Traduction de Transfer

işveren yükleniciye yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ama 3 ay içinde ödeyecek. Yüklenici bankaya 'beklemek yerine bu parayı hemen verin' diyor, karşılığında da bu belgeyi sunuyor (tabi burada bir miktar faiz ödüyor), bu durumda ihale, temlikli oluyor.

N M

opération de cession

devir işlemi

transfer operation

Juridique

N F

opérations de cession sur instruments financiers

finansal araçlar üzerinden devir işlemleri

financial instruments transfers

Economique

N F

ordre de virement

havale emri, virman emri

wire transfer order

Economique

N M

organismes de placement collectif en valeurs mobilières (opcvm)

ucits kollektif yatırım kuruluşları direktifi, devredilebilir menkul kıymet müşterek yatırım fonları

undertakings for collective investment in transferable securities directives ucits (ucits)

Economique

N M

paiement télégraphique

telgrafla para havalesi

telegraphic transfer

Economique

N M

panneau de transfert

transfer panosu

transfer panel

Parc Mécanique

N M

passation

hazırlanma, nakil, geçiş, verme

preparation, handover, transfer, award

Divers

N F

plus-values de cession à réinvestir

yatırıma yönlendirilecek kaynaklardan sermaye kazanımı

capital gain from transfer to be reinvested

Economique

bilanço

N F

pole d'échange, pôle d'échanges

aktarma istasyonu

transfer station, interchange station, exchange hub

Ouvrages

N M

pompe de transfert des eaux pluviales

yağmur suyu transfer pompası

Parc Mécanique

N F

pompe mécanique de transfert de fluide

mekanik sıvı transfer pompası

liquid transfert pump

Parc Mécanique

N F

principe de non-cession du contrat, incessibilité

devir yasağı

principle of untransferability of the contract

Juridique

N M

prix de transfert

transfer fiyatlandırması

transfer price

Bureau Technique

aynı grup şirketleri arasındaki mal/hizmet satış/devir işlemlerinde uygulanan fiyat/maliyet

N M

prix de transfert

transfer fiyatlandırması

transfer pricing

Bureau Technique

N M

procès-verbal de transfert

devir teslim tutanağı

certificate of transfer

Bureau Technique

N M

produits semi-ouvrés isolés transférés

aktarılmış izole (yalıtılmış) ara maddeler

transported isolated intermediates

Divers

N MP

protocole de transfert de fichiers

dosya aktarım protokolu, dosya transfer protokolü

file transfer protocol

Informatique

N M

protocole de transfert hypertexte, protocole http

hiper metin aktarım iletişim kuralı

hyper text transport protocol (http)

Informatique

N M

rouleau de transporteur

transferer roller

Parc Mécanique

N M

station de transfert (bâtiment ht)

transfer istasyonu (yüksek gerilim (ht) binası)

transfer station

Bureau Technique

N F

système de transfert rapid alpha-béta pour les couvercles

kapaklarda alfa beta hızlı transfer sistemleri

alpha beta rapid transfer systems on enclosures

Divers

N M

tambour de transfert

aktarma tamburu

transfer drum

Parc Mécanique

N M

taux de transfert de données

veri aktarım hızı, veri iletim hızı

data transfer rate

Informatique

N M

temps de transfert

aktarım süresi, iletim süresi

transfer time

Informatique

N M

Divers

Bureau Technique

transfert à ventouses

vakum aktarma

vacuum transfer

Divers

N M

transfert de charges de production

imalat giderlerinin devri

transfer of charges of production

Economique

bilanço

N M

transfert de fonds

fon transferi, para transferi

transfer of funds

Economique

N M

transfert de la force de précontrainte

öngermenin aktarımı

transfer of prestress

Bureau Technique

N M

transfert de propriété

mülkiyet devri

transfer of property

Bureau Technique

N M

transfert de recettes des investissements

hisse senedi kazancının transfer edilmesi (aktarılması)

transfer of proceeds

Economique

N M

transfert de ses actifs à un débiteur, un tuteur ou un fiduciaire

aktiflerinin bir alacaklı, vasi veya yeddiemine devredilmesi

transfer of its assets to a creditor, tutor or fiduciary

Juridique

N M

transfert des efforts

yük aktarımı

transfer of loads

Bureau Technique

N M

transfert des parts

pay devri

transfer of shares

Economique

N M

transfert électronique de fonds

elektronik fon transferi

electronic funds transfer

Economique

N M

transfert par bloc

blok aktarımı, öbek aktarımı, blok iletimi, öbek iletimi

block transfer

Informatique

N M

transfert par fil d'avance

önceden telgraf havalesi ödemeli

t/t in advance, telegraphic transfer in advance

Economique

N M

transfert paralel

paralel aktarım, paralel iletim

parallel transfer

Informatique

eşzamanlı bilgi aktarımı

N M

transfert périphérique

çevresel iletim

peripheral transfer

Informatique

N M

transvaser

aktarmak, bir kaptan başka bir kaba aktarmak

transfer, decant

Divers

type du métal d'apport

metal transfer tipi, metal geçiş tipi

type of metal transfer, mode of metal transfer

Ouvrages

kaynak

N M

virement

havale, virman

giro transfer, giro payment

Economique

N M

virement bancaire

banka havalesi

money order, bank transfer, wire transfer

Economique

N M

vitesse de transfert

aktarma oranı, aktarım hızı

transfer rate

Informatique

N F

Fr.

