Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Amac Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 72
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
à l'intention de, avec l'intention de
niyeti ile, amacı ile, için
for, in order to, with the intention of
Diğer
N F
aux fins de, pour
için, olması için, amacıyla, (niyetiyle)
for, for the purpose of, with the aim of
Diğer
Prép.
avoir pour objet de f qqch.
amacı, konusu şu olmak
to be the subject of sth.
Hukuk
Cette réunion a pour objet de... The aim of this meeting is to ...
V
boiseur
doğramacı
carpenter, timberman
Sanat Yapıları
N M
cible
hedef tahtası, hedef, amaç
target
Diğer
N F
dans l'intention de
niyetiyle, amacıyla
with the intention of
Diğer
N F
en vue de
amacıyla, için
for, in order to, with the purpose of
Diğer
Prép.
législateur
kongre üyesi, yasa koyucu, bir bilim ya da sanatın kurallarını koyan kimse, yasama gücü, yasama gücü üyesi, yasamacı
Hukuk
N M
menuisier
marangoz, doğramacı
carpenter, joiner
Makineler
N M
objectif
hedef, amaç
object, target
Diğer
N M
versant
yamaç, akar (su)
side, slope
Toprak İşleri
N M
viser à qqch
bir şey için çalışmak, uğraşmak, hedeflemek, amaçlamak
aim for, strive for
Diğer
V
séance d'identification, confrontation
teşhis amacıyla yüzleştirme muvacehe
id parade
Hukuk
N F
pour le bien de l'ordre, dans l'intérêt de l'ordre, afin de rétablir l'ordre
düzeni tesis etmek amacıyla
for the sake of good order
Ekonomi
Conj.
sans but lucratif
kâr amacı gütmeyen kuruluş
non-profit
Ekonomi
Prép.
opcvm européens coordonnés et opcvm français à vocation générale
koordineli avrupa kökenli opcvm'ler ve genel amaçlı fransız opcvm'ler
Ekonomi
N MP
immeubles de placement
yatırım amaçlı gayrimenkul, (yatırım emlakı)
investment property
Ekonomi
N M
avoir pour vocation à
bir şey yapmak üzere, amacı bir şey yapmaktır
have the intention of, purpose of
Ekonomi
V
instrument de couverture
hedge (korunma amaçlı) finansal araçlar
hedging instrument
Ekonomi
N M
fonds spéculatif
hedge fonlar, koruma amaçlı fonlar
hedge funds
Ekonomi
N M
aménagement urbain
şehir planlamacılığı, kent planlaması, kentsel planlama
urban planning
Ekonomi
N M
usage prévu
kullanım amacı
intended use
Diğer
N M
mise à jour
kontrol (güncelleme amacıyla) (sosyal sigortalar nezdinde)
updating
Ekonomi
N F
dépositaire, agent de cotation et domiciliataire
saklamacı kuruluş, kotasyon aracısı ve ana ödeme aracısı
custodian, listing agent and principal paying agent
Ekonomi
N M
titre de placement
yatırım amaçlı menkul kıymet
investment security
Ekonomi
N M
dans l'optique de, en vue de
için, amacıyla
with the intention of, for the purpose of
Diğer
Prép.
aux fins poursuivies
gibi amaçlarla
for the purposes of, in the purposes of
Diğer
Prép.
passerelles de travail (nettoyage intérieur)
çalışma amaçlı geçit (iç temizleme)
service platform (interior cleaning)
Teknik Ofis
N F
piémont
yamaç
piedmont
Toprak İşleri
N M
à cet effet, pour en faire
bu nedenle, bu sebeple, bunun için, bu amaçla, bu yüzden
for this reason, therefore, hence, for this purpose, to that end
Diğer
Adv.
à l'effet de f. qqch.
bir şey yapmak amacıyla
in order to do sth
Diğer
Prép.
activité de la société
kuruluş amacı
company object
Hukuk
N F
agent polyvalent
çok amaçlı işçi
multi-purpose field worker
Teknik Ofis
N M
objet
amaç
purpose
Diğer
N M
ad hoc
geçici, özel, özel amaçlı
ad-hoc
Ekonomi
Adj.
panneau à usages multiples (yc contreplaqué)
çok amaçlı panel (ply dahil)
multi-purpose board (including ply)
Makineler
N M
forage rotatif humide aux sols à grain fin
rotari sulu sistem ince daneli zeminlerde jeoteknik amaçlı sondaj kuyusu açılması
rotary drilling in humide soil with fine gravels
Makineler
N M
essais insitu dans les puits de reconnaissance, (prélèvement des échantillons maniés spt)
jeoteknik amaçlı sondaj kuyusunda yerinde deney (spt örselenmiş numune alınması)
site tests in enquiry wells for soil studies spt destructive sampling
Makineler
N M
prélèvement des échantillons nonmaniés par tube shelby à partir des puits de reconnaissance
shelby tüp ile jeoteknik amaçlı sondaj kuyusundan örselenmemiş numune alınması
non-destructive sampling for spt test for soil studies with shelby tube
Makineler
N M
tenter de faire
amaçlamak
seek
Diğer
V
versatile
çok yönlü, çok amaçlı
versatile
Bilişim
Adj.
