floor repeater panel, floor repeater terminal

N M

Fr.terminal répetiteur

Tr.tekrarlayıcı kat terminali

En.

N M

Fr.terminal vraquier

Tr.bulk terminal

En.bulk terminal

N M

Fr.terminologie

Tr.terminoloji

En.terminology

N F

Fr.tolérance de constat

Tr.tespit toleransı

En.determination tolerance

N F

Fr.travaux non-terminés

Tr.bitmemiş işler

En.uncomplete works

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.