Tr.idare ve devir aracı kurumlarına ödenen ücretler

En.administration and transfer agency fees

Fr.accord de transfert de droits et opérations

Tr.imtiyaz ve işletme haklarının devri sözleşmesi

En.transfer of rights and operations agreement

N M

Fr.achats à reverser

Tr.aktarılacak satın alımlar

En.transferable purchases

N M

Fr.acte de disposition, acte d'aliénation

Tr.mal devri

En.transfer of property

N M

Fr.action transferée

Tr.devredilen pay

En.transferred share

N F

Fr.adresse de renvoi

Tr.aktarma adresi

En.transfer address

N F

Fr.appareil de transfert automatique

Tr.otomotik transfer cihazı

En.automatic transfer device

jeneratör

N M

Fr.avance sur marché nantis

Tr.temlik kredisi

En.transfer credit

N F

Fr.avis de transfert

Tr.personel transfer formu

En.transfer form

N M

Fr.axe de rouleau transporteur

Tr.

En.roller axle of transferer

N M

Fr.bénéfice cédé

Tr.aktarılan kâr

En.transferred result

N F

Fr.bon de transfert

Tr.taşıma senedi

En.transfer voucher

N M

Fr.cédant

Tr.devreden

En.assignor, transferer

N M

Fr.céder qqch à qqn

Tr.bir şeyi birisine bırakmak, terk etmek

En.hand over, concede, transfer

Sözleşmelerde geçer

Fr.cession

Tr.devir (işlemleri)

En.transfers

N F

Fr.cession (d'un contrat), cession de contrat, cession du contrat

Tr.devir, temlik, sözleşme devri, bir sözleşmenin devri, sözleşmenin temliki, sözleşmenin temlik edilmesi

En.transfer of contract

N F

Fr.cessionnaire

Tr.temlik alan, devir alan kişi veya kuruluş, devralan

En.assignee, transferee

N M

Fr.charges sur acquisitions et cessions temporaires de titres

Tr.tahvillerin geçici alım ve devirleri üzerinden giderleri

En.charges on temporary acquisition and transfer of securities

N F

Fr.chariot de transfer

Tr.nakil arabası

En.transfer cart

N M

Fr.coefficient de transmission de chaleur, coefficient de transmission thermique, coefficient de transfert thermique

Tr.ısı iletkenlik katsayısı

En.heat transfer coefficient

N M

Fr.commutateur de transfert automatique

Tr.otomatik transfer şalteri

En.automatic transfer switch, ats

N M

Fr.construction, exploitation, transfert, cet

Tr.yap, işlet, devret, yap-işlet-devret, yap işlet devret, yid

En.built, operate, transfer, bot

N F

Fr.crédit transférable

Tr.devredilebilir akreditif

En.transferable letter of credit

N M

Fr.dalot de transfert

Tr.transfer menfezi

En.transfer culvert

N M

Fr.facture de cession

Tr.devir faturası

En.transfert invoice

N F

Fr.frais de transfert

Tr.para transfer giderleri

En.

bilanço

N MP

Fr.gare de correspondance

Tr.aktarma istasyonu, aktarma noktası

En.transfer point

N F

Fr.grille transfert porte

Tr.kapı transfer menfez

En.

N M

Fr.heures et des jours de négociation

Tr.hisse devrine ilişkin saat ve günler

En.transfer dates and hours of shares

N F

Fr.mandater

Tr.havale etmek, havale yapmak

En.transfer, money order, give a money order

Fr.nantissement

Tr.temlik, temlikli, temlik etmek

En.letter of conveyance, alienation, transferal, transfer

N M

Fr.opération de cession

Tr.devir işlemi

En.transfer operation

N F

Fr.opérations de cession sur instruments financiers

Tr.finansal araçlar üzerinden devir işlemleri

En.financial instruments transfers

N F

Fr.ordre de virement

Tr.havale emri, virman emri

En.wire transfer order

N M

Fr.organismes de placement collectif en valeurs mobilières (opcvm)

Tr.ucits kollektif yatırım kuruluşları direktifi, devredilebilir menkul kıymet müşterek yatırım fonları

En.undertakings for collective investment in transferable securities directives ucits (ucits)

N M

Fr.paiement télégraphique

Tr.telgrafla para havalesi

En.telegraphic transfer

N M

Fr.panneau de transfert

Tr.transfer panosu

En.transfer panel

N M

Fr.passation

Tr.hazırlanma, nakil, geçiş, verme

En.preparation, handover, transfer, award

N F

Fr.plus-values de cession à réinvestir

Tr.yatırıma yönlendirilecek kaynaklardan sermaye kazanımı

En.capital gain from transfer to be reinvested

bilanço

N F

Fr.pole d'échange, pôle d'échanges

Tr.aktarma istasyonu

En.transfer station, interchange station, exchange hub

N M

Fr.pompe de transfert des eaux pluviales

Tr.yağmur suyu transfer pompası

En.