bâtiment résidentiel
ikamet amaçlı bina
residential building
Sanat Yapıları
N M
bâtiment non-résidentiel
ikamet amaçlı olmayan bina
non-residential building
Sanat Yapıları
N M
véhicule à usage spécial
özel kullanım amaçlı araç
special purpose vehicle
Makineler
N M
à l'usage exclusif d'habitation
sadece mesken amaçlı kullanıma yönelik
only for residential use
Ekonomi
usage mixte (habitation et bureau)
mesken ve ofis amaçlı kullanım
mixed use (residence and office)
Ekonomi
N M
contrôle à but général
genel amaçlı kontrol
general purpose control
Ekonomi
N M
provisoire, préliminaire, tentatif
deneme amaçlı, geçici
tentative
Askeri
Adj.
pour mémoire
hatırlatma amaçlı, bilgi amaçlı
for memory
Teknik Ofis
pêche de subsistance
geçinme balıkçılığı, geçinme amaçlı balıkçılık
subsistence fishing
Ekonomi
N F
institutions sans but lucratif, isbl
kâr amacı gütmeyen kuruluşlar
non-profit institutions (npis)
Siyasi
N F
reddition de comptes
hesapları teslim etme (bir üst makama, kontrol amacıyla)
accounting
Ekonomi
N F
connecteur à multi-usages
çok amaçlı konnektör
multi-purpose connector
Makineler
N M
à titre purement informatif
sadece bilgi amaçlı
for information purposes only
Diğer
N M
escaliers en aluminium avec 2x6 marches, en deux pièces, à multi-usages
iki parçalı 2x6 basamaklı çok amaçlı alüminyum merdiven
aluminium stairs with 2x6 stairs, two parts, multi-purpose
Makineler
N M
produits céramiques non réfractaires autres que pour la construction
inşaat amaçlı olanlardan başka ateşe dayanıklı olmayan seramik ürünler
non-refractory ceramic goods other than for construction purposes, refractory ceramic products
Teknik Ofis
tüik indeksleri (26)
N MP
autres machines d'usage général
diğer genel amaçlı makineler
other general purpose machinery
Teknik Ofis
tüik indeksleri (29)
N F
autres machines d'usage spécifique
diğer özel amaçlı makineler
other special purpose machinery
Teknik Ofis
tüik indeksleri (29)
N F
par précaution
ihtiyati olarak, tedbir amaçlı
as a precaution
Hukuk
Prép.
ubac
dağın az güneş alan kısmı, yamacı
ubac
Diğer
N M
en vue de respecter aux normes
standartları karşılamak amacıyla, şartları karşılamak amacıyla
in order to meet the standards
Teknik Ofis
à cet effet
bu amaçla
to that effect
Diğer
usage commercial
ticari amaçlı kullanım
business use
Hukuk
N M
pour dédouanement
gümrükten çekmek amacıyla
clearance purpose
Ekonomi
urbaniste
şehir planlamacısı
urban planner
Teknik Ofis
N M
logiciel malveillant
kötü amaçlı yazılım
malware, malicious program
Bilişim
N M
essartage
ağaçları köklerinden sökme işi (başka bir yere yeniden ekilmesi amacıyla)
grubbing
Toprak İşleri
N M
programmateur
programlamacı
programmer
Bilişim
N M
œuvrer pour
bir amaç için çalışmak
work for
Hukuk
V
chef de feuille
ekip programlamacısı
crew scheduler
Diğer
N M
à des fins de
amacıyla, maksadıyla, için
for the purpose of
Diğer
N F
à cette fin, dans ce but, à cet effet
bu amaçla
to this end
Diğer
Fr.à l'intention de, avec l'intention de
Tr.niyeti ile, amacı ile, için
En.for, in order to, with the intention of
N F
Fr.aux fins de, pour
Tr.için, olması için, amacıyla, (niyetiyle)
En.for, for the purpose of, with the aim of
Prép.
Fr.avoir pour objet de f qqch.
Tr.amacı, konusu şu olmak
En.to be the subject of sth.
Cette réunion a pour objet de... The aim of this meeting is to ...
V
Fr.boiseur
Tr.doğramacı
En.carpenter, timberman
N M
Fr.cible
Tr.hedef tahtası, hedef, amaç
En.target
N F
Fr.dans l'intention de
Tr.niyetiyle, amacıyla
En.with the intention of
N F
Fr.en vue de
Tr.amacıyla, için
En.for, in order to, with the purpose of
Prép.
