Arbitration Proceeding Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

tahkim süreci, tahkim duruşması - procédé d'arbitrage - arbitration proceeding

adli kovuşturma - poursuite juridique, poursuite judiciaire, poursuite légale - legal proceeding

idari takip - procédure administrative - administrative proceeding

cezai işlem - poursuite criminelle - criminal proceeding

iflas takibi - procédure de faillite - bankruptcy proceeding

medeni dava - procédure civile - civil proceeding

hakeme başvurma, hakemlik makamına başvurma - arbitrage - arbitration

arabuluculuk - médiation - mediation, arbitration

hakem mahkemesi - tribunal arbitral - court of arbitration

hakemlik yoluyla, (mahkeme yoluyla) - par voie d'arbitrage - through arbitral award, arbitrament, court of arbitration

uluslararası ticaret odası arbitraj tüzüğü - règlement d'arbitrage de la chambre de commerce internationale - settlement by arbitration of the international chamber of commerce

hakemlik, arbitraj, tahkim - arbitrage, procédure d'arbitrage - arbitration

tahkim hükmü, tahkim şartı, tahkim klozu - clause arbitral - arbitration clause

hakem kararı, tahkimden çıkan karar - décision de l'arbitrage - arbitration award

tahkim usulü - procédure d'arbitrage, règlement d'arbitrage - arbitration procedure

tahkim kurulu kararı - décision arbitrale, décision de l'arbitrage - award of arbitration board

tahkim maddesi, arbitraj klozu - clause compromissoire - arbitration clause

• 1