Teknik Terminoloji
etkin materyal - matière active - active material
aktif bileşen, etkin bileşen, etkin madde - matière active - active ingredient
yardımcı madde - - non-active ingredient, in-active ingredient
aktif organik madde - matière organique active - active organic matter
toplam aktif güç - puissance active totale - total active power
aktif basınç - poussée active - active pressure
aktif pencere, etkin pencere - fenêtre active - active window
aktif gürültü önleme sistemi - système d'atténuation active du bruit - active noise reduction
etkin madde - substance active - active substance
germeden hemen sonra öngerme donatısının aktif ucundaki ilk kuvvet - force initiale à l'extrémité active de l'armature de précontrainte immédiatement après la mise en tension - initial force at the active end of the tendon immediately after stressing
etkin rijitlik - rigidité active - active rigidity
tuvenan temel tabakası - couche de fondation en tvo - foundation layer made of all-in material (all-round material)
malzeme (kum, taş, çakıl gibi), yapı malzemesi - matériau - material, building material
güvenlik fişi, güvenlik formu (malzeme) - fiche de sécurité - material safety sheet, material safety data sheet (msds)
sadece malzeme özelliklerindeki belirsizlikler dikkate alınarak hesaplanan malzemenin bir özelliği için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif à une propriété d'un matériau, seules les incertitudes sur la propriété du matériau étant prises en compte - partial factors for a material property, taking account only of uncertainties in the material property
kazı malzemesi, kazıdan çıkan malzeme - matériaux d'extraction - cut material, excavated material
gayri maddi zarar ziyan - préjudice immatériel - non material damage, non-material damage
yürürlükteki hesap, faal hesap, faal abonelik - relevé actif - active account
işletme halindeki kanalizasyonların deplasmanı - déplacement des réseaux concessionnaires - deviation of active networks
aktif karbon filtresi - filtre à charbon active - activated carbon filter
aktif ankraj - unité de corps d'ancrage actif - active anchorage
otomatik aktif karbon filtresi - filtre à charbon actif automatique - automatic active charbon filter
etkin, aktif, yürürlükteki, canlı - actif - active
etkin bölge - site actif - active site
etkin taşınım - transport actif - active transport
yüzey borulamalı aktif karbon sistemi - système à charbon active tuyaux surface -
aktif sapma kontrolü - commande automatique de direction - active yaw control
aktif bilançosu - bilan actif - active balance sheet
nominal aktif akım - courant actif nominal - rated ac, rated active current
etken madde - principe actif - active ingredient
malzemenin davranışı - comportement du sol - material comportment
ince, ince malzemeler - fin, matériaux fins - filler (filler material)
malzeme kaynağı - gisement - material deposit
kaplama, kaplama malzemesi - habillage - covering, covering material
izolasyon malzemesi - isolant - insulating material, insulator
kırılmış malzeme - matériau concassé - crushed material
taşıma malzeme - matériau d'apport - transport material
gevşek haldeki malzeme, sıkışmamış malzeme - matériau foisonné - loose material
az sivri köşeli malzeme - matériaux anguleux charpentés - angular-like material
drenaj malzemesi - matériau drainant - drainage material
yuvarlatılmış malzeme - matériaux roulés - rounded material
hammadde - matière première - raw material
eleme döküntüsü - refus - screening, oversize material
kumlu olmaya meyilli malzeme, kumlu olmaya meyilli zemin - sol à tendance sableuse - material intended to be sandy
tüvenan, dere malzemesi - tout-venant - bank-run gravel, all-in material, mill-run
kesikli granülometrili - agrégat à granulométrie discontinue - skip-graded, skip-graded material
maddi haklar, mutlak haklar - droits matériels, droits absolus - material rights, absolute rights
viral başlangıç materyali - matière première virale - viral starting material
ışınlanmış materyal - matière irradiée - irradiated material
materyal hava kilidi - poche d'air matériaux - material air lock
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français