Şahıs Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 1

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

sujet, sujette

şahıs

subject

Hukuk

bir dava vb. ile ilgili olarak gözlem altında tutulan kişi

N M

Fr.sujet, sujette

Tr.şahıs

En.subject

bir dava vb. ile ilgili olarak gözlem altında tutulan kişi

N M

İçinde Geçenler 10

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

jalon

jalon, şahis

levelling rod, ranging rod, stake

Topografya

Nivelman için kullanılan uzun çubuklar. Kırmızı ve boyaz boyanmıştır (her biri 10'ar cm)

N M

jalonnement

kazık çakma, şahisler dikme

marking out

Topografya

N M

compte des personnes diverses

muhtelif şahıs hesabı

sundry persons' account

Ekonomi

N M

compte de stock et de tiers

stok hesabı ve üçüncü şahıs hesapları

stock records and personal accounts

Ekonomi

N M

tierce personne, tiers

üçüncü şahıs

third party

Hukuk

N F

certificat d'inspection par une troisième partie

üçüncü şahıs kontrol sertifikası

third party inspection certificate

Teknik Ofis

N M

assurance responsabilité civile professionnelle, assurance responsabilité civile

üçüncü şahıs mali mesuliyet sigortası

third party liability insurance (tpl insurance)

Ekonomi

N F

altération par un tiers

üçüncü şahıs tarafından tahrif

third party tampering

Hukuk

N F

inopposable aux tiers

üçüncü şahıslar nezdinde geçersiz

void as against third parties

Hukuk

Adj.

protéger les tiers et leurs propriétés contre tout endommagement sous formes de bruit, de pollution, etc

üçüncü şahıslara ve mülklerine rahatsızlık ve zarar verilmemesi

protect third parties and their properties against all sorts of damage such as noise, pollution, etc.

Hukuk

Fr.jalon

Tr.jalon, şahis

En.levelling rod, ranging rod, stake

Nivelman için kullanılan uzun çubuklar. Kırmızı ve boyaz boyanmıştır (her biri 10'ar cm)

N M

Fr.jalonnement

Tr.kazık çakma, şahisler dikme

En.marking out

N M

Fr.compte des personnes diverses

Tr.muhtelif şahıs hesabı

En.sundry persons' account

N M

Fr.compte de stock et de tiers

Tr.stok hesabı ve üçüncü şahıs hesapları

En.stock records and personal accounts

N M

Fr.tierce personne, tiers

Tr.üçüncü şahıs

En.third party

N F

Fr.certificat d'inspection par une troisième partie

Tr.üçüncü şahıs kontrol sertifikası

En.third party inspection certificate

N M

Fr.assurance responsabilité civile professionnelle, assurance responsabilité civile

Tr.üçüncü şahıs mali mesuliyet sigortası

En.third party liability insurance (tpl insurance)

N F

Fr.altération par un tiers

Tr.üçüncü şahıs tarafından tahrif

En.third party tampering

N F

Fr.inopposable aux tiers

Tr.üçüncü şahıslar nezdinde geçersiz

En.void as against third parties

Adj.

Fr.protéger les tiers et leurs propriétés contre tout endommagement sous formes de bruit, de pollution, etc

Tr.üçüncü şahıslara ve mülklerine rahatsızlık ve zarar verilmemesi

En.protect third parties and their properties against all sorts of damage such as noise, pollution, etc.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.