Fr.législateur
Tr.kongre üyesi, yasa koyucu, bir bilim ya da sanatın kurallarını koyan kimse, yasama gücü, yasama gücü üyesi, yasamacı
En.
N M
Fr.menuisier
Tr.marangoz, doğramacı
En.carpenter, joiner
N M
Fr.objectif
Tr.hedef, amaç
En.object, target
N M
Fr.versant
Tr.yamaç, akar (su)
En.side, slope
N M
Fr.viser à qqch
Tr.bir şey için çalışmak, uğraşmak, hedeflemek, amaçlamak
En.aim for, strive for
V
Fr.séance d'identification, confrontation
Tr.teşhis amacıyla yüzleştirme muvacehe
En.id parade
N F
Fr.pour le bien de l'ordre, dans l'intérêt de l'ordre, afin de rétablir l'ordre
Tr.düzeni tesis etmek amacıyla
En.for the sake of good order
Conj.
Fr.sans but lucratif
Tr.kâr amacı gütmeyen kuruluş
En.non-profit
Prép.
Fr.opcvm européens coordonnés et opcvm français à vocation générale
Tr.koordineli avrupa kökenli opcvm'ler ve genel amaçlı fransız opcvm'ler
En.
N MP
Fr.immeubles de placement
Tr.yatırım amaçlı gayrimenkul, (yatırım emlakı)
En.investment property
N M
Fr.avoir pour vocation à
Tr.bir şey yapmak üzere, amacı bir şey yapmaktır
En.have the intention of, purpose of
V
Fr.instrument de couverture
Tr.hedge (korunma amaçlı) finansal araçlar
En.hedging instrument
N M
Fr.fonds spéculatif
Tr.hedge fonlar, koruma amaçlı fonlar
En.hedge funds
N M
Fr.aménagement urbain
Tr.şehir planlamacılığı, kent planlaması, kentsel planlama
En.urban planning
N M
Fr.usage prévu
Tr.kullanım amacı
En.intended use
N M
Fr.mise à jour
Tr.kontrol (güncelleme amacıyla) (sosyal sigortalar nezdinde)
En.updating
N F
Fr.dépositaire, agent de cotation et domiciliataire
Tr.saklamacı kuruluş, kotasyon aracısı ve ana ödeme aracısı
En.custodian, listing agent and principal paying agent
N M
Fr.titre de placement
Tr.yatırım amaçlı menkul kıymet
En.investment security
N M
Fr.dans l'optique de, en vue de
Tr.için, amacıyla
En.with the intention of, for the purpose of
Prép.
Fr.aux fins poursuivies
Tr.gibi amaçlarla
En.for the purposes of, in the purposes of
Prép.
Fr.passerelles de travail (nettoyage intérieur)
Tr.çalışma amaçlı geçit (iç temizleme)
En.service platform (interior cleaning)
N F
Fr.piémont
Tr.yamaç
En.piedmont
N M
Fr.à cet effet, pour en faire
Tr.bu nedenle, bu sebeple, bunun için, bu amaçla, bu yüzden
En.for this reason, therefore, hence, for this purpose, to that end
Adv.
Fr.à l'effet de f. qqch.
Tr.bir şey yapmak amacıyla
En.in order to do sth
Prép.
Fr.activité de la société
Tr.kuruluş amacı
En.company object
N F
Fr.agent polyvalent
Tr.çok amaçlı işçi
En.multi-purpose field worker
N M
Fr.objet
Tr.amaç
En.purpose
N M
Fr.ad hoc
Tr.geçici, özel, özel amaçlı
En.ad-hoc
Adj.
Fr.panneau à usages multiples (yc contreplaqué)
Tr.çok amaçlı panel (ply dahil)
En.multi-purpose board (including ply)
N M
Fr.forage rotatif humide aux sols à grain fin
Tr.rotari sulu sistem ince daneli zeminlerde jeoteknik amaçlı sondaj kuyusu açılması
En.rotary drilling in humide soil with fine gravels
N M
Fr.essais insitu dans les puits de reconnaissance, (prélèvement des échantillons maniés spt)
Tr.jeoteknik amaçlı sondaj kuyusunda yerinde deney (spt örselenmiş numune alınması)
En.site tests in enquiry wells for soil studies spt destructive sampling
N M
Fr.prélèvement des échantillons nonmaniés par tube shelby à partir des puits de reconnaissance
Tr.shelby tüp ile jeoteknik amaçlı sondaj kuyusundan örselenmemiş numune alınması
En.non-destructive sampling for spt test for soil studies with shelby tube
N M
Fr.tenter de faire
Tr.amaçlamak
En.seek
V
Fr.versatile
Tr.çok yönlü, çok amaçlı
En.versatile
Adj.
