Teknik Terminoloji
beton arme travers için elastik bağlantı malzemesi - fourniture d'attaches élastiques pour traverses en béton armé (tba) - supply of elastic fasteners of reinforced concrete sleepers (rc sleepers)
betonarme yapı - ouvrage en béton armé, structure en béton armé - reinforced concrete structure
donatısız veya az donatılı beton yapılar - structures en béton non armé ou faiblement armé - plain and lightly reinforced concrete structures
temel betonu - béton armé fondations, béton armé pour les fondations - foundation concrete
nervürlü inşaat demiri, nervürlü demir - acier à béton armé - rebar
bir şeye sahip, donanmış, bir şeyli - armé de - equipped with
kitle imha silahı - arme de destruction massive - weapons of mass destruction
silahlı - armé - armed
ateşli silah - arme à feu - firearm
toprak arme duvar - mur terre armée - reinforced earth walls
betonarme döşemeli alt veya üst geçitler - psi-da, passage inférieur ou supérieur en dalle béton armé - underpasses or overpasses with reinforced concrete slab
yerinde dökme betondan tabliye - tablier en dalle en béton armé - slab in cast in situ concrete
toprak arme (toprakarme), donatılı zemin - terre armée, (remblai renforcé) - reinforced earth, reinforced soil
blendajlı kablo, ekranlı kablo - câble armé - shielded cable
donatılı polyester - polyester armé - reinforced polyester
betonarme şartnamesi - règles de construction en béton armé, règles ba - reinforced concrete regulations
betonarme travers - traverse en béton armé, tba - reinforced concrete sleeper (rc sleeper)
temel betonu (pabuçlar, temel kirişleri ve kolonları) - béton armé pour fondations (semelles, longrines et fûts) - lean concrete for foundations (footings, concrete beams and shafts)
radye için hidrofüj beton - béton armé (hydrofuge) pour radier - waterproofed reinforced concrete for raft
perde betonu - béton armé pour voiles - reinforced concrete for wall
hidrofüj perde betonu - béton armé (hydrofuge) pour voiles - waterproofed reinforced concrete for wall
dolu kesit döşeme betonu - béton armé pour dalles pleine en élévation - reinforced concrete for full section slabs
dolu kesit hidrofüj döşeme betonu - béton armé (hydrofuge) pour dalles pleine - waterproofed reinforced concrete for full section slabs
kiriş kolon betonu - béton armé en élévations (poteaux & poutres) - reinforced concrete for elevations (beams and colons)
betonarme lento - linteau en béton armé - reinforced concrete lintel
betonarme için demir endeksi - indice de l'acier tor pour béton armé - concrete rebar index
betonarme demiri - armature pour béton arme, rond à béton - reinforcing bar, reinforcing rod
donatısız beton - béton non-armé, béton ordinaire - plain concrete
toprak arme precast kalıbı - coffrage préfabriqué de terre armée - prcast reinforced earth wall formwork
donatılı asfalt şapı - 3 tabaka - chape de bitume armé en 3 couches - reinforced asphalt
yangın dolabı - robinet d'incendie armé, ria - fire hose cabinet
toprak arme için prefabrik elemanların montaj ve ayar temeli - semelle de pose et de réglage des éléments préfabriqués pour remblai renforcé -
toprak arme dolgusu - remblai renforcé pour ouvrage - reinforced earth fill
su toplama kanalı betonarme, dikdörtgen - caniveaux en béton armé rectangulaire - reinforced concrete rectangular drainage channel
nervürlü demire diş açma makinesi - machine à fileter pour acier à béton arme - rebar threading machine
zırhlı kablo - câble blindé, câble armé - armored cable
konvansiyonel silah - arme classique - conventional weapon
çelik özellikleri - propriétés du béton armé - steel properties
çelik karakteristik akma dayanımı - limite caractéristique d'élasticité de l'acier de béton armé - characteristic yield strength of reinforcement
çelik için dayanım azaltma faktörü - coefficient partiel relatif à l'acier de béton armé - partial factor for steel
çelik hesap akma dayanımı - limite d'élasticité de calcul de l'acier de béton armé - design yield strength of reinforcement, design yield strength
çelik hesap elastisite modülü - valeur de calcul du module d'élasticité de l'acier de béton armé - design value of modulus of elasticity of reinforcing steel
çekme bölgesindeki minimum donatı alanı - section minimale d'armatures de béton armé dans la zone tendue - minimum area of reinforcing steel within the tensile zone
çelik akma dayanımı - limite d'élasticité de l'acier de béton armé - yield strength (steel yield strength)
çelik elastisite modülü - module d'élasticité de l'acier de béton armé - modulus of elasticity for steel
ateşli silah taşıma, ateşli silah bulundurma - port d'arme - possession of firearm
kesici alet, delici alet, kesici ve delici alet - arme blanche - cutting weapon, edged weapon
betonarme parapette skimmer boşluğu - espace de skimmer dans parapet béton armé - skimmer vide in rc parapet
havuz betonarme döşeme - plancher de béton armé de la piscine - reinforced concrete slab for pool
beton ve öngerme çeliği için kontrol prosedürü - procédure de vérification pour les armatures de béton armé et les armatures de précontrainte - verification procedure for reinforcing and prestressing steel
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français