Teknik Terminoloji
ses soğurma - absorption du son - sound absorption
su emme - absorption d'eau - water absorption
atomik soğurma spektrografisi - spectrométrie d'absorption atomique, saa - atomic absorption spectrography
yağ emiş hattı - ligne d'absorption d'huile - oil absorption line
boya emiş ünitesi - groupe d'absorption - paint absorption unit
ses emme - absorption sonore - sound absorption
emme contası - joint d'absorption - absorption joint
soğurma - absorption - absorption
absorpsiyon, emme, emilim - absorption - absorption
absorpsiyon spektrumu - spectre d'absorption - absorption spectrum
deri absorpsiyonu - absorption cutanée - skin absorption
tayfsal çizgil soğurma katsayısı - coefficient d'absorption linéique spectral - spectral linear absorption coefficient
arkadan emişli - avec absorption arrière - with rear absorption
ışık soğurma - absorption de lumière - light absorption
elindeki en son çareyi kullanmak, son kozunu masaya sürmek, son çareye başvurmak - brûler sa dernière cartouche -
elindeki son kozu ileri sürmek, son kozunu oynamak - jouer son dernier atout -
yakın zaman önce, son zamanlarda, son dönemde - récemment - recently
onun adına ve hesabına - agir en son nom ou pour son compte -
seanstaki en yüksek ve en düşük fiyatlar - son plus haut et son plus bas au sein de la séance boursière - highest and lowest price quoted in one trading session
son kaplama, son tabaka, nihai kapama, nihai örtü - couverture finale - final cover
ses taşıyıcı dalga - onde porteuse du son (porteuse son) - sound carrier
son taslak, basım öncesi son taslak - bon à graver - final draft
son kaplama, son kat - revêtement superficiel - permanent coating
kendi nam ve hesabına - en son nom propre et pour son compte - in his name and on behalf of him
islatma, ıslanma, emdirme, emilme, emme - imbibition - water absorption
atomik absorpsiyon spekrofotometrisi - - atomic absorption spectrophotometry
dermal alım - absorption cutanée - dermal uptake
karbon soğurması (absorbsiyonu ya da adsorpsiyonu) - adsorption par le carbone - carbon absorption or adsorption
sesi soğurucu madde - matériau absorbant acoustique - sound absorption material
toz emme hortumu, toz emiş hortumu - flexible dépoussiéreur - dust absorb hose, dust absorption hose
forked energy şok emicili çift taraflı lanyard - harnais antichoc avec crochet - forked energy absorption safety lanyard
hava emiş borusu - manifold d'absorption de l'air - air suction pipe
kum yoğunluk ölçer, kum absorpsiyon konisi ve tokmak ile birlikte - pycnomètre à sable avec cône d'absorption des sable avec pilon -
son dakika, baş sayfa - à la une - on the front page, breaking news, in the news, news headlines
nefsi müdafaa halinde, istemeden - à son corps défendant -
desteklemek, destek olmak, destek vermek - accorder, apporter son soutien à - supply one's support to smb, support smb
destek olmak, destek vermek, arka olmak, arka çıkmak - accorder son appui à qn, (prêter, offrir) - support, back up, help
ağır ağır yürümek, yavaş yavaş ilerlemek - aller son train de sénateur -
kendi gölgesinden korkmak, her şeyden korkmak - avoir peur de son ombre -
kariyerinin en yüksek mevkisine gelmek, mesleğinin en üst noktasına erişmek - avoir son bâton de maréchal -
açık sözlü olmak, her şeyi olduğu gibi söylemek, dobra konuşmak - avoir son franc-parler - straightforward
yapmayı bırakmak, yapmaya son vermek, sürdürmemek - cesser de f. qqch. - stop doing sth.
isminden de anlaşılabileceği gibi - comme son nom l'indique -
tekliflerin en son verilme tarihi - date limite de remise des offres, date limite de dépôt des offres - deadline for submission of bids
işten çıkarma, işine son verme - débauche, licensiement - fire (to)
vasiyet, son isteklerin yazıldığı belge - dernières volontés - last will
yön değiştirme, (para) çalma, zimmete geçirme, ayartma, kaçırma, kaçırılma - détournement, détournement des biens, fait de distraire à son profit des biens - fraud, evasion, embezzlement, fraudulent use of property
bitkinlik, yorgunluk, bitme, tükenme, son bulma - épuisement - exhaustion, be exhaused
uzmanlık alanı söz konusu olmak, iyi bildiği bir konu hakkında konuşuluyor olmak - être sur son terrain - in one's domain of expertise
uç, aşırı, en son, çok büyük, ölçüsüz - extrême - extreme
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français