Fr.bâtiment résidentiel
Tr.ikamet amaçlı bina
En.residential building
N M
Fr.bâtiment non-résidentiel
Tr.ikamet amaçlı olmayan bina
En.non-residential building
N M
Fr.véhicule à usage spécial
Tr.özel kullanım amaçlı araç
En.special purpose vehicle
N M
Fr.à l'usage exclusif d'habitation
Tr.sadece mesken amaçlı kullanıma yönelik
En.only for residential use
Fr.usage mixte (habitation et bureau)
Tr.mesken ve ofis amaçlı kullanım
En.mixed use (residence and office)
N M
Fr.contrôle à but général
Tr.genel amaçlı kontrol
En.general purpose control
N M
Fr.provisoire, préliminaire, tentatif
Tr.deneme amaçlı, geçici
En.tentative
Adj.
Fr.pour mémoire
Tr.hatırlatma amaçlı, bilgi amaçlı
En.for memory
Fr.pêche de subsistance
Tr.geçinme balıkçılığı, geçinme amaçlı balıkçılık
En.subsistence fishing
N F
Fr.institutions sans but lucratif, isbl
Tr.kâr amacı gütmeyen kuruluşlar
En.non-profit institutions (npis)
N F
Fr.reddition de comptes
Tr.hesapları teslim etme (bir üst makama, kontrol amacıyla)
En.accounting
N F
Fr.connecteur à multi-usages
Tr.çok amaçlı konnektör
En.multi-purpose connector
N M
Fr.à titre purement informatif
Tr.sadece bilgi amaçlı
En.for information purposes only
N M
Fr.escaliers en aluminium avec 2x6 marches, en deux pièces, à multi-usages
Tr.iki parçalı 2x6 basamaklı çok amaçlı alüminyum merdiven
En.aluminium stairs with 2x6 stairs, two parts, multi-purpose
N M
Fr.produits céramiques non réfractaires autres que pour la construction
Tr.inşaat amaçlı olanlardan başka ateşe dayanıklı olmayan seramik ürünler
En.non-refractory ceramic goods other than for construction purposes, refractory ceramic products
tüik indeksleri (26)
N MP
Fr.autres machines d'usage général
Tr.diğer genel amaçlı makineler
En.other general purpose machinery
tüik indeksleri (29)
N F
Fr.autres machines d'usage spécifique
Tr.diğer özel amaçlı makineler
En.other special purpose machinery
tüik indeksleri (29)
N F
Fr.par précaution
Tr.ihtiyati olarak, tedbir amaçlı
En.as a precaution
Prép.
Fr.ubac
Tr.dağın az güneş alan kısmı, yamacı
En.ubac
N M
Fr.en vue de respecter aux normes
Tr.standartları karşılamak amacıyla, şartları karşılamak amacıyla
En.in order to meet the standards
Fr.à cet effet
Tr.bu amaçla
En.to that effect
Fr.usage commercial
Tr.ticari amaçlı kullanım
En.business use
N M
Fr.pour dédouanement
Tr.gümrükten çekmek amacıyla
En.clearance purpose
Fr.urbaniste
Tr.şehir planlamacısı
En.urban planner
N M
Fr.logiciel malveillant
Tr.kötü amaçlı yazılım
En.malware, malicious program
N M
Fr.essartage
Tr.ağaçları köklerinden sökme işi (başka bir yere yeniden ekilmesi amacıyla)
En.grubbing
N M
Fr.programmateur
Tr.programlamacı
En.programmer
N M
Fr.œuvrer pour
Tr.bir amaç için çalışmak
En.work for
V
Fr.chef de feuille
Tr.ekip programlamacısı
En.crew scheduler
N M
Fr.à des fins de
Tr.amacıyla, maksadıyla, için
En.for the purpose of
N F
Fr.à cette fin, dans ce but, à cet effet
Tr.bu amaçla
En.to this end



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    usb çıkışlı optik fare
    usb çıkışlı optik fare
    ayarlamak, düzenlemek
    ayarlamak, düzenlemek
    arıtma tesisi, rafineri
    arıtma tesisi, rafineri
    ilk madde ve malzeme giderleri
    ilk madde ve malzeme giderleri
    imza ve teati olunmak
    imza ve teati olunmak
    ödeme döngüsü
    ödeme döngüsü
    birim maliyet
    birim maliyet
    seyyar montaj set
    seyyar montaj set
    katar riyali
    katar riyali
    blok test ünitesi hidrolik ünitesi
    blok test ünitesi hidrolik ünitesi
    meta-analiz çalışması
    meta-analiz çalışması
    sıkma somunu
    sıkma somunu
    sıva işleri formeni
    sıva işleri formeni
    planlar, çizim dosyası
    planlar, çizim dosyası
    diş çekme, yiv açma (metaller)
    diş çekme, yiv açma (metaller)