Arret Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

karar - arrêt - decision

bau - bande d'arrêt d'urgence (bau) - hard shoulder

çakıl tabakası - lit d'arrêt - runaway lane

tutuklama kararı, yakalama kararı, yakalama emri - mandat d'arrêt - arrest warant

durma noktası - point d'arrêt - stopping, interruption

iade-i muhakeme, iadei muhakeme - réouverture d'une affaire, révision de l'arrêt - reopening of a case, revision of a judgment

tutma kalıbı - coffrage d'arrêt -

son gün - date d'arrêt - cutoff date

beklenmedik durma - arrêt fortuit - accidental stop

planlı durma - arrêt programmé - programmed stop, planned stop

durma takozu - taquet d'arrêt - rail stop

durma süresi, işin durduğu süre, durdurulduğu süre - délai d'arrêt - period of suspension of works

durma - arıza - arrêt dérangement - stop - failure

su tutucu - arrêt d'eau - water trap

kapama düğmesi - touche d'arrêt - cut-off button, on-off button, start-stop button, stop button

kesme vanası, bütün bağlantıları dahil - robinet d'arrêt d'eau, y compris raccordement - stop valve with connections

kesme vanası, kesme valfi - robinet d'arrêt - cutoff valve, cut off valve, cutoff valve

bilanço döneminde - à l'arrêt consacré du bilan de l'exercice -

iş durdurmadan kaynaklanan çalışmama giderleri - frais d'immobilisation encourus pour la période d'arrêt -

acil stop rölesi - relais d'arrêt d'urgence - emergency stop relay

tren durdurma tertibatı - taquet d'arrêt de voie - railway buffer

acil durdurma bölgesi - lit d'arrêt d'urgence - urgent runaway lane

tutucu - arrêt - stop, stopper

tutucu eksenel yatak - support arrêt axial -

switch off delay - arrêt temporise - switch off delay

tutucu, yer tutucu - arrêt de porte - door stop

acil stop butonu, acil kapama düğmesi - bouton d'arrêt d'urgence - emergency stop button

otobüs durağı - arrêt de bus - bus stop

otobüs durağı aksesuarı - accessoire pour l'arrêt de bus - accessory for bus stop

duraklamak ve parketmek yasaktır levhası - signalisation 'arrêt et stationnement interdits' - no parking sign

dur levhası - signalisation 'arrêt' - stop sign

su tutucu flanşlı - arrêt d'eau à bride - water retainer flanged

- arrêt de cliquet - pawl finger

açma/kapama, başlatma/durdurma, aç/kapat - marche/arrêt - on/off

stop (motor stop pistonu) - stop (piston d'arrêt de moteur) - stop

durma biti, durdurma biti - bit d'arrêt - stop bit

üçüncü stop lambası (ortadaki) - troisième feu stop (au milieu), troisième feu d'arrêt - third brake light

durdurma butonu - bouton d'arrêt - stop button

boyuna çekme donatılarında azaltım - épure d'arrêt des armatures longitudinales tendues - curtailment of the longitudinal tension reinforcement

anahtarlı musluk - robinet d'arrêt - stopcock

mola - temps d'arrêt - time out

iş durmalı kaza - accident avec arrêt de travail - lost time injury

işin durması, şantiyenin durması, projenin durması - arrêt des travaux, ajournement des travaux - stop of work

poster pano camı - verre du panneau publicitaire arrêt de bus - poster panel glass

durak ayağı - arrêt de bus pieds porteurs - bus stop pillar

durak ayağı konsollu - arrêt de bus consoles des pieds porteurs - bus stop pillar console

otobüs durağı aydınlatma seti - ensemble d'éclairage pour l'arrêt de bus - bus stop lighting set

otobüs durağı harita panosu - panneau de carte pour l'arrêt de bus - bus stop map panel

otobüs durağı çatı profil seti - ensemble des profils de toit pour l'arrêt de bus - bus stop roof profile set

otobüs durağı oturma ünitesi - siège pour l'arrêt de bus - bus stop sitting chair

• 1
• 2