N F

Fr.pompe mécanique de transfert de fluide

Tr.mekanik sıvı transfer pompası

En.liquid transfert pump

N F

Fr.principe de non-cession du contrat, incessibilité

Tr.devir yasağı

En.principle of untransferability of the contract

N M

Fr.prix de transfert

Tr.transfer fiyatlandırması

En.transfer price

aynı grup şirketleri arasındaki mal/hizmet satış/devir işlemlerinde uygulanan fiyat/maliyet

N M

Fr.prix de transfert

Tr.transfer fiyatlandırması

En.transfer pricing

N M

Fr.procès-verbal de transfert

Tr.devir teslim tutanağı

En.certificate of transfer

N M

Fr.produits semi-ouvrés isolés transférés

Tr.aktarılmış izole (yalıtılmış) ara maddeler

En.transported isolated intermediates

N MP

Fr.protocole de transfert de fichiers

Tr.dosya aktarım protokolu, dosya transfer protokolü

En.file transfer protocol

N M

Fr.protocole de transfert hypertexte, protocole http

Tr.hiper metin aktarım iletişim kuralı

En.hyper text transport protocol (http)

N M

Fr.rouleau de transporteur

Tr.

En.transferer roller

N M

Fr.station de transfert (bâtiment ht)

Tr.transfer istasyonu (yüksek gerilim (ht) binası)

En.transfer station

N F

Fr.système de transfert rapid alpha-béta pour les couvercles

Tr.kapaklarda alfa beta hızlı transfer sistemleri

En.alpha beta rapid transfer systems on enclosures

N M

Fr.tambour de transfert

Tr.aktarma tamburu

En.transfer drum

N M

Fr.taux de transfert de données

Tr.veri aktarım hızı, veri iletim hızı

En.data transfer rate

N M

Fr.temps de transfert

Tr.aktarım süresi, iletim süresi

En.transfer time

N M

Fr.transfer fermé

Tr.kapalı aktarma

En.enclosed transfer

Fr.transféré

Tr.devredilmiş

En.transfered

Fr.transfert à ventouses

Tr.vakum aktarma

En.vacuum transfer

N M

Fr.transfert de charges de production

Tr.imalat giderlerinin devri

En.transfer of charges of production

bilanço

N M

Fr.transfert de fonds

Tr.fon transferi, para transferi

En.transfer of funds

N M

Fr.transfert de la force de précontrainte

Tr.öngermenin aktarımı

En.transfer of prestress

N M

Fr.transfert de propriété

Tr.mülkiyet devri

En.transfer of property

N M

Fr.transfert de recettes des investissements

Tr.hisse senedi kazancının transfer edilmesi (aktarılması)

En.transfer of proceeds

N M

Fr.transfert de ses actifs à un débiteur, un tuteur ou un fiduciaire

Tr.aktiflerinin bir alacaklı, vasi veya yeddiemine devredilmesi

En.transfer of its assets to a creditor, tutor or fiduciary

N M

Fr.transfert des efforts

Tr.yük aktarımı

En.transfer of loads

N M

Fr.transfert des parts

Tr.pay devri

En.transfer of shares

N M

Fr.transfert électronique de fonds

Tr.elektronik fon transferi

En.electronic funds transfer

N M

Fr.transfert par bloc

Tr.blok aktarımı, öbek aktarımı, blok iletimi, öbek iletimi

En.block transfer

N M

Fr.transfert par fil d'avance

Tr.önceden telgraf havalesi ödemeli

En.t/t in advance, telegraphic transfer in advance

N M

Fr.transfert paralel

Tr.paralel aktarım, paralel iletim

En.parallel transfer

eşzamanlı bilgi aktarımı

N M

Fr.transfert périphérique

Tr.çevresel iletim

En.peripheral transfer

N M

Fr.transvaser

Tr.aktarmak, bir kaptan başka bir kaba aktarmak

En.transfer, decant

Fr.type du métal d'apport

Tr.metal transfer tipi, metal geçiş tipi

En.type of metal transfer, mode of metal transfer

kaynak

N M

Fr.virement

Tr.havale, virman

En.giro transfer, giro payment

N M

Fr.virement bancaire

Tr.banka havalesi

En.money order, bank transfer, wire transfer

N M

Fr.vitesse de transfert

Tr.aktarma oranı, aktarım hızı

En.transfer rate

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.