dans l'attente de vous lire, je vous prie d'agréer
cevabınız beklenmektedir
looking forward to receiving your response
Diğer
attente d'imputation
evraka bağlanmayı bekleyen
to be documented
Ekonomi
N F
dépenses en attente d'imputation
evraka bağlanmayı bekleyen harcamalar
expenses pending for documentation
Ekonomi
N F
laisser des armatures d'attente
filiz bırakmak
leave starter bars
Makineler
V
armature d'attente, armature en attente, armature laissée en attente, barre d'attente, acier d'attente, acier en attente
filiz donatısı, filiz demir (beklemede bırakılan donatı), donatı filizi
starter bar, starter, projecting reinforcement, starter reinforcement
Sanat Yapıları
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
temps de latence, temps d'attente
gecikme süresi, bekleme süresi
latency period, latency
Bilişim
N M
centre d'attente
geri gönderme merkezi
removal center, waiting facility
Hukuk
sınır dışı edilecek kişinin geçici olarak tutulduğu yer
N M
attente de l'eau potable
içme suyu verilmesini bekleyen
on hold for fresh water
Makineler
N F
impayé, en suspens, en attente
kapanmamış hesap
outstanding, on hold
Diğer
Adj.
armature d'attente pour la colonne
kolon filizi, kolon bağlantı filizi
column rod
Sanat Yapıları
N F
Fr.point d'attente
Tr.bekleme noktası
En.hold point, holding point
kaynak
N M
Fr.latence, temps d'attente
Tr.bekleme, gecikme
En.latency
N F
Fr.mettre en attente
Tr.beklemeye almak, bekletmek
En.keep on hold, hold, keep waiting
V
Fr.en attente de
Tr.beklenirken
En.awaiting
N F
Fr.durée d'attente
Tr.bekletme süresi
En.holding time, (waiting time)
N F
Fr.dans l'attente de vous lire, je vous prie d'agréer
Tr.cevabınız beklenmektedir
En.looking forward to receiving your response
Fr.attente d'imputation
Tr.evraka bağlanmayı bekleyen
En.to be documented
N F
Fr.dépenses en attente d'imputation
Tr.evraka bağlanmayı bekleyen harcamalar
En.expenses pending for documentation
N F
Fr.laisser des armatures d'attente
Tr.filiz bırakmak
En.leave starter bars
V
Fr.armature d'attente, armature en attente, armature laissée en attente, barre d'attente, acier d'attente, acier en attente
Tr.filiz donatısı, filiz demir (beklemede bırakılan donatı), donatı filizi
En.starter bar, starter, projecting reinforcement, starter reinforcement
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
Fr.temps de latence, temps d'attente
Tr.gecikme süresi, bekleme süresi
En.latency period, latency
N M
Fr.centre d'attente
Tr.geri gönderme merkezi
En.removal center, waiting facility
sınır dışı edilecek kişinin geçici olarak tutulduğu yer
N M
Fr.attente de l'eau potable
Tr.içme suyu verilmesini bekleyen
En.on hold for fresh water
N F
Fr.impayé, en suspens, en attente
Tr.kapanmamış hesap
En.outstanding, on hold
Adj.
Fr.armature d'attente pour la colonne
Tr.kolon filizi, kolon bağlantı filizi
En.column rod
N F
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français