Teknik Terminoloji
düz hat - alignement droit, voie en alignement droit - straight track
lazer hizalama makinesi - outil d'alignement laser - laser alignement tool
aks doğrultusu - alignement de l'axe - centerline alignment
orta aks - axe central - central axe
boyuna aks - axe longitudinal - longitudinal axe
hizalama doğruluğu - précision d'alignement - alignment accuracy
düz kavşak - carrefour en alignement - straight intersection
düz hat döşemesi - dalle de voie en alignement - straight track slab
tij demiri hizalama profili - profile d'alignement de tirant - tie rod align
ray açıklığı (düz hatta, kurbda ve peronlarda) - écartement des rails pour l'alignement, les courbes et les quais : 1.435 m (plus 1 minus 2) - rail gauge on the straight line, at curbs and stations
iç kurb (oyuk kısım) ve dış kurb (bombe kısım) olan hattın ve düz kurbda olan hattın birleşimi - combinaison d'une voie en alignement avec un passage en creux ou en bosse et sur une voie en courbe plane -
çizgi hizalama lazeri - laser d'alignement de niveau - line alignment laser
lazer hizalama - laser d'alignement - alignment laser
düz hat - voie en alignement - tangent track
aliynman tiji - tige d'alignement - lining probe
yolun ekseni - axe de l'autoroute - axis of the highway
odaklanmış, odaklı - axé sur - focused on, based on
şer ekseni - axe du mal - evil axis
balta - hache - axe
aks kazıkları - piquet de l'axe - grade stake
pazar temelli, piyasa temelli - sur la base du marché, axé sur le marché - market-based
piyasa odaklı - axé sur le marché - market driven
sonuç odaklı - axé sur le résultat - outcome driven
piston pimi, piston aksı - axe de piston - gudgeon pin
antr-aks - entre-axe - center to center distance
sonuç odaklı - axé sur les résultats - result-based
aks sargısı - calage de l'axe - axle cover
dingil ön tam takım - axe avant, ensemble - front axle set
aks komple - axe complet - axle set
ön dingil - axe avant - front axle
- axe de rouleau transporteur - roller axle of transferer
tarafsız eksen derinliği - profondeur de l'axe neutre - depth of neutral axis, neutral axis depth
piston pimi - axe de piston - pin piston
eğik eksenli hidrolik pompa - pompe hydraulique à axe incliné -
bağlama pimi - axe du bras d'attelage - coupler pin
simetri ekseni, bakışım ekseni - axe de symétrie - axis of symmetry
kullanıcı odaklı - axé sur l'utilisateur - user based
kaldırma donanımı - axe de relevage - lifting gear
yatay aks - axe horizontal - horizontal axis
sal dorse tek dingilli - remorque benne monocoque - tipping semitrailer with one axe
aks ölçüsü - dimension de l'axe - axis dimension
yol aksı - axe routier - road axis
değişim odaklı - axé sur le changement - change driven
tünel aksı - axe du tunnel - tunnel axis
ana aks - axe principal - main axis, principal axis
aks üstünde - sur l'axe - on the axis
sebep olunan, yol açılan, temelinde yatan - axé sur, motivé par, mené par - driven by
buz baltası - piolet - ice axe
kazık ekseni - axe de pieu - axle of pile
kolon aksı - axe de la colonne - column axis
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français